Chapitre 93
Le corps gris foncé commença à se rétrécir jusqu’à environ une moitié de paume, et les joyaux bleus et rouges restaient inchangés. Le sac enveloppé d’ailes noires et blanches et de cuir noir, qui semblait le symboliser, était identique à celui du passé.
Néanmoins, je ressentais un déguisement.
Je ne pouvais pas sentir l’énergie que j’avais accumulée pendant des centaines d’années. Non, il était difficile de la sentir. J’étais simplement assez faible pour ne pas la percevoir si je ne m’en souciais pas.
Mon corps, qui avait bu le sang de toutes sortes de choses corrompues et de toutes sortes de maléfices, et qui s’était élevé à l’horizon de l’indulgence, changea comme s’il venait d’être allégé.
Ce changement inattendu me laissa complètement figé.
Tout ce que je voulais retrouver, c’était une nouvelle épée et un grouchon appelé l’Épée du Mage, pas seulement une épée tranchante et belle.
« C’est ridicule… »
Je restai figé et soupirai plusieurs fois.
« Votre Majesté, regardez simplement. »
« Reculez. »
Je tendis la main vers l’épée avec indifférence. Les chevaliers de la cour et le traqueur m’arrêtèrent immédiatement et me mirent en garde.
Je fus un instant en colère.
C’est mon corps, c’est mon précieux corps, et quelque chose n’allait pas. Au cours de ceux qui empêchaient même de le confirmer, je me gonflai d’orgueil.
« Je ne peux pas faire marche arrière… »
Mais avant même d’avoir fini de parler, j’entendis une voix vive dans ma tête.
[Seigneur ? Qui est encore ce bâtard ?]
Voix prospective, insonorisée.
« Votre Majesté ne le fera plus jamais… »
« Chut. »
Je levai la main pour arrêter la bouche du vieux.
[Il y avait cet Orabee parasitaire.]
Cette voix prometteuse continua de résonner dans ma tête.
[Il ne l’aime vraiment pas.]
Je restai ferme en entendant sa voix bourdonner.
‘À partir de maintenant, je suis le maître de cette épée !’
La voix d’un garçon que j’avais entendue juste après mon réveil.
‘Tais-toi ! Il n’y a rien dans ce pays que je ne peux toucher !’
‘Son Majesté ou les nobles ne peuvent plus m’ignorer.’
Cette voix pleine d’enfance et d’infériorité.
« Grand Chasseur de Dragons ! Prête-moi ta force ! »
« Gruhorn ! »
La voix de l’homme misérable qui m’avait appelé et enfoncé une épée dans mon ventre,
‘Grujoon !’
[À quoi tu regardes ? J’ai un bâtard.]
La voix résonna dans sa tête et ses yeux furent précisément enveloppés.
« Un prince ? »
En un mot, les voix qui bourdonnaient involontairement s’arrêtèrent.
[Pas possible que tu…]
Et après un moment, j’entendis une voix en pleurs.
[Peux-tu m’entendre ?!]
[Parle ! Tu peux m’entendre ! Réponds-moi !]
[Maintenant !]
[Sors-moi d’ici !]
[Dépeche-toi et prends-le !]
[Allez !]
Une idée impure embrouilla mon esprit.
[Va dire à ta mère tout de suite !]
[Je suis Idrian Leonberger, je suis piégé à l’intérieur de l’épée !]
Cette voix désespérée appartenait au prince, le maître du corps que je possédais.
Et j’étais sur le point de perdre la raison dans une situation inoubliable.
« Le nom royal est majestueux. »
Le vieux homme était déterminé.
« Alors va lui demander. »
Mais alors que je persistais, j’envoyai un chevalier de la cour sans fin pour transmettre mes demandes au roi.
« Votre Majesté a accepté votre requête. Il ne sera jamais possible de porter une dague, et le temps ne sera pas non plus permis pour cela longtemps. »
Ce n’est qu’après que le chevalier de la cour eut reçu la permission du roi que le chevalier écouta mes demandes.
« Il n’y a qu’une seule entrée pour le Souvenir, alors n’ayez pas d’autre cœur. »
Un chevalier qui pose le fourneau jusqu’au bout mène les chevaliers de la cour.
Lorsque je fus enfin seul, je fis un grand appel et saisis mon corps.
[Qui diable êtes-vous ! Non, faites-moi sortir d’abord ! Tout ce que vous avez à faire, c’est de me sortir d’ici et je vous écouterai !]
Son corps est terriblement brisé, et il vibre bruyamment.
J’ai ignoré le misérable et regardé mon corps.
« Ah… »
J’ai soupiré de soulagement.
L’énergie, que je pensais complètement disparue, a touché ma main. Bien que je n’aie même pas pensé à bouger, étant figé, l’énergie était bel et bien là. Mon corps semblait être en sommeil profond. Comme je l’ai fait ces 400 dernières années.
J’ai fait de mon mieux pour ne pas me réveiller, mais mon corps ne pensait pas que je me réveillerais.
Et je savais quand mon corps reviendrait au sommeil. Je savais aussi quand c’était une réponse silencieuse.
Lorsque l’adversaire n’était pas qualifié, c’était le moment de ne pas reconnaître l’adversaire comme le propriétaire.
« Est-ce que ça a du sens ? »
J’attendais le jour où je pourrais récupérer mon corps, mais je ne comprenais pas cette sorte d’éclair.
J’ai été rejeté par mon corps.
C’était tellement absurde que j’ai pu m’effondrer.
Ma tête s’ennuie. C’était une situation vraiment inattendue.
[Emmène-moi auprès de ma mère maintenant !]
Ma tête fait encore plus mal à cause de cette créature qui vibre bruyamment.
« Taisez-vous. »
[Quoi, quoi ? Tais-toi, s’il te plaît ? Toi ! Tu sais qui je suis ! J’avais raison…]
La baleine crie.
Quand il a eu des ennuis, ma tête est devenue froide.
« Je suis tout à propos de vandalisme. Je suis un idiot qui s’est poignardé avec l’épée. »
[Oui Inoooooom ! Comment oses-tu !]
« Toi, personne d’autre que moi n’a entendu ta voix, n’est-ce pas ? »
[Alors va le lui dire ! Si tu me sauves, tu seras le bienfaiteur de ce pays !]
L’Homme d’Argent dit à l’homme qui fait le bruit des mots, « Je grogne. »
« Ne dis rien si je ne te demande pas d’abord. »
[Comment oses-tu me donner des ordres !]
« Je ne pense pas que tu connaisses la situation. Je peux faire demi-tour et sortir comme ça. Ensuite, tu vas devoir pourrir ici pour le reste de ta vie à regarder des chevaliers de la cour qui ne t’entendent pas pendant cent jours. »
C’était un chantage enfantin, mais l’effet était grand.
[Oh, non ! Joe, ne sois pas silencieux. Alors ne pars pas.]
L’homme qui se plaint a supplié avec urgence sans connaître la situation.
C’était naturel.
C’est horrible de lutter seul contre le temps dans un endroit que personne ne trouvera jamais. Je le savais mieux que quiconque, alors je comprenais ses sentiments.
Mais comprendre sa solitude ne signifiait pas que je pouvais l’identifier.
Le mal qu’il a fait au monde avant sa vie était énorme. Il a tourmenté le monde souterrain pour durcir leur vie, et il a fait perdre la vie à des centaines de chevaliers, mettant l’avenir du royaume dans la gadoue.
Et il n’a même pas réfléchi. Que feriez-vous pour compatir avec un tel homme ?
Je trouvais cela trop audacieux de le dire depuis une position corporelle, mais il préférerait être piégé dans une épée.
Je n’ai jamais douté que c’était la voie pour le monde.
Non, je ne voulais pas ça avant. Je ne voulais plus revenir à l’œil noir.
« Quand es-tu entré là-dedans ? »
J’ai posé une question pour déterminer la situation.
[En brandissant une épée, mes yeux sont devenus blancs, et je me suis réveillé en me retrouvant à l’intérieur de l’épée.]
Exactement ce dont je me suis réveillé de son corps.
« Y a-t-il des signes particuliers ou quelque chose comme ça ? »
[Rien. J’étais juste coincé ici en attendant que quelqu’un m’aide.]
J’ai posé quelques autres questions, mais elles n’étaient pas nouvelles.
[Je ne sais pas. Ça fait un moment que je suis ici, mais je ne sais pas encore ce que c’est.]
Le corps qui ne se réveille pas, l’âme qui a soudainement changé, la raison du phénomène, rien, il ne sait rien.
Je viens de me réveiller comme un idiot, et je viens de répéter que c’était un œil mort.
« Quel homme sans espoir. »
[Uh, peut-être que l’ambassadeur de l’Empire sait quelque chose.]
Mais il a dit quelque chose d’inattendu.
[Le marquis de Montpellier m’a informé de l’emplacement du Souvenir et m’a donné l’information.]
Le nom de Montpellier, dépassant d’un endroit inattendu.
[Si la puissance du Tueur de Dragons utilisée par le Roi Fondateur est là, je pourrai tout reprendre ce que j’ai perdu en tant qu’ennemi royal.]
J’avais l’impression d’en récupérer un.
« Dis-m’en plus. »
[Il y a quelques jours, le marquis de Montpellier est venu me voir. Non, si tu me dis tout ça, tu vas me sortir ?]
« Je vais écouter ça et y réfléchir, alors finis juste ce que tu as dit. »
Le misérable bourdonne depuis des semaines.
Et quand j’ai tout entendu, j’ai ri ridiculement.
« Ce fils de pute m’a joué. »
Hado est ridicule et absurde. Il continue de rire, mais le misérable demande prudemment.
[Mais qui diable es-tu ? Je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un comme toi dans la famille royale.]
« Qui suis-je ? »
J’ai réfléchi à sa question un instant.
« Celui que tu nettoies avec de la merde bon marché. »
[Qu’est-ce que ça signifie…]
« Votre Majesté, le temps est écoulé. »
Avant qu’il ne résolve toutes ses questions, la voix d’un chevalier se fait entendre dehors.
« Je vais entrer. »
Plus proche de l’avis que de la permission, la porte s’est ouverte, et les chevaliers et les courtisans sont entrés.
« Pose ton épée. »
À cela, j’ai alterné avec les chevaliers et mis mes mains sur Vaara.
[Maintenant, attends !]
« Je reviens tout de suite. »
[Non ! Le promets-tu pas mal ?]
Il a crié précipitamment, mais j’avais déjà tourné le dos.
« Alors je vais te sortir comme promis. »
Le sortir du corps était une tâche hors de puissance, mais il ne serait pas si difficile de le sortir de cette mémoire sombre. Bien sûr, je devais passer le test du Roi avant cela.
La tête de Giawyne était compliquée.
Après être arrivé au palais royal, je n’avais aucune idée de ce qui se passait.
J’ai enduré les jours difficiles en imaginant le roi fort qui ne tombe pas en exil, les nobles loyaux et sages qui suivent un tel roi, et moi-même avec mes compagnons qui lui font face. La réalité à laquelle il était confronté n’était pas la même qu’il avait imaginée.
Même si le monarque d’un pays était assis solennellement sur le trône, les chiens de l’empire agissaient sans distance, et personne ne contestait cela.
Il n’y avait pas de nobles loyaux et sages qu’il avait dessinés.
Il n’y avait que des hommes faibles qui se sont rendus au trône de l’Empire et en étaient fiers.
Même le roi faisait de même.
L’ambassadeur de l’Empire intervenait dans leurs affaires internes devant leurs yeux et craignait les nobles sans rien faire.
Lorsque l’ambassadeur de l’Empire a dit que le sceau de la Tour devait être levé, il s’est réjoui comme s’il avait reçu un grand prix.
Je l’ai compris de ma tête.
C’était une chose énorme de pouvoir entraîner à nouveau le Sorcier, le Royaume de la Tour du Cheval Scellé. En tant que monarque d’un pays, je pensais qu’il était naturel d’être heureux que le pays ait l’opportunité de se renforcer.
Mais je ne pouvais pas le comprendre avec mon cœur.
Je ne vomissais pas seulement du sang en voyant un tel spectacle catastrophique et en brisant l’anneau.
Au moins, je voulais être aussi ferme que le roi, et je croyais que ce serait encore le cas.
Mais ce n’était pas le cas.
Le roi, qui le voyait avec les yeux du géant Wayne, semblait heureux d’accepter les os que l’empire lui lançait.
C’est une idée ingrate et blasphématoire. J’ai essayé de l’effacer, mais la veuve dans ma tête ne disparaissait pas.
Mes compagnons, eux aussi, n’ont rien dit après être arrivés au palais royal.
Je pouvais voir qu’ils étaient aussi veufs que moi.
J’aurais dû mourir alors. Si j’avais coupé ma vie au lieu de briser la boucle, je ne serais pas arrivé à un cœur aussi désastreux.
Je regardais au-delà des murs du ventre royal avec un visage déprimé, et le prince qui était sorti dit qu’il avait quelque chose à voir, puis est revenu.
Jusqu’à ce que je parte, le visage du prince était aussi dur qu’une pierre.
« Votre Majesté. Je ne sais pas ce qui s’est passé… »
Carls Ulrich. Un chevalier de cour d’une apparence magnifique accueillit le prince avec un visage inquiet.
En regardant Carls Ulrich ainsi, le prince dit d’un ton froid.
« Envoyez quelqu’un au marquis de Montpellier. »
« Votre Majesté ? »
« Je veux le voir. »
Je ne comprenais pas l’anglais dans ces paroles soudaines. Un prince dit encore alors que Karls Julich rêvait.
« Viens ici maintenant. »
L’ambassadeur de l’empire, qui ne pouvait même pas être considéré comme un monarque du royaume, semblait comme un enfant.
« Tu vas venir ? »
Carls Ulrich demanda au prince s’il avait la même idée.
« Il viendra. »
Un prince se leva sans hésiter.
« S’il ne veut pas mourir. »
Kars Ulrich, étonné par ce qu’il disait, regarda autour de lui. Je craignais qu’il ait des oreilles pour écouter.
« Mmm. »
Le regard de Carls Ulrich croisa celui de Guerwain.
Giawyne fait semblant de ne pas savoir et regarde le troupeau qu’ils font.
Un des chevaliers de cour passa par le ventre du Premier Prince. Et peu après, je suis revenu.
À côté du chevalier de retour se trouvait l’ambassadeur de l’empire.
Cependant, le visage de l’ambassadeur, qui était aussi devant le roi, était durci.
Comme un visage effrayé.
« Carls. »
En voyant une telle marche, le prince se résigna.
« Fermez la porte. »
Parlant avec peur, les chevaliers de cour fermèrent l’entrée du ventre royal.
Clang.
La porte se ferma avec un bruit lourd.
« Votre Majesté… »
L’ambassadeur de l’empire alterne avec une porte fermée solidement, le visage blanc et fatigué.
« Pourquoi ne m’avez-vous pas dit ? »
Un prince regarda l’ambassadeur et dit froidement.
« De quoi diable parlez-vous… »
« Parlez sans tomber amoureux. »
Quoi que dise l’ambassadeur de l’empire, le prince ne dit rien d’autre que mes mots.
« Que savez-vous des chasseurs de dragons ? »
L’ambassadeur de l’empire se durcit au mot chasseur de dragons.
« Et ce qu’il essayait de faire en sortant le chasseur de dragons des remarques. »