Chapitre 165
Chapitre 165 : Former le nouveau groupe de Héros (1)
Les enquêteurs envoyés dans le royaume de Terracia poursuivaient leur travail au cœur de la nuit, alors même que les incendies de la ville étaient éteints les uns après les autres.
Les Chevaliers du Lion d’Or n’étaient pas la seule organisation anti-démon majeure du royaume, mais la perte d’une force aussi importante avait temporairement bloqué les agents de l’Alliance à Terracia.
Bernice leur accorda une bénédiction pour dissiper la fatigue d’une longue journée et d’une nuit de labeur, puis se glissa hors du quartier général temporaire de l’Inquisition.
Trouvant une clairière calme pour se reposer, elle tint une petite boule de cristal dans sa main.
Elle écouta la voix de Zetto.
« … Donc, je ne pense pas que tout sera résolu en éliminant les Chevaliers du Lion d’Or, car cela ne changera pas la cause profonde. »
Bernice aurait voulu parler de choses plus banales, mais elle en était à sa énième discussion sur le travail en réponse aux questions de Zetto sur la situation.
[Hmmm… un complot de succession, peut-être que le Premier Prince n’était pas un si bon gars à tes yeux.]
« Eh bien, c’est un peu délicat d’en parler, mais… j’ai pu sentir une mauvaise aura. »
[… De la magie noire, par exemple.]
La réponse de Zetto arriva un peu plus tard, et elle eut un léger sursaut.
« Malheureusement, je n’ai pas réussi à mettre le doigt dessus, c’était juste la distance, mais j’avais l’impression que mes pouvoirs étaient entravés d’une manière ou d’une autre. Bien qu’il soit étrange qu’un humain transporte quelque chose qui interfère avec le pouvoir divin en premier lieu. »
Bernice continua de parler, imperturbable.
[Haha, je vois. Un objet qui résiste au pouvoir divin…]
Zetto l’interrompit.
« Hmm… »
En y réfléchissant, elle avait eu un sentiment similaire à propos de Zetto une fois.
C’était à peu près au moment où cette pensée traversa l’esprit de Bernice.
-Crépitement !!!!
Un rugissement provint de la boule de cristal ; c’était un son terrifiant, comme si la terre tremblait et que le ciel se déchirait.
« Encore… ? »
C’était la troisième fois, et incapable de supporter cela plus longtemps, Bernice demanda :
« … Zetto, que fais-tu ? Pourquoi est-ce que j’entends un rugissement… ? As-tu du mal à te concentrer sur la conversation… ? »
[Ça, ça…]
C’est alors.
-CRAC !!!
Un autre bruit sourd provint de la boule de cristal.
[… J’ai failli être touché cette fois.]
[Je te l’ai dit, se faire toucher ne te tuera pas.]
[Plus que ça, quand est-ce que ça va finir… ?]
[Je ne sais pas, seul Dieu le sait.]
Ensuite, Bernice entendit Zetto chuchoter avec une femme.
Il régnait un calme suffisant dans la clairière pour que Bernice puisse l’entendre sans en perdre une miette, et elle posa immédiatement une question.
« … Excuse-moi, qui est-ce ? »
[… Quoi ?]
La voix de Zetto, essayant de paraître nonchalante.
Il essayait de garder son calme.
Les yeux de Bernice se plissèrent en réalisant cela.
« J’ai entendu une voix de femme, mais… Y a-t-il quelqu’un d’autre avec toi ? »
Une voix de femme.
Zetto était avec une autre femme ?
C’est une voix qu’elle semble se souvenir avoir entendue quelque part.
Des points d’interrogation remplirent le visage de Bernice alors qu’elle s’accroupissait sur un rocher au centre de la clairière.
[Tu as entendu ça… ?]
Mais même Zetto, le coupable, s’interrogeait.
[… Pourquoi l’as-tu entendu ?]
« Tu ne peux pas me demander ça, n’est-ce pas ? »
Tu n’es pas censé être surpris.
Bernice se mordit la lèvre, incrédule.
Il était avec une femme.
Il avait une conversation avec une femme à ses côtés.
Elle était mortifiée.
Bernice était sur le point de dire quelque chose lorsqu’elle entendit la voix de Zetto.
[La femme à côté de moi est… rien de moins que ma maître.]
Il n’y avait aucun mensonge dans sa voix.
« Ta maître ? Sûrement… J’ai entendu parler d’elle, mais… Tu n’es pas à l’Académie en ce moment, et quand l’as-tu rencontrée ? »
[Autour de l’académie, je suppose…]
« Ah, donc ta maître était près de l’académie. Si tu me l’avais dit, je serais venue te rendre visite. »
[Eh bien, ça complique un peu les choses, j’allais te le dire quand je te verrais de toute façon…]
« Il n’y a rien de compliqué là-dedans, mais même si je la rencontrais, je préférerais te parler séparément… »
-Crépitement !!!!
« … Ne serait-ce pas mieux ? »
[C’est… c’est difficile de s’éclipser… Je m’assurerai de t’en parler la prochaine fois, car je ne pense pas pouvoir expliquer cela dans cet état.]
« Pas besoin de t’excuser. Tu as dit que tu étais l’élève de Zetto, c’est la première fois que nous nous rencontrons, je m’appelle Bernice, Sainte de l’Innocence. J’ai entendu de bonnes choses à ton sujet de la part de Zetto, et je suis reconnaissante qu’il ait eu une maître qui l’a aidé à bien marcher même quand il ne pouvait pas voir, et à bien manier l’épée… »
[Euh, eh bien… ouais.]
« Hmph, tu peux dire ce que tu veux. »
Bernice sourit faiblement, mais elle se sentait aussi un peu étrange.
« Cette femme, la maître de Zetto, n’a aucun pouvoir. »
Ce n’était pas à Bernice de tester la maître de Zetto, après tout, ses pouvoirs étaient incontrôlables.
Elle aurait dû être capable de sentir la vérité ou la fausseté dans la réponse, mais il n’y avait rien de tel dans la voix de la femme à l’instant.
Je me demande si cela fait partie de ce que Zetto essaie d’expliquer.
« Et quel était ce rugissement tout à l’heure ? »
Bernice, qui avait une pile d’autres questions, demanda.
[Ahaha… peut-être que la foudre tombe…]
« La foudre ? »
Pendant la conversation, Bernice leva les yeux vers le ciel.
À ses yeux, le ciel nocturne était paisible et tranquille, avec les étoiles et la lune clairement visibles.
C’était aux alentours de l’Académie, et la distance entre l’Académie et la capitale du royaume de Terracia ne devrait pas être si grande pour que le temps soit si différent…
« La foudre dans un ciel sec… »
C’est comme une punition divine, n’est-ce pas ?
Ce n’est pas comme si Zetto allait être puni pour avoir soudainement offensé les dieux.
Plus Bernice posait de questions, moins elle comprenait ce qui se passait.
Juste à ce moment-là, une autre voix provint de la boule de cristal.
[Frère, que fais-tu là ?]
C’était la voix d’une enfant, une petite fille.
Elle appelait Zetto son frère.
Cette fois, cependant, sa voix était un peu plus calme, comme s’il y avait une certaine distance entre eux.
[Rei, tu ne peux pas venir par ici maintenant !]
La voix urgente de Zetto suivit immédiatement.
[Hein ? Quoi…]
La jeune fille appelée Rei laissa échapper une voix confuse, et à ce moment-là, un bruit sourd se déversa à nouveau à travers la boule de cristal.
Cependant, c’était un son différent d’avant.
ㅡKwadwadwad !!!!!!
Le son de quelque chose tranchant l’air voyagea à travers la boule de cristal.
[Oh, mon frère… !]
C’était la voix de Rei.
« Que se passe-t-il… ?! »
Pendant un instant, Bernice craignit qu’il ne soit arrivé quelque chose à Zetto.
[… Tu as tranché la foudre…… !]
Elle comprit que ce n’était pas le cas grâce à la réponse qui suivit.
« … »
Bernice écouta en silence, profondément perplexe.
Qui était Rei, que voulait-elle dire quand elle a dit qu’il avait tranché la foudre, et que diable se passait-il chez Zetto ?
C’était un désordre total.
« D’une manière ou d’une autre, je ne pense pas que nous pourrons parler davantage aujourd’hui… »
Bernice secoua la tête.
Elle avait renoncé à essayer de comprendre.
[… Ouais, je suppose que oui.]
La voix de Zetto semblait un peu fatiguée, alors qu’il haletait de temps en temps.
« Tu pourras m’expliquer tout ça la prochaine fois qu’on se verra, n’est-ce pas ? »
[Je le ferai, je suis désolé, Sainte, j’ai l’impression de t’avoir pris un temps précieux…]
« Non. J’avais le sentiment que tu avais beaucoup de secrets, alors disons que c’est pour apprendre à mieux nous connaître. »
Bernice dut cacher sa déception de ne pas avoir eu la conversation détendue qu’elle espérait… mais au moins, elle avait entendu la voix de Zetto.
Elle décida de rester positive.
Alors que la conversation touchait à sa fin, elle entendit la voix de Zetto.
[… Pourtant, c’était agréable d’entendre la voix de la sainte.]
« Euh… »
Bernice s’interrompit.
« … »
Elle retira rapidement le mana qu’elle canalisait dans la boule de cristal et mit précipitamment fin à sa conversation avec Zetto.
Qu’aurait-elle pu faire d’autre si soudainement ?
Pourtant, même si c’était un peu le bazar, ses derniers mots l’avaient fait se sentir mieux.
Elle savait que la voix douce qui disait qu’il était bon d’entendre la voix de Bernice était une « vérité » solide.
« … Moi, j’ai aimé ça aussi…… »
Bernice, qui fixait la boule de cristal éteinte, finit par dire la vérité.
***
« Sœur ? Sœur ? »
J’ai appelé Bernice, mais aucune réponse ne vint.
[Je pense que nous avons perdu la connexion.]
« C’est soudain. »
[Je me demande si la sainte ne serait pas soudaine aussi.]
Les mots de Sierra me firent tourner la tête et regarder autour de moi.
La forêt était parsemée d’impacts de foudre.
Ce soir, j’avais fait mes propres recherches sur les trois chapitres de Reverse Heaven, y compris l’entraînement de Rei et Geppeti.
« Il se trouve juste que Bernice m’a contacté après que j’ai utilisé le troisième chapitre… »
Rei était étalée sur le sol, les yeux vitreux, et Geppeti, s’approchant de l’autre côté, penchait la tête comme pour demander ce que tout cela signifiait.
[Je me demande à quoi ça ressemblait… ?]
« Je me posais la question moi-même. »
La voix de Sierra voyageait à travers la boule de cristal, un pouvoir amélioré par le mana.
[Reconnaîtrait-elle un mensonge… ?]
« Je ne pense pas, bien que je ne puisse pas en être sûr. »
S’il y a une raison, c’est que le corps de Sierra est vraiment mort, donc ça ne fonctionne pas.
« … Et je t’avais dit de ne pas t’en approcher. »
Je me suis ensuite tourné vers la petite fille à mes pieds.
« … »
Rei se gratta une oreille en écoutant.
J’ai dû esquiver un éclair alors que Rei sautait de la direction d’où il venait.
Le bras tenant l’Épée spectrale picotait et tremblait encore à cause de la décharge, mais il ne s’était pas arrêté.
« … Si tu te contentes de me laisser avec ça, je devrais être capable de contenir ma curiosité alors que la foudre tombe du ciel. »
Rei se releva du sol et épousseta la saleté de ses vêtements.
Rei était curieuse, mais c’était aussi une héroïne, avec une âme aussi claire et pure que n’importe quelle autre.
Innocence et curiosité.
« Quoi… Je suppose qu’un héros est un héros. »
À mon bavardage, Rei me jette un coup d’œil et ouvre la bouche.
« Qu’est-ce que tu veux dire, tout d’un coup… une sainte ? Frère connaît une sainte ? »
« Pas juste une connaissance, je suis en fait un chevalier de la Sainte. »
Bien que j’étais loin d’être assez saint pour être appelé chevalier d’une sainte.
« Hmm ? Si tu es un Chevalier de la Sainte, n’est-ce pas l’Ordre des Ailes d’Argent, que seules les femmes peuvent rejoindre ? »
Non.
Je le pensais aussi.
« Pas nécessairement. »
« … Eh bien, peu importe. Quel genre de sainte est celle-ci ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Pouvoirs, pouvoirs. Une sainte doit en avoir. »
« Aha, pouvoir… »
« … Cerise avait des pouvoirs inhabituels, et je me demande quel pouvoir celle-ci possède. »
Cerise était une sainte à l’époque où elle était le Héros Leon, en d’autres termes, une ancienne collègue de Rei.
« Tu le découvriras quand tu la rencontreras. »
« Tu vas la rencontrer ? Est-ce que ça veut dire que je dois y aller ? »
« Oui, puisqu’elle sera une alliée de Rei un jour… J’ai pensé que ce serait une bonne idée de vous présenter. »
« C’est soudainement acceptable ? »
Rei haussa les épaules et me regarda nerveusement.
« Elle est digne de confiance, et surtout… le mensonge ne fonctionne pas avec elle. »
Je n’avais pas l’intention de mentir, et je n’en ai pas besoin.
Je n’avais pas le choix concernant Rei en premier lieu.
Bernice l’avait déjà rencontrée à l’Académie, ce qui signifiait qu’elle était autorisée à errer sur le terrain.
Cela semblerait encore plus suspect si nous y allions plus tard et qu’elle découvrait qu’elle avait une sœur, pour ensuite être interrogée.
« Hmm, je pense savoir quel est son pouvoir. Je suppose que ça rend les choses plus faciles pour lui parler. »
« Ouais. »
« Groupe de héros… ça me manque… »
« Eh bien, il y en aura un nouveau assez tôt. »
« Hehe, quand ça arrivera, j’emmènerai frère avec moi. »
Rei fronça le nez en disant cela.
« Tu veux dire moi ? »
« Qu’est-ce qui ne va pas avec toi ? C’est un groupe de héros, et nous pouvons partager la grandeur. »
« Alors quel est mon rôle dans le groupe ? »
À ma question, Rei pince les lèvres et commence à réfléchir sérieusement.
« Un bretteur est un peu… Je suppose que ça chevauche mon rôle de héros… Un assassin ne semble pas avoir sa place dans un groupe de héros… »
« … »
« …… Que dirais-tu d’un porteur, tu as une bourse subspatiale, non ? »
« Oh, il y avait un porteur. »
« C’est bien, non ? C’est sûr. »
Rei rit de la remarque.
« Non. »
Son sourire fut écourté.
« Pourquoi ? »
« Je ne serai pas un porteur. »
J’ai rejeté l’offre de Rei froidement.
Pour autant que je sache, les porteurs du groupe du Héros tombaient dans deux catégories.
Soit ils étaient lésés, soit c’étaient des méchants.