Chapitre 119
« Bien. »
Il resta silencieux un long moment, à organiser ses pensées. Lorsqu'il prit la parole, sa voix était prudente, comme s'il manipulait quelque chose de fragile.
« Je n'ai jamais eu de vrais amis. En grandissant, je veux dire. Chaque personne qui s'approchait de moi voulait quelque chose. L'influence de mon père. Mon pouvoir. Un lien avec le futur héros. Tout le monde me traitait comme une ressource à exploiter plutôt que comme une personne. »
« Ça semble solitaire. »
« Ça l'était. Ça l'est toujours. Même maintenant, avec mon équipe, je me demande parfois s'ils sont loyaux envers moi ou envers l'idée qu'ils se font de moi. Le héros. Le prodige de rang SSS. Le protagoniste. » Il fixa le feu. « Puis le Conseil a envoyé son Émissaire et a proposé de me remplacer par un nouveau héros. Ils ont dit qu'ils me tueraient et transféreraient mon pouvoir à quelqu'un de plus obéissant. Comme si j'étais interchangeable. Comme si Adrian Celestius n'avait aucune importance, que seul le rôle de héros comptait. »
« C'est terrifiant. »
« C'est révélateur. Toute ma vie, j'ai cru que j'étais spécial. Élu. Béni par le destin. Mais je ne le suis pas. Je ne suis qu'une personne remplissant un rôle, et si je sors du rang, ils en trouveront un autre. » Il leva les yeux vers moi. « Tu sais ce qu'il y a de pire ? Je ne sais même pas qui je suis sans ce rôle de héros. C'est mon identité depuis si longtemps. Si je coupe ce fil, si je romps ce lien, qu'est-ce qu'il reste ? »
La vulnérabilité dans sa voix était frappante. C'était Adrian Celestius, le garçon en or, le héros béni, le prodige de rang SSS. Admettant qu'il ne savait pas qui il était derrière les étiquettes.
« Tu es Adrian, » dis-je simplement. « Pas le héros, pas le rôle. Juste Adrian. Peu importe ce que cela signifie, peu importe ce que cela finit par être. »
« Mais si ça ne suffit pas ? Si, sans le poids narratif, sans l'armure du scénario, je ne suis que... quelqu'un d'ordinaire ? »
« Alors tu es ordinaire. Et alors ? » Je changeai de position pour être plus à l'aise. « Adrian, si nous faisons tout ça, c'est en grande partie pour être des personnes plutôt que des rôles. Tu ne peux pas conserver le pouvoir et le prestige d'être le héros tout en voulant te libérer de la narration. Soit tu acceptes de ne pas être défini, soit tu restes dans ta cage. »
« Je sais, logiquement, je le sais. » Il se frotta le visage. « Mais c'est terrifiant. J'ai été le héros toute ma vie. C'est tout ce que je sais être. »
« Alors tu apprendras. Tout comme j'apprends à être autre chose que le vilain qu'ils m'ont assigné. »
« Ça te dérange ? De ne plus être le vilain ? »
« Non, » répondis-je, et je réalisai que je le pensais vraiment. « Être le vilain n'a jamais été mon choix. J'ai pris cette étiquette et je me la suis appropriée parce que refuser de jouer le jeu leur permettait seulement de me contrôler davantage. Mais je n'ai jamais voulu être la fonction narrative de qui que ce soit. Je veux être Hadeon. Peu importe ce que cela implique. »
Adrian resta silencieux, assimilant mes paroles. Le feu baissait, nécessitant plus de bois. J'ajoutai quelques branches, observant les flammes grimper sur le nouveau combustible.
« Est-ce que je peux te poser une question personnelle ? » finit par demander Adrian.
« On dirait que c'est ce genre de soirée. »
« À quoi ressemblait ta vie avant ? Avant que tu ne commences à lutter contre la narration. Tu as laissé entendre que tu avais réalisé que les choses pouvaient changer, que tu pouvais briser le script. Mais tu ne parles jamais de ce qui t'a fait réaliser cela. »
J'avais soigneusement évité ce sujet pendant des mois. La transmigration était mon secret, connu seulement de moi et, techniquement, du Système. L'expliquer signifiait révéler des choses qui sembleraient insensées. Mais Adrian venait de partager quelque chose de profondément personnel. La réciprocité semblait juste.
« Ma vie d'avant ressemblait à la lecture d'un script, » dis-je prudemment. « Comme si chaque jour était prédéterminé et que je ne faisais que suivre les mouvements. Puis, un jour, j'ai réalisé que je n'étais pas obligé de suivre ce script. Je peux faire des choix différents. Changer les résultats. Écrire ma propre histoire. »
« C'est vague. »
« C'est compliqué. » Je pesai mes mots. « As-tu déjà eu l'impression de regarder ta vie se dérouler plutôt que de la vivre ? Comme si tu étais un personnage dans l'histoire de quelqu'un d'autre ? »
« Chaque jour, » dit Adrian. « C'est ce que l'on ressent quand on est le héros. Tout le monde attend certaines choses. Réagis de cette façon. Fais ce choix. Livre cette bataille. C'est étouffant. »
« C'est ce que je ressentais. Étouffant. Alors j'ai changé les choses. J'ai fait des choix qui n'étaient pas dans le script. Et soudain, tout a basculé. Je vivais au lieu de simplement exister. » Je croisai son regard par-dessus le feu. « C'est là que j'ai réalisé que le contrôle du Conseil n'est pas absolu. Ils écrivent le canevas, mais c'est nous qui devons l'interpréter. Et si nous refusons de jouer, si nous improvisons, nous pouvons briser leur narration. »
« Comme le jazz, » dit Adrian de façon inattendue.
« Quoi ? »
« La musique jazz. Il y a une structure, un cadre de base. Mais les musiciens improvisent à l'intérieur. Ils prennent le canevas et se l'approprient. » Il esquissa un léger sourire. « Ma mère jouait du jazz. Avant que mon père décide que ce n'était pas approprié pour la famille du futur héros. Elle disait que la beauté résidait dans l'improvisation, pas dans la structure. »
« Ta mère semble sage. »
« Elle l'était. Elle l'est. Je ne sais pas. Mon père l'a renvoyée quand j'avais douze ans. Il a dit qu'elle était une distraction pour mon entraînement. » Sa voix devint monotone. « Je ne l'ai pas vue depuis six ans. »
« Je suis désolé. »
« Ne le sois pas. Ce n'est pas de ta faute si mon père est un bâtard manipulateur qui a sacrifié sa famille pour avoir une chance d'être reconnu comme le père du héros. » Adrian remua le feu avec violence. « Parfois, je me demande si c'est ce que fait le Conseil. Corrompre les familles. Détruire les relations. Tout ça pour maintenir leur précieuse narration. »
« C'est possible. Le Conseil tire profit des héros isolés. Il est plus facile de contrôler quelqu'un qui n'a rien et personne à qui tenir. »
Nous restâmes assis dans un silence pesant pendant un moment. La conversation avait pris une tournure plus sombre que ce que nous avions prévu. Mais il y avait aussi quelque chose de cathartique là-dedans. Dire des vérités que nous gardions habituellement enfouies.
« Tu as demandé si nous étions des héros ou des vilains, » dis-je finalement. « Plus tôt, j'ai dit que nous étions des personnes. Mais je pense que c'est plus que ça. Je pense que nous sommes des gens qui essaient de devenir réels dans un monde qui veut que nous soyons des personnages. C'est ce que signifie apprendre la Séparation du Destin. Couper les fils qui nous définissent comme des rôles et accepter l'incertitude d'être indéfini. »
« Philosophique. »
« Nous marchons vers une mort possible. La philosophie semble appropriée. »
Adrian rit malgré lui. « C'est un bon point. » Il se leva en s'étirant. « Je prends le premier tour de garde. Dors. Demain, la marche sera longue et nous devrions arriver à l'installation d'ici le soir. »
« Réveille-moi dans quatre heures. On échangera. »
Alors que je m'installais dans mon sac de couchage, je repensai à la conversation. Adrian en avait dit plus en une discussion au coin du feu que lors de toutes nos interactions précédentes. La pression de ce que nous tentions avait fait tomber les faux-semblants. Nous n'étions que deux personnes effrayées se soutenant mutuellement dans des circonstances impossibles.
Pas encore des amis, peut-être. Mais quelque chose qui s'en rapprochait.