Chapitre 9
« Monsieur, que voulez-vous dire… Ce n’est pas juste ! Vous savez que ça prend une éternité de récolter des points en tuant ces monstres inutiles. S’il vous plaît, ne les tenez pas pour acquis ! » s’écria Baek Hyun.
« Hé, Baek Hyun, je te le donne à ce prix parce que c’est toi. Tu sais que je suis Hwang Kang-Woong, celui qu’on appelle aussi l’Antoni Gaudi de cet endroit ! » répondit Hwang Kang-Woong.
« Mais quand même, je trouve que demander 10 000 points, c’est trop. Tuer un seul Squelette ne me donne que 5 points ! Je n’obtiens que 50 points en faisant le tour complet du premier étage ! Ça veut dire que je dois faire le tour de l’étage deux cents fois ! » hurla Baek Hyun.
« Ha… D’accord, d’accord ! Je vais te faire une réduction parce que c’est toi. Donne-moi juste 8 000 points, alors, » proposa Hwang Kang-Woong.
Hwang Kang-Woong et Baek Hyun se disputaient dans une grande pièce au 10e étage — le dernier étage. Il y avait des maquettes et des structures de toutes sortes de bâtiments installées dans la grande pièce. De plus, il y avait de grandes cartes et des simulations topographiques partout.
« Monsieur Hwang Kang-Woong, je suis Baek Hyun, le meilleur mage épéiste du premier étage. Êtes-vous sûr de ne pas le regretter plus tard ? » demanda Baek Hyun.
« Keum ! » Hwang Kang-Woong s’éclaircit la gorge et réfléchit un instant.
« Penses-tu vraiment pouvoir sortir du premier étage ? » Hwang Kang-Woong devait considérer l’avenir, plutôt que de se contenter de regarder ce qui était là tout de suite.
« Oui, bien sûr. C’est ce que le maître m’a dit, » répondit Baek Hyun d’un ton sérieux.
« Pour être honnête, je pense qu’il ne te sera peut-être jamais possible de quitter le premier étage, » dit Hwang Kang-Woong d’une voix sourde.
Baek Hyun hocha la tête à ses paroles, car il pensait aussi que Hwang Kang-Woong était tout à fait raisonnable. Les challengers avaient pensé que Lee Shin était si fort que, quelle que soit la force des challengers, Lee Shin resterait hors de leur portée.
La tour avait choisi Lee Shin comme boss du premier étage. Par conséquent, il ne pouvait pas quitter le premier étage. Cela signifiait que les challengers ne pourraient jamais en sortir non plus.
Baek Hyun ne voulait pas perdre son dernier espoir. « Mais… Le boss a dit que ce serait possible. »
« Oui… Mais tu dois aussi considérer qu’il est un subordonné de la tour, » rétorqua Hwang Kang-Woong.
« N’est-ce pas la même chose pour nous ? Nous sommes aussi coincés ici, dans cette zone d’attente du premier étage, » répliqua Baek Hyun.
« Ne dis pas de bêtises, » dit Hwang Kang-Woong.
Baek Hyun décida d’arrêter de se disputer avec lui. Il savait que le point de vue de Hwang Kang-Woong était parfaitement logique. Lee Shin était un humain créé par le système de la tour ; et en fait, tout ce qu’il disait aurait pu être formulé selon les règles de personnage établies par la tour.
Cependant, Baek Hyun, qui l’avait affronté plusieurs fois, ne pouvait pas croire que Lee Shin était un être humain artificiel créé par la tour. Il était aussi humain que n’importe lequel des challengers présents.
« Mais, même si tu parviens à quitter le premier étage comme il l’a dit, cela ne signifie pas que tu deviendras un classé à l’avenir, » affirma Hwang Kang-Woong.
« Vous avez raison, mais aucun des challengers du premier étage n’est devenu aussi fort que nous. Je sais que nous pouvons battre le record de chaque étage avec une performance exceptionnelle. » Les paroles de Baek Hyun étaient également raisonnables.
D’innombrables personnes étaient déjà entrées dans la zone d’attente du premier étage, et leur nombre avait déjà atteint des centaines. Et parmi elles, Baek Hyun, qui se tenait devant lui, était sans aucun doute l’un des meilleurs.
« D’accord, très bien. Donne-moi juste 5 000 points, mais pas moins, » demanda Hwang Kang-Woong, proposant un montant inférieur.
« Wow, merci ! J’admets que vous êtes l’Antoni Gaudi de Corée ! S’il vous plaît, prenez-en bien soin ! Quand le terrain d’entraînement sera terminé et que je serai plus fort, je vous soutiendrai sur mon chemin vers le sommet. Haha ! » répondit Baek Hyun d’une voix excitée.
« Ça suffit. Tu devrais y aller, » dit Hwang Kang-Woong.
« Eh bien, passez une bonne journée ! » Baek Hyun quitta la pièce.
Hwang Kang-Woong se leva de son siège et s’approcha de la fenêtre pour jeter un coup d’œil au village qui avait été créé dans la zone d’attente du premier étage. On ne pouvait même plus l’appeler un village. Il était devenu beaucoup plus grand et avait accueilli plus de résidents, si bien qu’il était désormais considéré comme une petite ville.
La vaste terre n’avait pas de propriétaire, mais on trouvait tout dans la Boutique de Points. De plus, les prix des matériaux de mobilier ordinaires, de la nourriture ou d’autres produits n’étaient pas très élevés. En outre, les montagnes, les arbres et les nombreux types de pierres dans les zones rocheuses un peu plus loin complétaient les matériaux de construction.
Hwang Kang-Woong, qui ne se fatiguait jamais, accéléra le processus de construction. Lorsqu’il est entré dans la tour pour la première fois, il a été choqué de ne pas pouvoir y monter parce que le boss du premier étage était trop fort. Cependant, il s’est vite habitué à ce fait. Il était plus intéressé par la vaste terre, les maisons en bois d’apparence étrange et les meubles à plusieurs endroits. La terre ouverte où plus de gens pouvaient vivre avait attiré son attention.
Les gens qui y vivaient étaient des gens modernes, et ils voulaient recréer l’environnement dans lequel ils vivaient auparavant. Hwang Kang-Woong pouvait satisfaire leurs besoins.
Voir ses créations remplir cet endroit une par une l’enthousiasmait plus que de grimper dans la tour. Et après avoir construit de nombreuses structures, il obtint le titre d’« Architecte de la Nature Sauvage ». À présent, il était devenu l’architecte le plus riche et le plus remarquable de cette ville.
« Kang-Woong, voulais-tu vraiment monter dans la tour, ou voulais-tu juste t’enfuir ? » murmura Hwang Kang-Woong, son ton un peu plein de ressentiment.
Décembre approchait et cela faisait presque un an que Lee Shin avait retrouvé la mémoire. Les gens sur Terre, qui ignoraient la situation à l’intérieur de la tour, attendaient des informations sur la tour de la part des challengers qui sortiraient du Portail Dimensionnel.
[Le Portail Dimensionnel ouvre dans 3 jours.]
[À quel étage les challengers se trouvent-ils en ce moment ?]
[Les experts s’attendent à ce que Cha Yu-Min soit au 75e étage d’ici maintenant…]
[Même pour Cha Yu-Min, les gens pensent qu’il serait difficile d’atteindre le 80e étage.]
[Jusqu’où les challengers, qui sont entrés cette année, sont-ils montés ?]
[Qui est la supernova de cette année ?]
[Les transports en commun sont déjà congestionnés car tout le monde se rassemble à Gwanghwamun.]
La Corée du Sud avait déjà commencé à publier toutes sortes d’articles de presse sur Internet en attendant que les challengers sortent de la tour. La plupart des articles portaient sur la hauteur à laquelle Cha Yu-Min, le challenger n° 1 de Corée du Sud, était monté. De plus, ils s’intéressaient aux nouveaux objets que les challengers apporteraient de la tour.
Parmi eux, il y avait pas mal de gens qui se demandaient jusqu’où les nouveaux challengers entrés cette année étaient allés, et si une nouvelle supernova apparaîtrait cette année. Les gens sur Terre ne pouvaient jamais deviner quel genre de nouvelles les challengers apporteraient.
C’était un pari dangereux de grimper dans la tour. Cependant, cela pouvait aussi être une opportunité d’inverser son destin. Au moment où une personne qui atteignait le 50e étage revenait sur Terre, elle devenait le prédateur suprême sur Terre et le sujet le plus brûlant du monde également.
Cependant, d’innombrables personnes étaient mortes en essayant de monter jusqu’au 50e étage. De plus, il y avait pas mal de gens qui ne pouvaient pas progresser davantage à l’intérieur de la tour et restaient simplement là.
Il était devenu normal pour les challengers à l’intérieur de la tour de se sentir dévastés et frustrés en apprenant la nouvelle du décès de leurs familles. Pour les challengers à l’intérieur de la tour, ceux qui pouvaient émerger de la tour étaient les messagers et les témoins de leur héritage auprès de leurs familles à l’extérieur. Ainsi, en apprenant de telles nouvelles, certains essayaient d’échapper à la réalité. Cependant, d’autres décidaient de continuer à grimper dans la tour afin de pouvoir retourner sur Terre pour retrouver leur famille, confirmer la nouvelle de leurs propres yeux, ou se venger de la tour.
Néanmoins, les gens étaient prêts à se jeter dans le pari de grimper dans la tour. La perspective d’acquérir cette puissance absurde après avoir atteint le 50e étage était plus attrayante que toute autre chose.
[Plus qu’un jour avant l’ouverture du Portail Dimensionnel !]
[Quel genre de miracle les challengers apporteront-ils cette fois-ci ?]
[Jusqu’où Cha Yu-Min, Shin Chang-Ho et Shin Ji-Won sont-ils arrivés ?]
[Le monde entier porte attention à la Corée ! Le meilleur classé a-t-il changé ?]
[Un nouvel éclairage sur la remarque de Jonathan l’année dernière aux États-Unis ! « M. Cha n’atteindra pas le 80e étage. »]
[Vergo, la supernova d’Angleterre, atteindra-t-il le 50e étage en 3 ans ?]
L’ouverture du Portail Dimensionnel était un événement important pour tous les pays du monde. L’effervescence atteignit son apogée lorsqu’il ne restait qu’un jour avant l’ouverture du Portail Dimensionnel. Le monde entier était en ébullition lorsque les portails de chaque pays s’ouvrirent. Parmi eux, la Corée était la plus passionnée.
[Exclusif ! Tous les challengers coréens de cette année ont disparu !]
[Aucune nouvelle d’aucun challenger au premier étage !]
[Y a-t-il un changement dans la tour ? Le niveau de difficulté du premier étage a-t-il changé ?]
[Quelle est la vérité derrière la tour ? Est-ce un bug ou une erreur dans la tour coréenne ?]
La Corée était littéralement dans le chaos. Le nombre de personnes qui sont entrées dans la tour l’année dernière était de 978. Cependant, pas une seule personne n’a réussi à monter du premier étage. Cela signifiait plus que la simple disparition ou la mort d’une personne.
[Pourquoi tant de challengers coréens ont-ils disparu ?]
[D’autres pays du monde disent : « Il n’y a pas de problème. »]
[La stagnation des meilleurs classés et des challengers coréens dans la tour.]
[La Corée, qui était l’un des cinq premiers pays lors de la guerre nationale du 20e étage, est en chute libre.]
[La Corée va-t-elle s’effondrer comme ça ?]
[Est-ce seulement la Corée ? Ou est-ce le début du chaos ?]
Toute l’attention du monde était portée sur la Corée. Non seulement les journalistes coréens se sont rassemblés, mais des journalistes d’autres pays ont également commencé à s’y réunir.
Gwanghwamun grouillait littéralement de monde. Le gouvernement était paralysé, incapable de gérer la situation et de rétablir l’ordre. Des gens du monde entier ont contacté le gouvernement. Cependant, le gouvernement était submergé, essayant juste de comprendre ce qui se passait.
└ Que se passe-t-il ? Est-ce réel ?
└ Merde ! La Corée est foutue maintenant. Tout est ruiné !
└ Alors, qu’arrive-t-il aux gens qui sont entrés cette année ? Il est impossible qu’ils n’aient pas pu franchir le premier étage !
└ Le premier étage n’est qu’un tutoriel, pourtant. Cela n’a pas de sens qu’ils n’aient pas pu le franchir… Mais je veux dire, étant donné que personne sur les 978 personnes n’est sorti, il pourrait vraiment y avoir un problème dans la tour. Je suppose que le jeu de la tour est terminé maintenant.
└ Je pense que ce n’est que le début. Ça a commencé en Corée, mais ça arrivera bientôt dans d’autres pays à partir de l’année prochaine.
└ C’est la fin !
Une semaine s’était écoulée depuis l’ouverture du Portail Dimensionnel. Normalement, c’était le moment où l’effervescence aurait dû un peu retomber. Cependant, l’intérêt avait encore grandi. C’était parce que Cha Yu-Min était revenu sur Terre une semaine après l’ouverture du Portail Dimensionnel. De plus, il était gravement blessé.
Ceux qui attendaient Cha Yu-Min, le meilleur classé, pour qu’il sorte de Gwanghwamun ont répandu la nouvelle dans le monde entier dès qu’il est apparu.
Chaque mot prononcé par Cha Yu-Min était un scoop. Dans une situation où les rumeurs étaient omniprésentes, les paroles de Cha Yu-Min étaient la seule oasis dans le désert.
Clic ! Clic ! Clic ! Clic !
Gwanghwamun résonnait des clics des obturateurs d’appareils photo. Beaucoup de questions ont été posées à Cha Yu-Min, mais il n’a donné aucune réponse.
« Je tiendrai une conférence de presse dans 2 jours, » commença Cha Yu-Min.
Aux paroles de Cha Yu-Min, la foule bruyante devint silencieuse en un instant.
« Je suis conscient que la Corée est dans le pétrin en ce moment. Mais, il n’y a pas que la Corée. Le monde entier devient fou. » Chaque mot qui sortait de sa bouche était très calme.
Ses paroles ont été prononcées très clairement même s’il n’a pas crié.
« Je suis allé au premier étage. » Les mots de Cha Yu-Min se propagèrent dans la foule d’une manière qui dépassait l’imagination.