Chapitre 137
« Keughhh ! »
« Ugh ! C’est lourd ! »
« Un piano est-il censé être aussi lourd ? »
Pour exprimer sa gratitude, Owen s’inclina devant chaque soldat qui avait aidé à déplacer le piano jusqu’à ce qu’ils soient en sueur.
Les soldats acceptèrent les bouteilles d’eau qu’il leur tendit et, en réponse à l’appréciation du garçon, ils l’encouragèrent à travailler dur avant de partir.
Ce fut le premier village de montagne attaqué.
La tribu des Marias avait abandonné la forteresse du village de montagne après que leur Grand Guerrier eut été vaincu par moi et s’était enfui dans la forêt profonde.
Bien que cette situation ressemblât à celle d’un rat retournant dans son trou, la commandante Gloria n’avait aucune intention de la laisser passer.
La situation avait dégénéré au point qu’un décret royal ordonnait même de ramener le coupable qui avait massacré les citoyens du royaume depuis les profondeurs de la forêt.
Cependant, je n’avais aucune intention de la suivre, car j’avais d’autres tâches à accomplir.
Tout comme l’apparition de la Sainte Lucie avait été grandement appréciée par les soldats et avait remonté leur moral, en revanche, je devais m’assurer que les défunts trouvassent la paix.
Après avoir transporté de force un piano jusqu’ici, je me tenais sur la place du village de montagne en ruines.
Alors que j’attendais un instant, le Spiritualiste des Ténèbres s’approcha de moi.
[Tout le monde, y compris les soldats qui ont aidé à déplacer le piano, est parti. Il ne reste plus que vous et cet enfant dans ce village.]
« Je vois. Merci. »
[Je vais également prendre congé. Étant un Mage des Ténèbres, ma présence ici n’aura de toute façon pas une bonne influence.]
Le Spiritualiste des Ténèbres est resté caché comme il l’était.
Avec calme, je fermai les yeux et laissai mes sentiments se calmer. Une brise fraîche portait les nuages ; le soleil estival brûlant était naturellement obscurci.
Il semblait qu’il allait pleuvoir.
Pensant ainsi, je tends lentement la main et place une couverture sphérique sur le piano d’Owen.
Même s’il pleuvait maintenant, l’eau ne pénétrerait pas dans le piano. Et au cas où le garçon se fatiguerait, des bouteilles d’eau étaient placées à proximité.
« Tu devrais commencer maintenant. »
« Oui, j’ai compris. »
Owen, qui portait l’élégant costume de musicien qu’il portait autrefois dans la vieille ville où il vivait, s’assit lentement devant le piano et commença à bouger ses doigts.
Ding.
Il appuya sur une touche et le son résonna.
Lentement, ces sons individuels fusionnèrent en un seul, devenant une mélodie – un chant funèbre pour invoquer les âmes qui ont trouvé la mort au milieu de l’injustice et de l’agonie.
Elles étaient comme des papillons de nuit se précipitant vers une lumière en pleine nuit.
Des centaines d’âmes commencèrent à se rassembler autour de moi en entendant la performance d’Owen.
Bien que je puisse les invoquer plus efficacement si j’utilisais Lemegeton, je ne voulais pas le faire parce que c’était une sorte de coercition.
Après avoir subi des morts non désirées, je ne voulais plus leur enlever leur liberté.
Je regardai les âmes qui s’étaient rassemblées et demandai :
« Comment était-ce ? »
Personne ne répondit.
Elles écoutèrent simplement patiemment, attendant que je continue.
« Vous sentez-vous un peu soulagées après avoir chassé le Grand Guerrier hier ? »
Là-dessus, de nombreuses réponses affluèrent.
Certaines âmes ont répondu que c’était exaltant.
Une autre a dit qu’elle se sentait soulagée.
Certaines tremblaient de peur.
Avec des larmes accompagnant leurs paroles, une autre âme a plaidé au sujet de l’injustice qu’elle ressentait.
Tandis que d’autres se lamentaient, disant que tout cela était sans signification.
Entendant toutes leurs réponses, j’ai hoché la tête calmement.
Au milieu de tout cela, une âme m’a posé une question.
[Alors, quelle était la bonne réponse ?]
« …… »
[Puisque vous nous avez convoqués, vous devez connaître la réponse. Comment devions-nous agir ?]
Au milieu de leurs émotions diverses, j’ai souri en réponse à leur demande de réponse.
« Toutes les émotions que vous possédez sont les bonnes réponses. »
[……]
« Il est vrai que vous avez subi des morts injustes. Cependant, aussi malheureux que cela puisse être, vous devez accepter que vos vies se sont terminées ici. »
Ce fut un événement douloureux.
Ce fut aussi une déclaration cruelle.
Cependant, c’était quelque chose qui devait être dit clairement et résolument.
Il ne serait pas surprenant que de nombreuses âmes croient qu’elles sont encore en vie, ce qui amènerait la plupart d’entre elles à devenir des esprits malveillants.
Les rancunes ne sont pas quelque chose que l’on gardait seulement avant de mourir.
Elles peuvent être des âmes ordinaires maintenant, mais à cause des émotions qu’elles peuvent acquérir après la mort, elles pourraient devenir des esprits malveillants.
Et avec autant d’entre elles fermant les yeux simultanément, il y avait de fortes chances qu’elles ne deviennent pas seulement des esprits malveillants, mais qu’elles errent peut-être comme les yokai créés à partir de formes de pensée.
Cela était cruel pour elles, mais…
« Vous n’avez plus de place sur ce continent. »
J’ai déclaré fermement, et avec cela, elles se sont divisées en deux camps. Celles qui ont accepté leur sort et celles qui ne l’ont pas fait, chacune nourrissant ses propres émotions.
[C’est cruel. Vous êtes si cruel.]
[Je n’ai rien fait de mal !]
[S’il vous plaît, épargnez au moins nos enfants ! S’il vous plaît ! Ils sont encore si jeunes !]
[Épargnez-moi, je vous prie ! Pourquoi devrais-je mourir ? Je ne suis pas encore mort !]
Leurs réactions étaient compréhensibles.
Je savais que c’était quelque peu cruel.
Cependant, c’était quelque chose que je devais faire, et c’était la seule chose que je pouvais leur offrir.
[Alors, pourquoi nous avez-vous donné cette opportunité ?]
Une vieille âme, ressemblant au chef du village, s’approcha lentement de moi.
En le prenant comme point de départ, j’ai lentement scanné la foule. Des jeunes villageois aux enfants, aux vieilles femmes du village, aux membres de la force de défense locale, aux chevaliers dépêchés qui étaient morts, etc.
J’ai regardé les nombreuses personnes et je leur ai répondu doucement.
« C’est pour écouter. »
[……]
« C’est pour écouter vos histoires. Pour prêter l’oreille à la tristesse que vous portez en vous. Veuillez vous décharger sur moi. »
J’étais Deus Verdi, le Chuchoteur d’Âmes.
« Vous devez avoir beaucoup d’histoires que vous souhaitez partager. Bientôt, vous allez toutes sombrer dans un profond sommeil pendant longtemps. Par conséquent, pour vous assurer de rester tranquilles pendant ce temps… »
Ceci était un endroit que j’avais préparé pour les défunts.
« Asseyez-vous autour de moi et partagez vos histoires avec moi. Une courte sieste ne vous fera pas de mal. »
Je m’inclinai lentement vers elles, leur montrant du respect.
« Veuillez me donner l’occasion de vous apporter du réconfort. »
Et ainsi commença un long au revoir.
Avant de conduire les Chevaliers dans la Grande Forêt des Marias, la commandante Gloria regarda le village de montagne avec son amie d’enfance, Lucie.
Des nuages sombres pesaient lourds dans le ciel lugubre, semblant prêts à libérer la pluie à tout moment. Néanmoins, une douce mélodie de piano s’échappait du village.
Et puis…
Des pleurs mêlés à des cris de colère et à des soupirs de résignation emplissaient l’air.
Et vers la fin, des voix de gratitude résonnaient.
Entendant les différents sons, Gloria éprouvait des émotions complexes pour la première fois de sa vie.
Qu’il s’agisse de joie, de dégoût ou d’émerveillement, elle était incapable de le discerner, mais elle était sûre d’une chose : dans le village, le Chuchoteur d’Âmes effectuait une sorte de cérémonie pour les défunts.
Assistant à cela, la Sainte Lucie ferma les yeux et pria.
Ne voulant pas interrompre sa prière, Gloria attendit un moment.
Après une dizaine de minutes, Lucie ouvrit lentement les yeux parce qu’elle ne pouvait pas prendre trop de temps non plus, car elle devait aussi entrer dans la Grande Forêt des Marias.
« Allons-y. »
Après que Lucie eut terminé sa prière, Gloria hésita un instant aux paroles de la Sainte et demanda, ne pouvant plus contenir sa curiosité :
« Que fait Deus Verdi là-bas ? »
« Hein ? »
« Je veux dire, vous n’entendez pas ces sons prodigieux ? Il ne semble pas que cela se termine en un jour ou deux. »
Cette affirmation était vraie.
Cela prendrait probablement pas mal de temps.
Il n’enverrait jamais simplement ces âmes. C’était le genre de personne qu’il était.
Et c’est pourquoi Lucie pouvait avoir confiance en lui et compter sur lui pour le faire.
« Il réconforte les morts. »
Parce qu’il était le Chuchoteur d’Âmes.
Parce qu’il était quelqu’un qui réconfortait les âmes.
Comme en attendant cette réponse, l’expression de Gloria changea subtilement.
« Est-ce vraiment possible ? »
« Hein ? »
Lucie inclina la tête et fit un bruit perplexe car elle ne s’attendait pas à entendre une telle question d’une chevalier comme son amie d’enfance.
Même si elle savait que parler de telles choses ne lui convenait pas, Gloria continua.
« Après tout, ce sont des gens qui sont morts injustement. Que peut-il, quelqu’un qui est pratiquement un étranger, offrir aux victimes d’un massacre ? »
Elle n’avait rien dit de mal.
Il était en effet impossible de tout résoudre complètement, et Lucie savait aussi que c’était une forme d’arrogance.
« Vous avez raison, au mieux, tout ce qu’il peut faire, ce sont des actions passives. »
Il écouterait simplement leurs histoires, sympathiserait, converserait, discuterait et se disputerait avec eux. Il passerait très longtemps avec les morts.
« Mais si vous regardez cela d’un point de vue différent, en dehors de lui, il n’y a personne d’autre qui puisse faire cela, n’est-ce pas ? »
À cette déclaration, Gloria fut momentanément stupéfaite. Lucie avait raison.
C’était le seul acte que Lucie, la Sainte, ne pouvait pas accomplir. C’était quelque chose que seul le Chuchoteur d’Âmes, Deus Verdi, pouvait faire.
« Il n’est pas là pour les réconforter avec des paroles douces. Il n’essaiera pas de convaincre qui que ce soit de simplement fermer les yeux. »
Il resterait probablement assis là et pleurerait avec eux.
En entendant cela, Gloria se demanda si Deus Verdi pouvait même verser des larmes.
Après tout, il semblait si calme, comme s’il ne possédait pas de glandes lacrymales.
Cependant…
« Nos chevaliers doivent être là aussi, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
« …J’espère qu’il les traitera bien. »
Pensant aux camarades avec qui elle avait été, Gloria ferma lentement les yeux.
Elle ne priait pas Dieu.
Cela ne semblait pas juste parce qu’elle craignait que ses vœux ne soient envoyés au mauvais endroit, comme une lettre avec une mauvaise adresse.
La prière de la commandante était adressée à l’homme qui versait des larmes dans le village.
Après cela, elle ressentit un léger soulagement.
Ce n’était pas seulement parce qu’il réconfortait les chevaliers tombés, mais parce que lorsqu’elle pensa à la possibilité que si elle devait fermer les yeux sur ce champ de bataille, il la renverrait aussi.
Cette idée lui apporta un profond réconfort. /genesisforsaken