Chapitre 115
Chapitre 115 : Le seul mensonge
En règle générale, les personnes que l'on peut croiser à l'Académie Innocence sont limitées.
Tout d'abord, il y a les étudiants, que l'on pourrait qualifier de protagonistes de l'académie.
L'Académie Innocence est avant tout une institution éducative, bien avant d'être une ville.
Ensuite, il y a naturellement les éducateurs qui enseignent aux étudiants, ou plus largement, le personnel de l'académie.
Cela concernait la catégorie « institution éducative ». Mais qu'en est-il de la « ville » ?
Pour former une ville, il faut des gens de divers horizons : des marchands qui distribuent des marchandises, des chefs qui tiennent des restaurants, des herboristes, etc. Ils sont innombrables. Mais ils ne sont réunis ici que parce que la ville a besoin d'eux ; leur simple existence répond à une demande.
Ensuite, il y a les familles de ces personnes. Le fils de l'herboriste Rumbo, Ram, que j'ai rencontré il y a longtemps pour gérer plus facilement les Lycanthropes, est un exemple typique.
Peu importe à quel point l'académie est fermée, elle n'a jamais interféré avec la liberté de fonder une famille.
Bien sûr, comme je l'ai constaté lors du cours public précédent, les familles des étudiants font exception. Ils ne peuvent pas se voir pendant trois ans au maximum.
Beaucoup d'étudiants quittaient leur famille pour la première fois en arrivant à l'académie.
La plupart d'entre eux étaient des nobles.
Ceux qui ne sont pas inclus dans les catégories mentionnées ci-dessus sont des visiteurs qui ne peuvent entrer dans l'académie qu'après avoir passé un examen assez strict.
Eh bien, je sors de l'académie presque tous les jours, mais c'est la procédure normale.
Le tourisme est naturellement interdit. Il faut avoir une raison valable pour visiter.
Maintenant, qu'en est-il de la sainte, Bernice, qui se tient devant moi ? Elle doit être considérée comme une « visiteuse ».
Quoi qu'il en soit, c'est une sainte, et le poids de ce titre n'est pas négligeable.
Elle peut rendre visite autant qu'elle le souhaite tant qu'il y a une raison plausible, mais à en juger par son expression, il semblait certain qu'elle m'attendait.
Je devais garder secret vis-à-vis de l'académie le fait que j'avais rejoint l'ordre de chevalerie de la sainte, car il était impossible d'appartenir à une autre organisation en tant qu'étudiant.
Il y a un problème ici. A-t-elle utilisé une voie normale ou une voie quelque peu « anormale » ?
Ce n'était pas un problème majeur en soi, mais les tenues de Bernice et d'Ecline n'étaient pas très courantes.
« … Zetto. »
Bernice murmura mon nom doucement et… elle portait un uniforme.
« Où et quand a-t-elle obtenu cet uniforme… ? »
Il n'y avait aucun autre moyen pour quelqu'un qui n'est pas étudiant d'obtenir un uniforme, à part une voie détournée.
Comme Yorfang l'avait fait auparavant, voler un uniforme. C'est ce que j'ai pensé.
Mais il était inimaginable que Bernice, qui n'était autre que l'immaculée sainte, puisse voler quoi que ce soit. Peu importe comment je tournais la chose, ce n'était pas ça.
Je ne pouvais pas l'interroger sur sa tenue. C'était… une question qui ne serait pas facile à résoudre.
« Sainte et même vice-capitaine… Que faites-vous ici ? »
Elles n'ont pas été surprises que je les reconnaisse dès que je les ai vues, ou plutôt que je reconnaisse leur aura.
Suite à ma question, Bernice tourna la tête et regarda Ecline.
« Ecline, je veux parler à Zetto seule un instant. Est-ce que ça va ? »
Peu après, Ecline hocha légèrement la tête et s'appuya contre un arbre voisin, vêtue de son uniforme.
C'était la première fois que je voyais Ecline porter une jupe. Elle la portait assez naturellement.
« Zetto, un instant… »
Peu après s'être approchée de moi et avoir ouvert la bouche, Bernice s'interrompit et cessa de marcher.
Quand j'ai hoché légèrement la tête, elle a fermé les yeux puis les a rouverts avec un sourire aux lèvres.
« … Si nous marchions un peu ensemble ? »
« … D'accord. »
J'ai hoché la tête et j'ai suivi Bernice en silence.
Même si je savais grâce à mon Sens du Ki qu'elle était là, j'étais encore un peu hébété.
« Je suis désolée de débarquer sans prévenir. Tu as été surpris ? »
« Hum… Quand j'ai découvert grâce à votre aura que vous étiez là, j'ai été un peu surpris. »
« Je suis venue sans ordre à cause de la cérémonie d'intronisation. »
« Oh… »
Je m'y attendais dans une certaine mesure.
Je me demandais si cela méritait qu'elle se déplace personnellement, mais à en juger par sa voix légèrement tremblante, elle semblait être quelque peu anxieuse à sa manière.
Elle se montrait comme un marteau sans une once de pitié pour les démons, mais elle avait aussi un côté doux qui convenait aux saintes « normales ».
Elle aime les gens. Un amour désintéressé. C'était assez surprenant compte tenu de ses capacités.
Distinguer le vrai du faux signifie que l'on peut involontairement voir les mauvais côtés des gens.
Pour une femme qui aimait les gens de cette façon, il semblait que cela la tourmentait beaucoup de ne pas pouvoir organiser correctement une cérémonie d'intronisation pour ses subordonnés.
« Je vais bien, comme je l'ai dit à la vice-capitaine. De toute façon, la cérémonie d'intronisation était presque terminée. »
J'ai essayé de sourire brillamment pour apaiser ses inquiétudes, mais cela n'a pas semblé fonctionner, car Bernice a baissé la tête.
À en juger par l'atmosphère, il semblait un peu difficile de révéler l'existence de Sierra.
****
« Je vais bien, comme je l'ai dit à la vice-capitaine. De toute façon, la cérémonie d'intronisation était presque terminée. »
La voix de Zetto a atteint mes oreilles et je l'ai regardé brièvement, mais il était difficile de soutenir son regard.
« Si seulement c'était un mensonge, mon cœur ne serait pas si lourd… »
Lui, qui a été exclu de la cérémonie d'intronisation sans savoir pourquoi, me disait la vérité avec un sourire éclatant.
Les gens disent de gros et de petits mensonges tout au long de leur vie. Parfois, ils mentent pour le bien des autres, et j'espérais que ses paroles, affirmant qu'il allait bien avant que je ne le rencontre, étaient de cet ordre.
Cependant, tout cela est inutile maintenant.
« … Je suis désolée. »
J'ai présenté de brèves excuses, bien légères face au poids dans mon cœur.
Je n'ai pas demandé pardon. C'était des excuses unilatérales.
Je ne pouvais pas lever la tête, car il verrait mon trouble si je le regardais.
Connaissait-il la fin de ce destin ?
La probabilité était élevée. C'était un destin qu'il avait obtenu en se sacrifiant.
Zetto a soudainement cessé de marcher, puis sa bouche s'est ouverte, sa voix agréable chatouillant mes oreilles.
« Sainte, j'ai juré de devenir l'épée de l'Immaculée Sainte Bernice. À partir de ce moment, j'étais votre épée. L'hésitation et l'inquiétude sont des émotions inutiles quand on manie une épée. Alors ne vous inquiétez pas et balancez-la simplement. Je suis une épée bien plus solide que vous ne le pensez. »
C'étaient des mots qui témoignaient de sa loyauté en tant que chevalier, mais quand je les entendais de la bouche de Zetto, cela semblait très… doux.
Et sans en manquer une seule, toutes ses paroles étaient vraies, ce qui m'a fait chauffer les oreilles.
Néanmoins, je n'ai pas pu sortir une réponse simple comme « Oui, je le ferai ».
Je ne pouvais pas imaginer la manier sans inquiétude en voyant sa force vitale qui était devenue un champ de ruines.
J'hésitais même à le soigner avec mon pouvoir divin, car je ne savais pas à quel point son énergie pouvait être touchée.
« … »
J'ai donc choisi de sourire brillamment en silence.
Même si c'était inutile pour lui qui était devenu aveugle, j'ai essayé de sourire aussi radieusement que possible.
C'était le seul « mensonge » que je pouvais proférer en ce moment.
****
Bernice a souri brillamment à mes mots. C'était un sourire vraiment magnifique… un sourire typique de Bernice.
Je n'ai pas entendu la réponse, mais je pense avoir réussi à apaiser ses inquiétudes.
Bientôt, nous avons recommencé à marcher à travers la forêt.
L'air frais du matin a rempli mes poumons et m'a fait me sentir clair et rafraîchi.
L'humidité de la rosée sur l'herbe était si dense que je pouvais la sentir sans même toucher ma peau.
Alors que nous marchions, Bernice m'a parlé.
« … Mais que faisais-tu, Zetto ? Le sang des démons est épais… Tu reviens d'une confrontation avec des démons ? Je ne voulais pas que tu te surmènes en rejoignant les Chevaliers. »
La voix de Bernice était étrangement froide, comme si elle me grondait.
« Je n'ai pas changé de vêtements… »
Je n'avais pas pris la peine de me changer depuis que j'avais récupéré Sheddie.
La sainte, Bernice, qui était un sujet de terreur pour les démons, ne pouvait pas manquer l'odeur du sang des démons.
« … Je ne me suis pas surmené. J'ai juste fait ce que je devais faire. »
Alors que je disais cela en me grattant la tête, Bernice m'a dévisagé avant de fermer les yeux.
« Fais-tu cela… à cause des démons que tu traques ? »
« … »
J'ai hoché la tête en silence à sa question.
Les démons que je traquais, c'est-à-dire ceux qui en voulaient à Aizel, n'étaient pas ceux que j'avais affrontés ce jour-là.
Peut-être pense-t-elle que j'ai une profonde rancune contre les démons.
« Qui, dans les Chevaliers, n'a pas de rancune contre les démons… ? »
Ce n'était pas faux de dire que j'avais de la rancune. Ils étaient les coupables qui m'avaient fait rejouer le jeu des milliers de fois, et ils étaient les pires des pires.
Bientôt, Bernice a saisi ma main. Elle avait l'air grave en tournant la tête vers moi.
« Ce serait bien de se venger soi-même… mais les adversaires sont des démons, donc ce n'est pas un problème personnel. Maintenant que tu as terminé ton intronisation, ce serait bien de partager quelques informations. J'allais te le demander après la cérémonie… mais je le fais maintenant. »
Les yeux de Bernice brûlaient alors qu'elle essayait de me convaincre. Elle était très enthousiaste.
Elle n'avait pas tort non plus. Si je peux m'en occuper, je dois le faire rapidement pour qu'il y ait moins de victimes à cause d'eux.
Il y avait juste des problèmes, petits et grands, comme des questions de timing ou des informations difficiles à partager.
« À l'origine, il n'y avait aucun cas où la sainte traitait elle-même avec les démons… »
Il n'y avait aucune option de dialogue de ce genre.
C'était impossible parce que c'était un jeu, mais si la sainte s'occupait de l'un d'eux avec son pouvoir, les choses seraient beaucoup plus faciles.
Bernice était finalement une sainte, elle pouvait donc être considérée comme une spécialiste des démons.
Elle possédait un pouvoir divin infini et la sainte Bernice était plus compétente au combat qu'en soins.
Le capitaine et la vice-capitaine la suivaient partout, mais en fait, Bernice n'avait pas besoin d'escorte. Elle était plus forte qu'Inés.
Plutôt qu'une simple guérisseuse, c'était un personnage polyvalent capable de soigner tout en possédant sa propre puissance.
Eh bien, c'était une sainte, et il était impossible de faire d'elle une compagne de bien des manières.
J'ai fait semblant de réfléchir à ce que je devais dire et je me suis frotté le menton, me demandant quelles informations transmettre.
« Le "capitaine" dans les terres des démons ne fera pas l'affaire… »
Parmi ceux qui étaient actifs sur les terres humaines, même parmi ceux qui infiltraient depuis assez longtemps pour dire que j'enquêtais sur eux depuis un moment, il y avait des types agaçants que je devais gérer seul.
La phase finale, c'est-à-dire « ce jour-là », je ne pouvais le toucher qu'à ce moment-là.
Il serait bon de choisir celui qui pourrait être éliminé tout en traitant le problème de succession du Royaume de Terracia dans l'épisode de Yuri Clementine, mais l'exil était la meilleure option. L'exécution était difficile.
Il cachait son apparence comme ça et s'est révélé à contrecœur « ce jour-là ».
Je ne sais pas si je m'occuperai de lui avec la sainte ou si elle s'en chargera seule, mais ce n'est pas le moment de s'inquiéter de gaspiller des points d'expérience.
Avec mon taux de croissance, il y avait plein de façons d'obtenir des points d'expérience même sans lui.
J'ai fini de calculer les informations de quel type divulguer et j'ai commencé à expliquer.
« Il s'agit d'un type que je traque seul depuis longtemps… mais je pense que j'aurai peut-être besoin de votre pouvoir pour m'en occuper avec certitude. S'il vous plaît, prêtez-moi votre force. »
« J'accepte avec plaisir. »
Elle a répondu avant même que j'aie fini de parler et a écouté attentivement mes explications.
Elle a dû sentir que ce que j'ai dit à propos de le traquer seul depuis longtemps n'était pas un mensonge. C'était vrai, car je jouais au jeu depuis longtemps.
Cela devait sonner complètement différemment pour Bernice.
Bernice était totalement concentrée sur moi, alors je lui ai posé une question.
« Sainte, que savez-vous des Chevaliers du Lion d'Or ? »
****
« Vous êtes là, sainte. La discussion s'est-elle bien passée… ? »
Ecline, qui était appuyée contre un arbre, a hésité à terminer sa phrase.
Oh, je n'ai pas relâché mon expression.
Je dois avoir ce visage sérieux que je montrais souvent face aux démons.
« … La discussion ne s'est pas bien passée ? »
« Ce n'est pas ça. La discussion s'est bien passée et je n'ai pas oublié de remettre la boule de cristal… »
Je lui ai demandé pourquoi il se donnait tant de mal en parlant à Zetto.
Il perdait ses forces même sans bouger, alors je ne pouvais pas le laisser se surmener à cause des démons.
Je voulais alléger son fardeau, car c'était ma mission de m'occuper des démons en premier lieu.
« J'ai fait autant de recherches que possible, mais je n'ai pas organisé les données séparément, donc ce sont toutes des informations dans ma tête, s'il vous plaît, comprenez cela. Vous pouvez vérifier les détails vous-même. »
Zetto a dit cela en se grattant son bandeau.
Il n'avait besoin ni de lettres, ni d'images, ni de quoi que ce soit de ce genre.
Au moins, ses paroles n'étaient pas des mensonges.
En écoutant ses explications, j'ai réalisé que le démon qu'il traquait était plus proche de moi que je ne le pensais.
La personne suspectée d'être un démon était quelqu'un que je connaissais. C'est pourquoi, en comparant avec les informations que j'avais, certains éléments correspondaient.
Il ne s'est pas présenté à la réunion de rapport régulière des forces de la coalition. J'avais aussi le sentiment qu'il m'évitait pour une raison quelconque, donc son comportement suspect prenait tout son sens s'il était un démon.
« … Ecline, dis-moi tout ce que tu sais sur le vice-capitaine des Chevaliers du Lion d'Or, "Delion". Selon les informations de Zetto, c'est une personne suspectée d'être un démon. Si c'est vrai, nous avons besoin d'une enquête urgente. »
« Delion… ?! Le vice-capitaine des chevaliers chasseurs de démons est un démon… Est-ce que cela a du sens ? »
« … »
J'ai regardé Ecline, qui était perplexe, et il a rapidement réalisé.
Comme Ecline le pensait…
… Les paroles de Zetto étaient toutes vraies, sans en manquer une seule. À moins que le témoignage ne soit faux, une enquête était nécessaire.
« Il a dit qu'il serait très difficile de l'attraper car il est très méticuleux. En raison de son statut, nous devons mener l'enquête secrètement. Évitons les conflits inutiles. »
Delion. S'il est vraiment un démon, j'abattrai le marteau de Dieu de mes propres mains.
Si je peux soulager un peu le destin de Zetto en faisant cela…
Je le ferai avec plaisir.