Chapitre 31
L’étranger parlait toujours comme un porte-parole.
C’est réel des deux anneaux. Il n’y a qu’un seul anneau qui ne résonne pas avec le Mana du Cœur.
Ce n’a jamais été une exagération.
Au moment où j’ai reçu la tête de l’épée de Dunham en pleine face, je l’ai compris. Mon estomac a sonné. C’était différent de quand je traitais avec un étranger. À l’époque, j’utilisais [Poésie du Vrai Dragon], mais pour moi maintenant, ce n’était qu’une [Poésie de la Bataille] médiocre.
Et le [poème de la discorde], qui ne faisait que compenser l’étendue de la vague d’un anneau, ne pouvait pas me protéger parfaitement contre la vague que résonnaient les deux anneaux.
Je me suis comprimé dans un ventre qui bourdonnait et j’ai pris une courte respiration.
J’ai vu le visage de Dunham sous la pluie. Les yeux d’un faucon qui visait de la nourriture étaient remplis de spéculation comme ça.
Bam !
Au moment où l’épée m’a frappé, la vague a de nouveau basculé en moi. Mais au lieu de rétrécir, j’ai sorti mon épée à nouveau. L’épée de Dunham bloque son chemin avant d’atteindre la fin avec un éclat d’argent.
Après une brève raideur, l’épée de Dunham grimpe le long de la lame comme un serpent sanglant. Il la tire vers le haut comme s’il attrapait une épée et rebondit sur une lame collée.
« Hap ! »
L’épée a été tournée à mi-air avec une courte respiration. À la fin, bien sûr, c’était Dunham. Dunham lève son épée verticalement alors qu’elle rebondit.
Bam !
Fer contre fer, Mana contre Mana, spéculation contre spéculation, tout s’enflamme. Il y avait une quantité infinie de lumière noire dans les flammes.
Bam !
Je prends une respiration. J’ai l’impression de respirer du feu. Je commence à ressentir cette chaleur.
Bam.
Mes oreilles ont été englouties. Ça devait être la chaleur qui éclatait de l’horizon.
« …! »
La bouche de Dunham est tombée. Mais je ne savais pas ce qu’il disait.
Je ne pouvais pas t’entendre.
Tout ce que je pouvais entendre, c’était un bruit maladroit chaque fois qu’une épée me frappait dans l’air.
Je me sentais étrangement froid.
Le noir avance sans relâche, mais ce n’était pas comme mon épée. Je ne ressentais même pas le choc qui devait être ressenti à chaque contact avec l’épée.
Es-tu déjà fou ? Je pense que le Mana est parti.
Je regarde Dunham. Un regard spéculatif me fixe droit dans les yeux.
Pourquoi ne puis-je pas sentir les vagues ?
Quand l’ours y pensait, la réponse ne sortait pas. En attendant, j’étais occupé à déplacer mon air noir.
Bam.
À un moment donné, le bord de l’épée de Dunham s’est emmêlé avec un essaim de lumière. Même dans cette ambiance maladroite, ma peau a froncé.
J’ai vu Dunham lever son épée.
J’ai vu les visages des spectateurs regardant par-dessus les épaules larges. Parmi eux, il y avait Adelia et Arwen.
« …! »
« ……! »
Leur expression était ridicule, comme s’ils jouaient quelque chose. J’ai de nouveau déplacé mon regard. J’ai vu des éclairs tomber verticalement du ciel.
L’épée se déplaçait toute seule. Modérément oblique, juste assez pour que cet essaim lumineux qui tombe du ciel coule dessus.
Le scintillateur a touché l’épée. Mon épée était aussi envahie de lumière. La lumière coule à travers la lumière.
(rire)
À ce moment-là, j’ai ressenti une sensation émoussée. Comme si je tenais les viscères et que je les secouais, je les mordais.
Bam.
L’épée de Dunham s’est déversée sur la terre. La terre vole, et les pierres éclaboussent.
Mon épée rebondit au moment où le poids que j’avais pressé du haut vers le bas disparaît. Une pointe d’épée tournée dans l’air fait face à l’épaule de Dunham.
Il y avait une ligne d’argent dans l’air. Et un peu tard, du sang rouge a éclaboussé.
« …! »
Dunham ouvre la bouche.
Tu tires l’épée. Le sang éclabousse à nouveau. L’épée de Dunham, qui s’était enfoncée dans le sol, s’est précipitée vers moi une fois de plus.
Mais j’avais déjà agi dans le dos de Dunham.
Je brandis mon épée de toutes mes forces en fixant mon sac. Dunham, qui a mis sa plaque dorsale sur l’épée, incline son dos en avant. Il soulève ses pieds et donne un coup de pied derrière ses genoux comme s’il était sans défense.
(rire)
Dunham s’agenouilla.
Frais.
Je tournai mon corps une fois et brandis mon épée de toutes mes forces. Dunham, qui a été pris en flanc, s’envola dans les airs.
Je regardai Dunham dans les airs, les yeux fermés. Mon visage devint flou. Et apparut le visage de la mauvaise personne.
C’était le visage d’un autre article, pas Dunham.
Son visage devint à nouveau flou. Un autre visage fut révélé. Encore une fois, c’était un visage complètement différent. Il roula sur le sol sans savoir qui il était.
« Suivant ! »
Un souffle chaud, une voix bourdonnante, un visage maquillé, et il courut en avant.
À ce moment-là, le monde qui avait été dévoré reprit son état d’origine.
« Petton s’est évanoui ! »
« Oh mon Dieu ! »
Soudain, un silence déchiré, mon esprit qui s’était élevé jusqu’au sommet du ciel, plongea.
Mon corps s’est refroidi.
« Ha, ha. »
Mon cœur battait à tout rompre. Je pouvais à peine respirer.
La mana dans mon cœur était épuisée et vidée, et mes muscles tressautaient et criaient de temps en temps.
Je sautai comme si mon cœur allait exploser. Ma bouche était sèche. Chaque fois que je respirais, ma bouche semblait se fendre.
« Wack ! J’ai vraiment encore gagné ! »
Après avoir entendu les acclamations d’une bande de chevaliers en fuite, j’ai pu tout me rappeler.
Il a vaincu Dunham puis combattu quatre autres chevaliers. Et, euh…
« Cinquième victoire ! »
J’ai gagné.
Quand j’ai réalisé cela, j’étais éveillé.
« J’ai enduré mille vagues en combattant cent fois.
« Même face à une vague plus grande. »
J’entendis un chien flou dans ma tête et un cri bas.
« Je me lève avec mon épée maintenant. »
Une phrase nouvellement ajoutée.
Augmente le rang de [Poésie de la Confédération].
Le rang de [Poésie des Arts Martiaux] est devenu [Extraordinaire] dans le rang [Normal].
Ensuite, j’entendis un message.
[Poésie de la Confédération] change en conséquence.
[Poésie du Daejeon] A. Vous êtes devenu [Poème du Duel].
Juste quelques heures après mon arrivée au château de la wire, j’ai obtenu ce que je voulais pour un peu plus longtemps que prévu.
Je suppose que c’est parce que j’ai obtenu ce que je voulais.
« Mmm. »
Soudain, les yeux de Ping tournèrent. Je n’avais plus aucune force dans mon corps.
« Votre Majesté ! »
À ce moment-là, une main forte s’enfonça dans son aisselle. Ses mains inconnues m’aidèrent à m’asseoir sur mes genoux sans force.
Je serrai les yeux et regardai en arrière.
Wen était juste derrière moi. C’était un visage étrange, mais il n’était pas difficile de deviner qui c’était. Le gars portait un uniforme de la compagnie Wire.
Mais même si je savais qui il était, je ne pouvais pas comprendre les émotions désagréables qui apparaissaient sur mon visage.
C’était sûrement un service.
« Votre Majesté. »
Un homme blanc sourit, révélant ses dents.
« Je félicite votre victoire. »
Sa voix éclata en horreur à la fin de ses mots.
« Salute à l’épée du Premier Prince ! »
« Rendez hommage à ce spéculateur ! »
« Je rends hommage à la victoire ! »
Les chevaliers du Corps Magnétique de Fer acclamèrent en me regardant. Les hommes qui faisaient semblant d’être hostiles assez pour m’attaquer lançaient un regard plus favorable.
« Ils le sont. »
Puis j’entendis une voix forte.
« Ils sont fondamentalement des gens simples. »
C’était Yoke Wiloden, le chef du Corps Magnétique de Wire et commandant de la citadelle.
« Il n’y a rien qui les rende plus enthousiastes pour les épées et les victoires. »
Dans ses paroles, je regardai encore une fois autour de moi.
Certains souriaient avec leur pouce levé, et d’autres augmentaient les cinq victoires que j’avais remportées en discutant. J’ai vu quelqu’un rire en coin en regardant mon collègue qui ne s’était pas encore levé.
« Ah… »
Je le fixais d’un regard impassible, et l’étranger trébucha.
« Tu as dû penser que tu achèterais une rancune. »
Je hochai la tête sans m’en rendre compte.
Je trouvais étrange qu’ils veuillent restaurer leur véritable honneur et ne pas dégainer leur épée immédiatement.
« Une défaite légitime vaut mieux qu’une victoire laide. Maintenant que nous avons fait de notre mieux l’un pour l’autre, à quel point la victoire ou la défaite sont-elles si dishonorables ? »
« Le nom d’un lion de fil ne t’éclaire pas si tu perds quelques batailles. »
Yoke Wiloden écoute l’étranger.
« Dunham peut être un peu grincheux. »
« Parce que j’ai donné l’épée à celui qui se vantait tant ! »
« C’est dur. C’était tellement dégoûtant. C’était difficile à voir. »
« Qui va le dire ! Tu as été lié pendant une décennie ! »
Le filateur se moque bruyamment de sa bouche.
Certainement, le chef ou l’étranger avaient raison. Les chevaliers semblaient s’amuser plus à regarder qu’à perdre.
Mais peu importe combien cela arrivait, c’était un peu trop de faire sans connaître mes collègues couverts de sang.
« Votre Majesté. »
Plus tard, Adelia s’approcha. C’était un visage plein d’embarras, comme si je n’étais pas indemne.
« Tu as beaucoup transpiré. »
Elle essuya mon visage avec un mouchoir qu’elle ne savait pas quand sortir. À ce moment-là, le filateur soupira.
Ils sont coincés dans une citadelle reculée, et les pauvres hommes qui attendent le jour où mon épée sera utilisée s’apprêtent maintenant à quitter même la seule fleur plantée dans la citadelle.
Dans un sens de responsabilité, je tenais la main d’Adelia de manière appropriée.
Fiesta rit.
« Mais il y avait une chose qui n’a pas changé. »
La brise capricieuse et noble de la victoire et de la défaite était comme elle l’est maintenant. C’est le puck. Je suis content d’avoir ri.
Après deux jours de plus, je suis resté au château de fil et j’ai combattu des chevaliers et des épées. Certains d’entre eux avaient des chevaliers que je n’avais pas vus le premier jour, et d’autres se précipitaient pour faire la même chose que Dunham.
Bien sûr, j’ai gagné tous les matchs avec eux.
Bien que tous ceux qui se battaient ainsi soient les planificateurs du Corps Magnétique de Fer, il n’y avait aucune raison pour moi de me battre trop dure contre ceux qui ne mettaient même pas un pied sur mon propre terrain.
Du moins pour l’instant.
« Je vous verrai la prochaine fois. »
À cheval, en regardant en arrière, York-Willoden et le fil me virent.
« Bonne chance la prochaine fois. »
« Même le Comte y met du sien. »
J’ai dit un bref salut et j’ai arrêté de parler à nouveau en essayant de quitter le château. Je me suis juste souvenu de ce qu’il fallait faire.
« Gardez tout ce que j’ai fait ici secret. »
« Ne serait-il pas utile d’en informer ? »
S’il avait gagné contre les lions de fil, il a demandé si cela pourrait aider à désamorcer la notoriété de Mannani.
Bien sûr, les paroles du Comte étaient vraies. Mais en ce moment, je ne suis pas très à l’aise de ne pas enlever la notoriété de Mannani.
C’est juste un peu piquant dans l’oreille, ou plutôt malicieux dans la façon dont ils me regardent. C’était seulement dans cette mesure. Et cela ne m’importait pas du tout.
« Pouvez-vous me dire quel genre de solidarité c’est ? »
« J’ai quelqu’un qui veut me nourrir un peu. »
« Si c’est un problème… »
Je tendis trois doigts au lieu de répondre. Yoke Wiloden ricana en comprenant la signification du geste.
« Je le ferais volontiers. »
J’ai l’impression d’avoir fini de te saluer. Je me suis retourné. Après moi, les chevaliers du tribunal, Adelia et Arwen ont suivi. L’étranger était déjà devant moi.
« Il faut juste avoir du tempérament. »
J’ai crié brièvement et j’ai serré la taille de mon cheval.
« Sans emploi ! »
« Tu as quelque chose à dire ? »
Quand j’ai appelé, l’étranger a ralenti son cheval.
« Programme de querelle. »
« Pourquoi le programme de querelle ? »
« On va avancer ça un peu. »
Un étranger me regarde avec un visage suspect.
« Combien de temps ? »
« Le plus tôt possible. »
Puis il a ajouté un mot.
« Comme… dès que tu reviendras ? »