Chapitre 185
[Pour commencer, vous savez que je suis votre aîné(e), n’est-ce pas ?]
[Oui, aîné(e).]
……[Pourquoi ai-je l’impression d’être un(e) jeune alors que vous m’appelez aîné(e) ?]
« Votre problème d’attitude doit être le problème. »
Dès que je suis intervenu(e) dans la conversation entre les deux âmes, qui m’avaient laissé(e) seul(e), la Spiritualiste des Ténèbres s’est avancée en bougonnant.
[Ne devriez-vous pas prendre mon parti ? Vous êtes avec moi depuis plus longtemps.]
« Pas besoin de te comporter comme un enfant. »
[… Tellement agaçant.]
[Aîné(e), veuillez venir par ici. Je suis de votre côté, aîné(e).]
[C’est à cause de vous ! Pourquoi êtes-vous encore éveillé(e) et ne retournez-vous pas dormir ?!]
« Soupir. »
De toute évidence, il ne s’agissait que d’une seule âme.
Stella était de nature calme, donc j’ai pensé qu’il n’y aurait pas beaucoup de différence même si elle restait éveillée.
Cependant, étonnamment, le simple ajout d’une âme de plus avait rendu l’endroit si bruyant que mes oreilles bourdonnaient.
Surtout que la Spiritualiste des Ténèbres sentait que sa position était menacée et s’affairait à maintenir Stella sous contrôle depuis notre dernière rencontre.
Des cornes ont soudainement poussé sur le front de Stella pendant qu’elle écoutait les plaintes de la Spiritualiste des Ténèbres.
[Hé ! Ne sois pas impoli(e) avec Stella !]
[R-Regardez ça ! Vous avez enfin révélé votre vraie nature !]
« C’est Velica. »
Avec cette seule déclaration, les cornes ont disparu rapidement. Stella, rougissant, s’est couverte la bouche de la main.
[Je suis désolée.]
[Ah…]
Voyant l’apparence fraîche de Stella, les épaules de la Spiritualiste des Ténèbres se sont affaissées dans la défaite.
[Je déteste la Sainte.]
« Maîtrise ton tempérament. Nous aurons besoin de beaucoup d’aide de Stella à partir de maintenant. »
Stella a déclaré qu’elle n’avait pas besoin de retourner se reposer et qu’elle voulait rester avec moi.
Puisque quatre Seigneurs Démon étaient morts en une journée, les autres Seigneurs Démon allaient maintenant me prêter attention. Pour les tenir en échec, il était nécessaire de montrer que j’avais Stella à mes côtés.
Avec l’existence du Saint Graal révélée et le fait que Stella soit avec moi, cela contribuerait grandement à dissuader les actions des autres Seigneurs Démon.
« Souffle. »
J’ai expiré calmement en regardant dehors.
Le système de commandement de la République s’est effondré au moment où Magan est mort. Les trois surhumains dont ils se vantaient sont également morts.
Le premier était Oskov, mort dans l’explosion initiale, déguisé en victime de la République.
Le second a été vaincu par Aria, Findenai et Erica lors de la bataille à l’extérieur.
Le troisième et dernier était le Secrétaire qui accompagnait Magan.
Pendant ce temps, Barctos Nikolay, le chef de l’unité de développement de l’armurerie qui avait développé Protection et membre de Dante, avait fui les lieux.
En fin de compte, les soldats de la République n’avaient d’autre choix que de se rendre maintenant que leurs dirigeants avaient été éliminés.
Et maintenant, quelques jours après l’incident, des envoyés de divers pays qui avaient assisté au banquet étaient assis à une table, ayant une discussion animée concernant le partage de la République de Clark.
Puisque seul le Royaume de Griffin avait réussi à survivre, les autres pays soupçonnaient que peut-être il s’agissait d’une histoire fabriquée de toutes pièces par le Royaume de Griffin.
Cependant, j’ai appris d’Eleanor que Griffin avait réussi à prendre le dessus dans les négociations après avoir présenté les preuves concernant les Seigneurs Démon de la République.
Habituellement, il n’y aurait rien d’étrange à ce que je retourne à Norseweden maintenant.
Il n’y avait qu’une seule raison pour moi de rester à Clarkwork, la capitale de la République de Clark.
[Hésites-tu sur la façon de dire au revoir ?]
Stella s’est approchée de moi avec un léger sourire. Derrière elle, la Spiritualiste des Ténèbres semblait mécontente en nous observant les bras croisés.
« Je ne nierai pas cela. »
L’avenir qui attendait Findenai était un avenir rempli de luttes acharnées. Diverses factions tenteraient de prendre le contrôle de la République de Clark, au milieu de leur lutte pour leurs propres droits.
Elles avaient enfin obtenu l’indépendance qu’elles avaient tant espérée, mais elles lutteraient toujours pour éviter d’être prises au piège d’une autre laisse.
Pour cela, Findenai devrait me quitter et se battre pour cette terre.
La raison pour laquelle j’étais là était due au regret que j’éprouvais de devoir lui faire mes adieux.
[Veux-tu que je t’aide un peu ?]
« … »
Stella s’est lentement placée à côté de moi.
Elle a essuyé la buée de la fenêtre, semblant vouloir capturer le paysage de Clarkwork avec ses yeux.
Stella a calmement joint ses mains et a regardé par la fenêtre avant de parler.
[C’est une situation où tu as besoin d’exprimer tes pensées mais tu es incapable de le faire, n’est-ce pas ?]
C’était exact.
Je voulais emmener Findenai avec moi, mais lui demander de rester à mes côtés ne ferait que lui causer du regret et lui laisser des attachements persistants.
Donc, ce à quoi je réfléchissais était…
[Comment peux-tu t’assurer qu’elle n’aura aucun attachement persistant à ton égard ?]
« …Exactement. »
[Eh bien, j’étais une Sainte, après tout. J’ai offert pas mal de conseils, tu sais ?]
Elle a dit que ce n’était pas seulement une question de vaincre des démons.
Converser avec elle m’a en quelque sorte mis plus à l’aise. Bien qu’aucune de mes préoccupations n’ait été résolue, elle avait la capacité de mettre les gens à l’aise simplement en ayant une conversation avec elle.
[Puis-je entendre parler du genre de pensées que tu as en ce moment ?]
En réponse à la question sur les adieux, j’ai hésité un instant avant de le dire.
« Comment le dire de la manière la plus blessante… »
Clap.
Le mana de Stella m’a instantanément frappé à l’épaule. Elle a soupiré avec une expression de désapprobation.
[Même si tu peux sentir tes émotions faiblement, ne négliges-tu pas un peu trop les émotions des autres ?]
« Mais il n’y a aucun moyen que Findenai passe à autre chose rapidement si je ne fais pas ça. »
[Penses-tu seulement en termes de résultats efficaces ? C’est la pire approche.]
« C’est assez dur. »
Honnêtement, je savais que ce n’était pas non plus une bonne approche.
Cependant, voir Stella le réprimander ouvertement m’a donné envie de reconsidérer.
[Deus, j’étais une Sainte. J’étais quelqu’un qui donnait aux gens de belles paroles, des paroles jolies et pleines d’espoir.]
« C’est vrai. »
[Mais tu ne peux pas toujours faire ça. Parfois, les louanges agissent comme un poison.]
Cela était également vrai.
Surtout parce que je connaissais beaucoup de gens qui avaient été empoisonnés par cela.
Étonnamment, il y avait beaucoup de gens qui étaient incapables de faire la différence entre confiance et suffisance.
[Pour le dire franchement, le type d’adieux que tu souhaites n’est pas possible.]
« … »
J’ai inconsciemment tourné la tête pour croiser le regard de Stella.
Elle a souri brillamment et a gentiment accepté mon regard.
[Ne sois pas gourmand(e). Les adieux sont toujours pitoyables, regrettés et tristes.]
« … »
[C’est aussi la raison pour laquelle les retrouvailles sont si joyeuses.]
Stella s’est lentement approchée de moi. Après avoir pris ma main avec précaution, elle l’a serrée fermement à deux mains et l’a portée à sa poitrine comme dans une prière.
Même en tant qu’âme, sa chaleur et la sensation de toucher que je n’aurais pas dû pouvoir ressentir étaient toujours là.
N’était-elle pas une femme impressionnante sans raison ?
Même si elle était liée à moi en tant que Nécromancienne, sa capacité à manipuler le mana dans son âme était à un niveau exceptionnel.
[Tout comme je me suis réveillée de mon sommeil et j’ai réjoui de nos retrouvailles…]
« ….Oui. »
[Les adieux sont certainement tristes. Alors, ne parle pas de séparation.]
La chaleur de Stella a naturellement commencé à se répandre en moi. J’avais l’impression d’avoir trouvé des réponses lors de notre conversation.
[Au lieu de cela, parle de retrouvailles. Parle du moment où, une fois que tout sera terminé, vous serez ensemble, en train de rire.]
Stella a lentement relâché ma main.
Avec un sourire qui semblait gentiment m’inciter à partir, j’ai hoché la tête et j’ai enfilé mon manteau.
« Je reviendrai bientôt. »
[Oui, prends ton temps.]
Alors que Stella me faisait signe au revoir, la Spiritualiste des Ténèbres, qui se tenait sur le côté les bras croisés, comme si elle boudait, a pris la parole impatiemment.
[Ne t’es-tu jamais demandé que Findenai pourrait être trop bête pour comprendre de telles choses et pourrait simplement te suivre ?]
« … »
[…Aîné(e), aimerais-tu discuter avec moi ?]
[Hein ? Hein ?]
Il semblait qu’il y avait beaucoup de choses concernant la Spiritualiste des Ténèbres que Stella était curieuse de savoir, alors elle l’a gentiment emmenée.
Pendant qu’elle était conduite par Stella, la Spiritualiste des Ténèbres ne cessait de me regarder de temps en temps.
***Dans le cimetière public de Clarkwork, se dressait une immense pierre tombale érigée pour leurs compatriotes morts en combattant pour la liberté.
Maintenant, les membres de la Résistance s’étaient rassemblés devant elle pour discuter de leur nouvelle liberté.
Puisqu’il n’y avait plus besoin de rester caché(e)s, de nombreux membres de la Résistance ainsi que les Nomades de la Ferraille s’étaient rassemblés ici, versant des larmes et versant des boissons. Cependant…
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel, bande de salauds ? »
Findenai a regardé une petite borne funéraire à côté de l’immense, presque comme si elle avait été érigée pour plaisanter.
Elle ne portait plus son uniforme de femme de chambre, mais un manteau jaunâtre, une chemise blanche et un pantalon noir décontracté.
Rien que par là, on pouvait dire quel chemin elle avait choisi.
« C’est en effet un peu étrange. »
« Je t’avais dit de ne pas faire une chose pareille. »
« Quand même, n’est-ce pas un peu commémoratif ? »
Ayant bu quelques verres, les membres des Nomades de la Ferraille étaient déjà de bonne humeur.
Alors, était-ce pourquoi ils plaisantaient comme ça ?
« Quoi ? Ma tombe ? »
Il s’agissait d’une borne funéraire – juste une planche de bois grossièrement inscrite du nom de Findenai et plantée dans le sol.
Cependant, inscrire le nom d’une personne vivante sur une borne funéraire dans le cimetière public semblait dépasser les bornes.
« Ces types, il semble que vous soyez trop à l’aise ces derniers temps, hein ? »
Crac. Crac.
Avant de poursuivre sa nouvelle lutte, Findenai avait l’intention d’établir correctement l’ordre public.
Cependant, les membres des Nomades de la Ferraille ont essuyé l’alcool de leurs lèvres et sont devenus sérieux. Personne ici n’avait mené une vie aussi insouciante qu’ils seraient ivres juste après quelques verres.
« Non, tu es morte aujourd’hui. »
« … »
Une trahison ?
Cette pensée ne lui était même pas venue à l’esprit.
Ne serait-ce pas le pire des scénarios s’ils avaient prévu de la trahir dès le départ ?
Alors, Findenai croisa les bras et écouta silencieusement ce qu’ils avaient à dire.
« La chef des Nomades de la Ferraille, Findenai, a rendu la liberté au peuple et a fermé les yeux. »
« Seule Findenai, la femme de chambre du Chuchoteur d’Âmes du Royaume de Griffin, reste. »
« ….Arrêtez de dire des bêtises. »
Crac.
Findenai serra les dents et les regarda avec une colère sincère.
« Ces fous, vous me demandez de vous abandonner maintenant ? Je ne vous laisserai pas tous. »
« Chef, tu as assez combattu pour nous. Non, en fait, c’est déjà trop. Il est temps pour toi de faire un pas en arrière. »
« Nous nous occuperons du reste. Eh bien, ce n’est pas comme si nous nous forcions à nous battre, et nous avons aussi des renforts, n’est-ce pas ? »
« Le Royaume de Griffin fera de son mieux pour nous accommoder à notre convenance. Tu n’as pas à t’inquiéter ; c’est ce que le Maître Chuchoteur d’Âmes a dit. »
« … »
Elle n’avait même pas réalisé que Deus était intervenu auprès des Nomades de la Ferraille.
Voyant l’expression de Findenai s’adoucir progressivement, les membres ont souri et lui ont offert une boisson.
Cependant, elle ne l’a pas acceptée.
Elle était toujours incapable de le comprendre complètement.
« Même ainsi, je n’ai aucune raison de partir. »
Malgré sa réponse ferme, les membres ont ri.
« En fait, tu as raison. Tu n’as aucune raison de partir. Cependant, c’est exactement pourquoi tu devrais abandonner le nom des Nomades de la Ferraille. »
« Il y a une mission que des imbéciles comme nous ne peuvent pas accomplir ; Chef, toi seule peux le faire. »
« C’est la chose la plus importante ! »
« Mission… ? »
Quelles bêtises racontaient-ils ?
Puis, les autres chefs de la Résistance se sont approchés d’elle. Elle s’attendait à paver l’avenir avec eux, mais au lieu de cela, ils se sont adressés à Findenai avec des expressions sérieuses.
« Le soutien du Royaume de Griffin est une grande aubaine pour nous. Cependant, combien de temps cela durera-t-il ? »
« Quoi ? »
Cela ressemblait à un non-sens complet.
Tant que Deus Verdi occupait son poste de Chuchoteur d’Âmes, il était clair que leur soutien se poursuivrait.
Cependant, ce n’était que du point de vue de Findenai.
Les autres chefs de la Résistance ne voyaient pas les choses de cette façon.
« En réalité, le Chuchoteur d’Âmes Deus Verdi a fortement influencé cette coopération. Cependant, une fois qu’il aura changé d’avis, ce sera fini. »
« Cela n’arrivera pas. »
« Non, on ne peut pas connaître le cœur humain avec certitude. Nous avons besoin de la coopération de Griffin, mais nous n’avons pas le dernier mot. »
Si Deus changeait soudainement d’avis et décidait de ne plus leur donner un coup de main, ce serait fini.
C’est à ce moment-là qu’elle a finalement pu voir le poids de cette déclaration.
« Le Chuchoteur d’Âmes est très proche de la famille royale, en particulier du roi et de la princesse. Pendant ce temps, tu es son aide la plus proche. »
« ….Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Findenai grogna, demandant s’ils lui disaient d’être leur espionne.
Après avoir montré une détermination qu’elle ne trahirait jamais cet homme, même si elle devait mourir, tous les membres de la Résistance ont éclaté de rire – même les chefs des autres groupes, qui venaient de leur expliquer la situation sérieusement.
« Non ! Il n’est pas nécessaire de transmettre d’informations. Tout ce que tu as à faire, c’est de rester à ses côtés et de continuer à être quelqu’un qu’il aime. C’est tout. »
« …Quoi ? »
Ce n’est qu’à ce moment-là que Findenai a finalement réalisé ce qu’ils essayaient de lui dire.
« Va et fais en sorte que Deus Verdi t’aime. De cette façon, ils ne cesseront jamais de nous soutenir. »
« Ces… fous. »
Ce n’était qu’une excuse.
Et une excuse très pathétique.
Cependant, cela a fait réaliser à Findenai l’intention cachée derrière l’envoi sous le couvert d’une mission.
Findenai a essayé de dire quelque chose, mais sa bouche ne s’ouvrirait pas.
La voyant comme ça, les membres autour d’elle se sont lentement agenouillés.
C’était un signe de leur révérence envers elle, serrant toujours la hache qu’elle tenait jusqu’à maintenant, ne la lâchant jamais.
Une place de repos préparée pour la femme qui a uniquement combattu pour la liberté.
Me tuer signifie vous jeter dans la guerre sans fin.
Soudain, les derniers mots de la Seigneur Démon Valkyria, qu’elle avait décapité(e), lui sont venus à l’esprit.
Une guerre qui se poursuivrait indéfiniment.
Malgré le fait de le savoir, elle a quand même frappé le cou du Seigneur Démon et en a pris la responsabilité.
C’était une retenue qu’elle ne pourrait pas arrêter avec sa seule force.
Cependant…
« Si ce n’était pas pour toi, il n’y aurait pas eu un jour où nous pourrions verser des boissons pour les camarades tombés. »
S’il y avait une chose que Valkyria n’avait pas anticipée…
« À toi, qui a continué à lutter pour nous avec un noble sacrifice et un esprit de combat inébranlable, nous confions maintenant la mission finale. »
Valkyria n’était pas la seule à observer la lutte de Findenai.
Les innombrables vies qu’elle avait sauvées, dirigées et auxquelles elle avait donné de l’espoir étaient rassemblées ici.
« Va là-bas et aime-le comme tu le souhaites. C’est la plus grande bataille que tu puisses mener pour nous à partir de maintenant. »
La fin d’une lutte, semblable à un destin qu’elle pensait ne jamais pouvoir échapper, était soudainement à portée de main.
« Chef. »
Les membres des Nomades de la Ferraille se sont approchés d’elle lentement.
Ils ont offert à Findenai une boisson une fois de plus.
« On va se saouler après longtemps. »
***J’ai entendu dire que Findenai était au cimetière public, alors je suis allé la chercher.
J’avais l’intention de lui faire mes adieux avec la promesse de retrouvailles. Cependant…
« Gyaaaaahhh ! Chef ! Ton mari est là ! »
« Whoa ! C’est notre beau-frère ! »
« S’il te plaît, prends soin de notre Chef ! »
« Pour la chanson de mariage, laissez-moi la chanter ! Au-delà de la terre stérile ! Alors que nous partons ! »
« … »
Il n’était pas nécessaire de dire plus de mots. Ayant trouvé la liberté qu’ils désiraient, ils méritaient au moins de boire autant.
J’ai silencieusement observé les membres de la Résistance organiser une fête en plein air devant le cimetière public, avant de me tourner lentement pour chercher Findenai.
Au centre de la fête se trouvait Findenai, buvant directement dans une bouteille géante d’alcool. Quand elle a croisé mon regard, elle s’est immédiatement dirigée vers moi en titubant.
« Maître Bâtarddddd ! Je dois juste te suivre partout !
Avoir un enfant est considéré comme un acte patriotique, disent-ils ! »
« … »
« Findenaiiiii ! Est morte ici ! Eeeekkk ! À partir de maintenant, appelle-moi juste ‘Ai’ ?! »
« Souffle. »
Faisant semblant de ne pas remarquer Findenai qui s’approchait, je me suis subtilement détourné(e) pour l’éviter.
Je n’aurais jamais pensé dire de tels mots. Cependant…
« Pour une fois, la Spiritualiste des Ténèbres avait raison. »
J’ai claqué ma langue et je suis immédiatement parti(e), laissant Findenai derrière moi.