Chapitre 159
Chapitre 159 : Je ne supporte pas la frustration ! (3)
« Un sceau… ? »
Fermant les yeux face à leurs questions, Deidros se creusa la tête pour trouver une explication plausible.
« C’est exact. Puisqu’il a été dit qu’il provenait du Labyrinthe créé par le Sage, je me demande s’il ne s’agit pas d’un dragon vaincu par un groupe de héros par le passé… Il ne serait pas si étrange que ce soient eux qui aient terrassé la bête. Comment ils ont réussi à l’enfermer dans l’orbe me dépasse, mais peut-être que le Sage possédait un moyen de le faire. »
« Alors, quel est son état actuel, et est-ce qu’il pourrait faire du mal à Yuri ? Parce que l’orbe ne m’a pas parlé. »
Deidros agita la main en réponse à l’inquiétude de Zetto.
« Il n’a parlé à Yuri que parce qu’il était connecté à elle. C’est une histoire assez complexe, mais pour faire simple, il s’agit d’un lien mental… Je ne sais pas pourquoi, mais le lien est très fort, et il semble que Yuri et ce Dragon Rouge soient compatibles. Zetto, je ne sais pas pourquoi il n’a pas pu se connecter à toi, mais… Quoi qu’il en soit, aucun mal ne sera fait à Yuri. Pas pour le moment. »
« Donc, je peux l’utiliser comme un orbe normal ? »
« Un orbe normal… »
murmura Deidros, faisant écho à la question de Yuri.
Il se sentit coupable devant l’innocence dans ses yeux, mais Deidros continua, essayant d’éviter le regard de Yuri alors qu’elle le fixait timidement.
« …Il semble qu’il soit toujours possible d’accroître la puissance magique, mais il serait peut-être possible d’exploiter le pouvoir de ce Dragon Rouge si nous parvenions à découvrir son vrai nom, bien que cela ne soit pas chose aisée. »
« … »
À la mention du vrai nom par Deidros, la bouche de Zetto s’entrouvrit.
Deidros ne pouvait pas savoir que Zetto connaissait le vrai nom du dragon, qui ne serait jamais facile à découvrir, ni le sien.
« Ça vous dérange si j’essaie de communiquer avec ce dragon un instant, juste pour voir si je peux le faire coopérer ? »
« Alors faites-moi cette faveur. Si je peux exploiter le pouvoir du dragon, je deviendrai plus forte, n’est-ce pas ? »
À la suggestion de Deidros, la propriétaire de la sphère, Yuri, hocha faiblement la tête.
« Tu pourrais devenir plus forte, oui. Cependant, si tu le fais, le lien sera plus intense qu’actuellement, et tu seras exposée au pouvoir du Dragon Rouge, ce qui pourrait t’affecter… Est-ce que cela te convient ? »
« Comment serais-je affectée… ? »
« Eh bien, c’est un Dragon Rouge, donc il se pourrait simplement que tu deviennes un peu plus colérique que d’habitude. Et si c’est un peu plus grave, tu pourrais être submergée par la rage et avoir du mal à garder les idées claires… »
« …Je suppose que je devrais prendre cela en compte. Je ne suis pas la seule à me pousser pour devenir plus forte. »
En répondant, Yuri jeta un regard à Zetto, juste à côté d’elle.
« Dans ce cas, je vous laisse discuter un moment. »
« Euh, mais… L’orbe a beaucoup moins parlé depuis tout à l’heure, est-ce que ça va ? Je veux dire, d’habitude, il est très bavard et vraiment bruyant… »
Saisissant l’orbe et se levant de son siège, Deidros fronça les sourcils en observant le verre comme s’il s’agissait d’une curiosité.
« Ne t’inquiète pas pour ça. »
Rien d’étonnant à ce qu’il soit silencieux.
Avec cette pensée, Deidros se retira dans une pièce calme du manoir.
Fermant et verrouillant la porte derrière lui, Deidros jeta la sphère sur une table au centre de la pièce, puis posa immédiatement sa main dessus.
Sa main brilla, rompant brièvement le lien entre la sphère et le verre, pour le connecter à lui-même.
C’était une connexion temporaire et ténue pour un moment de communication, bien différente de celle de Yuri.
Une fois que Deidros fut certain d’être connecté à la sphère, il laissa échapper un long soupir.
« Hah… Réponds-moi si tu m’entends. »
Deidros parlait désormais la langue natale du dragon.
S’il prenait la peine d’utiliser la langue draconique, devenue inhabituelle pour lui après tant d’années de divertissement, c’était parce qu’il ne voulait pas que Zetto, doté d’une ouïe excellente, puisse surprendre quoi que ce soit qui ne devrait pas être entendu.
[ … ]
Mais l’orbe ne répondit pas, alors Deidros vérifia la connexion une fois de plus.
L’orbe ne répondait pas et faisait semblant de ne pas l’entendre. Cependant, le regard froid de Deidros persista, et il y avait du mépris dans ses yeux alors qu’il fixait la sphère.
« Un orbe ? Quelle absurdité. Tu pensais que j’ignorais à quoi servait cette chose ? »
[ …… ]
« Je ne pouvais pas leur dire la vérité. Je n’ose pas leur dire la vérité. Une âme piégée dans un outil de plaisir. Comme c’est pathétique. »
C’était vrai.
La sphère n’était pas un « orbe ».
Pour un humain, cela ressemblait à un orbe, une sphère contenant d’immenses quantités de mana, mais cette sphère était un « appareil de masturbation » pour dragonne qui existait depuis des temps immémoriaux.
Un dragon le saurait, car l’objet était si célèbre qu’il était réputé avoir été, autrefois, une pièce convoitée parmi les dragons.
Deidros ne pouvait pas vraiment expliquer comment l’âme d’un dragon ancien et noble pouvait être contenue dans un outil aussi grossier destiné au plaisir solitaire, alors il avait choisi de mentir.
Le mensonge plausible selon lequel il avait été scellé par le Sage.
« Je n’ai pas fait cela pour toi, donc tu n’as pas besoin de me remercier. Réponds-moi maintenant. »
Sur ces mots, Deidros posa un ultimatum à cette dragonne stupide et sans nom.
Finalement, l’orbe commença à parler, bien qu’il ne montrât aucun signe de gratitude.
[…De la gratitude ? Pourquoi devrais-je être reconnaissante ? Scellée ? C’est ridicule… Je ne suis pas assez faible pour être scellée par un quelconque héros de bas étage.]
Le Dragon Rouge était furieux en retour, mais Deidros, qui n’avait pas bougé d’un cil, esquissa un sourire.
« Hah, je pensais que tu savais de quoi je parlais quand tu gardais le silence, mais il s’avère que non. Quant au fait de ne pas être scellée par un héros… ce n’est pas quelque chose qu’une femme dont l’âme est contenue dans un outil aussi grossier devrait dire, mais ta réponse vient de le confirmer. Tu t’es infligé cela toi-même. »
[Ugh…]
Les paroles de Deidros s’avérèrent exactes, et l’orbe ferma sa bouche avec un gémissement étrange.
Le Dragon Rouge à l’intérieur de l’orbe se tut, mais, d’une certaine manière, l’orbe commença à vibrer et à bourdonner.
La véritable fonction de l’objet venait de s’activer.
Ce qui avait déclenché une telle vibration surnaturelle restait un mystère, mais les oreilles de Deidros picotaient à cause des vibrations qui secouaient la table. Il attrapa rapidement un tissu et l’enroula autour de l’orbe.
« …Qu’est-ce que cela peut bien être ? Les Dragons Rouges ne sont-ils pas une bande d’idiots qui ne savent que se mettre en colère les uns contre les autres ? »
Deidros, qui ne pouvait s’empêcher de ressentir un sentiment d’impuissance face à l’orbe enveloppé dans un chiffon, s’emporta.
[Ugh… ferme cette bouche… ! J’étais juste curieuse…]
« …Quoi ? »
[C’est… quel plaisir serait ajouté si ceci, cet outil, devenait une partie de moi…]
Quelle chose choquante à dire.
Même s’il était dit qu’il était difficile pour un dragon de trouver son partenaire, c’était censé être un « outil » conçu à cette fin… mais c’était trop, même pour un dragon.
Juste pour partager des sensations, elle avait transféré son âme.
Non, est-ce que cela a seulement un sens ?
« … »
Deidros, qui n’avait aucune idée de ce à quoi s’attendre malgré l’explication, secoua la tête avec incrédulité.
« …Je ferai comme s’il n’y avait eu aucune coopération dès le début, et je vais le détruire ici et maintenant. »
[Pas question… ! Je suis trop jeune pour mourir comme ça… ! Je ne me suis même pas encore accouplée !]
Les dragons n’ont pas naturellement un appétit sexuel débordant, donc cette obsession pour l’accouplement semblait étrange, mais à ce stade, il lui serait impossible de s’accoupler pour l’éternité.
C’est alors que Deidros réalisa le but des connexions sensorielles dans la structure de l’orbe.
« Il n’y a pas d’autre moyen, puisque tu as déjà décidé qu’une bête avec la tête pleine de luxure comme la tienne est un dragon. Je ne peux pas être aussi impoli. »
Deidros resserra sa prise et s’apprêtait à écraser l’orbe quand celui-ci cria de frustration.
[Attends… ! Je te donnerai mon vrai nom… Je te donnerai mon vrai nom…]
« …Vrai nom ? »
[Je ne sais pas pour toi, insolent, mais mon maître a soif de pouvoir pour une raison ! Elle serait déçue si tu me détruisais dans une telle situation…]
« …Hmph. »
Deidros renifla.
« Elle jouait juste, mais elle était sérieuse quand elle a dit qu’elle me donnerait son vrai nom… »
En ce qui concerne les dragons, un « vrai nom » n’est jamais quelque chose qui peut être donné facilement.
Un ordre ou un contrat lié à un vrai nom porte une grande puissance et peut être facilement manipulé par la personne à qui il est confié.
Ainsi, les dragons révèlent leur vrai nom lorsqu’ils servent quelqu’un, ou à un compagnon de vie, comme une sorte de serment.
Même le vieux Deidros n’avait donné son vrai nom qu’une seule fois.
Révéler une information aussi importante à un humain qu’il venait à peine de rencontrer était incompréhensible pour le sens commun des dragons.
[Hmph. Tu ne peux pas le briser, n’est-ce pas ? En plus, ce n’est pas le tien. J’ai entendu dire que les Dragons d’Or sont très prudents avec les choses qu’ils ne possèdent pas.]
« … »
Deidros réfléchit en regardant l’orbe qui riait d’un rire méprisable.
« Il semble que cette stupide garce ait perdu depuis longtemps tout sens de la fierté ou du respect de soi en tant que dragon. »