Chapitre 89
Le temps a passé.
Le jeu était terminé.
J’avais fini de lire un livre entier.
J’avais regardé un film jusqu’à la fin.
Et parfois, je pensais à cela—
Que deviennent les personnes à l’intérieur après la fin de l’histoire ?
J’avais vu un film triste une fois.
Le protagoniste est mort d’un héros, et les figurants ont été laissés derrière, attendant sans fin.
Cela m’a tellement submergé que je suis resté silencieux pendant longtemps, perdu dans les émotions persistantes.
Je me demandais comment ils continuaient à vivre après cela.
Maintenant que j’étais à leur place, je pense avoir compris un peu.
« Bienvenue… »
« C’est ça. Juste leur dire bonjour comme ça. »
Lena avait recommandé le travail, alors j’ai obtenu un poste à temps partiel dans un café.
« …Je devrais sourire franchement, non ? »
« Ouais. »
Je devais survivre.
Je n’étais pas mort, donc je devais vivre.
Je n’ai pas utilisé les drogues destinées au suicide.
Ceux que j’avais utilisés avant—je pouvais encore les obtenir, par divers moyens.
Elles étaient dangereuses, mais plus accessibles que je ne l’avais imaginé.
Mais j’ai essayé de les utiliser moins, et en faisant un effort, je pouvais vraiment.
Peut-être que la bonne façon n’était pas d’arrêter tout d’un coup, mais de réduire petit à petit.
Cela faisait six mois que Shihu avait disparu.
Le monde était plus paisible que je ne l’avais prévu.
Dire que les Éveillés ne se battaient plus serait un mensonge, mais il n’y avait plus les grandes batailles du passé.
Honnêtement, je voulais mourir tous les jours.
Si j’allais chez un médecin, on me diagnostiquerait probablement une dépression sévère.
Un jour, alors que je me pelotonnais dans ma chambre, une pensée m’est venue—je devais rembourser ma dette.
Je devais être prêt à rendre l’argent que je devais à Shihu.
Cette pensée m’a marqué.
Alors je suis sorti à nouveau.
Au moment où je suis sorti, j’ai été frappé par la réalisation de combien j’étais totalement inutile.
Mais en même temps, dans un monde où les Éveillés avaient perdu leurs pouvoirs, d’autres étaient devenus tout aussi impuissants.
Peut-être que ce monde était celui dans lequel je pouvais réellement vivre.
Bien sûr, je voulais toujours mourir.
Alors d’abord, j’ai coupé mes longs cheveux.
Je suis revenu à la coiffure que Shihu semblait aimer.
Et cela m’a juste donné encore plus envie de mourir.
Les pilules noires.
Celles qui mettaient fin au jeu.
Le bouton de déconnexion.
Mais peut-être—juste peut-être—il y avait encore de l’espoir.
Je croyais que Shihu reviendrait.
Alors j’ai décidé de devenir une personne plus décente.
J’ai décidé d’arrêter les drogues autant que possible.
J’ai commencé à gagner de l’argent.
Et puis, j’ai voulu mourir à nouveau.
Shihu, quand reviendras-tu ?
Il n’y a aucune chance que tu reviennes.
Quand ? Tu ne reviendras pas.
Mais quand même, je devais vivre.
Il y avait toujours cette chance sur un million.
J’avais économisé assez d’argent pour rembourser ma dette.
Maintenant, tout ce qui restait, c’était que la personne que je devais revienne.
« Je veux mourir. »
Que je sois chez moi ou dehors, je le murmurais parfois.
Et puis, je pensais—
Si j’étais Shihu, reviendrais-je vers quelqu’un qui se contentait de rester là à marmonner qu’il voulait mourir ?
Probablement pas.
Oui, probablement pas.
L’ancienne Seo Ah aurait été heureuse simplement qu’il revienne.
Mais je n’étais plus cette Seo Ah.
Peut-être que le vrai problème était que je voulais toujours revenir au passé.
Je m’y étais replongée, de toutes les manières.
J’ai nettoyé ma maison.
Je me suis assurée qu’elle était impeccable.
Shihu reviendrait-il maintenant ?
Et puis, le temps a encore passé.
« Bienvenue~ »
Je m’étais assez bien débrouillée pour accueillir les clients au café.
C’était étrange.
Quand je faisais des efforts, je pouvais sourire à nouveau, comme avant.
Peut-être que je me rapprochais un peu plus d’être normale.
J’aurais dû faire ça plus tôt.
J’ai aussi essayé d’autres petits boulots.
Je n’étais plus à l’école, alors je devais gagner de l’argent d’une manière ou d’une autre.
J’ai entendu dire qu’ils prévoyaient de transformer les bâtiments de l’académie en une école ordinaire.
J’étais simplement content de pouvoir faire quelque chose du tout.
Mais devenir un élève de lycée normal ?
C’était impossible.
Et je n’avais pas l’intention d’essayer.
« Prends soin de toi… »
Pendant que je travaillais, les jours passaient.
Et quand je rentrais à la maison, personne n’était là.
Mais je gardais toujours deux paires de chaussons d’intérieur prêts.
Honnêtement, j’ai échoué encore quelques fois.
Abandonner n’était pas facile.
Parfois, je finissais par prendre trop sans réfléchir.
J’étais trop déprimé, et je voulais m’échapper.
Les drogues me faisaient sentir mieux.
Honnêtement, ne devrais-je pas être mort d’ici là ?
J’avais entendu dire que ces substances avaient de graves effets secondaires.
Les gens disaient que j’avais déjà dépassé la dose létale depuis longtemps.
Alors pourquoi n’étais-je pas mort ?
« Est-ce une sorte de restriction du système ? Est-ce que je ne suis tout simplement pas autorisé à mourir à cause de ça ? »
J’ai même commencé à me poser cette question.
Il n’y avait personne pour répondre.
Je devais mourir devant Shihu.
Si je mourais d’une overdose, ça ne fonctionnerait pas.
Peut-être que c’est pour ça que je ne mourais pas.
Ce monde était plein de choses qui n’avaient pas de sens de toute façon.
De plus, c’était un monde que le protagoniste avait abandonné.
Qu’est-ce que ça pouvait faire que ce qui arrivait aux personnes laissées derrière ?
Tant que l’histoire principale restait cohérente, c’était suffisant.
« …Ahaha… »
Disons qu’il y avait un lecteur.
Tant que le monde semblait correct à travers leurs yeux, rien d’autre n’avait d’importance.
Et ce monde—
Ce n’était rien de plus que le décor pour l’histoire du méchant.
L’histoire de fond du Docteur.
Les lecteurs n’étaient pas censés s’y intéresser en détail.
Alors, est-ce que ça comptait vraiment ?
Un monde qui avait été abandonné ?
Bien sûr, il restait encore des questions.
Le Docteur dans ce monde avait été autrefois Shihu dans un autre.
Ce Shihu a-t-il vécu exactement les mêmes choses ?
Je n’avais aucun moyen de le savoir.
Mais dans l’histoire principale, le cycle entre Shihu et le Docteur était brisé.
Seo Ah était morte au bon moment.
Cependant, dans le monde avant que l’histoire principale ne se déroule, Seo Ah n’était pas morte.
D’une manière ou d’une autre, elle avait survécu.
Et elle continuait à tenir Hansihoo, le tirant vers le bas.
« …Effrayant. »
Comment la Seo Ah de cette ligne temporelle a-t-elle survécu ?
Peu importe à quel point elle était dans un piteux état, cela n’aurait pas été surprenant.
Même si elle avait été brisée au-delà de toute reconnaissance,
Shihu n’aurait pas pu la laisser partir si facilement.
Alors j’ai souhaité—
J’ai désespérément souhaité que Shihu retourne dans le passé et sauve Seo Ah.
Qu’il ne devienne pas le Docteur, avec ses souvenirs et ses convictions déformés.
« J’ai peur. »
Honnêtement, être seul était terrifiant.
Si je ne parlais pas, cet endroit serait noyé dans le silence.
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ?
Je ne sais pas si j’ai été puni pour avoir commis un péché,
mais je sais que dans cet état, j’aurais aussi bien péché.
« Je ne veux pas être seul. »
Les drogues rendaient la solitude supportable.
Mais c’est à cause des drogues que je me suis retrouvé seul.
Pourtant, quand je les prenais, je pouvais être seul sans problème.
Mais si je les prenais, je ne pourrais pas faire face à Shihu.
Maintenant que j’y pense—
Shihu était celui qui m’avait donné les drogues.
Alors, le Docteur était le premier.
Mais où cette boucle a-t-elle commencé ?
Lequel est venu en premier, l’œuf ou la poule ?
Qui était le premier à avoir tort ?
Était-ce Seo Ah, qui utilisait les drogues que Shihu lui avait données ?
Ou était-ce Shihu, qui lui avait donné ces drogues à cause de Seo Ah ?
Mais même si ce n’était pas Shihu,
quelqu’un d’autre aurait pu me donner les drogues.
Et si ce n’était pas pour Seo Ah,
Shihu ne serait pas retourné dans le passé.
Alors peut-être—
Peut-être que c’était vraiment la faute de Seo Ah.
« Pourquoi as-tu fait ça ? »
Je ne sais pas.
Mais si je ne sais pas, alors qui le sait ?
« …… »
Je savais que me parler comme ça me faisait passer pour folle.
Mais j’en étais consciente.
Cela signifiait que je n’étais pas vraiment folle.
Je ne perdais pas la tête.
J’étais parfaitement normale.
Je pense que je l’ai déjà dit avant.
Mais en tout cas, c’est vrai.
Je suis normale.
Ce n’est pas seulement à cause des médicaments.
Je dois être normale.
Sinon, Shihu ne reviendra pas.
Si je n’avais jamais pris ces médicaments,
mon ami d’enfance ne serait pas parti.
Je l’ai remplacé par des médicaments.
Shihu et moi, nous nous sommes noyés dedans—d’une manière ou d’une autre.
Quoi qu’il en soit, je suis normale.
Je ne vois plus d’hallucinations.
J’entends à peine des voix maintenant.
Cela veut dire que je suis normale, non ?
Je m’habille convenablement.
Je prends soin de moi.
Je fais attention à mon apparence.
Si Shihu me voyait maintenant, il ne serait pas gêné d’être près de moi.
Probablement.
Réfléchissons-y.
Si j’étais Shihu,
voudrais-je être avec la Seo Ah d’aujourd’hui ?
…Oui.
Dans une certaine mesure.
Mais il y a encore quelque chose qui manque.
Ma personnalité ?
Je ne suis pas assez brillante.
Je devrais retrouver ce sourire ensoleillé.
Si je ne peux pas changer ce qui est à l’intérieur, je devrais au moins réparer ce qui est à l’extérieur.
Peu importe à quel point je suis pourrie à l’intérieur,
les gens ne voient que ce qui est en surface.
Alors j’ai commencé à m’entraîner à sourire devant le miroir tous les jours.
Autrefois, je n’avais pas besoin de faire ça.
« Aha… ha… »
Le Seo Ah dans le miroir souriait.
Mais elle avait encore l’air triste.
Le temps continuait de passer.
Même dans les souvenirs des autres, la présence de Shihu s’effaçait peu à peu.
Je le sentais.
Aujourd’hui, j’ai vu un visage familier sur une affiche.
Cheon Yuseong.
À l’académie, il n’était qu’un autre étudiant compétent.
Mais maintenant, il semblait avoir fait son chemin en politique.
Impressionnant.
À l’origine, le monde devait devenir un paradis pour les Éveillés.
Mais grâce aux efforts du Docteur, les Éveillés étaient passés des élites à l’anormal.
Peut-être que c’est pour ça que des gens comme moi ont eu une chance.
Je suis arrivée en premier au café.
Il était six heures du matin—encore loin de l’ouverture.
Mais je n’avais rien de mieux à faire, alors je venais toujours tôt.
Nettoyer et préparer les choses faisait passer le temps rapidement.
Parfois, je pensais que je pouvais ressentir du bonheur dans ma vie quotidienne.
Ou peut-être que ce n’était qu’une illusion.
Mon cerveau avait été tellement endommagé que je ne pouvais plus vraiment ressentir le bonheur.
Pourtant, je me forçais à le ressentir.
Je n’utilisais plus de drogues.
Peut-être que le Docteur avait raison sur certains points.
Il avait dit que j’étais guérie.
Vivre dans un monde où la magie était restreinte rendait l’arrêt plus facile.
Je ressentais vraiment comme si je me rétablissais.
Rétablissement…
J’avais traversé tellement de choses que mon corps ne pouvait pas être complètement en bonne santé.
Mais à l’extérieur, il ne semblait y avoir aucun problème majeur.
Peut-être que j’étais juste un métal rouillé, recouvert d’une nouvelle couche de peinture.
Puis, la cloche tinta.
Quelqu’un avait ouvert la porte.
« Bienvenue… ? »
Ce n’était pas encore l’heure d’ouverture.
Shihu est entré.
Qui ?
Shihu ?
Pourquoi Shihu était-il là ?
« Salut, Seo Ah. »
Je doutais de mes yeux.
Ce devait être une hallucination.
Mais mon corps se mouvait déjà vers lui.
Un pas à la fois.
Sans détourner le regard.
Je devais sourire.
Et puis, je tendis la main pour l’enlacer.
Même si je ne faisais que l’étreindre dans le vide, peu importe.
Mais étrangement, je pouvais le sentir.
Il y avait de la chaleur.
Même si mon esprit brisé s’était simplement accroché à un pilier ou à une chaise dans le café—
« Ouais. Salut. »
Au moins, à ce moment-là, je n’avais pas besoin de drogues pour être heureux.