Chapitre 268
Lorsque la lumière brûle, l’obscurité grandit.
Lorsque l’obscurité s’élève, cette fois la lumière s’estompe.
Il y avait d’innombrables lumières qui fleurissaient.
J’ai répété qu’une immense obscurité déchirerait et se rassemblerait.
L’obscurité rugit.
La lumière brille de façon glorieuse.
La lumière et l’obscurité se sont entendues d’innombrables fois.
Des fragments de lumière et des fragments d’obscurité sont dispersés.
Je regardais les fragments, hébété.
Chaque morceau de lumière dispersé contenait une part de vie.
Ils étaient tous avec moi. Ce sont les temps où tout le monde marchait avec moi.
C’est pourquoi je savais.
Il n’y avait pas de moment précieux dans leur vie qui soit féroce à chaque instant.
Leur sang, leur sueur, leur gloire après une lutte acharnée.
Les choses glorieuses ont été brisées et dispersées comme de la poussière.
Une seule pour moi.
De quoi diable est-ce que je parle ?
Ma poitrine semblait se déchirer.
J’ai crié à de nombreuses reprises.
Restez en arrière. Arrêtez de vous battre.
Mais aucun d’eux ne m’a écouté.
Ils ont continué, ils ont combattu.
J’ai jeté toute ma vie dans une immense obscurité contre laquelle je ne pouvais pas protester.
Heurté, rasé.
Au milieu de cette destruction de lumière et d’obscurité,
« Roi avide. Ne tente pas de me séduire.
Un son fort, criant, s’est creusé dans mon oreille.
« Tout l’entrepôt rempli d’argent et d’or n’est pas plus précieux que la pièce de cuivre que votre peuple m’a donnée.
C’est une histoire sur l’anéantissement d’un royaume que les gens ignorent.
Une chanson sur la morale d’un démon de l’argent qui a combattu mille jours pour un penny de cuivre.
C’était le [Poème d’Or] du roi mercenaire.
J’ai tourné la tête.
J’ai vu le dos d’un homme en armure de cuir usée.
Au bout de l’épée, Nuron brille vers l’obscurité.
C’était le début.
La lumière éclata partout.
Là où la lumière disparaissait, il y avait un homme ou une femme.
Chevalier du géant en armure de fer, inspecteur à l’épée, et commandant en uniforme splendide. Un freak en costume de clown.
Des héros qui aromatisaient une époque ou représentaient une nation chantaient leur propre karma accompli avant la vie.
Les transcriptions oubliées du monde, la poésie héroïque, résonnaient de tous côtés.
Une lumière colorée fleurit à la pointe de leur épée.
Aiguisée, lourde, confuse.
Chacune perce l’obscurité avec une épée de nature différente, déchirée.
L’obscurité hurle de douleur.
Mais je savais.
Je ne pouvais m’empêcher de voir l’obscurité comme un héros.
Pour le repousser dans la bande de Moose, j’avais besoin d’une réalisation plus remarquable.
Des réalisations dans des domaines que les gens du monde n’oseraient pas atteindre, en tant qu’êtres humains, quand ils disent qu’ils sont des miracles.
Comme,
Tu ne peux pas le couper avec n’importe quel genre de collatéral.
Le mythe du grand chevalier qui a massacré le dragon.
Fauche les écailles du dragon et boit le sang chaud.
Le tueur de dragons soulève l’épée et la récite de manière échevelée.
« Abats le cœur avec l’épée de la lune chaude. »
Le dernier vers [Poésie de Zangryong], que je ne pouvais réciter qu’après avoir offert mon âme en sacrifice.
À cet instant, un [mythe] intact est devenu moderne dans le monde.
Aaaaaaaaaah.
Le dragon blanc hurle et vole.
Le pouvoir unique du Tueur de Dragons qui a accompli le karma du Zangdragon.
[Le Royaume du Dragon].
Des griffes acérées grindent l’obscurité. De grandes ailes déchirent le corps de l’obscurité. La mâchoire obstinée mord la gorge de la nuit hurlante.
L’obscurité piétinée sous le dragon blanc fléchit.
Les tentacules montent de son corps.
Les tentacules deviennent des lances acérées, pénétrant le dragon blanc.
La forme du dragon était dispersée.
Khhhhhhhhh.
Il mord la tête du dragon, pas dispersée, et l’obscurité rugit.
Et puis, elle est sortie.
Il a secoué son épée, et le sang a coulé dans la rivière, et la chair a enrichi la terre.
Après cinq préventives qui ont mis fin à la Grande Guerre,
« Je vais renouveler cette terre avec le sang et la chair des géants. »
Entre autres choses, un article appelé Le Plus Fort.
Après l’épée de Fer Sanglant, Agnes Bavière brandit l’épée de lumière ardente.
Mur d’ouverture.
J’ai abaissé l’épée qu’elle avait levée.
À ce moment-là, il y eut une énorme obscurité, un vaste monde.
Chut.
Il se fendit tel qu’il était.
Je regarde une fissure craquelée.
(rire)
Quelqu’un a attrapé ma mule arrière.
Ouf !
Puis j’ai lancé un oiseau sans dire un mot.
Entre les fissures qu’Agnes a créées.
[J’ai remboursé la dette.]
De l’autre côté de la fissure, le roi mercenaire se fracasse la tête.
[Au revoir. Gruhorn.]
J’ai regardé par-dessus l’épaule du roi mercenaire qui riait.
L’obscurité se regroupait. Des chevaliers qui se tiennent devant lui et brûlent à nouveau leur âme.
Oh, non !
J’ai crié et je suis retourné vers les chevaliers.
Mais avant que mes pieds ne posent à nouveau le pied dans le monde au-delà de la fissure.
Machoire.
La fissure a disparu.
Alors je me suis retrouvé dans une autre obscurité.
Pas de prédateurs avides, pas d’étoiles scintillantes, rien que le vide.
J’ai même oublié le flux du temps.
Non, je ne savais même pas si le temps s’écoulait.
Que je sois piégé dans le moment de Charlna, ou qu’il flotte dans le même temps que Yooseong.
Rien n’était certain.
Je n’existais que.
Ni vivant, ni mort.
Entre l’abîme et la couche superficielle.
Où est cette frontière ambiguë ?
Je me suis encore aventuré dans l’obscurité vide.
Il a trébuché dans le vide où il n’y avait rien, et d’une manière ou d’une autre, il s’est retrouvé dans l’obscurité qui revenait.
Je n’ai pas pu retrouver mon chemin vers eux, même si j’ai erré dans l’obscurité.
Dans un monde parfaitement isolé, la seule façon de revenir vers eux était par la force à travers les murs.
Mais je n’avais pas la force de le faire maintenant.
J’étais si faible.
Combien de fois ai-je essayé de percer le mur, mais j’ai réalisé à quel point je suis insignifiant maintenant.
Je me suis senti impuissant pour la première fois de ma vie.
J’étais fatigué, puis je me suis simplement recroquevillé autour de mes deux genoux.
Tout ce qui me restait était un fragment faible d’âme brillante.
J’ai regardé un morceau d’âme. Revenir sans fin à la vie d’Idrian Leonberger.
Parfois, je regardais simplement son flux, et parfois je répétais certains moments d’innombrables fois.
Le moment le plus heureux, le moment le plus triste, le moment le plus heureux, le moment le plus heureux.
J’ai mâché tous ces moments, et je les ai mâchés encore.
C’était la seule chaleur que je pouvais ressentir dans ce monde froid, et c’était la seule force qui soutiendrait mon ego sur le point de s’effondrer.
J’ai saisi le moment le plus intense de ma vie et je l’ai répété indéfiniment.
Puis, à un moment donné, je suis devenu meurtri.
Ce que je faisais, ce que j’essayais de faire.
J’y ai pensé, mais la réponse ne venait pas.
C’est tellement frustrant. Je me débats dans mon coin.
Puis j’ai même oublié cela.
Je me suis assis et j’ai enveloppé ma tête dans le silence.
Je me suis embrouillé dans ma tête.
Je suis resté là longtemps, et j’ai eu le sentiment d’une contrefaçon.
J’ai regardé autour pour l’identité de la façade.
Et je l’ai enfin trouvée.
Un monde vide, une petite lumière qui grandit dans un coin.
Je me suis levé de la soucoupe et j’ai couru vers la lumière.
et enfin atteint la lumière.
Un petit feu de camp brûlant. Un sorcier qui couvre la robe blanche jusqu’à la tête.
Le sorcier me regarde.
« Ça n’a aucun sens. »
Dans cette voix douce, j’ai ri.
Je suis enfin sorti de ma folie dans un monde vide.
Mais ce n’était pas mal.
Un ami que j’ai rencontré dans un monde où il n’y avait rien.
Même si c’était une illusion que j’avais créée, ce fut un plaisir de le rencontrer.
Je préférerais être avec quelqu’un comme ça plutôt que d’être seul dans un monde où il n’y a rien.
Peluché.
Je m’assis devant le feu de camp.
« J’ai une idée à l’ancienne. La première fois que je t’ai rencontré, tu es apparu soudainement en pleine nuit. C’était juste une épée, contrairement à maintenant. »
« Oui, je l’ai fait. »
Je caresse mon menton et la regarde.
Ophelia sourit doucement et me regarde.
Je faisais face au regard de ce cheval, et je ressentais une sensation vague.
Puis j’ai compris plus tard.
L’identité de la façade.
Je ne ressentais pas la morale spécifique de haute richesse que je devrais avoir ressentie à l’origine.
Elle était aussi fraîche et vibrante qu’elle l’avait été lors de notre première rencontre il y a 400 ans.
Au début, c’était une imagination qui n’était pas réelle, et si c’était vibrant, et si c’était frauduleux, et si c’était faux.
Mais avec le temps, le sentiment de déguisement est devenu plus fort.
Ophelia est-elle vraiment imaginaire devant toi ?
Au début, ce n’était qu’une question, mais plus tard, cela devenait confus.
« Parfois, ce que tu vois n’est pas tout, mais parfois, c’est tout ce que tu vois. »
Elle me regarda ainsi et dit avec un sourire.
C’est si évident, son sourire est si vif.
Je ne pouvais m’empêcher de demander.
« Es-tu vraiment Ophelia ? »
Elle éclata de rire à mes mots.
« Gruhorn. C’est la question la plus ridicule que tu m’aies jamais posée. »
Le son d’un rire clair résonne dans mes oreilles et se fige.
« Mais comme toujours, je répondrai à tes questions de tout mon cœur. »
Ophelia se réveilla.
« Je ne suis pas imaginaire. »
Et puis elle m’attrapa.
La chaleur qui venait de son corps était si vive que je m’en rendis naturellement compte.
Ophelia devant mes yeux n’a jamais été une illusion.
« Je l’ai bien supporté. »
« Comment diable…? »
J’étais confus.
Elle est apparue devant mes yeux, comme elle était avant ma vie.
« Ne devrais-tu pas être de retour avant cela ? »
Ophelia glisse hors de mes bras.
Puis elle me regarde d’un regard glissant.
Je me suis réveillé avec un œil doré plein de vertige unique.
« Oui ! Ophelia ! Ramène-moi ! »
Je suis devenu anxieux en pensant que si elle était venue jusque ici pour me chercher, elle saurait comment revenir.
« Nous devons nous dépêcher ! Même à cet instant… »
« Où vas-tu ? »
« Bien sûr, avec Agnes et les autres… »
Ophelia me regarda calmement.
C’était comme si ses yeux parlaient de l’endroit où il faut revenir, pas là-bas.
Je fronçai les sourcils.
Puis, à un moment donné, ma tête est devenue vide.
J’avais l’impression d’avoir oublié quelque chose de gros.
Quelque chose de très important et précieux.
« Je suis en retard. »
En me voyant ainsi, Ophelia soupira doucement.
Puis j’ai réalisé qu’elle regardait ma main.
« Mais ce n’est pas trop tard. »
Soulagée, elle baisse la tête en suivant son regard parlant.
Et cela se durcit comme c’était.
Un petit morceau légèrement brillant, saisi par une main qui le serrait si fort qu’elle en devenait blanche, comme s’il ne devait jamais être perdu.
Au moment où j’ai vu ce petit morceau, mon cœur s’est soudainement mis à grogner.
« Si la nuit est longue, le rêve est profond. »
J’ai entendu Ophelia murmurer à mon oreille.
« Mais aucun rêve ne se brise jamais, peu importe sa profondeur. »
Une voix étrangement claire, j’ai levé la tête comme un vide.
Ophelia me sourit doucement.
« Il est temps de se réveiller. »