Chapitre 154
« Cependant, cette fois-ci, c’est un peu différent. Euh, je veux que ce soit un peu spécial. »
« … »
« Au moins pour notre dernier… »
Je connaissais le sens et le poids des mots qu’elle avait prononcés. Après tout, les choses étaient étranges depuis que Findenai avait parlé de retourner à la République de Clark.
« … »
Une partie de la raison pour laquelle je n’étais pas très surpris était que je savais déjà qu’elle pourrait faire ce choix.
« Tu n’es même pas surpris. »
Findenai prit une gorgée de sa boisson et sourit. Ce n’était pas son sourire habituel, plein de malice, mais plutôt un sourire teinté d’une pointe d’amertume.
« Je possède la moitié de ton âme. »
« Ouais, je sais. »
Les termes de notre contrat étaient tels que si je voulais la tuer, j’aurais pu le faire à tout moment.
Cependant, Findenai haussa simplement les épaules.
« Mais l’autre moitié est toujours avec moi, n’est-ce pas ? »
« … »
« Ça suffit alors. »
Un individu avec la moitié de son âme détruite.
Je n’avais jamais vu une telle personne auparavant, donc je ne pouvais pas prédire avec précision le résultat. Cependant, une chose était certaine : cette personne ne pourrait pas vivre longtemps.
Il était sûr de dire qu’elle vivait avec un compte à rebours.
Pourtant, Findenai répondit calmement.
« Ça va tant que tout est fait avant que je ne passe l’arme à gauche. »
Cela montrait à quel point sa détermination était ferme.
Elle était telle que j’avais l’impression de ne pas devoir intervenir imprudemment.
Néanmoins, j’ai continué à parler.
« Peux-tu toujours pas me dire la raison ? »
Si seulement elle voulait me donner une raison — si elle expliquait pourquoi elle était si insistante — peut-être que je pourrais comprendre.
Cependant, le sourire qui persistait sur les lèvres de Findenai est resté inchangé.
« Je suis désolée. »
Ce furent des excuses sincères.
Plutôt que les remarques désinvoltes qu’elle faisait habituellement, c’étaient de véritables excuses pour n’avoir pas d’autre choix que de prendre cette décision.
Sans le savoir, j’ai porté le verre à mes lèvres.
La liqueur de haute qualité du Doyen pouvait être qualifiée de boisson exquise. Le liquide sucré qui enveloppait ma langue contenait différents types de douceur.
Cependant, étrangement, tout ce que je pouvais goûter dans ma bouche était de l’amertume.
« Mis à part tes excuses, n’as-tu rien d’autre à dire ? »
« Hmm, que puis-je dire… »
Findenai regarda fixement le liquide qui emplissait le verre. À ce geste, j’ai pu sentir qu’elle évitait mon regard.
Ce n’était pas du tout comme elle.
Ce n’était pas du tout Findenai.
« Eh bien, une longue conversation ne deviendrait-elle pas un fardeau au moment de dire au revoir ? »
« Et si je disais toujours que je ne te laisserai pas partir ? »
« Eh bien, ce n’est pas entièrement inattendu. »
Au lieu de me répondre correctement, elle désigna de son menton la hache appuyée contre la chaise.
Cela signifiait que quoi qu’il arrive, même si elle devait me transpercer de force, elle s’enfuirait.
Savait-elle que son attitude résolue pesait en fait lourd sur mon cœur ?
Honnêtement, j’étais surpris. Je n’imaginais pas que je ressentirais cela à l’idée que Findenai parte.
Au-delà du regret, une sorte de tristesse s’est installée en moi.
En commençant par la Spiritualiste des Ténèbres, que l’on voyait à peine ces derniers temps, j’avais l’impression que les liens que j’avais toujours tenus pour acquis se brisaient lentement.
« Eh bien, si tu essaies de te venger, vas-y. Après tout, quand nous nous sommes battus dans la chaîne de montagnes, le Seigneur des Montagnes a tout fait. »
« Avant et maintenant, c’est différent. »
Findenai éclata soudainement d’un rire incontrôlable à mes paroles.
« D’accord, honnêtement, Maître Bâtard, avec tes capacités actuelles, il me serait difficile de gagner, aussi habile que je sois. »
Tout en acquiesçant, Findenai ajouta :
« Donc, maintenant, je prévois de te faire boire une potion, Maître Bâtard. »
« … »
Bien que je me demandais de quoi elle parlait, Findenai se leva soudainement et prit rapidement la théière dans le coin de ma chambre. Elle a même apporté un récipient rempli de feuilles de thé.
« Ce n’est pas nocif pour ton corps. Au contraire, c’est un somnifère qui t’aidera, toi qui n’as pas pu bien dormir jusqu’à maintenant, à dormir profondément. »
Elle mit le verre à vin de côté et commença à préparer le thé. Bien que cette attitude aléatoire soit typique de Findenai, ce n’était pas une situation dans laquelle je voulais être du tout.
« Me demandes-tu de boire ça ? »
« Oui, bois-le et dors bien. En attendant, je vais m’enfuir. »
Un bref silence suivit.
Au fur et à mesure que le son de l’eau bouillante faisait des bulles, elle froissa et infusa les feuilles de thé.
On pouvait entendre le son calme et fluide de l’eau.
Une fois que le son serein, difficilement imaginable comme produit par Findenai, s’arrêta, elle m’offrit le thé.
Le thé fini ressemblait à ce qu’une femme de chambre ordinaire aurait préparé. Si je ne l’avais pas vu de mes propres yeux, je n’aurais pas cru que Findenai l’avait préparé.
Cependant, le boire était une autre affaire.
« Veux-tu vraiment t’enfuir à ce point ? »
Je me demandais si Findenai voulait échapper à ma poigne à tel point qu’elle en serait arrivée là.
À ma question, Findenai secoua amèrement la tête.
« Non, je ne voulais pas dire ça comme ça. »
« … »
« Maître Bâtard, tu vas certainement essayer de m’arrêter, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Je ne pouvais pas rester les bras croisés et regarder Findenai repartir, surtout que ce serait beaucoup plus dangereux maintenant que lorsqu’elle a traversé la République de Clark la dernière fois.
« Et de la part d’un Maître Bâtard comme toi, je devrai faire tout ce qu’il faut pour m’échapper de toi. Tu es peut-être assez fort, mais tu es faible lorsqu’il s’agit de poursuivre quelqu’un qui fuit, n’est-ce pas ? »
C’était un point valable.
Alors que j’étais fort dans les batailles où nous devions nous affronter de toutes nos forces, je manquais de force pour poursuivre les ennemis dans la guerre mobile.
Un exemple parfait était le combat contre la Monstrumancienne de Dante, Dina, dans la ville des artistes, Claren.
Je n’ai pas pu la poursuivre correctement lorsqu’elle a fui.
« Je pourrai certainement m’échapper. J’ai confiance en moi. Cependant, entre-temps, je ne pourrai peut-être pas garder mon corps en sécurité, et je ne pourrai pas non plus m’enfuir de toi, Maître Bâtard. Parce que tu es aussi fort que ça. »
Lorsque le regard calme de Findenai se posa sur la tasse de thé, ce n’est qu’alors que j’ai compris l’importance de cette infusion.
Ce n’était pas une menace, une négociation, ou un stratagème astucieux.
C’était…
« S’il te plaît, ne me laisse pas brandir ma hache contre toi, Maître Bâtard. »
C’était une supplication.
C’était la supplication de Findenai de ne pas la laisser brandir son arme contre moi.
Bien que nos opinions aient divergé, elle disait qu’elle ne voulait pas se battre contre moi.
« Je… »
C’était incroyable.
Je n’avais jamais imaginé qu’un jour comme celui-ci arriverait dans ma vie.
« Je n’ai jamais pensé que le jour viendrait où tu pourrais me persuader de cette façon. »
J’ai pris le thé et j’ai prudemment porté la tasse à mes lèvres. Le thé a coulé doucement dans ma gorge, réchauffant mon corps.
La sensation d’intoxication s’est estompée, et la fatigue m’a rapidement envahi. Cependant, ce n’était pas une fatigue négative et factice.
Au lieu de cela, une sensation d’épuisement refoulé était naturellement revenue.
Après avoir fini le thé, j’ai lentement remis la tasse à Findenai. Elle l’a acceptée poliment, comme une vraie femme de chambre.
« Merci. »
« Je ne l’ai pas fait pour recevoir tes remerciements. »
« Il semble que tu sois déjà somnolent. Eh bien, as-tu des derniers mots ? »
L’atmosphère s’est quelque peu éclaircie vers la fin. Je me suis retrouvé à rire par inadvertance à sa réaction, qui semblait être son moi habituel.
« Assez. »
« Hmm ? »
« Tes compétences se sont beaucoup améliorées. »
Ses compétences autrefois dignes d’une urine de cochon en matière de préparation du thé s’étaient considérablement améliorées. Elle devait avoir déployé pas mal d’efforts en coulisses.
Puisqu’elle ne préparait pas de thé pour quelqu’un d’autre, cela signifiait qu’elle l’avait simplement fait pour obtenir ma reconnaissance.
« Soupir. »
Findenai a lentement écarté mes cheveux avec sa main. Des émotions montaient-elles en elle ?
J’ai fait semblant de ne pas remarquer alors que j’étais sur le point de fermer les yeux, me soumettant à la somnolence qui approchait.
Et puis, à ce moment-là…
Une sensation douce mais forte a recouvert mes lèvres. Puis, j’ai senti la chaleur de son souffle.
Avant même de m’en rendre compte, Findenai était venue si près qu’elle était juste devant mon nez — elle m’embrassait délicatement mais passionnément.
Plutôt qu’un baiser, ses mouvements de langue inexpérimentés ressemblaient davantage à un prédateur dévorant sa proie.
Peut-être était-ce dû aux effets de la potion.
Je n’ai pas pu réagir ni rien dire.
Tout ce que j’ai pu faire, c’est rester immobile avec un corps raide tout en la regardant patiemment alors qu’elle gardait les yeux fermés.
Après que mes yeux se soient lentement fermés, j’ai perdu connaissance sur-le-champ.
« Puha. »
Findenai arrêta son baiser et regarda Deus Verdi, qui était affaissé sur le lit.
Puis, presque instinctivement, elle passa ses doigts sur ses lèvres, savourant le goût.
C’était sa première fois.
Cependant, c’était un moment où elle pouvait très bien comprendre pourquoi les amoureux mordaient, grignotaient et devenaient fous l’un pour l’autre.
« J’aurais dû essayer ça plus tôt. »
Il avait bu le thé pour elle, et ses lèvres avaient l’air si douces que Findenai s’était penchée impulsivement.
Maintenant qu’elle y pensait, ne l’avait-elle pas embrassé juste après qu’il ait bu le thé avec un somnifère ? La potion allait-elle aussi l’affecter ?
Puisqu’il ne s’agissait probablement que d’une petite dose, Findenai n’y a pas trop pensé.
Elle regarda fixement après avoir allongé Deus brutalement et l’avoir couvert d’une couverture.
Sans savoir combien de temps s’était écoulé, elle réalisa qu’elle le regardait fixement comme si elle était aspirée par quelque chose.
Je devrais partir rapidement.
Elle avait l’impression qu’elle pourrait simplement attendre sans fin jusqu’à ce qu’il se réveille si elle continuait à le regarder sans raison.
Juste au moment où elle s’est exhortée à avancer…
Thud.
Un grand sac lui a pris le pied.
Les bagages que Deus utilisait pour faire ses bagages pour demain étaient encore éparpillés et pas correctement organisés.
Après que Findenai l’ait frappé du pied, il est devenu encore plus désorganisé. Au milieu des bagages encombrés, une photo s’est détachée et a attiré son attention.
« … »
Findenai l’a prise inconsciemment.
La photo avait le même arrière-plan que celle qu’elle possédait, mais la personne dessus était différente.
C’était elle, qui se tenait un peu maladroitement devant un mur avec des ailes dessinées dessus.
« Donc, il ne l’a pas jeté, hein ? »
Findenai, qui avait regardé fixement sa propre photo, l’a soudainement froissée et déchirée en morceaux avant de la jeter par la fenêtre.
Les morceaux déchirés de la photo se sont dispersés dans le vent et se sont naturellement envolés.
Maintenant, c’était son tour de disparaître, tout comme ces morceaux.
« Oublie-moi simplement. Ce sera plus facile de cette façon. »
Findenai était maintenant prête à partir.
En jetant un dernier coup d’œil à Deus qui dormait, elle sentit ses jambes devenir plus lourdes.
« Ha ! C’est ridicule. »
C’était en effet ridicule.
Oui, il était difficile de l’exprimer autrement que ridicule.
« La salope qui est censée être la cheffe de l’armée de résistance va partir maintenant. »
Elle ne pouvait s’empêcher de l’admettre.
La laisse appelée « femme de chambre » que Deus Verdi avait placée autour de son cou était vraiment douce.
C’était si doux que Findenai, sans s’en rendre compte, voulait simplement s’installer ici.
Cependant, pour la femme nommée Findenai, la fin de son chemin n’était pas ici.
Elle avait trop de fardeaux à porter pour simplement s’installer, tout oublier et vivre dans une ignorance béate.
Si elle pouvait vraiment abandonner tout ce qu’elle portait sur ses épaules…
« Ce ne serait pas du tout comme moi, n’est-ce pas ? »
Elle ne serait plus Findenai.
« Tu ne peux pas garder un loup en laisse pour toujours. Tu le savais, et pourtant tu m’as quand même accueillie. »
Pas. Pas.
Elle pouvait à peine laisser ses lourdes pas la faire avancer. Chaque pas qu’elle faisait rendait sa hache plus lourde et son cœur plus douloureux.
« Je n’ai jamais pensé qu’il viendrait un jour où je voudrais abandonner le combat pour la liberté. »
Finalement, après avoir posé sa main sur la poignée de la porte, Findenai secoua lentement la tête.
Ses cheveux argentés se sont déversés, enveloppant ses yeux rouges contorsionnés.
« Zut. »
Et presque en lamentations…
« Je n’ai jamais pensé que je souhaiterais quelque chose… »
Elle expira un souffle qui semblait rempli de larmes.
« Quelque chose de plus que la liberté. »
Avec un lourd bruit sourd, la porte se ferma, ne laissant que le silence remplir la pièce.
Ainsi, la louve qui avait traversé la chaîne de montagnes avait maintenant entrepris un voyage de retour vers sa /genesisforsaken