Chapitre 250
Chapitre 250 : Histoire annexe 3
Toc ! Toc ! Toc !
« Il y a quelqu’un ? J’ai un colis pour vous ! » cria l’un des membres du gang, se faisant passer pour un livreur.
La voix devint plus forte et plus pressante. Kim Kang-Chun remarqua leur présence et jeta un coup d’œil à la fenêtre pour trouver une issue de secours. Cependant, étant au cinquième étage, il réalisa que Ji Eun-Ju ne pouvait pas descendre par là.
« Hum, hum. » Kim Kang-Chun s’éclaircit la gorge comme s’il se réveillait et s’approcha de la porte.
« Qui est là à cette heure-ci ? » demanda Kim Kang-Chun sans ouvrir la porte.
« Oh, c’est juste un colis. Êtes-vous le propriétaire de cet endroit ? Vous habitez ici par hasard ? » dit l’homme de l’autre côté de la porte.
Kim Kang-Chun regarda par le judas de la porte pour voir qui se tenait dehors. Il vit que l’homme portait une casquette ; elle était tirée vers le bas pour cacher son visage.
« Pardon ? Vous dites que vous avez un colis pour moi ? Mais je n’ai rien commandé, » répondit Kim Kang-Chun.
« Est-ce que Mlle Ji Eun-Ju est avec vous ? J’ai une livraison pour elle, » dit l’homme.
« Personne de ce nom ne vit ici. Vous avez dû vous tromper d’endroit, » répondit Kim Kang-Chun.
« Eh bien, c’est pourtant l’adresse de livraison. Voulez-vous y jeter un œil ? » demanda l’homme.
« Laissez-le juste devant la porte, » répondit Kim Kang-Chun.
« Désolé, je ne peux pas faire ça. J’ai besoin d’une confirmation du destinataire, » dit l’homme.
Kim Kang-Chun serra les dents d’agacement.
« Juste un instant, s’il vous plaît, » dit Kim Kang-Chun.
Essuyant la sueur froide qui perlait sur son front et arrangeant rapidement son apparence pour donner l’impression qu’il venait de se réveiller, Kim Kang-Chun se dirigea vers la porte d’entrée.
Clic. Grincement.
Kim Kang-Chun tourna la poignée, déverrouillant la porte. Le livreur portait une casquette et un gilet avec une tenue noire suspecte en dessous. Bien qu’il soit difficile de voir dans l’obscurité, il remarqua une marque rouge ressemblant à une tache de sang. Le livreur regarda Kim Kang-Chun de haut en bas et jeta un coup d’œil à l’intérieur.
Boum. Boum. Boum.
Le cœur de Kim Kang-Chun battait la chamade, mais il fit de son mieux pour rester calme et afficha son irritation.
« Ce n’est pas la bonne adresse, n’est-ce pas ? » dit Kim Kang-Chun d’une voix irritée.
« Oh ? Je vois, » répondit l’homme.
La voix de l’homme manquait de surprise, et Kim Kang-Chun remarqua une bosse à l’intérieur de la veste du livreur, ce qui le fit déglutir. Il se demanda ce qui pouvait être caché là — un couteau ou un pistolet. Cependant, il réalisa rapidement qu’il était irréaliste que l’homme ait une arme à feu.
« Excusez-moi, Monsieur, » dit l’homme déguisé en livreur.
« Oui ? » répondit Kim Kang-Chun.
Craignant que le livreur n’ait compris la situation, Kim Kang-Chun décida de plaquer et de désarmer l’homme s’il portait la main à l’intérieur de son gilet.
« Connaissez-vous quelqu’un qui s’appelle Ji Eun-Ju ? » demanda l’homme.
« Ji Eun-Ju ? Non. De toute façon, ce colis n’est pas pour moi, alors veuillez partir, » dit Kim Kang-Chun, agissant avec agacement.
Kim Kang-Chun recula dans la maison, ferma et verrouilla la porte. Il vit le regard menaçant du livreur à travers l’espace qui se réduisait tandis qu’il fermait la porte.
Clac.
Boum. Boum. Boum.
Il sentait que son cœur allait exploser.
« Pff ! Bon sang ! Mon sommeil a été interrompu ! Pff ! » marmonna Kim Kang-Chun bruyamment mais naturellement en entrant dans la pièce, car il pensait que l’homme pouvait encore se tenir devant la porte, essayant d’écouter aux conversations.
« Que devrions-nous faire, Oppa… » demanda Ji Eun-Ju.
« Chut. » Kim Kang-Chun lui fit signe de se taire.
Kim Kang-Chun dit à Ji Eun-Ju de fermer la porte et de faire ses affaires discrètement dans sa chambre. Il s’approcha ensuite à nouveau prudemment de la porte d’entrée, regardant par le judas, mais ne trouva personne dehors. Pour être sûr, il resta près de la porte pendant cinq minutes, s’efforçant d’écouter le moindre bruit. Peut-être que les intrus interrogeaient les appartements voisins.
Comme sur commande, Kim Kang-Chun entendit des coups et des cris provenant de l’appartement adjacent, mais il n’y eut aucune réponse.
« Hmm… Je me demande ce qu’il va faire… »
Soudain, un bruit de fracas retentit dans l’endroit.
Baang— !
Le bruit de la serrure brisée résonna, laissant Kim Kang-Chun sous le choc.
« Bon sang ! Il vient de défoncer la porte ? »
Kim Kang-Chun pria pour qu’il n’y ait personne dans l’appartement voisin. Il attendit anxieusement des cris d’alarme, mais heureusement, aucun ne vint. L’appartement d’à côté était vacant.
« Bon sang ! Nous aurions eu beaucoup plus d’ennuis si nous avions fait semblant de ne pas être là… »
Les pas des intrus s’estompèrent bientôt. Kim Kang-Chun ouvrit prudemment la porte, vérifiant le couloir pour tout signe de présence. Le trouvant vide, il referma la porte, s’habilla rapidement et retourna auprès de Ji Eun-Ju.
« Oppa… » dit Ji Eun-Ju, l’air terrifié.
« Eun-Ju, écoute attentivement. Il y a des gens à ta poursuite, et ils sèment le chaos ici pour te trouver, » dit Kim Kang-Chun.
« Mais pourquoi me ciblent-ils ? » demanda Ji Eun-Ju, ne comprenant pas leur motif.
« Reprends-toi. Ce n’est pas le moment de pleurer. Je vais t’aider, Eun-Ju. Reste calme et suis-moi, mais n’oublie pas de rester silencieuse, » dit Kim Kang-Chun.
« D’accord, » répondit Ji Eun-Ju.
L’immeuble d’appartements avait de longs couloirs avec des escaliers aux deux extrémités et un ascenseur. Étant donné que les intrus étaient montés par les escaliers de gauche plus tôt, Kim Kang-Chun en déduisit qu’ils se dirigeraient probablement vers les escaliers de droite. Dans cette optique, il pensait qu’ils pourraient rapidement descendre par les escaliers de gauche, monter dans la voiture et s’enfuir.
« S’il vous plaît, qu’ils ne gardent pas l’entrée… »
Si les intrus avaient anticipé tous les scénarios et bloqué l’entrée, ce serait une impasse, et Kim Kang-Chun et Ji Eun-Ju ne pourraient pas s’échapper.
« Allons-y, » dit Kim Kang-Chun.
Grésillement— Boum.
L’agent nord-coréen jeta sa cigarette et marcha dessus pour l’éteindre. Alors qu’il se dirigeait vers l’entrée de l’immeuble, il rencontra les membres du gang qui descendaient vers l’entrée.
« Elle n’est pas là. Peut-être que ce n’est pas le bon bâtiment ? » dit l’un des membres du gang.
« Oh, c’est ça ? » répondit l’agent nord-coréen.
Sentant que quelque chose n’allait pas, l’agent nord-coréen jeta un coup d’œil autour de lui et remarqua la boîte aux lettres.
« Hmm… »
Il aperçut du courrier non ramassé et vérifia une enveloppe en la parcourant. Il sourit et plaça une autre cigarette entre ses lèvres.
« Avez-vous vérifié l’appartement 512 ? » demanda l’agent nord-coréen aux membres du gang.
« Oui, nous l’avons fait. Mais il semblait qu’un homme y vivait seul, » répondit l’un des membres du gang.
« Pff, bande d’idiots. Vous ne voyez pas ça ? » L’agent nord-coréen souffla un nuage de fumée et leur lança le courrier.
Le courrier était adressé à Ji Eun-Ju, son nom y était clairement écrit.
« Oh ! » Les membres du gang semblèrent surpris.
« C’est pour ça que je ne peux pas vous faire confiance, bande de salauds. Bloquez toutes les entrées, » ordonna l’agent nord-coréen, décidant de monter vérifier.
« Oui, Monsieur ! » répondirent les membres du gang.
Ding— !
Il monta dans un ascenseur, appuya sur le bouton portant le chiffre cinq et attendit. La porte de l’ascenseur s’ouvrit bientôt au cinquième étage. Il marcha calmement dans le couloir et se tint devant l’appartement 512. Après avoir méticuleusement examiné la porte, son attention se porta sur la poignée, qu’il toucha légèrement.
« Ha… ces maudits salauds, » marmonna l’agent nord-coréen, remarquant une trace d’humidité sur la poignée de porte.
Il pouvait dire que c’était de la sueur, un signe évident de nervosité. La poignée était encore humide, indiquant que peu de temps s’était écoulé depuis que quelqu’un était passé par là.
« Mais comment ont-ils su qui nous étions ? »
Il en déduisit immédiatement que quelqu’un avait géré les membres du gang en prétendant qu’Eun-Ju ne vivait pas dans l’appartement. Et comme il n’avait rencontré aucun d’eux en montant, ils étaient probablement descendus en utilisant les sorties de l’autre côté. L’agent nord-coréen jeta sa cigarette par-dessus la balustrade et regarda en bas pour voir ce qui s’y trouvait.
« Hein ? » L’agent nord-coréen aperçut deux personnes qui venaient de sauter de la balustrade du deuxième étage.
Il y avait un homme et une femme. De plus, le visage de la femme correspondait parfaitement à celui qu’il avait vu à l’école.
« Hé, bande de salauds ! Ils sont là-bas ! » cria l’agent nord-coréen, interpellant le reste des membres du gang.
Kim Kang-Chun et Ji Eun-Ju levèrent les yeux, se précipitant rapidement dans la voiture tandis qu’il criait. Les membres du gang qui gardaient l’entrée remarquèrent la scène et se lancèrent à leur poursuite, mais il était trop tard. L’homme nord-coréen prit rapidement l’ascenseur pour descendre.
« Dépêchez-vous, poursuivez-les ! » cria l’agent nord-coréen.
La porte de la camionnette noire se referma rapidement, et ils commencèrent à poursuivre la berline grise transportant Kim Kang-Chun et Ji Eun-Ju. À la recherche de la camionnette, Baek Kang-Woo remarqua la berline grise et fit claquer sa langue.
« Ils conduisent sérieusement sans phares à cette heure-ci ? Et s’ils ont un accident en conduisant comme ça ? Tsk, » marmonna Baek Kang-Woo en faisant claquer sa langue.
« C’est bon… Mais où sont passés ces types ? » demanda Cha Yu-Min, faisant référence aux membres du gang.
« Ouais ! Qu’est-ce qui te prend autant de temps ? Trouve-les vite ! Tu as dit que tu étais détective ! » cria Shin Ha-Neul à Baek Kang-Woo.
« Tu vas te taire, sale gamine ! Je t’ai sauvée de leur attaque, » dit Baek Kang-Woo.
« Exactement ! Alors tu devrais capturer ces maudits salauds rapidement ! Tu es le détective ! » cria Shin Ha-Neul.
« D’accord ! Je vais le faire ! » cria Baek Kang-Woo en retour.
Baek Kang-Woo appuya avec colère sur l’accélérateur. Soudain, un autre véhicule approcha du coin, les deux phares allumés.
« Hein ? » Baek Kang-Woo sembla surpris de voir cette voiture.
« Hé ! C’est cette voiture ! Fais demi-tour ! Dépêche-toi ! » cria Cha Yu-Min après avoir remarqué cette voiture.
Cha Yu-Min tapota urgemment l’épaule de Baek Kang-Woo tandis que la camionnette les dépassait rapidement et disparaissait. Baek Kang-Woo manœuvra rapidement le volant, mais la rue étroite l’obligea à faire plusieurs virages avant qu’ils ne puissent finalement suivre la camionnette.
« Bon sang ! Où sont-ils encore passés ! » cria Baek Kang-Woo, irrité.
« Je pense qu’ils sont partis après cette berline que nous avons vue plus tôt, » répondit Cha Yu-Min.
« Oh, tu penses ça ? » demanda Baek Kang-Woo.
« Oui, il semblait qu’ils allaient tourner à gauche vers le village. Alors, allons-y aussi, » répondit Cha Yu-Min.
« Bonne idée. Tu as l’œil, comme toujours, » répondit Baek Kang-Woo.
« Ce n’est pas ton travail, Détective ? » Shin Ha-Neul se moqua de Baek Kang-Woo.
« Toi, tais-toi ! » cria Baek Kang-Woo.
« D’accord, » marmonna Shin Ha-Neul.
« Eun-Ju, écoute attentivement. Je vais te déposer près du magasin de Jia et m’enfuir seul. Je serai l’appât, alors tu te caches au magasin de Jia et tu t’échappes avec Jia, d’accord ? » dit Kim Kang-Chun à Ji Eun-Ju.
« Quoi ? Non ! Comment puis-je m’enfuir seule en te laissant derrière moi ? » Ji Eun-Ju commença à pleurer.
« Que nous soyons ensemble ou non, ça ne fera aucune différence. Fais-moi confiance et fais ce que je dis, » répondit Kim Kang-Chun.
« Mais quand même… » marmonna Ji Eun-Ju.
« Ji Eun-Ju, s’il te plaît, écoute et suis mes instructions. Quelle différence cela fera-t-il si tu restes ici par culpabilité ? Hein ? S’il te plaît, fais-moi juste confiance. D’accord ?! » cria Kim Kang-Chun.
« D’accord… » répondit Ji Eun-Ju.
Après avoir essuyé ses larmes, Ji Eun-Ju attrapa le pendentif autour de son cou, fermant les yeux. Kim Kang-Chun entra bientôt dans le village, utilisa le rétroviseur pour confirmer que la voiture du gang n’était pas en vue, et s’engagea dans une ruelle. Il déposa ensuite Ji Eun-Ju.
« Tu te souviens de ce que je t’ai dit ? Va dans le magasin de Jia et cache-toi jusqu’à ce que tout se calme. Ce n’est qu’à ce moment-là que tu devras sortir, compris ? » dit Kim Kang-Chun à Ji Eun-Ju une dernière fois.
« D’accord, j’ai compris… Mais promets-moi que tu ne te feras pas prendre, » dit Ji Eun-Ju à Kim Kang-Chun.
« Bien sûr, ne t’inquiète pas pour moi, » répondit Kim Kang-Chun.
Ji Eun-Ju hocha la tête, quitta la voiture et courut vers le magasin de Yu Jia. Après l’avoir vue en sécurité à l’intérieur, Kim Kang-Chun commença à conduire et quitta la ruelle.
« Bon sang, nous ont-ils déjà suivis jusqu’ici ? »
Alors que Kim Kang-Chun sortait de la ruelle, il aperçut la camionnette du gang. Par conséquent, il n’eut d’autre choix que d’appuyer encore plus fort sur l’accélérateur, ignorant tous les feux de signalisation.
« Hé, le voilà ! Regarde là-bas ! C’est la 4907 ! » cria l’un des membres du gang conduisant la camionnette, apercevant Kim Kang.
« Poursuis-le ! Accélère ! Vite ! » cria l’autre membre du gang assis à l’avant.
Finalement, l’agent nord-coréen assis à l’arrière prit la parole.
« Arrête-toi un instant et ouvre-moi la porte, » dit l’agent nord-coréen.
« Pardon ? De quoi parlez-vous ? » L’un des membres du gang sembla confus.
« Dépêche-toi ! » cria l’agent nord-coréen.
« D’accord, Monsieur ! » Le membre du gang freina brusquement pour arrêter la voiture pour lui.
Crissement !
L’agent sortit de la voiture et ferma la porte.
« Reprenez la route rapidement ! Poursuivez-le ! » cria l’agent nord-coréen.
L’agent sortit une cigarette et l’alluma. La camionnette disparut rapidement de sa vue. Il fixa la ruelle où la berline venait de passer et y entra.
« Hmmm… Quelque chose est étrange. Pourquoi cette ruelle ? » marmonna l’agent nord-coréen, l’air confus.
L’homme nord-coréen réfléchit à la raison pour laquelle ils entreraient dans cette ruelle, compte tenu du chemin de la camionnette et de leur familiarité avec la zone. De plus, ce côté de la rue était une impasse. Il n’était pas logique qu’ils se trompent de ruelle. De plus, puisqu’ils étaient des locaux ici, il semblait peu improbable qu’ils aient fait une erreur.
« On dirait qu’ils voulaient attirer mon attention, haha, » marmonna l’agent nord-coréen, riant doucement.
Il éteignit sa cigarette et regarda autour de lui.
« Hmm… » L’agent nord-coréen fut perdu dans ses pensées un instant.
Devant lui se tenait un magasin de fleurs fermé. Les lumières étaient éteintes, mais les volets restaient ouverts, et quelques pétales de fleurs jonchaient le sol.
Grésillement— Clic.
L’homme nord-coréen alluma à nouveau sa cigarette, une habitude qui l’aidait à penser plus clairement.
« Il fait encore chaud, » marmonna l’homme avec un sourire narquois.
Une brise chaude s’échappait par une fente de la porte, indiquant que le chauffage avait été utilisé récemment. De plus, il était bien plus de deux heures du matin, ce qui rendait hautement improbable la présence d’un employé à cette heure.
Vroum— !
L’homme nord-coréen passa négligemment son doigt le long de la poignée de porte. À part un peu de poussière, il ne trouva rien d’autre. Il regarda en haut et autour du magasin, mais cet endroit semblait bien entretenu. La diligence du propriétaire était évidente.
Il jeta sa cigarette par terre et marcha dessus pour l’éteindre. Puis, il sortit un petit marteau de sa poche.
Vroum— !
Baaam— !
L’homme nord-coréen balança le marteau et brisa la porte d’entrée vitrée. Marchant sur les morceaux de verre, il entra dans le magasin.
Clic.
Alors qu’il appuyait sur l’interrupteur, les lumières illuminèrent l’intérieur, révélant un couloir vide.
Boum. Boum.
Il savait que si quelqu’un se cachait, il serait probablement sous le comptoir. Il s’approcha du comptoir, jouant avec le marteau dans sa main.
« Ji Eun-Ju… Es-tu là ? »