Chapitre 210
« Moi, Zephyr, j’attendais ce jour depuis l’instant où j’avais été abandonné par Lee Shin. »
Zephyr serra les dispositifs magiques dans ses bras et se remémora les épreuves des jours passés.
« Quelle personne irresponsable… ! »
Depuis que Lee Shin avait laissé Zephyr dans le troisième district pour passer au quatrième, la souffrance de Zephyr avait commencé. Le Monde des Démons était régi par la loi du plus fort. Les faibles périssaient, et les forts survivaient. Grâce à Lee Shin, Zephyr était rapidement devenu plus fort en consommant le pouvoir démoniaque des démons de classe commandante, mais ironiquement, cela était devenu un problème.
Le troisième district était essentiellement un lieu de sélection pour les démons qui serviraient de subordonnés aux Grands Démons du quatrième district. Les Grands Démons ne s’intéressaient pas aux démons faibles ; mais pour les plus forts, il était inévitable de choisir un maître. Ils ne pouvaient pas simplement errer en essayant d’éviter les Grands Démons, car des subordonnés directs des Grands Démons se trouvaient partout dans le troisième district.
Ces subordonnés directs tentaient de recruter les démons les plus forts chaque fois qu’ils en rencontraient un, mais si leurs offres étaient rejetées, ils essayaient de les tuer. Par conséquent, vivre de manière indépendante, sans choisir de faction, était impossible dans ce district.
« Mais ! Mais ! Mais ! Même si je le voulais, je ne pouvais pas le faire ! »
À cause du contrat qu’il avait passé avec Lee Shin, ce maudit sorcier humain, Zephyr ne pouvait passer aucun contrat avec aucun des démons. Par conséquent, Zephyr devait rejeter toutes les offres qu’il recevait, devenant ainsi la cible de tous les démons, qui craignaient tous que Zephyr ne rejoigne une autre faction.
« Je ne laisserai pas ces maudits gamins démoniaques s’en tirer. Pourquoi ne croient-ils pas les paroles de leur propre espèce ? »
Même si Zephyr avait clairement déclaré qu’il était incapable de passer le moindre contrat à cause de cet humain malfaisant qui l’avait trompé, ils ne le croyaient absolument pas. Zephyr était frustré au point d’en désespérer, mais il ne pouvait rien y faire. Finalement, il devint un fugitif dans le troisième district, luttant désespérément pour sa vie.
Même s’il était devenu plus fort en consommant le pouvoir démoniaque, tout cela était insignifiant, car sa force était dérisoire comparée à la puissance des Grands Démons. Par conséquent, Zephyr vivait chaque jour avec du ressentiment envers Lee Shin et rêvait du jour où il pourrait se venger.
« Utiliser ces dispositifs magiques avec la malédiction d’un démon… ! »
Zephyr pensait que les dispositifs magiques fabriqués par des humains pourraient ne pas fonctionner sur cet humain monstrueux qu’était Lee Shin, mais s’ils étaient fabriqués par les mains du mage hextech excentrique du Monde des Démons, ils fonctionneraient sans aucun doute.
« Sais-tu seulement combien j’ai souffert pour obtenir ceci ! Avec ça, je vais tabasser Lee Shin et rompre le contrat avec lui ! »
Tandis qu’il pensait à rompre le contrat et à mener la grande vie en passant un nouveau contrat avec un démon de haut rang, le corps tremblant de Zephyr commença à se calmer.
« Humain arrogant ! Comment oses-tu n’amener qu’un seul crocodile de compagnie et un seul esclave humain ! » cria Zephyr, les provoquant.
« Quoi ? Tu viens de m’appeler animal de compagnie ? » cria Jack, comme s’il était offensé.
« … Et tu m’as appelé esclave ? » cria Laurent à son tour.
Jack et Laurent froncèrent les sourcils en direction de Zephyr. Ignorant leurs réactions, Zephyr sortit un dispositif magique en forme de perles.
« Je ne suis plus le même qu’avant, Lee Shin ! » cria Zephyr à Lee Shin.
L’instant d’après, Zephyr lança simplement le dispositif magique vers l’endroit où se tenait Lee Shin.
« Hahahaha ! Si je devais décrire cette malédiction, elle efface complètement toute énergie en mouvement, que ce soit le pouvoir démoniaque, le mana ou le pouvoir divin — » Zephyr semblait ravi de faire étalage de son nouveau dispositif magique.
Clic ! Bang — !
Cependant, avant même que Zephyr ne puisse finir sa phrase, il y eut soudain un bruit de coup de feu. Le dispositif magique qui volait dans les airs éclata en morceaux. Se reflétaient dans les yeux de Zephyr, qui fixait la scène d’un air vide, des fragments de perles qui tombaient comme de magnifiques joyaux.
« … Oh non, à quoi pensais-je ? M-mon dispositif magique ! »
Fixant les morceaux brisés des perles, Zephyr baissa la tête, désespéré.
« Mais comment est-ce arrivé… ? » murmura Zephyr, comme s’il ne pouvait pas croire ce qui se passait.
Il regarda vers l’endroit d’où provenait le bruit du coup de feu. Il vit, à côté de Lee Shin, un homme avec des lunettes de soleil et une queue de cheval, tenant un pistolet.
« Comment cet esclave ose-t-il détruire mon dispositif magique avec une arme d’aussi basse qualité… ? » murmura Zephyr.
S’il avait su qu’il était si fragile, Zephyr n’aurait pas été aussi confiant. Il ne s’attendait pas du tout à ce que le dispositif magique se brise si facilement, le laissant désormais avec rien d’autre qu’une immense frustration.
« … » Le regard de Zephyr se déplaça vers Lee Shin, qui se tenait à côté de Laurent.
Il remarqua que Lee Shin souriait.
« Ughhh… » Zephyr haleta, car il était certain d’avoir déjà vu ce sourire démoniaque par le passé.
Son corps commença à trembler de manière incontrôlable en voyant le sourire de Lee Shin. Il avait l’impression de revivre son traumatisme.
« Descends ici », ordonna Lee Shin.
Lorsque la voix de Lee Shin lui parvint, les ailes de Zephyr commencèrent à bouger d’elles-mêmes. Quand il revint à la réalité, il réalisa soudain qu’il était agenouillé devant Lee Shin.
« Qui est ce type ? » Laurent ricana en regardant Zephyr, qui était étalé sur le sol.
« C’est celui que je cherchais », répondit Lee Shin.
Lee Shin se demandait à quel point les préparatifs de Zephyr avaient été impressionnants pour qu’il vienne les affronter de la sorte, mais il avait préparé un dispositif magique si minable. Ou alors, il se pouvait que Lee Shin soit simplement devenu trop fort récemment.
« Oh, mon cher Monsieur Lee Shin ! Je vous attendais ! » Zephyr changea immédiatement d’attitude envers Lee Shin.
« Hmm… Il me semblait avoir entendu quelque chose comme ‘un maudit sorcier humain’, non ? » répondit Lee Shin.
« Oh là là ! Quel fou il doit être ! Ce n’était certainement pas moi. Je n’ai pas dit ça. C’est probablement l’une des bêtes démoniaques qui racontait de telles bêtises. Je vous promets de leur donner une bonne leçon ! » dit Zephyr, essayant d’échapper à la situation.
À en juger par l’impudence du démon devant lui, Lee Shin était certain qu’il s’agissait de Zephyr.
« Lève-toi », ordonna Lee Shin.
« Oui, oui, monsieur ! » répondit Zephyr.
« Qu’en est-il de ces bêtes démoniaques ? » demanda Lee Shin.
« Oh, c’étaient les types qui suivaient les Béhémoths. Mais après que ces Béhémoths ont disparu par la porte, j’ai profité de l’occasion et je les ai récupérés », expliqua Zephyr.
Comme toujours, Zephyr avait l’esprit vif. D’ailleurs, c’était probablement pour cela qu’il était encore en vie dans le troisième district.
« Mais j’ai aussi entendu dire que tu me cherchais désespérément… » murmura Lee Shin en regardant Zephyr.
« Oh… Q-qui a répandu de telles rumeurs sans fondement… ? » Zephyr commença à trembler nerveusement, comme s’il avait été pris en flagrant délit.
« Hmm… Comment se fait-il que ton nom revienne sans cesse parmi les invocateurs de démons… ? » demanda Lee Shin.
« Oh, oh je vois ! Je me remémorais juste l’époque où je vous servais, Monsieur Lee Shin ! J’aspirais à revenir à ces jours… Je veux dire… » Zephyr, qui s’était excusé avec ferveur, sembla réaliser son erreur et se ferma la bouche.
Puis, il frissonna visiblement, peut-être après avoir remarqué le sourire de Lee Shin.
« Oh, c’est ça ? Si c’est ce que tu voulais faire, les choses vont bien s’arranger, car nous avions justement besoin d’un guide », dit Lee Shin.
« Un guide ? Ce type en est-il seulement capable ? » demanda Jack, qui s’était d’une manière ou d’une autre glissé à travers les bêtes démoniaques.
« Oui. Puisqu’il est resté longtemps dans le troisième district, il devrait bien connaître cet endroit », répondit Lee Shin.
« D-d’accord ! Je vais le faire ! » répondit Zephyr.
Laurent jeta un regard à Zephyr et lui agrippa le col.
« Tu connais Astaroth ? Dis-moi où se trouve son démon de classe commandante ! » cria Laurent.
« Il est à l’est… » répondit Zephyr.
« Ouvre la voie », ordonna Laurent.
« O-oui, monsieur ! » répondit Zephyr.
Laurent, qui n’avait pas réussi à vaincre correctement le démon à Mayotte la dernière fois, fixa l’arrière de la tête de Zephyr si intensément qu’il aurait pu y faire un trou avec son regard. Il semblait qu’il était très en colère d’avoir laissé le démon s’échapper.
« Astaroth est à moi », dit Lee Shin.
« Fais ce que tu veux. J’ai seulement besoin de tuer celui que je n’ai pas réussi à avoir », répondit Laurent.
« Que dois-je faire ? » demanda Jack.
« Jack, tu restes devant et tu t’occupes de tous les adversaires qui se présentent », répondit Lee Shin.
« Donc, tu veux essentiellement que je sois un bouclier à l’avant. J’ai compris », répondit Jack.
Jack accepta la requête de Lee Shin sans une seule plainte. Il avait dit qu’il était prêt à satisfaire n’importe quelle faveur que Lee Shin demanderait, et il tenait ses promesses.
Lee Shin et le groupe se dirigèrent rapidement vers l’est. Heureusement, l’endroit où la porte était apparue n’était pas loin, et ils pouvaient y arriver en une journée.
« Monsieur Gerek ! Le corps des bêtes démoniaques approche ! »
« Quoi ? Pourquoi ces salauds viennent-ils ici ? » Gerek, l’un des subordonnés d’Astaroth, fronça les sourcils en regardant le groupe de bêtes démoniaques qui balayait la ville et s’approchait au loin.
« N’est-ce pas… Zephyr là-bas ? »
« Quoi ? Zephyr est là ? » répondit Gerek.
Gerek, qui avait pris les jumelles de son subordonné, ricana à la mention de Zephyr.
« Zephyr a dû devenir fou. Après que les Béhémoths ont disparu dans la porte, ce type a volé leurs subordonnés », dit Gerek.
« Que devons-nous faire maintenant ? »
« Nous devons capturer et éliminer ce Zephyr lunatique pour de bon cette fois », répondit Gerek.
Les subordonnés de Gerek levèrent leurs armes pour faire face au corps des bêtes démoniaques qui approchait. Ils n’avaient aucune intention de concéder la défaite.
« Kahaha ! Gerek, je suis venu pour me venger cette fois ! » Zephyr, qui avait traversé la ville, rit de manière provocatrice, narguant Gerek.
« Je savais que tu étais fou, mais tu l’es plus que je ne le pensais. Penses-tu sérieusement pouvoir nous battre avec ces bêtes démoniaques qui servaient de laquais aux Béhémoths ? Hahaha. » Gerek se mit à rire de Zephyr.
« Kahaha ! Gerek, tu es stupide comme toujours », dit Zephyr.
« Qu’est-ce que tu viens de dire ? » cria Gerek en retour.
« Penses-tu que je serais venu avec seulement ces types pour te combattre ? » dit Zephyr.
Gerek fronça les sourcils aux paroles de Zephyr et regarda autour de lui. Bientôt, il put apercevoir quelques visages inconnus.
« … S’il te plaît, ne me dis pas que tu fais confiance à ces humains… » murmura Gerek.
« Comment oses-tu dire ça ! Surveille ton langage ! Espèce de raclure ! » cria Zephyr.
« Il a complètement perdu la tête. Belu, tue ces humains ! » cria Gerek.
« Oui, monsieur ! » répondit Belu.
Belu, qui se tenait à côté de Gerek, se précipita vers les humains sur son ordre. Cependant, l’humain alligator, qui se tenait à proximité, chargea également, entrant en collision avec Belu.
« Dégage… Ugh ! » cria Belu.
Baam — !
Boum !
« Keugh… ! » Belu gémit de douleur.
Belu, qui avait été frappé par Jack, fut projeté en l’air et s’écrasa contre un mur, crachant du sang. Gerek fut surpris par la scène ; il fixa Jack puis Zephyr.
« C’était donc sur lui que tu comptais ? » demanda Gerek à Zephyr.
« De quoi parles-tu ? » répondit Zephyr.
« Je vais m’occuper de lui. » Gerek fit craquer son cou et se prépara à charger vers Jack.
Clang !
Bang !
Soudain, une balle sortit de nulle part, frappant Gerek à la tête. Il tomba en arrière en un instant.
« Il est plutôt bruyant et agaçant », murmura Laurent.
L’instant d’après, Laurent démonta le fusil de sniper et le transforma en une paire de pistolets. Il abattit ensuite nonchalamment les démons stupéfaits qui se tenaient près de lui.
Bang, bang, bang, bang, bang !
À chaque tir, la tête d’un démon basculait en arrière. Jack suivit les ordres de Lee Shin et chargea en avant, massacrant tous les démons qui entraient dans son champ de vision. Pendant ce temps, Lee Shin marchait simplement derrière lui, sans avoir besoin d’utiliser son mana, car les ennemis s’effondraient à gauche et à droite.
« Qu’est-ce qui… dans le monde… ne va pas avec vous, les gars… » Gerek, qui saignait abondamment, lutta pour se relever.
Quand il se releva finalement, Zephyr, qui flottait dans les airs, fracassa la tête de Gerek.
« Hé, il a dit que tu étais trop bruyant ! Kehehe… » Incapable de contenir son rire, Zephyr commença à consommer le pouvoir démoniaque environnant de toutes ses forces. « Cette sensation… C’est tellement bon, peu importe quand je l’expérimente. »
Swoosh — !
Lee Shin, agacé par le rire de Zephyr, lui donna une tape derrière la tête.
« Aïe ! P-pourquoi ça ? » demanda Zephyr.
« Ne demande pas. De plus, puisque tu as absorbé le pouvoir de ce type, tu peux le faire, n’est-ce pas ? Connecte-toi au domaine d’Astaroth », ordonna Lee Shin.
« Très bien, monsieur », répondit Zephyr.
Lorsque Zephyr rassembla sa concentration et tira son pouvoir démoniaque, une porte noire apparut devant eux. Lee Shin ordonna à son groupe d’entrer par la porte en premier, puis il attrapa Zephyr.
« P-pourquoi me faites-vous ça ? » demanda Zephyr à Lee Shin, terrifié.
« Tu dois venir avec nous », dit Lee Shin.
« Hein… ? » Zephyr, qui était sous l’emprise psychokinétique de Lee Shin, semblait confus.
Jetant Zephyr à travers la porte en premier, Lee Shin entra.
Le paysage changea radicalement et devint sombre. L’atmosphère était considérablement plus lourde et plus sinistre ; ce sentiment d’oppression se faisait sentir le plus vivement dans l’apparence du château. Remarquant le pouvoir démoniaque dense dans l’environnement, Lee Shin était certain qu’ils étaient bien arrivés dans le quatrième district.
« C’est le château d’Astaroth », dit Zephyr.
Lorsque Lee Shin dirigea son mana vers le château, il était clair que celui-ci appartenait à un Grand Démon, car une force puissante émanait de l’intérieur.
Clic !
Chargeant son arme, les préparatifs de combat de Laurent étaient terminés. Ses yeux brillaient.
« Connais-tu Ronaz ? » demanda Laurent à Zephyr.
« Je ne sais pas, monsieur », Zephyr secoua la tête en réponse à la question de Laurent.
« Tsk. » Laurent claqua la langue de déception.
L’instant d’après, Jack, croisant le regard de Laurent, franchit la porte du château. Les démons à l’intérieur les fixèrent, surpris.
« Intrus ! »
« Tuez-les tous ! »
Il ne fallut pas longtemps pour s’occuper des démons qui bloquaient l’entrée.
« Kahaha, c’est vraiment le château d’un Grand Démon, n’est-ce pas ? Les pouvoirs démoniaques des gardiens sont également très puissants ! » Zephyr était occupé à dévorer le pouvoir démoniaque des démons qu’ils venaient de vaincre.
Boum, boum, boum !
L’instant d’après, le sol trembla alors qu’une figure colossale, lourdement musclée, apparut derrière le château.
Laurent ajusta ses lunettes de soleil avec son index. « Haha. Tu es venu ici de ton propre chef », dit-il, et il infusa immédiatement du mana dans les balles.
Keuoooo —
Au même moment, un rugissement assourdissant résonna alors qu’un dragon ailé gigantesque atterrissait sur la flèche du château, battant des ailes.
« Comment oses-tu causer des problèmes dans mon domaine… ! » dit Astaroth après avoir regardé ce qui se passait.
Couvert d’écailles semblables à celles d’un serpent, sa main gauche tenait les rênes du dragon, tandis que sa main droite agrippait une longue lance. Son visage était grotesque, très certainement universellement peu attrayant, et trois paires d’ailes noires battaient dans son dos.
« Humain ! Tu oses t’introduire dans le domaine d’Astaroth ? Je te donne du crédit pour ta seule audace ! » cria Astaroth à Lee Shin.
Les yeux jaunes d’Astaroth fixèrent droit Lee Shin.
« Le Grand Démon de la Négligence, Astaroth… »
Astaroth était le Grand Démon qui siégeait sur le vingt-neuvième trône. Il était sans aucun doute à un niveau différent comparé aux autres démons qu’ils avaient rencontrés, comme Sayr et Dantalion.
« Astaroth, je crois que tu te trompes… » dit Lee Shin.
Tout ce qu’Astaroth serait jamais, c’était un démon plus fort que les autres.
« Je me trompe ? » répondit Astaroth.
« Oui, parce que je ne suis pas venu ici dans le but de rencontrer quelqu’un comme toi », répondit Lee Shin.
[Invocation du Grand Esprit]
Sept types d’énergies élémentaires tourbillonnèrent autour de lui, et les expressions des démons environnants commencèrent à se crisper.
« Tu n’es qu’un tremplin pour moi afin d’atteindre le cinquième district. » Lee Shin sourit d’un air suffisant.