Chapitre 125
La probabilité que ce continent connaisse le syndrome de Capgras était faible.
De plus, je n’en avais moi-même qu’une connaissance superficielle. J’ignorais tout de ses causes ou de son traitement.
Mais pour le moment, la question la plus pressante était…
« Où est le professeur ? »
J’ai d’abord dû maîtriser Aria, qui se précipitait sur moi.
Bang !
« Keugh ! »
Malgré la magie de protection lancée par le Spiritualiste Sombre, Aria a réussi à la briser facilement avec ses poings serrés.
Elle n’était pas régresseuse pour rien ; elle était même capable de déployer diverses techniques tout en lançant une attaque.
Thud ! Thud ! Thud ! Thud !
Malgré l’utilisation de la magie du vent sur mon corps pour créer une certaine distance, une énergie dorée jaillissait de ses pieds, lui permettant d’accélérer et de me rattraper rapidement.
A-t-elle déjà maîtrisé la Voie du Dragon d’Or ?
Parmi toutes les compétences de mobilité, c’était la plus efficace et la plus performante du plus haut niveau.
Et l’aspect le plus redoutable de la Voie du Dragon d’Or était qu’elle n’était pas limitée par l’espace.
Alors qu’Aria s’élançait dans les airs, des plateformes dorées se formaient sous elle, la propulsant en plein vol.
Malgré mon utilisation de la magie du vent, Aria m’avait déjà survolé en quelques bonds.
Puis, son poing est descendu d’en haut.
« Je ne vais pas te tuer parce que j’ai besoin de savoir où est le professeur. »
Kuung !
J’ai instinctivement levé les deux bras pour bloquer l’impact violent. C’était la meilleure défense que je pouvais opposer.
Crunch !
Le coup d’Aria a provoqué la torsion et la fracture de mes deux bras. J’ai grimacé de douleur et serré les dents.
Cependant, ce n’était pas encore fini.
Poussé par l’impact, j’ai failli tomber à terre. Je me suis accroupi le plus bas possible et j’ai de nouveau essayé de lancer une magie protectrice avec l’aide du Spiritualiste Sombre.
Mais peut-être parce que mes bras étaient tordus, je n’ai pas pu manifester la magie de la manière souhaitée.
Comptant uniquement sur la magie lancée par le Spiritualiste Sombre, elle atteignait lentement sa limite tout en me protégeant de l’impact.
Je n’avais pas d’autre choix que de l’endurer pour le moment, mais juste avant de frapper le sol, un gigantesque papillon doré a émergé d’en dessous et m’a doucement attrapé.
Et non seulement ça, mais la lumière a légèrement soigné ma main cassée aussi.
[H-Haut-rang élémentaire ?]
Le Spiritualiste Sombre s’est exclamé avec surprise, mais j’ai tourné mon regard de l’autre côté.
Erica se tenait là, lançant de la magie en compagnie d’un élémentaire.
« Vas-tu bien ? »
« Dans une certaine mesure. »
Après ce bref échange, nous avons tous les deux tourné la tête simultanément.
Aria avait atterri habilement et nous a fixés du regard comme si elle avait l’intention de nous tuer.
« Donc, c’est même le professeur Erica maintenant. »
« … Quoi ? »
Erica m’a regardé pour demander ce qu’elle voulait dire par là, alors je lui ai donné une explication simple.
« Elle croit actuellement que nous ne sommes pas nous-mêmes, mais que quelqu’un d’autre se fait passer pour nous. »
« Tu veux dire qu’elle est sous le coup d’un sort d’illusion ? »
J’ai secoué la tête devant Erica, qui se préparait à utiliser de la magie de purification.
Aria n’était pas du genre à se laisser prendre par un sort d’illusion.
« C’est un type de trouble mental. »
« … »
« Je ne sais pas comment Aria en est arrivée là, mais nous devons d’abord la maîtriser. »
« C’est assez délicat. »
Erica soupira en se mordant la lèvre. Une situation où nous ne pouvions pas la tuer mais devions la maîtriser était en soi un défi de taille.
Notre adversaire était une experte qui avait combattu seule les Juges du Tribunal des Mages dans une bataille sanglante.
Même si Aria avait l’avantage en termes de compatibilité1 et que le Juge du Tribunal des Mages était blessé…
Il n’y avait qu’une poignée de personnes sur ce continent capables d’accomplir un tel exploit excentrique.
[Il semble que nous ayons besoin d’utiliser de la magie liée à l’esprit.]
La suggestion du Spiritualiste Sombre était très pertinente. Puisqu’il était actuellement difficile pour nous de gagner en utilisant le combat physique, il était plus logique de se concentrer sur la magie liée au contrôle de l’esprit.
Surtout que son état était actuellement très instable.
Mais pour cela, nous avions besoin d’une ligne de bataille. Il ne serait pas facile de créer une ouverture contre Aria à nous deux seulement.
« Attendez ! »
Et comme il s’agissait d’une académie, les gens commenceraient naturellement à se rassembler au fil du temps.
Les professeurs qui avaient remarqué le tumulte accouraient.
« Que se passe-t-il ici ! »
« L’étudiante Aria ? »
« D’abord, rassemblons du mana. Cependant, veuillez expliquer la situation. »
Alors que les autres professeurs essayaient de résoudre la situation rationnellement par le dialogue, l’infirmière de l’académie Caren, une ancienne mercenaire, était restée perplexe et avait adopté une position défensive.
« Je n’aurais jamais pensé que nous aurions une telle pointure parmi nos étudiants. »
Elle voulait dire que c’était vraiment un formidable esprit de combat.
L’intention de tuer dirigée vers moi s’est intensifiée et s’est même propagée fortement vers les autres professeurs.
« Même les autres professeurs ? Vous devez avoir beaucoup lutté pour préparer cela. »
Aria croyait fermement que même les autres professeurs étaient des imposteurs maintenant, et la situation devenait de plus en plus grave.
La meilleure chance pour nous de gagner est maintenant, alors qu’elle est encore désarmée.
Si elle devait manier son épée, il deviendrait difficile de la maîtriser, même avec tous les professeurs de l’académie réunis.
Considérant qu’Aria avait affronté les élites du Royaume, les Juges du Tribunal des Mages à eux seuls, c’était le mieux que nous puissions faire, n’est-ce pas ?
Elle se bat probablement en utilisant toutes les techniques qu’elle a apprises lors du tour précédent. Cela a du sens puisqu’elle a appris à manier une grande épée.
Même si c’était moi, j’aurais conseillé à Aria de choisir la grande épée lors de son éducation, car c’était l’option la plus efficace et la plus polyvalente, avec de nombreux objets uniques disponibles.
Non, c’est moi, du premier tour, qui ai recommandé la grande épée.
Donc, j’étais sûr qu’elle ne serait pas aussi habile au combat au corps à corps. À l’heure actuelle, elle utilisait principalement des techniques d’autodéfense de base et des compétences de mobilité comme la Voie du Dragon d’Or pour se battre contre nous.
Pourtant, l’esprit de combat d’Aria n’était pas quelque chose à prendre à la légère. Elle est peut-être un tigre sans dents maintenant, mais le physique du tigre est encore trop massif pour être négligé.
De plus, nous ne cherchions pas à la tuer, mais à la maîtriser tout en contrôlant sa force.
Bien que résoudre cette situation par le dialogue serait la solution la plus préférable, étant donné sa difficulté, nous devrions la maîtriser même si cela devait causer des blessures.
« Q-Que se passe-t-il ? »
« Pourquoi tous les professeurs sont-ils réunis ici ? »
« Y a-t-il une bagarre ? »
Les étudiants se dirigeaient vers leur prochain cours. Parmi eux, j’ai remarqué plusieurs personnages du jeu, y compris Eleanor.
« Argh ! »
Dès qu’elle les a repérés, Aria s’est immédiatement agrippée la tête dans l’agonie.
« Aaargh ! »
C’était une situation inattendue, mais une occasion décisive. J’ai immédiatement fait signe à Caren, et les esprits d’Erica ont suivi, lançant une magie de soutien sur Caren.
« Calmons-nous un peu ! »
Lorsque Caren a frappé son cou avec précision, Aria a perdu connaissance et s’est effondrée.
Était-ce une méthode qu’elle avait apprise pendant ses jours de mercenaire ?
Bien que j’aie été reconnaissant pour la résolution propre, je n’ai pu qu’observer Aria tombée avec une expression troublée.
« Par conséquent, vous devriez simplement rester là docilement. »
J’ai parlé vers la pièce où Aria était confinée, et elle a répondu d’une voix vive de l’intérieur.
« Oui, professeur ! »
La technique soignée de Caren rendait généralement quelqu’un inconscient pendant au moins trois heures, mais Aria a repris connaissance en seulement 10 minutes.
Je savais déjà qu’elle n’était pas une fille ordinaire, mais je ne pouvais toujours pas m’empêcher d’admirer ses capacités physiques particulières chaque fois que je les constatais.
Les autres s’inquiétaient que nous devions la combattre à nouveau pour la maîtriser.
Cependant, si elle souffrait vraiment du syndrome de Capgras, il y avait un autre moyen.
Tout ce que nous avions à faire était de lui permettre seulement d’écouter nos voix.
Lorsque j’ai appris pour la première fois le syndrome de Capgras, il n’y avait que quelques cas dont j’avais entendu parler.
L’un d’eux mettait en scène un homme parlant à sa mère au téléphone.
Lorsque sa mère était juste devant lui, il lui a crié dessus et l’a accusée d’être une imposteur, une personne suspecte imitant sa mère.
Cependant, lorsque sa mère a été envoyée dans la pièce voisine et lui a parlé par téléphone, il s’est étonnamment calmé et a accepté que la personne au téléphone était sa vraie mère.
Donc, la seule façon de garder Aria indemne était de l’empêcher de voir nos visages.
« Wow, c’est fascinant. »
Ayant entendu parler de toute la situation, Findenai s’est léché les lèvres et a regardé vers la porte.
« Maître Bâtard, tu sembles tout savoir. C’est la première fois que j’entends parler d’une telle maladie. »
Y avait-il quelqu’un sur ce continent qui connaissait le syndrome de Capgras ?
Probablement pas, ai-je pensé, alors que je mettais Findenai en garde.
« Si Aria essaie de partir, vous devriez m’appeler immédiatement. Ne la laissez pas s’échapper, et ne laissez personne voir son visage. »
« Compris. Tsk, je ne peux pas fumer dans le dortoir. »
J’ai laissé Findenai, qui se mordillait les lèvres de mécontentement, et je me suis dirigé vers le premier étage du dortoir.
Même s’il s’agissait d’une salle de nuit dans le dortoir féminin, il y avait pas mal de professeurs importants réunis là-bas, avec le doyen au centre.
« Ouf, j’ai entendu une explication de la situation de la part du professeur Erica. Il semble qu’elle souffre d’une sorte de trouble mental, n’est-ce pas ? »
« Syndrome de Capgras. C’est un trouble mental où l’on croit que les gens autour de soi ne sont pas réels mais sont imités par quelqu’un d’autre. »
« Est-ce même une vraie maladie ? »
L’infirmière de l’académie, le professeur Caren, a demandé avec une expression suspecte. Malgré son expertise dans ce domaine, il semblait qu’elle n’en avait jamais entendu parler.
Bien que ce soit quelque peu regrettable, j’ai hoché la tête calmement.
« Elle n’est pas bien connue parce que c’est une maladie rare. Mais ce n’est pas le point. »
Indépendamment du diagnostic d’Aria, cela n’avait pas vraiment d’importance.
« L’essentiel est qu’il n’existe pas de traitement standardisé pour son état, nous devons donc commencer à en chercher un immédiatement. »
Certains professeurs se sont immédiatement levés à mes paroles.
« Attendez, ne serait-il pas préférable de l’envoyer à l’hôpital ? »
« Nous sommes des professeurs qui enseignons aux étudiants, pas des médecins qui les soignent. »
« La sécurité des autres étudiants pourrait également être menacée. »
J’avais un peu anticipé les réponses des professeurs.
Au départ, ils considéraient simplement Aria comme une étudiante exceptionnelle. Cependant, il est devenu évident que la force qu’elle possédait était considérablement supérieure à ce que l’on attendait.
Si elle devait faire une nouvelle crise, les autres étudiants seraient également en danger.
Le doyen semblait également pencher vers l’opinion de ce côté. Cependant, il a subtilement examiné ma réaction.
Erica a croisé les bras et a exprimé froidement son opinion contre ces réponses.
« Cela fait seulement deux jours qu’Aria se comporte comme ça. Il y a seulement deux jours, elle assistait aux cours comme d’habitude. »
« … »
« Donc, il y a une forte probabilité que la cause de son changement soudain se trouve dans l’académie. »
« M-Mais on ne peut pas la laisser comme ça ! »
À la suggestion que l’académie portait également une certaine responsabilité, l’un des professeurs s’est exclamé avec consternation, mais Erica est restée ferme.
« Le professeur Deus est le seul à connaître le diagnostic d’Aria et à avoir les moyens de le gérer. Il ne devrait pas y avoir de problème pour la transférer à l’hôpital du centre-ville s’il y a un médecin qui connaît son état. Cependant… »
« … »
« Sinon, en quoi est-ce différent de simplement la remettre à des rats de laboratoire ? Bien sûr, la sécurité des autres étudiants est aussi importante. »
Sa voix glaciale, dépourvue de toute émotion, est devenue encore plus persuasive. Mais je pouvais sentir sa confiance inébranlable en moi en dessous.
« Aria est aussi une étudiante de cette académie. Je crois que la façon la plus rapide de trouver une solution est de la laisser au professeur Deus, qui sait comment la gérer et la résoudre. »
« Soupir. »
Le doyen s’est essuyé la sueur froide du front et a soupiré.
« La première année cette fois a vraiment été mouvementée. »
Malgré ces grognements, le doyen a finalement pris en considération toutes les opinions pour parvenir à une conclusion.
« Observons la situation pour le moment. Si l’état de Mlle Aria empire après trois jours, nous n’aurons pas d’autre choix que de l’envoyer à l’hôpital. »
« Compris. »
Cela dit, les professeurs sont partis, ne laissant que Erica, l’infirmière de l’académie Caren et moi derrière.
« Puis-je vous suivre pendant un moment ? Je vais vérifier auprès de l’hôpital du centre-ville s’ils connaissent le syndrome de Capgras. »
Caren a admis qu’elle ne savait pas qu’une telle maladie existait, alors elle a montré un certain intérêt.
« Alors, quel est le plan ? »
Contrairement à l’atmosphère glaciale d’il y a quelques instants, Erica a parlé doucement.
Parce que son changement était trop soudain, j’ai brièvement regardé Erica avant de sortir.
« Aria s’est plainte d’avoir mal à la tête alors qu’elle se battait contre nous. »
« Elle l’a fait de façon inattendue en voyant certains des étudiants qui passaient. »
« Ce n’était pas seulement à cause du nombre d’étudiants qui sont apparus. »
J’avais clairement vu certaines des figures importantes du jeu mélangées à la foule.
« Nous devrons peut-être parler à certains étudiants. »
Premièrement, il semblait que je devais rencontrer les anciens d’Aria /genesisforsaken