Chapitre 70
N’importe quoi… Je ferai n’importe quoi pour la médecine.
Mon corps et mon esprit ont déjà été conquis depuis longtemps.
Quand les effets des drogues s’estompent, j’essaie de faire semblant d’être normal, mais juste un peu plus tard, je finis comme ça.
Ça fait tellement mal que je veux mourir.
Mais si je meurs tout seul, Shihu sera triste.
Et ça, je ne peux pas le supporter.
Je veux juste être heureux.
Je veux juste…
Une vie…
normale…
« Où est le médecin ? »
C’est à cause de cette personne.
La raison pour laquelle Shihu m’a laissé dans cet endroit.
Qui pensez-vous m’avoir poussé à commencer à prendre des drogues en premier lieu ?
Un médecin.
S’il n’y avait pas eu de drogues, Seo Ah aurait vécu heureuse avec Shihu.
Qu’elle soit allée ou non à l’Académie, ça aurait été pareil !
Avec cet esprit que j’ai, je n’aurais jamais pu être un héros.
Seo Ah n’était qu’une personne ordinaire.
Juste un citoyen ordinaire qui aspirait à être un héros.
« Le médecin… où… ? »
C’est un soulagement.
C’est un soulagement qu’il y ait d’autres personnes à blâmer en plus de moi.
Dieu merci !
Blâmons tout sur toi, docteur !
Mauvais adulte !
Le seul adulte sur qui Seo Ah pouvait compter était le médecin de la station d’aide.
Mais un jour, la station a disparu.
Un jour, un médecin étrange est apparu.
« Le vrai médecin… où… »
Où a-t-il pu aller ?
Je ne le saurais pas.
Il n’est même pas un personnage du roman.
Juste quelqu’un que j’ai trouvé dans la mémoire de Seo Ah.
« S’il vous plaît, arrêtez. Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez. Arrêtez. »
Je murmure, sans même savoir ce que je demande d’arrêter.
Dernièrement, ces murmures sans but deviennent plus fréquents.
Je dis n’importe quoi puis invente une raison pour ça.
« Il fait nuageux. »
Quelle sorte de phrase est-ce ?
Il y avait un espace pour écrire la météo dans mon journal de dessins d’enfance.
« Il fait nuageux. »
Pourquoi l’ai-je dit deux fois ?
Je ne sais pas.
« Tais-toi. C’est bruyant. »
Je dis que c’est bruyant.
Pourquoi ?
« Il n’y a pas moyen que tu ne saches pas. »
Je sais que c’est le bruit dans ma tête.
C’est si fort que j’ai l’impression que je vais mourir à cause de ça.
Penser fait mal.
Juste exister fait mal.
« Ahhhhh… »
Je berce ma tête avec les deux mains.
Je me recroqueville, en tirant mes genoux contre moi.
C’est la seule façon pour moi de me sentir un peu à l’aise.
« Aide-moi… »
Quelqu’un, n’importe qui, s’il vous plaît, aidez-moi.
Je demande de l’aide depuis si longtemps.
Je savais que le monde était froid.
Mais j’espérais encore un peu de pitié.
Je l’ai souhaité, mais…
« Ahh… S’il vous plaît. Arrêtez. Arrêtez ! Arrêtez. Arrêtez. Ça suffit. J’ai assez souffert. Je sais que je suis déjà en retard. Je sais que je suis inférieur aux autres. Je sais que je ne suis même pas humain. J’ai déjà assez souffert, alors s’il vous plaît, s’il vous plaît, je sais que je ne peux pas faire ça, alors arrêtez. »
À qui est-ce que je supplie ?
« Je ne sais pas ! Je ne sais pas ! »
J’ai dit que je ne savais pas.
C’est bruyant.
« Hehe… »
Je ris.
Ça fait du bien de rire comme ça.
Rire dans des situations où je ne devrais jamais rire.
Aujourd’hui, je me sens comme de la merde, et demain sera pareil, et après-demain aussi, et le jour suivant, et encore.
J’ai peur que demain ne devienne pire.
Jusqu’où puis-je tomber ?
Il n’y a pas de fin à la chute.
Et pourtant, c’est bruyant.
Ma tête est bruyante.
Quelqu’un doit avoir laissé la musique allumée.
« Ah… »
Mon esprit ressemble à du caoutchouc, s’étirant à l’infini.
Jusqu’à la limite.
Et puis, d’un coup sec, il se brise.
Silence.
Le silence est d’or.
Un miroir fissuré doit être remplacé.
Mais je pensais que les éclats de verre cassé étaient beaux.
En fait, je ne vois pas de miroir.
Il n’y a pas non plus de verre.
Il n’y a rien.
Mais il pourrait y avoir une lueur d’espoir.
C’est pourquoi je suis encore en vie.
Si je marche assez loin, un jour cet enfer prendra fin.
Shihu m’aidera.
Silence.
Reste calme. Ne parle pas. Ferme ta bouche.
Mais c’est trop bruyant.
« Découpe tes pensées en morceaux et mange-les. »
Je ne peux pas les manger.
« Je ne veux pas entendre la musique. »
La musique forte.
[Activé]
La musique continue de jouer dans ma tête.
Ma force revient.
Je peux sentir la magie dans l’air.
La porte s’est ouverte.
[Désactivé]
Elle est fermée.
La musique tourne toujours dans ma tête, comme un disque.
Le DJ est parti, c’est un problème.
« Quelqu’un, baisse le volume… »
Mais au moins j’ai l’énergie de parler.
Il semble que Shihu soit arrivé.
« Seo Ah ? Ça va ? »
C’est Shihu.
C’est vraiment Shihu.
« Je suis désolé. J’aurais dû venir plus tôt. »
Shihu s’excuse.
« Ah, tu es là ? »
Ces jours-ci, je confonds souvent hallucinations ou rêves avec la réalité, alors je dois faire attention.
Dois-je vraiment faire attention à ça ?
Ma tête est un peu moins bruyante maintenant.
« Oui, j’ai tout préparé. On peut partir tout de suite. »
« Où aller ? »
Dans une autre ville… peut-être une zone rurale. En tout cas, un endroit sûr. Partons ensemble. »
C’était le plan ?
Je me demande.
C’est très différent du roman.
« M’aides-tu ? »
« Hein ? Oui. Bien sûr. »
Laissez-moi confirmer.
Je dois juste comprendre pourquoi Shihu m’aide.
J’ai plusieurs théories, mais les plus plausibles sont celles-ci.
Hypothèse 1 : La bonne volonté pure de Shihu envers un ami.
Hypothèse 2 : Shihu veut autre chose.
Hypothèse 2-1 : Shihu m’aidera même après avoir obtenu ce qu’il veut.
Hypothèse 2-2 : Shihu m’abandonnera après avoir obtenu ce qu’il veut.
« Tu n’as pas besoin d’en faire autant. »
« Hein ? »
« Si tu veux quelque chose, dis-le simplement. Je ferai tout ce que je peux. »
« Je veux juste que tu viennes avec moi. »
Dit Shihu, légèrement déconcerté.
Ce qu’il veut.
Ce qu’il désire.
Ce que je peux donner.
« De toute façon, tu as vu toutes les cicatrices, mais si tu veux ce corps, je te le donnerai. Mais sérieusement, c’est vraiment bruyant. »
Il parle de la musique.
« …Hein ? »
« Tu peux faire ce que tu veux avec moi. N’importe quoi. N’est-ce pas ce que tu veux ? »
L’expression de Shihu devient rigide.
Que dit Seo Ah ?
Shihu a l’impression d’avoir été frappé, et il continue d’écouter les paroles de Seo Ah.
« Je sais ce qui te préoccupe… »
Elle dit cela calmement, puis sourit comme si elle savait tout.
« Et si Seo Ah n’était que de la merde ? Et si elle utilisait son corps à la légère, en se maltraitant ? C’est ça qui t’inquiète ? »
Pensait-elle cela ?
Shihu pense qu’il comprend comment Seo Ah le perçoit.
Une partie de son cœur se serre.
« Pourquoi ne vérifies-tu pas par toi-même ? Je ne sais pas, alors… »
Elle dit cela en commençant à déboutonner sa chemise.
Clac.
Shihu attrape le poignet de Seo Ah.
Il a peur de ce qu’elle est sur le point de faire.
« Ne le fais pas. »
La main qui tient le poignet de Seo Ah tremble.
« Arrête, Seo Ah. Ne fais pas ça. »
« Pourquoi ? Tu m’as dit de dire si je voulais quelque chose. Shihu, je… je n’ai plus rien sauf mon corps. »
Chaque mot que Seo Ah prononce fait couler le cœur de Shihu.
Une douleur oppressante et serrée presse sur sa poitrine.
« J’ai peur, j’ai l’impression de perdre mon amie de plus en plus. Non, Seo Ah. Toi… »
L’expression de Seo Ah se durcit instantanément.
Ses yeux tremblent, et il voit les restes de sa faible estime de soi brisée.
Était-ce une erreur de langage ?
« Ouais. Shihu. »
Elle force un sourire et continue.
« Je ne suis plus Seo Ah. Je ne suis qu’une pâle copie d’elle. L’amie que tu connaissais est déjà morte. Organisons ses funérailles. Seo Ah a disparu il y a longtemps. »
Elle n’a pas disparu.
Jamais.
Shihu serre son poignet plus fort.
« Non, tu n’as pas disparu. Tu es toujours là. Je te regarde. C’est toi ici. »
Elle n’a pas disparu.
Le désespoir et une légère colère se mêlent à sa voix.
« Quoi que tu penses, quoi qu’il soit arrivé… je ne veux toujours pas te lâcher. Alors… »
« Tais-toi. »
Seo Ah dit cela à cause de la musique, mais il n’y a pas de musique dans les oreilles de Shihu.
Il s’est habitué à être rejeté.
Shihu exprime simplement sa propre volonté.
« Je suis désolé. »
Shihu relâche la main qui tenait le poignet de Seo Ah.
Puis, avec ses deux mains, il prend doucement les siennes.
« Mais tu ne peux pas te jeter comme ça… Ne te mets pas de côté. Ça ira mieux. Alors s’il te plaît… »
« Vraiment ? »
« Oui. »
S’il te plaît.
Shihu espère de tout son cœur que Seo Ah ira bien.
Il veut la revoir sourire, comme avant.
Il souhaite le jour où elle pourra rire librement.
Seo Ah, avec les mains de Shihu qui tiennent les siennes, trouve un moment de calme.
Du moins, il semble que ce soit le cas.
« Alors, tu sais… »
« Oui ? »
« J’essayais de dire quelque chose… mais c’est si bruyant que j’ai oublié. »
« Hein ? »
« C’est bruyant, n’est-ce pas ? C’est chaotique. »
À présent, Shihu a compris le sens derrière les paroles de Seo Ah sur le bruit.
Elle pense que quelque chose est bruyant.
Quelque chose d’autre que ses mots.
« Ah, je me suis rappelée. »
Seo Ah tient la main de Shihu avec les deux siennes.
« Pourquoi as-tu fait ça ? Pourquoi as-tu dit ces choses ? Pourquoi as-tu essayé de m’étrangler à mort ? Tu me détestes encore ? C’est parce que j’ai essayé de te tuer ? Je suis désolée. Mais tu me détestes probablement encore, hein ? Tu penses toujours que je suis suspecte. Tu sais, Shihu, la confiance brisée ne peut jamais être réparée. C’est bruyant. »
Elle déverse ses mots.
« Je suis désolée. C’était l’effet secondaire de la compétence de purification. Si tu crois vraiment que j’allais faire ça… sois assuré, je n’ai jamais voulu. S’il te plaît, ne t’inquiète pas. »
« Ah ? Effets secondaires. Hmm. Je vois. Hmm. Je pense avoir dit quelque chose comme ça. Désolée, ma mémoire n’a pas été très bonne ces derniers temps… »
Seo Ah parle doucement.
On voit à quel point ses émotions changent rapidement.
« Ce n’est pas grave. »
« Je ne sais rien. »
« Si tu ne sais pas, alors viens simplement avec moi. C’est suffisant pour l’instant. »
« Ah, bruyant… Je ne pleure pas, non. Je ne… je veux dire, ce n’est pas ça. »
Seo Ah murmure, l’air confuse.
Shihu se demande s’il joue encore de la musique dans sa tête, mais il ne peut pas en être sûr.
« …Ce n’est pas ça… Je pars, mais… Shihu, tu comprends ce que je dis, hein ? C’est comme… ça… ah… ah… ah… »
« Prends ton temps. »
« Ah, euh… désolée. »
Seo Ah parle d’une voix qui semble sur le point de pleurer.
« Ce n’est pas grave. Ce n’est pas trop tard. Tu n’es pas seule. »
Il murmure doucement.
Peut-être que ce sont ces mots que Shihu voulait lui-même entendre.
Ce n’est pas trop tard.
Ce n’est pas trop tard.
Pas encore.
Pas encore.
« Hehe… He… »
Seo Ah rit encore.
Il ne doit pas être trop tard.