Chapitre 54
Seo Ah… est-elle toujours en vie ?
Y a-t-il une chance qu’elle retourne à une vie normale ?
Shihu n’est pas mauvais en études.
Il a clairement compris ce qui était enseigné à l’école, et ce qu’il a appris, c’est que les possibilités existent toujours.
Lancer une pièce dix fois et obtenir face à chaque fois.
C’est possible.
Même si vous augmentez le nombre de lancers à cent, c’est toujours possible.
Et si vous la lancez mille fois ?
Possible.
Et dix mille ?
Toujours possible.
La probabilité d’obtenir face à chaque fois — même après des dizaines de millions, des centaines de millions de lancers — est toujours présente.
Même si elle est proche de zéro, ce n’est pas zéro.
D’une certaine manière, les miracles ne sont pas des miracles.
C’est juste que la probabilité est incroyablement faible.
Donc, théoriquement,
Théoriquement, Seo Ah est toujours en vie.
Ou, elle pourrait être en vie.
Si la probabilité est faible, on pourrait d’une certaine manière l’augmenter en utilisant des capacités.
L’existence même des individus Éveillés est déjà miraculeuse.
Donc, l’espoir existe toujours.
*Bang.*
Le médecin a-t-il tiré avec une vraie arme ?
Seo Ah a-t-elle été tirée ?
Y avait-il une possibilité que tout soit un hologramme ?
Ni le médecin ni Seo Ah n’ont été retrouvés dans le bâtiment effondré.
Alors, pourrait-elle vraiment être en vie ?
Ce n’est qu’après la disparition de la pénalité de purification que cette pensée m’a traversé l’esprit.
Ce n’est qu’une théorie.
Le problème, c’est que je ne peux pas être sûr que sa survie serait réellement une bonne chose.
Je me demande si quelque chose comme ce qui a été montré sur la photo s’est vraiment produit.
La photo est-elle réelle ou fausse ?
Si elle est réelle, quand et qui l’a prise ?
Et pourquoi quelqu’un a-t-il décidé de me la montrer ?
Mais quand même, il vaut mieux que Seo Ah soit en vie plutôt que morte.
Mille fois mieux.
Donc, j’espère que la photo est fausse, mais en même temps, j’aimerais qu’elle soit réelle.
Mais même si la photo est réelle…
Je ne sais toujours pas si Seo Ah est en vie.
« Je pense que je comprends. »
Qui pourrait être celui qui fait des bêtises ?
La Sainte.
Je n’ai aucune idée pourquoi elle ferait une chose pareille.
« Hmm ? »
La Sainte me regarde, apparemment confuse.
Elle joue la comédie.
Mais c’est trop maladroit.
Est-elle surprise parce que ma réaction n’est pas ce qu’elle attendait ?
Shihu réfléchit à la meilleure marche à suivre.
Il se demande jusqu’où il doit laisser la Sainte le tromper.
« Shihu, de quoi parle cette photo ? »
Je calme mon envie de demander si elle ne sait vraiment pas.
Quelle est la meilleure façon d’aborder cela ?
Où devrais-je aller pour obtenir des informations de la Sainte ?
« Oui, c’est quoi ce truc ? »
Ma voix tremble légèrement, mais c’est inévitable.
Je suis en colère.
Mon ami d’enfance est piétiné et rit, mais je veux interroger la Sainte tout de suite.
La Sainte reste là, faisant semblant de ne rien savoir.
Shihu continue de réfléchir.
Il arrive à une conclusion.
« Qu’est-ce qui se passe ? »
« …Ce n’est pas vraiment le lieu pour en parler. »
La ruelle est trop exposée.
Et c’est gênant d’en parler ici.
Alors, où devrions-nous aller ?
L’académie ne convient pas puisque la Sainte n’est pas étudiante.
Une librairie pourrait avoir des gens qui surveillent.
« Hmm, alors ? »
Allons chez la Sainte.
« Chez toi ? »
« Chez moi ? »
En fait, même si elle refuse, je prévois d’entrer de toute façon.
« Euh… Euh, eh bien, c’est un peu en désordre. Mais, oui, d’accord. On y va maintenant ? C’est un peu loin. »
« Oui. »
Où habite, en tout cas, la Sainte ?
Si nous allons à environ dix pâtés de maisons plus loin, cela ne sera même plus considéré comme faisant partie de la ville.
Je n’aurais jamais pensé finir à la maison avec Shihu.
Surtout aujourd’hui.
Avant que je ne m’en rende compte, nous étions devant la maison.
“Euh, attends une minute. Je vais d’abord faire le ménage.”
La maison a besoin d’un peu de nettoyage.
“D’accord.”
Wow.
Shihu est à la maison.
Shihu est là.
Je déverrouille la porte et entre.
C’est propre.
Mais il y a des choses difficiles à montrer.
Comme des seringues, par exemple.
*Cliquetis.*
La porte ne se ferme pas.
Je me retourne et vois Shihu tenir la poignée.
“Shihu ?”
“……”
On dirait qu’il a quelque chose à dire.
“Sh- Shihu, qu’est-ce qui ne va pas ?”
“Ce n’est rien, je voulais juste dire quelque chose.”
“Hmm ?”
Je me sens mal à l’aise.
Quelque chose ne va pas.
*Bang.*
La porte claque contre le mur.
Shihu l’a ouverte en grand.
“Alors, d’où viens-tu cette photo ?”
Hein ?
La photo que j’ai trouvée plus tôt ?
Me demande-t-il ?
D’où je l’ai eue ?
“Hein ?”
Qu’est-ce que Shihu vient de dire ?
Mon esprit se fige.
“Je sais que tu es derrière ça.”
Il sait ?
Comment ?
Shihu est en colère, et peut-être que c’est à cause de moi.
Il en est sûr.
Me croirait-il si je niait ?
“Pourquoi… ?”
“La raison, c’est ce que je veux demander.”
“…C’est juste un malentendu.”
“Oui. Si tu vas agir comme ça, alors…”
Shihu s’approche un peu plus.
“Ah, euh.”
Je suis pris en flagrant délit.
Mais je ne sais pas où j’ai été pris.
Je me souviens soudain de ce que Seol Haejin a dit.
Shihu n’est pas normal.
J’essaie de comprendre pourquoi il a dit ça.
Ce n’est pas le Shihu que je connais habituellement.
Il est intimidant.
*Bang.*
Shihu me saisit l’épaule.
“S’il te plaît, dis-moi tout maintenant.”
“Ah…”
“S’il te plaît.”
C’est de ma faute.
Peut-être que j’aurais dû tout lui dire dès le début.
Je vais tout dire.
Pourquoi n’ai-je pas été honnête plus tôt ?
Parce que je pourrais avoir été mal compris comme celui qui a mis Seo Ah dans le laboratoire.
“……”
Comment dois-je expliquer ça ?
Ma tête est embrouillée.
“Si tu ne dis rien, je vais le découvrir moi-même.”
“Q-Quoi, je veux dire…”
Je voulais juste me rapprocher de toi.
Je pensais que peut-être tu ne t’ouvrirais pas.
En y repensant, c’était vraiment une manœuvre sournoise.
Il semble que ce l’était.
Mais c’est étrange de tout avouer comme ça après être allé aussi loin.
“Réponds-moi.”
Je ne peux pas parler.
Je ne sais vraiment pas comment j’ai été pris.
Je dois dire quelque chose.
N’importe quoi.
“Alors, euh, oui. Elle est déjà morte. Elle est déjà morte, alors…”
J’ai dit qu’elle était morte.
Ma tête est un chaos, et j’ai juste balancé quelque chose.
“……”
Elle est probablement morte.
Si ce n’est pas le cas, c’est encore plus problématique.
“Explique la photo. Qui l’a prise, où, pourquoi ? Comment l’as-tu obtenue ?”
Je ne sais pas vraiment non plus.
“C’était dans les dossiers du gouvernement quand je les ai fouillés. Je pensais que c’était ton ami, alors j’avais trop peur de le montrer… J’étais curieux de savoir quel genre de relation vous aviez…”
“Qu’est-ce que tu dis ?”
“…Ah, je veux dire, il y avait le nom de ton ami dans le dossier, mais il n’y a aucune façon que ton ami soit sur une photo comme ça, alors…”
“Quoi…”
Shihu ne semble pas comprendre non plus.
Le mensonge couvre le mensonge.
Il y a un bref silence.
Shihu, qui s’apprêtait à entrer dans la maison, reste immobile.
Ce n’est pas bon s’il entre.
Je n’ai pas nettoyé la drogue la dernière fois.
En fait, ce n’est pas seulement la drogue que je n’ai pas nettoyée…
Je suis simplement naturellement désordonné.
La maison est juste sale.
Ah, pourquoi l’ai-je invité ?
Non, Shihu doit être venu ici avec cette idée en tête.
Il se méfie de moi.
C’est probablement ça.
« Seo Ah est morte ? De quoi tu parles ? »
Shihu parle à nouveau.
« …Le dossier disait qu’elle était déjà morte. »
C’est une excuse plausible.
« Où est ce dossier ? »
Je ne peux pas lire l’expression de Shihu.
« Je l’ai jeté… »
« Arrête de mentir. »
« …… »
C’est un mensonge.
Je ne voulais pas que ça se passe comme ça.
« Je vais entrer. »
« Non, tu ne peux pas. »
J’essaie de le bloquer du mieux que je peux.
Je ne veux pas que ça aille aussi loin.
« Alors dis-moi correctement. Qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Désolé… Je… »
J’ai juste mal à la tête.
Pourquoi ça a tourné comme ça ?
Pourquoi ?
C’est moi
qui ai laissé ces pensées inutiles m’envahir.
Peut-être que je devrais prendre des médicaments.
De toute façon, Shihu ne fera pas de scandale à ce sujet.
« Désolé, entre simplement. Ce n’est pas rangé, mais… »
De toute façon, si Shihu veut vraiment entrer, je ne peux pas l’en empêcher.
Je n’ai aucune excuse.
Je suis encore en panique.
J’ai fait des choses étranges.
C’est pour ça que je détestais quand les gens évoquaient le passé.
La trousse de premiers secours avec la drogue est bien en vue quand il entre.
J’ai essayé de la cacher, mais je n’ai pas pu.
Je me demande si Shihu me croit.
La confiance est déjà brisée.
« Désolé d’avoir fait des choses bizarres. Je vais tout te raconter, alors attends juste un peu. »
Je vais simplement vivre comme d’habitude.
Shihu et moi allons probablement rompre notre relation.
Tout est ruiné.
Honnêtement, Seo Ah et moi sommes assez similaires.
Elle a simplement fini par prendre le chemin le plus mauvais.
Pour l’instant, je dois me calmer avec des médicaments.
« Qu’est-ce que tu fais ? »
Shihu me saisit le bras.
« Si je prends la drogue, je pense que je pourrai parler. »
« Tu as aussi des compétences de guérison, non ? Quel genre de drogue c’est ? »
« C’est parce que je guéris. Je me débarrasse simplement des effets secondaires avec la guérison. »
« Quoi ? »
« Je suis d’accord avec tout. Tant que la guérison élimine les effets secondaires, ça me va. »
C’est ça.
Maximiser la commodité.
Je peux tout faire.
« Tu veux aussi l’utiliser ? Je peux t’aider à l’utiliser en toute sécurité. »
Shihu semble sans voix.
Il lâche mon bras.
Je suppose qu’il me dit de l’utiliser.
Je prends la seringue en forme de stylo et j’injecte.
*Piou.*
L’effet se fait sentir immédiatement.
Je me sens un peu mieux.
De toute façon, tout est en désordre maintenant, alors je vais juste montrer le pire.
« Où as-tu eu cette drogue ? »
« …Le laboratoire. »
C’est un problème que je commence à me sentir somnolent.
« Le laboratoire ? »
« Ouais. »
« Que s’est-il passé ? »
Je n’ai jamais parlé de mon passé à Shihu.
Ni à Shihu, ni à personne d’autre.
« Seo Ah a probablement aussi obtenu la drogue là-bas. Ou pas. »
« Qu’est-ce que tu dis ? »
« De toute façon… la photo, la photo… »
C’était une erreur d’essayer d’évaluer sa réaction avec la photo.
Je me sens mal.
Pourquoi ai-je fait une chose aussi inutile ?
La dernière fois que j’ai utilisé la drogue, je n’ai pas utilisé mes compétences de guérison.
C’est pourquoi l’effet a continué, et je pense avoir pris une décision étrange.
C’est encore un peu bizarre.
Mais j’ai l’impression de revenir dans le passé.
En le regardant maintenant.
« Ah, Seo Ah ne devait probablement pas souffrir autant. Si elle avait pris la drogue correctement, ça n’aurait pas été douloureux. »
Les médicaments de base sont destinés à réduire la douleur.
“……”
“Donc, Seo Ah devait aussi être heureuse. Elle sourit même sur la photo…”
Ma vision tourne.
*Thud.*
Ma tête fait mal.
Je tombe au sol.
Le plafond est en vue.
Shihu n’a pas l’air d’aimer ce que j’ai dit.
“Est-ce que tout allait bien tant que Seo Ah allait bien ? Elle n’a probablement jamais pensé qu’elle était malheureuse.”
Je ne sais pas quelle partie a mis Shihu en colère.
*Crunch.*
“Aïe.”
Mon estomac est écrasé.
Il semble qu’il soit vraiment en colère.
Shihu ouvre la bouche.
“C’est comme la photo.”
En effet.
Seo Ah se sentait aussi comme ça ?
“Aïe…”
Je ne peux pas respirer correctement.
On dirait que l’air est coupé.
Shihu continue de parler.
“Alors maintenant, qu’en penses-tu ? Es-tu heureux ?”
Une voix pleine de colère.
Il veut que je vive la situation de Seo Ah.
C’est une expérience intéressante,
Si Shihu est curieux.
Mes pensées honnêtes.
À quoi je pense ?
“Oui… je suis heureux. Donc… Seo Ah a probablement aussi aimé ça.”
Elle souriait en étant piétinée, n’est-ce pas ?
Tout comme moi.