Chapitre 48
Chapitre 48 : Je n'ai qu'une seule chambre pour le moment
« Je m'en occupe. »
C'est le premier ennemi lourdement armé que je rencontre depuis que j'ai abattu Amon avec Dissipation.
Je me suis dit que j'allais l'affronter pour voir à quel point l'effet « 300 % de dégâts critiques supplémentaires » du bandeau est puissant.
« Quel était son nom déjà… ? »
Soudain, l'un des hommes qui s'enfuyait devant Kaen, couverte de sang, hurle :
« Frère Dukalt ! »
Oui. C'était Dukalt.
Alors qu'il appelle Dukalt, l'homme qui court vers lui est tailladé dans le dos par l'épée de Kaen et s'effondre au sol.
« Frère… »
Celui qui semblait être le frère de Dukalt tend la main, mais… l'épée de Kaen lui transperce immédiatement le cœur.
« Aïe ! »
Dukalt est furieux en voyant ça.
« Espèces de bâtards… »
Dukalt a l'air prêt à bondir pour tuer Kaen à tout moment, mais je m'approche de lui à cet instant précis.
D'un seul bond, j'atteins la rambarde du couloir du deuxième étage et je vise sa gorge avec ma Sierra. Mais il bloque avec sa hache, et mon épée émet un son cristallin.
« Je suis surpassé en force et en mana. »
Mon épée et sa hache s'entrechoquent dans un duel de force.
« Aveugle… ? »
Dukalt s'exclame en remarquant les bandages sur mes yeux.
Malgré sa carrure, il n'arrive pas à me repousser, peut-être parce qu'il est d'un niveau similaire au mien.
Je prends l'avantage et esquive la hache en projetant mon corps sur le côté.
[Boum !]
La hache fracasse la rambarde sur laquelle je me tenais.
« Je ne sais pas d'où vous sortez, mais… vous ne sortirez pas d'ici vivants. »
Déclare Dukalt en levant sa hache.
« … »
« Surtout la garce qui a tué mon frère, je le ferai sur ton cadavre ! »
Dukalt grogne et fait tournoyer sa hache vers moi, me frôlant à une vitesse vertigineuse.
« Je vois quelques points faibles. »
Je me baisse pour esquiver la hache, étudiant chaque centimètre du corps de Dukalt.
L'épaisse peau de gargouille recouvre tout son corps et, contrairement à mes précédents adversaires, il y a moins de cercles rouges indiquant des points faibles.
Les seules faiblesses que je peux voir se situent au niveau de ses articulations.
[Boum !]
La hache que j'ai esquivée s'écrase dans le mur à côté de moi. Je saisis l'occasion et vise son bras qui pend au-dessus de ma tête.
Je tranche son bras, atteignant le point faible au niveau du coude.
J'entends le bruit de quelque chose de dur qui se brise, et des morceaux de peau de gargouille volent partout.
L'un des effets du bandeau, « 300 % de dégâts critiques supplémentaires », a ignoré la peau dure de la créature. Il y a eu un peu de résistance, mais ce n'était pas grand-chose.
Le sang jaillit alors que la trajectoire de l'épée lui sectionne le bras.
« Argh… ! »
Ayant perdu un bras d'un seul coup, Dukalt saisit sa hache avec son bras restant et recule d'un pas.
« C'est quoi ce bordel… »
Je me jette sur l'homme qui jure. Inutile de lui laisser un répit.
« Argh… ! »
La panique traverse les yeux de Dukalt avant qu'il ne puisse se réorienter.
Il balance sa hache avec son bras restant, mais elle n'a plus la vitesse d'autrefois.
Je cours vers lui, bondis et avance jusqu'à être à portée de frappe, tranchant le manche de sa hache.
Dukalt sursaute, mais je souris légèrement. Devant moi, je peux clairement voir le cercle rouge autour de son cou.
Puis mon épée lui tranche la gorge.
La zone près du cou n'étant pas recouverte de peau de gargouille, la gorge de Dukalt est tranchée avec un bruit sourd.
Je bondis par-dessus lui et atterris alors que la tête de Dukalt roule en un tas à mes côtés.
C'est un résultat satisfaisant et, dès que sa mort est confirmée, une poussée de puissance me traverse.
« Niveau supérieur. »
J'ai enfin atteint le niveau 26. Cela signifie qu'il me reste 4 points à dépenser dans la Technique du Pourfendeur de Fantômes et 2 points pour faire monter de niveau Reverse Heaven.
Peut-être pourrai-je alors écrire le deuxième chapitre de Reverse Heaven.
Je jette immédiatement un coup d'œil à Sierra, me demandant si elle aura des questions sur ma progression rapide.
Sierra, qui a observé mon combat depuis la ligne de touche, se caresse le menton et m'étudie.
[…Tu as senti la faiblesse de son corps. Si ce n'est pas par le sens, alors… C'est l'instinct, un talent étrange de mon disciple.]
La voix de Sierra résonne avec admiration, comme si elle était surprise que j'aie trouvé son point faible si rapidement.
Je ne peux pas lui parler pour l'instant, alors je tourne légèrement la tête et me concentre sur le couloir.
Kaen se tient au centre du hall, le visage trempé de sang, mais ses yeux sont grands ouverts, soulagés. Il n'y a personne d'autre debout à part elle.
Seuls quelques-uns gémissent en gisant sur le sol, crachant du sang et semblant sur le point de mourir.
Kaen lève les yeux, inspire profondément, puis m'aperçoit au deuxième étage et ouvre la bouche.
« Cadet Zetto, j'ai tout réglé ici ! »
À en juger par la gaieté dans sa voix, Kaen doit se sentir mieux après le combat.
Elle est d'habitude si calculatrice pour cacher sa puissance, et je me souviens qu'elle apprécie, voire adore, la simplicité du combat, similaire à l'escrime.
« …C'est presque fini ici aussi. »
En réponse, Kaen vérifie l'état de Dukalt derrière moi, qui a un bras et la tête tranchés, puis reprend la parole.
« Il avait l'air coriace… Tu l'as bien amoché, hein ? »
« Ce grand gaillard devait être le chef. Pourquoi ne montes-tu pas pour qu'on discute ? »
Kaen monte les escaliers à mon appel. L'odeur du sang flotte dans l'air alors qu'elle s'approche, son visage et ses vêtements sont couverts de sang.
« Tu es blessée quelque part ? »
« Pas du tout, je me sens juste revigorée. »
Kaen esquisse un sourire ironique en disant cela.
« Quel est cet endroit ? Est-ce la chambre de ce chef de tout à l'heure ? »
Kaen et moi entrons nonchalamment dans la chambre de Dukalt.
La chambre de Dukalt n'est pas particulièrement élégante, contrairement à celle du mage du sang Relial que j'avais vaincu plus tôt. En général, la pièce est encombrée et désorganisée.
« Hmm… Il y a beaucoup de choses ici… »
Dit Kaen en regardant autour de la pièce.
Je suis le mouvement de Kaen et fais semblant d'examiner la pièce, me dirigeant lentement vers la zone où le cadeau du vampire est censé se trouver.
Dans un coin de la pièce, j'aperçois une boîte au design luxueux.
« Hmmm… »
Je bave inutilement en ouvrant la boîte pour en voir le contenu.
« C'est ça. »
Avec un sourire aux lèvres, je la ramasse et la brandis.
« Un manteau ? Ça a l'air plutôt classe ! »
Alors que je me lève avec le manteau, Kaen s'approche et l'examine.
Ce manteau noir est l'armure que je cherchais.
Ce manteau n'est pas un vêtement ordinaire, mais une armure de classe unique appelée « Linceul de la Nuit ».
C'est un jeu, donc il y a beaucoup d'armures qui ressemblent à des vêtements. Même les uniformes de l'académie pourraient être considérés comme des armures.
Kaen regarde plus en détail dans la boîte qui contenait le manteau et ramasse la lettre à l'intérieur.
« Cher Varsum… »
Kaen récite la première ligne de la lettre.
Elle lit le reste de la lettre attentivement, puis se tourne vers moi.
« …On dirait qu'ils allaient offrir ce manteau à Varsum. On dirait que c'est un vêtement enchanté coûteux, fabriqué par un artisan très célèbre… Je suis sûre qu'il est bien plus beau que nos uniformes. »
Kaen, qui a jeté la lettre au sol, vient vers moi en tenant le manteau.
« On dirait qu'il est à la bonne taille, et ne serait-il pas préférable que le cadet Zetto le porte plutôt que de le remettre à un vampire ou autre ? »
Kaen, qui n'a même pas essuyé le sang sur son visage, sourit ironiquement en disant cela.
« Eh bien, c'est… »
Dis-je d'une voix tremblante.
Nous nous sommes battus ensemble, alors je suppose que je devrai récompenser Kaen séparément.
Heureusement, j'avais beaucoup d'argent sur moi.
Il me semble judicieux de lui acheter quelque chose qui serait parfait pour elle.
Avec le manteau en main, Kaen et moi fouillons un peu plus la pièce, mais rien d'autre n'apparaît, alors nous nous dirigeons vers la prison où les femmes attendaient.
Lorsque nous retournons à la cellule, les yeux des femmes s'écarquillent à la vue de Kaen trempée de sang.
Je détache d'abord leurs cordes.
« Merci… »
« Nous devrions faire quelque chose pour vous… »
« …Nous ne savons pas comment vous remercier… »
Elles continuent de nous remercier, Kaen et moi, comme si elles se sentaient enfin en sécurité, mais quand elles veulent nous rendre la pareille, nous refusons poliment.
Pour être honnête, je me sens mal à l'aise puisque je n'étais pas là pour leur sauver la vie.
Peut-être que Kaen l'était, mais… je ne suis pas digne d'une telle réaction.
Je savais que je ne pouvais pas sauver toutes les personnes mortes injustement dans les nombreuses histoires que j'avais vues dans le jeu.
Je n'ai jamais été un héros.
« Je ne veux pas que vous parliez de nous à qui que ce soit. Nous ne voulons pas que nos identités soient connues. »
Dis-je avec un sourire amical aux personnes blotties.
La couleur des cheveux de Kaen, le bandeau sur mon œil, nous étions une cible facile.
Elles nous regardent et disent oui, comme si elles comprenaient.
Il était temps de les ramener chez elles en toute sécurité. En chemin, certaines personnes sont dégoûtées par le nombre de cadavres, mais aucun n'était vivant, nous avons donc pu les faire sortir du bâtiment sans encombre.
Je laisse les femmes sortir et les regarde retourner chez elles. Puis Kaen, qui se tient à côté de moi, se tourne vers moi.
« Euh… Je pense qu'on devrait s'arrêter dans une auberge, je suis couverte de sang… »
Il était hors de question que Kaen entre dans l'académie dans cet état, ai-je pensé.
Après tout, nous étions le week-end, alors ça ne ferait pas de mal de se reposer dans une auberge pour un jour ou deux.
« D'accord. »
Dis-je en tendant la robe que je portais à Kaen.
Au même moment, la voix prémonitoire de Sierra, qui écoutait la conversation entre Kaen et moi, résonne dans ma tête.
[ …Disciple, assure-toi d'avoir deux chambres, à tout prix. ]
***
« S'il s'agit d'une baignoire, elle est placée dans chaque chambre… Ah, que puis-je faire, je n'ai qu'une seule chambre maintenant. »
L'aubergiste se gratte la tête quand je lui demande s'il y a une baignoire et s'il y a deux chambres.
Le visage de Sierra se crispe aux paroles de l'aubergiste et je ressens un sentiment d'effroi étrange et me tourne vers Kaen.
« Que pouvons-nous faire, trouver une autre auberge… »
« Oh, non. Il se fait tard, alors restons ici… Ce sera difficile de trouver une autre auberge maintenant… »
Kaen, qui m'a interrompu, détourne le regard et dit d'une voix timide.
« Hein… ? Tu veux qu'on reste dans la même chambre ? »
« Je, je veux juste prendre un bain rapide, à quoi tu penses ?! »
Avec les joues en feu, Kaen bégaye en roulant des yeux.
[À quoi joue cette garce… ? Il n'y a qu'une seule chambre !]
En réponse, Sierra essaie de tempêter, mais bien sûr, Kaen ne l'entend pas.
[…Si tu tentes quoi que ce soit de stupide, je ne te laisserai pas t'en tirer… !]
Dit Sierra en lançant un regard noir à Kaen, toujours accrochée à mon corps.