Chapitre 139
Chapitre 139 : Famille
Les retrouvailles émouvantes entre Rei et Hubert avaient laissé la forêt dans un piteux état, malgré la décision d'Hubert.
Hubert sortit une flasque en cuir et prit une gorgée, utilisant son autre main pour réparer la forêt.
Rei, qui buvait un verre de lait frais qu'Itea avait acheté à la hâte, jeta un coup d'œil par-dessus et prit la parole.
« Tu dis que tu es faible, mais ta magie est toujours efficace ? »
« Je ne peux plus utiliser de magie destructive, ni même légèrement agressive. Je suis un Sage de naissance, mais j'ai été réduit à un imbécile capable seulement de faire de la défense simple et d'autres choses inutiles. »
« Des restrictions… et tu es toujours en vie ? »
« C'est exact. J'ai vécu assez longtemps pour rencontrer une collègue qui s'est transformée en une si mignonne petite fille, hahahaha ! »
Hubert gloussa après avoir bu une gorgée.
Rei leva la main, et le corps d'Hubert se recroquevilla instinctivement.
Il y a à peine un instant, il avait été passé à tabac par le minuscule poing de la jeune fille.
Rei eut un sourire en coin.
Je suppose que je devrais être heureuse qu'il n'ait pas changé.
C'est ce qu'elle pensait.
Mais Hubert, par égard pour elle, lui parlait en essayant de se souvenir de son moi plus jeune autant que possible.
Devant eux, l'épée sacrée Durandal gisait sur le sol.
Rei prit la parole la première.
« Quand pourrai-je utiliser l'épée sacrée ? »
Cette fois, l'épée sacrée était entre ses mains, mais elle ne pouvait pas l'utiliser.
« Hmm, ce n'est pas un manque de force… On dirait bien qu'une force non identifiée te retient en ce moment. »
Ajouta Hubert, sentant la douleur amère dans ses côtes là où il avait été frappé.
Hubert était un « Sage » maintenant et il pouvait voir l'état de Rei de manière plus étroite et objective.
« Mon hypothèse est que cela a un lien avec ta croissance et la renaissance du Roi démon. »
« Je peux comprendre la partie sur la croissance, mais le Roi démon ? »
« On dit que plus nous nous rapprochons de la résurrection du Roi démon, plus tu deviens forte en tant que Héros… »
« Si c'est vrai, ça semble un peu agaçant. »
Rei fronça les sourcils.
« C'est à ça que servent les brides. »
« Une bride… »
« Bref, après ta mort, j'ai fait quelques recherches sur les brides, tu veux en entendre parler ? »
Rei hocha faiblement la tête à la question d'Hubert.
« Ça pourrait être un choc pour toi, mais il s'avère qu'aucun Héros n'a jamais survécu à une bataille contre le Roi démon. »
« …Tu veux dire que la mort est inévitable ? »
« La bonne nouvelle, c'est que c'est pareil pour le Roi démon. »
« Et cela signifie-t-il que tous les héros qui sont morts étaient "moi"… »
« Probablement, bien que cette fois, pour une raison quelconque, tu aies eu les souvenirs de ta vie antérieure juste après ta réincarnation… »
« Tu as une idée ? »
Rei, qui était accroupie contre un arbre, demanda à Hubert, qui avalait sa boisson.
Il essuya l'alcool de sa bouche avec son bras et bafouilla les mots.
« Ludwig. »
Rei les reconnut.
« …Sûrement pas le clan Ludwig… »
« Il n'y a plus de clan. Il n'en reste qu'une, je crois. »
« Quoi ? »
« Tu sais qu'il y a eu une guerre il y a une dizaine d'années, et juste avant qu'elle n'éclate… le clan Ludwig a été anéanti par les démons. Il y a une survivante avec ce nom, mais je ne sais pas si elle est vraiment une Ludwig. Cependant, au vu de ton apparence actuelle, cela semble probable. »
Le clan avait été anéanti par les démons.
Les yeux de Rei devinrent sérieux à la vue de la fin tragique des Ludwig.
Sans voix, Rei réfléchit à l'explication d'Hubert et parvint à une conclusion.
« Ce n'est pas possible… »
« …Elle pourrait être sous la "malédiction" connue sous le nom de vision du clan. Nous savons qu'ils ne sont pas capables de telles choses, n'est-ce pas ? »
« Ouais, donc le flux du temps est déformé. »
« Nous ne savons pas quand la malédiction a été lancée pour la première fois, mais cela pourrait être ce qui a causé ta réincarnation avec tes souvenirs. »
« La dernière survivante du clan Ludwig. Où est-elle maintenant ? »
« Juste ici, à l'Académie Innocence. »
« Hum… ? »
« Elle semble être amie avec Zetto, qui t'a amenée ici. »
« Oh… ? »
Rei a l'air stupéfaite par la conversation, qui devient rapidement difficile à suivre.
« Attends… alors pourquoi n'as-tu rien fait avec toutes ces informations ? »
« Eh bien, des contraintes. Le Seigneur ne prendra pas ma vie, mais je ne suis pas autorisé à trop affecter le monde. »
« Tu ne ressembles pas à toi-même. Tu as changé. »
« Essaie d'avoir des centaines d'années de plus. Je n'ai jamais eu de relation, parce que tout le monde mourra avant moi. »
« Tu es sûr d'être encore puceau à cet âge ? »
« … »
À la question de Rei, Hubert caresse sa longue barbe sans rien dire.
À en juger par son expression, cela semble être vrai.
« …Je ne sais pas si je devrais te donner le titre d' "Archimage". »
Rei ricane et sirote son lait.
« Pourtant, je suppose que c'est mieux que toi, qui as l'air d'un puceau. »
Le commentaire cinglant d'Hubert fait recracher son lait à Rei.
POUF !!!
Le lait sortit de la bouche de Rei directement sur le visage d'Hubert et sa longue barbe dégoulinait de lait blanc pur.
« « …… » »
Leurs regards se croisent dans le silence et Rei est la première à parler.
« …Tu sais, je ne suis pas désolée. »
« Je suis d'accord. »
Hubert essuie le lait de son visage.
Une brise fraîche venant de la forêt dissipe les courants d'air inconfortables qui circulaient entre eux, alors même qu'une bagarre boueuse était sur le point d'éclater, dont aucun des deux ne tirerait profit.
« Plus que ça, qu'est-ce qui s'est passé avec Zetto ? »
« Hmm… »
Rei avale son lait à la question d'Hubert.
Zetto, l'homme mystérieux qui s'est annoncé comme un prophète.
« …C'est un type particulier. »
« Je faisais attention à lui de toute façon, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il t'amène avec lui… »
« Fuhaha, Zetto est sûrement assez inhabituel pour t'intéresser, toi, un Sage. »
« Il y a quelque chose que je veux te demander à propos de ce Zetto. »
« Je ne sais pas grand-chose sur lui encore, mais… je répondrai du mieux que je peux. »
« Est-ce que Zetto semblait ne pas avoir de scrupules à tuer, ou était-il cruel… »
« Hmm… »
Ayant finalement vidé son verre, Rei lève les yeux au ciel, se rappelant le comportement de Zetto pendant qu'elle observait.
« Au moins contre les démons, bien que je doute qu'un humain se soucie d'en tuer un… Il semblait très habitué, trop calme et serein. Pas quelque chose qu'un gamin de vingt ans pourrait faire. »
« Huh… »
« Pourquoi, quelque chose ne va pas ? »
« Euh, non. Juste une question personnelle. »
« Tu poses toutes les mauvaises questions », grommelle Rei en s'effondrant sur l'herbe.
« …Alors, comment penses-tu que tu vas aimer vivre avec eux ? Je suppose que tu vivras avec eux que tu le veuilles ou non, mais si tu ne veux pas, nous pouvons trouver un moyen de vivre séparément. »
Quoi qu'il en soit, maintenant qu'il savait qu'elle était une fausse sœur, elle pouvait arrêter de jouer ce rôle.
Avec l'autorité de M. Hubert Graham, il n'y avait rien qu'elle ne puisse faire.
« Umm… Je ne pense pas que ce soit nécessaire. »
Les mots qui sortirent de la bouche de Rei, cependant, furent surprenants, compte tenu de sa réaction jusqu'à présent.
« Pourquoi ? »
« Eh bien… »
Un sentiment de détente envahit Rei qu'elle n'avait pas ressenti depuis sa réincarnation.
Maintenant qu'on lui avait dit qu'elle avait un peu de temps avant la résurrection du Roi démon, elle pouvait se concentrer sur une croissance lente. Cela l'a aidée à perdre un peu de l'impatience qu'elle avait à l'orphelinat.
Des années de problèmes qui lui trottaient dans la tête furent proprement résolues après avoir rencontré un homme nommé Zetto.
Rei a fini par le reconnaître et l'accepter.
Elle a réalisé qu'elle était maintenant Rei, la sœur de Zetto.
Ce n'était pas une grande décision.
C'est encore un peu un fardeau de devoir jouer la petite sœur, mais ce n'est pas comme si elle pouvait changer de sexe.
Surtout, c'était la première « famille » qu'elle ait jamais eue, même si elle n'était pas liée par le sang.
Cela ne fait que quelques jours, et Rei s'est déjà attachée à Zetto et Geppeti.
Même si c'était un jeu.
Même si c'était un mensonge.
C'était définitivement une famille et c'était un sentiment de sécurité qu'elle n'avait jamais ressenti auparavant.
Pas comme Leon, le héros, mais comme Rei, la sœur de Zetto.
En plus…
« …être la plus jeune est une position assez confortable. »
Rei, qui pensait à cela, hocha la tête.
Hubert, en revanche, dont les pensées n'étaient pas allées aussi loin, avait une idée quelque peu différente.
Cela lui semblait un peu étrange que sa collègue soit d'accord avec ce comportement infantile.
« Est-ce juste une question de goût ou quelque chose comme ça… ? »
Il retint les mots qui étaient sur le point de sortir de sa bouche.
Cette fois, il avait peur qu'elle puisse réellement lui briser les côtes.
Rei se pousse sur ses pieds et jette un coup d'œil à Hubert, dont les yeux sont grands ouverts.
Il y avait une histoire qu'il ne lui avait pas encore racontée, celle que la Rei réincarnée voulait entendre.
C'était aussi la plus curieuse de toutes les choses qui se sont passées après la mort.
« Hubert. »
« Hmm ? »
« Comment était mon enterrement ? »
***
Il était impossible d'entendre l'histoire de l'enterrement de Leon le Héros sans larmes.
Je n'ai pas pleuré, cependant.
Je ne pouvais pas pleurer parce que je ressentais une culpabilité indicible d'être encore ici, en vie.
Non, j'étais morte, après tout.
Mais j'avais été « ressuscitée », ce qui est un non-sens connu lors d'un enterrement.
Il n'y a rien à se sentir coupable, c'est ce que j'ai décidé de penser.
Ils m'honoraient, chacun à leur manière. C'était un sentiment étrange.
La sainte a beaucoup pleuré.
Elle a pleuré pendant des jours et des nuits, et quand je lui ai dit qu'elle avait toujours été une femme larmoyante, elle m'a regardée comme si j'étais un insecte.
Elle m'a grondée en disant : « Comment se fait-il que tu ne changes pas après la mort ? »
« De quoi diable parles-tu… »
C'était la fin de ma longue discussion avec Hubert, et j'étais en chemin pour retourner à mon dortoir.
C'était ici, à l'Académie Innocence, qu'Hubert avait choisi de m'honorer.
À présent, le soleil se couchait, jetant une lueur rouge vif sur la ville.
Les rues étaient jonchées de cadets et je me demandais si les cours seraient terminés d'ici là.
En marchant dans la rue, mes jambes se sont arrêtées et j'ai contemplé la vue magnifique de la ville au coucher du soleil.
Ma destination : le dortoir.
Cependant, mes pieds se sont arrêtés pour une raison.
« …Je ne connais pas le chemin. »
L'académie, ou plutôt la ville, était assez grande. Du moins, cela semblait être le cas pour ma petite taille et ma foulée étroite.
De plus, j'avais utilisé beaucoup d'énergie pour battre Hubert et j'étais complètement épuisée par sa résistance futile.
« Je devrais demander mon chemin… »
…C'était une corvée, alors je me suis accroupie sur le trottoir et j'ai regardé les gens passer nonchalamment.
Soudain, je croise le regard d'une femme aux cheveux roux en une tresse serrée.
Alors que je fixe, elle penche la tête et s'approche de moi.
« Tu es perdue ? »
Demande-t-elle en se penchant pour être à ma hauteur. À en juger par son uniforme, c'est une cadette de l'Académie.
« … »
J'ai avalé précipitamment ma demi-phrase et j'ai perdu le temps de répondre.
À partir de maintenant, je devrai faire semblant d'être la sœur de Zetto en parlant aux autres.
Ce serait plus facile de faire semblant si j'avais Geppeti ou Zetto à côté de moi, car ce serait plus réaliste, mais faire semblant d'être sa sœur toute seule… C'était encore un défi.
Geppeti était retournée à son dortoir plus tôt pour arranger et organiser les meubles.
Je me demande si je vais croiser Zetto.
Avec cette pensée en tête, j'ai regardé la femme rousse impassiblement.
« Hmm… »
La femme réfléchit à quelque chose, puis tourne la tête et regarde au loin.
« Zetto, Aizel, nous avons une petite fille ici. »
« Zetto ? »
Dès que le nom est sorti de sa bouche, je me suis tournée pour regarder.
Avec une apparence inhabituellement frappante, Zetto marchait ici avec une fille aux cheveux platine sans nom.
« Oh ? »
Ma réaction a surpris la rousse mais je l'ai légèrement ignorée et j'ai couru vers Zetto.
« Frère Zetto… ! »
« Frère ? »
Immédiatement, la voix interrogatrice de la femme rousse vient de derrière moi.
Elle appelle Zetto, et alors qu'elle s'approche de lui, il secoue la tête.
« Rei, pourquoi es-tu ici… ? »
« Oh… je parlais à une "amie" à moi… »
« Tu as déjà une amie ? »
« Euh… Euhhh… »
Alors que Zetto et moi avions une telle conversation, la femme rousse a couru par derrière et nous a rejoints.
La femme aux cheveux platine et la femme rousse ont jeté un coup d'œil à Zetto en même temps et ont demandé.
« « Ta sœur… ? » »
« Oui, voici ma sœur, Rei. »
Soudain, elles se sont présentées.
Le nom de la femme aux cheveux platine était Aizel Ludwig et elle était la seule survivante du clan Ludwig dont Hubert m'avait parlé.
J'étais un peu surprise, mais j'avais entendu dire qu'ils étaient proches.
La femme rousse s'appelle Yuri Clementine. Pour une raison quelconque, ses cheveux et ses yeux étaient inhabituellement rouges, et je l'ai reconnue comme la Clementine des Quatre Familles Élémentaires du Continent.
Alors la Clementine que j'avais rencontrée auparavant était l'ancêtre de cette enfant et une pensée m'a traversé l'esprit.
« …C'est pourquoi nous vivrons ensemble à partir de maintenant. »
Zetto, qui résumait la situation, a terminé son explication et une Yuri déconcertée lui pose alors une question.
« Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais des sœurs avant ? »
C'était une question difficile puisque Geppeti et moi sommes de fausses sœurs qui sont arrivées de façon inattendue.
Je me demandais si Zetto allait trouver une excuse, mais la voix nonchalante de Zetto a pris le dessus.
« Parce que tu n'as pas demandé ? »
« Ne te méprends pas, mais… »
Les sourcils de Yuri se haussent.
Ouais, elle n'a pas tort, mais c'est bizarre et ça me semblait être le cas aussi.
Ses yeux, dont je ne peux pas dire s'ils sont méfiants ou perplexes, se tournent alors vers Zetto.
« … »
Aizel, en particulier, regardait de moi à Zetto sans dire un mot, et ses pupilles tremblaient visiblement.
Pourquoi ?
Zetto n'est-il pas censé avoir une sœur ?
« Si ce n'est pas ça… »
…Je ne peux pas m'en empêcher, mais il semblait judicieux que j'intervienne.
J'avais besoin d'agir comme une petite sœur pour rendre cette situation naturelle.
« Frère Zetto… »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ma jambe me fait mal… Je veux rentrer à la maison… »
« … »
Se grattant la joue, Zetto me tourne le dos et plie les genoux.
Je grimpe prudemment sur son dos, passe mes bras autour de son cou et il attrape ma jambe.
Je devais agir comme une « petite sœur » pour éviter leurs soupçons.
J'ai immédiatement enfoui mon visage dans le dos de Zetto car je ne voulais pas voir quelle serait leur réaction.
Le chemin pour être une petite sœur était semé d'embûches.
***
Je ne savais pas quand présenter Rei et Geppeti, et avant que je ne m'en rende compte, les cours étaient terminés.
Mais alors…
« …Je n'aurais jamais pensé croiser Rei. »
Malgré l'explication, Yuri et Aizel ont eu du mal à l'accepter parce que c'était si soudain.
C'est alors que Rei a compris ma confusion, mais le Héros est le Héros, donc elle était douée pour gérer les crises.
Avec son aide, j'ai pu dissiper les soupçons d'Aizel et de Yuri.
« Je ne sais pas comment elles vont le prendre, mais… »
Tout était une question de conséquences.
Pour l'instant, c'était juste une question de dire que c'était fait et de passer à autre chose.
« Merci, Rei. »
J'ai remercié Rei, qui était sur mon dos sur une route déserte.
« … »
Je pense qu'elle était gênée, car elle avait toujours résisté à être portée sur mon dos.
La voix de Sierra a retenti alors qu'elle vérifiait l'état de Rei.
[Elle dort déjà, donc elle devait être fatiguée.]
Je pensais pouvoir entendre son rythme cardiaque.
C'est une journée riche en événements et Geppeti est presque en train de déborder d'éloges quand elle voit Rei sur mon dos.
Elle a dit qu'elle ressemblait à une petite sœur et l'idée me fait sourire.
« C'est comme si j'avais une vraie famille. Je suis le fils aîné et le chef de famille, donc je suppose que je suis comme le père, haha. »
[Même si tu l'es, où est la mère ? Est-ce Geppeti ?]
« Je ne sais pas pour Geppeti… La mère serait l'enseignante, n'est-ce pas ? »
Je ne voulais pas laisser Sierra en dehors de l'image de famille.
[Non, c'est trop une blague… un élève prendrait sa maîtresse comme épouse…]
Ses mots l'ont arrêté net.
J'ai regardé Sierra, qui couvrait son visage rougissant avec ses poignets, et je lui ai demandé à voix basse.
« …Tu ne veux pas être ma femme, même si c'est un faux mariage ? »
[Umm…]
Sierra a tressailli mais elle a continué comme si elle ne pouvait pas s'en empêcher.
[Je l'accepte parce que c'est faux. C'est seulement faux…]
Sur ce, Sierra bafouille et détourne rapidement les yeux de moi.