Chapitre 188
Alors que Lee Shin rentrait dans sa ville natale, la Terre entrait rapidement dans une période de grand progrès technologique. La Crise des Portails, qui avait commencé en Chine et en Italie, s’est progressivement étendue pour devenir un problème mondial. La guerre pour protéger la Terre contre les monstres interdimensionnels était loin d’être terminée. Des ennemis envahissaient sans relâche cette nouvelle planète, la Terre, tandis que les Terriens les repoussaient férocement pour protéger leur territoire.
Seulement six mois s’étaient écoulés, mais plus de vingt Portails étaient déjà apparus et avaient disparu sur Terre. Le nombre de pays envahis s’élevait actuellement à douze, incluant la Chine et l’Italie. Grâce à la réponse et au déploiement rapides de la WCA après le début de la Crise des Portails en Chine et en Italie, la plupart des pays avaient réussi à se défendre. Cependant, certains pays avaient subi des dommages irréparables.
Guam, un territoire des États-Unis, en était un exemple. Cette île, séparée du continent, fut engloutie en un instant par des créatures monstrueuses connues sous le nom de Taupes à Cornes Noires. Ces créatures s’enfouissaient dans le sol, provoquant des secousses et des tremblements de terre, et lorsqu’elles émergeaient, elles fendaient la terre, faisant disparaître des gens vivants dans le sol.
Cette attaque soudaine, survenue au milieu de la nuit, a pris le gouvernement américain au dépourvu, révélant une faille importante dans sa stratégie de défense des Portails, pourtant couronnée de succès, entraînant la perte de près de 180 000 vies. Guam a sombré dans l’océan, emportant les monstres avec elle, et seuls quelques survivants sont restés.
Depuis cet incident, les gens fuyaient vers des endroits où ils pouvaient être en sécurité, ce qui entraînait une immigration incessante vers certains pays.
* Mais la Corée du Sud est aussi située au bord d’un continent… Que ferons-nous si nous coulons aussi ?
└ Pff, pourquoi coulerait-elle ?
└ Ne dis pas de bêtises. Et réfléchis avant de parler, s’il te plaît.
└ Hein ? Tu as peur que la Corée du Sud se détache soudainement et se transforme en île ou quelque chose comme ça ?
└ Je veux dire… On ne sait jamais quel genre de monstres pourrait sortir ensuite… Il est possible qu’il y ait des monstres capables de fendre le sol.
└ Pff… Tu t’inquiètes trop. Alors, comment les gens ont-ils survécu en Corée du Nord, avec tout ce qu’ils ont à craindre ?
└ Craindre ? Y a-t-il quelque chose de plus effrayant que ce qu’ils ont vécu cette fois ? La Corée du Nord s’est transformée en mer de flammes à cause de la récente Crise des Portails.
└ Hahahaha, exactement. C’est pourquoi nous ne devrions pas jouer en solo. Après que la WCA a abandonné la Corée du Nord, ils semblaient avoir du mal à gérer les choses. De plus, il n’y a pas beaucoup de challengers là-bas non plus.
└ Mais je veux dire… N’est-ce pas la même chose pour nous ? Ce n’est pas comme si nous, la Corée du Sud, avions tant de challengers que ça.
└ Mais chaque individu est fort. De plus, depuis que Lee Shin a mis en place le système à l’Inférieur au 1er étage, le taux de survie des challengers a considérablement augmenté.
└ Oui, c’est vrai. Je pense qu’il a apporté un grand changement. Lee Shin ne peut pas protéger le pays entier à lui seul, et au final, le pays a besoin d’avoir un bon groupe de challengers. Et grâce à Lee Shin, nous avons un avenir radieux parce qu’il a bien préparé nos challengers.
└ Lee Shin ? Tu viens de dire Lee Shin ? Appelez-le M. Lee Shin, bande de maudits bâtards ! Si c’est M. Lee Shin, il peut protéger le pays entier à lui seul !
└ Oui ! C’est vrai !
└ C’est dommage que trop de gens manquent de confiance en lui.
└ Revoilà les fanatiques de Lee Shin.
* Laissez-moi vous dire un fait. La Corée du Sud est le pays le plus sûr du monde. Et, si vous ne savez pas pourquoi, vous êtes un idiot.
└ Tu es sérieux ? Faut-il encore le dire aux gens ? Comment se fait-il qu’il y ait encore des gens qui ne le sachent pas ?
└ Eh bien, il y a d’innombrables raisons, mais une seule suffit à tout expliquer. Et cette raison, c’est Lee Shin.
└ Oui, c’est la vérité. Hahaha. Lee Shin peut vaincre cent personnes à lui seul.
└ Qu’est-ce que tu racontes ? Il peut en vaincre mille à lui seul. N’as-tu pas vu les Squelettes lors de l’incident qui s’est produit en Italie ?
└ Et en plus de ça, il y a tellement d’autres raisons.
└ Oui, exactement !
Sur internet, très peu de gens s’inquiétaient pour la Corée du Sud. Les Sud-Coréens avaient une influence significative au sein de la WCA, et il y avait aussi beaucoup de challengers en Corée du Sud. De plus, comme le Portail Éternel était situé en Corée du Sud, les challengers des autres pays n’avaient d’autre choix que de s’y rendre, il n’y avait donc pas lieu de s’inquiéter du manque de challengers même si un Portail apparaissait.
La Corée du Sud était considérée comme le pays le plus sûr du monde. En revanche, le pays voisin, la Corée du Nord, s’est effondré en un instant. Défiant la WCA et poursuivant sa dictature, la Corée du Nord n’a finalement pas pu bloquer le Portail, ce qui a conduit à sa chute.
Lorsque le régime s’est effondré, les challengers de la WCA arrivés en retard se sont occupés des monstres sortis du Portail. Actuellement, la Corée du Nord était un endroit chaotique, et il semblait qu’il faudrait un temps considérable pour que le gouvernement fonctionne à nouveau normalement.
Cependant, de l’autre côté de la frontière, la Corée du Sud était incroyablement paisible. Le Portail apparu à Chuncheon fut facilement repoussé. Le dispositif de détection de Portail, actuellement en phase de recherche et développement et pas encore en production de masse, avait été installé à deux endroits en Corée du Sud.
Grâce à ces dispositifs, les soldats et les challengers qui attendaient à l’endroit prévu ont facilement bloqué le Portail à Chuncheon sans aucune victime. Ainsi, la Corée du Sud continuait de jouir de jours paisibles.
« Mais sérieusement, il fait vraiment chaud en Corée du Sud », se plaignit Alice à propos du temps.
« Qu’est-ce que tu veux dire par là, qu’il fait chaud ? Tu ne peux pas supporter ça ? » répondit Vuela.
« C’est parce que tu es un Elfe ! Je suis humaine, tu sais ! » cria Alice à Vuela.
« Tsk Tsk, c’est parce que tu as un esprit si faible que tu ne peux pas suivre Lee Shin », rétorqua Vuela.
Alice et Vuela, qui étaient venus sur Terre, prenaient une pause avec leurs compagnons à la plage de Haeundae, profitant d’un moment de loisir.
« Arrêtons de nous disputer et amusons-nous ! » Shin Ha-Neul poussa Vuela et Alice vers la plage.
La plage était déjà bondée de gens profitant des activités nautiques.
« Ces gens n’ont pas l’air d’avoir peur du tout. Si un Portail devait apparaître dans l’eau, ils n’auraient aucune chance », murmura Vuela en regardant les gens sur la plage.
« C’est grâce au dispositif de détection de Portail. Avec ça, nous pouvons savoir à l’avance si un Portail va apparaître, donc il n’y a pas lieu de s’inquiéter », expliqua Baek Hyun.
« Mais… J’ai entendu dire que le dispositif de détection de Portail n’est pas totalement infaillible, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, c’est vrai… Mais la probabilité qu’il ne détecte pas correctement un Portail est assez faible… » murmura Baek Hyun avant de continuer. « Et je pense que les citoyens de notre pays semblent être très sensibles en ce qui concerne leur sécurité… Haha. »
« Oh, c’est ça ? Eh bien… Je suppose qu’avoir autant de monde autour de soi est amusant aussi. C’est amusant de voir comment les gars n’arrêtent pas de me jeter des regards », dit Alice avec fierté, rejetant ses cheveux en arrière et affichant un sourire confiant.
La voyant ainsi, Park Hye-Won gloussa et passa devant Alice. À ce moment-là, les regards qui étaient dirigés vers Alice se tournèrent vers Park Hye-Won.
« Eh bien, je ne pense pas qu’ils te regardent. Tu vois ? Ils me regardent », dit Park Hye-Won.
Dès que Park Hye-Won eut dit cela, leurs yeux se croisèrent, et une collision d’égo et de tension entre elles put être ressentie. Les hommes qui les accompagnaient secouèrent la tête, et Vuela se moqua de Park Hye-Won et d’Alice.
« Honnêtement, elles se ressemblent pour moi », fit remarquer Vuela, marchant vers le parasol qu’il avait installé à l’avance.
Tout le monde portait des bikinis et des maillots de bain, exhibant leurs corps. La belle apparence de Vuela, sa grande taille et son physique musclé attiraient l’admiration des hommes comme des femmes.
« La vie est vraiment injuste. Regardez Vuela… » murmura Kang Ji-Hoon.
« Restons loin de Vuela », dit Baek Hyun.
« Oui… Faisons ça », répondit Shin Ha-Neul.
Après avoir dit cela, Kang Ji-Hoon, Baek Hyun et Shin Ha-Neul se dirigèrent droit vers l’eau. Les gens ne les approchaient pas. Ils avaient précédemment demandé aux administrateurs locaux de gérer les choses strictement, de sorte que la gestion de la foule était rigoureuse. Cependant, quelqu’un était déjà en train de diffuser depuis cet endroit.
« Bonjour à tous ! Ici Sami Harrison ! » Sami Harrison commença sa diffusion à la plage de Haeundae.
Sami Harrison était revenue de la Tour hier et était venue ici après avoir appris que les compagnons de Lee Shin prenaient une pause à Busan. Bien qu’il ne soit pas permis aux gens ordinaires de les filmer ou de diffuser librement, ils avaient fait une exception pour Sami Harrison en raison de son influence et du fait que le groupe de Lee Shin avait donné son autorisation.
« Nous sommes à la plage de Haeundae à Busan, célèbre pour ses stations de vacances estivales en Corée ! » Elle commença l’ouverture avec sa voix joyeuse.
Sami Harrison portait elle aussi un bikini pour coller à l’ambiance.
# Wow, je ne peux pas détacher mes yeux de Sami Harrison.
# Noona, emmène-moi !
# C’est la première fois que je vois Sami Harrison porter quelque chose comme ça.
# Tu es si belle ! Je t’aime, Sami Harrison !
Même s’il ne s’agissait que d’une diffusion ordinaire, le nombre de spectateurs dépassa rapidement les 100 000.
# Attendez une seconde… Puisque Sami est là, j’ai l’impression qu’un autre Portail pourrait s’ouvrir ici. Hahaha.
# LOL et si ça arrivait vraiment ?
# Si un autre Portail apparaît cette fois, c’est confirmé que c’est Sami qui ouvre le Portail.
Partout où Sami Harrison allait, que ce soit pour les loisirs ou le travail, un Portail y apparaissait toujours. C’est pourquoi le titre d’Ouvreuse de Portail la suivait. Il y avait aussi des moments où rien ne se passait, mais les gens aimaient se moquer de Sami de cette façon. Elle essayait de garder son visage impassible tandis que le chat était inondé de tels commentaires.
« Les gens qui sont sur cette plage semblent assez insouciants. Je suppose que c’est parce que la ville est bien protégée par des équipements de pointe et des challengers qualifiés ? » dit Sami Harrison.
# J’envie la Corée.
# J’ai renoncé aux activités nautiques dans mon pays.
# Avez-vous vu la vidéo de l’embuscade qui a eu lieu à Naples et à Guam ? Les gens nageaient dans l’eau, et quand ils sont sortis, leurs jambes avaient disparu.
# Quand les dispositifs de détection de Portail seront-ils installés en République tchèque ?
# La France ne les a toujours pas non plus !
# La Chine en a besoin de plus. Comment peut-il n’y avoir que deux dispositifs dans un pays aussi vaste ?
# Contentez-vous d’être reconnaissants si vous en avez.
Après avoir parcouru le chat des spectateurs, Sami Harrison s’approcha de l’eau, qui était bondée de gens qui s’amusaient.
« Je les envie. À l’exception de quelques endroits aux États-Unis, il est difficile de s’amuser autant. Dans des situations comme celle-ci, avoir une superficie terrestre plus petite semble être un avantage », dit Sami Harrison.
# Je suis d’accord avec toi.
# Eh bien, j’ai entendu dire qu’avec trois dispositifs de détection de Portail, toute la Corée du Sud peut être couverte.
# Protégeons juste quelques États aux États-Unis et abandonnons le reste.
# Arrête de dire des bêtises, espèce de bâtard fou. »
« Oh ! Regardez là-bas ! C’est le célèbre Vuela qui est allongé ! » cria Sami Harrison avec enthousiasme.
Lorsqu’elle fit signe au caméraman, celui-ci se concentra sur Vuela qui était allongé sous le parasol. Même au premier coup d’œil, la scène semblait tout simplement parfaite, laissant les spectatrices hypnotisées.
# Bon sang… C’est dingue. Est-ce à ça que ressemble un Elfe ?
# Est-il vivant ? N’est-ce pas une poupée ? Comment quelqu’un peut-il lui ressembler ?
# Je t’aime, Vuela !
# Je suis à la plage de Haeundae en ce moment, et même les célébrités ne peuvent pas être comparées à Vuela. Il est d’un autre niveau.
# Je suis actuellement PD dans une station de radiodiffusion, et je parie que même si Vuela fait ses débuts maintenant, il deviendra immédiatement une célébrité de premier plan.
Sami Harrison demanda une interview à Vuela, mais elle s’inclina et recula lorsque Vuela lui fit signe de la main, comme s’il ne voulait pas être dérangé.
« Oh ! Il y a deux belles femmes là-bas ! » dit Sami Harrison, faisant référence à Alice et Park Hye-Won.
# Oh, ça doit être Alice et Park Hye-Won, n’est-ce pas ?
# Mec… Elles sont vraiment jolies toutes les deux…
« Je vais voir si je peux les interviewer », dit Sami Harrison, et elle commença à marcher vers elles.
L’instant d’après, Sami Harrison se rapprocha des deux femmes, qui étaient toujours en compétition pour savoir qui était la plus populaire. Elles avaient même demandé à l’assistant de Hwang Kang-Woong, qui les accompagnait, d’apporter un panneau d’autocollants pour que les gens votent pour la plus jolie.
« Bonjour, ici Sami Harrison », se présenta Sami Harrison à Alice et Park Hye-Won.
« Oh, salut », répondit Park Hye-Won.
« Qui es-tu ? » répondit Alice d’une voix froide.
Park Hye-Won sourit maladroitement, et Alice scruta Sami avec prudence.
« Que faisiez-vous toutes les deux ? » demanda Sami Harrison.
« Nous faisions juste un pari sur qui est la plus populaire », lança Alice.
Il y avait beaucoup d’hommes autour des deux femmes. Alors que Park Hye-Won semblait avoir plus de popularité en Corée, Alice touchait le cœur des hommes avec son air de renarde.
« Oh, je vois. Vous alliez donc faire un sondage en utilisant les autocollants que votre assistant va apporter ? » demanda Sami Harrison.
« Haha… Oui… » répondit Park Hye-Won d’une voix timide.
« De ton point de vue, qui semble la plus populaire ? » demanda Alice à Sami.
Quand Alice demanda à Sami Harrison, Sami les regarda toutes les deux, réfléchissant. Alors qu’Alice dégageait une ambiance cool et sexy, Park Hye-Won dégageait une personnalité naturelle et une beauté confiante. Du point de vue de Sami, ces deux femmes semblaient être deux types complètement différents, et tout vote n’était qu’une question de préférence personnelle.
# Bien sûr, Park Hye-Won est plus populaire.
# Qu’est-ce que tu racontes ? Si tu es un homme, ce serait définitivement Alice.
# Arrête de rendre évident que tu n’as jamais rencontré de filles auparavant. Le type idéal pour les hommes est Park Hye-Won. Nous vous aimons, Mlle Park Hye-Won !
# D’accord, nous avons encore quelqu’un du fan-club de Park Hye-Won ici.
# Tsk tsk, les gens qui ne sont jamais sortis avec quelqu’un parlent trop.
Les opinions des spectateurs étaient également partagées presque également.
« Eh bien… Je pense… » murmura Sami Harrison.
Après avoir réfléchi, Sami Harrison était sur le point de faire un choix lorsque quelqu’un entra sur la plage. Elle avait des cheveux violets, des yeux rouges, une peau claire, un petit visage et des traits forts. Instantanément, tous les regards se tournèrent immédiatement vers cette personne.
« Vous savez que tout cela est inutile », dit Lilian d’une voix froide.
Bien qu’elle n’ait pas précisé, il était évident à qui elle faisait référence. Son regard était dirigé vers Alice et Park Hye-Won qui se tenaient parmi les hommes. Dès que les deux femmes entendirent la voix de Lilian, leur expression se raidit.
« Pourquoi Lilian est-elle ici ? »
« Je veux dire… Comment puis-je rivaliser avec une Vampiresse ? Ce n’est pas un jeu équitable ! »
Park Hye-Won et Alice essayèrent de garder leur visage impassible, mais cela ne fonctionna pas très bien.
# Wow… Qui est cette personne ? Elle est presque au niveau de Vuela.
# J’ai failli tout abandonner quand je l’ai vue. C’est à quel point je l’aime.
# Attendez ! Je vais à la plage de Haeundae tout de suite.
# Unnie ! Je deviens ta fan à partir d’aujourd’hui !
# Moi aussi ! Je viens de réserver un vol pour la Corée !
# Oh mon Dieu… Mon amour était en Corée.
Dès que les spectateurs posèrent les yeux sur elle, ils furent tous captivés par l’apparence de Lilian. La compétition entre Alice et Park Hye-Won fut oubliée.
« Je choisis Mlle Lilian. Et… Je pense que cette compétition était inutile », dit Sami Harrison, en les regardant toutes les deux.
« … » Park Hye-Won ne put rien dire.
« … Wow ! L’eau ici est si claire. Haha. D-devrions-nous aller dans l’eau et jouer là-bas ? » demanda Alice à Park Hye-Won pour s’éloigner de la scène.
« Hahaha. D-devrions-nous ? » répondit Park Hye-Won, car elle aussi se sentait mal à l’aise.
Quelques instants auparavant, elles étaient en désaccord, mais maintenant elles devaient joyeusement sauter ensemble dans la mer.
« Eh bien alors… Puisque les choses ont tourné ainsi, je suppose que je vais faire une interview avec Mlle Lilian… » Sami Harrison allait interviewer Lilian au lieu d’Alice et Park Hye-Won.
Cependant, à ce moment-là, une silhouette familière apparut derrière Lilian.
« Lilian, ne t’ai-je pas dit de retenir ton charme ? » dit Lee Shin derrière Lilian.
« Tsk, contrôler mon charme est une tâche difficile ! » se plaignit Lilian à Lee Shin.
« Mais fais-le quand même. Si tu ne le fais pas, les choses pourraient devenir incontrôlables ici », répondit Lee Shin.
C’était Lee Shin. Il se révéla à la plage de Haeundae.
« Hein ? M. Lee Shin est ici… ? »
Sami Harrison pensait que Lee Shin n’apparaîtrait jamais dans un tel endroit parce qu’il était une personne occupée. L’instant d’après, elle essaya rapidement de réprimer les battements de son cœur et s’approcha de Lee Shin.
« M. Lee Shin… » dit Sami Harrison.
Au même moment, une réaction énergétique anormale se produisit dans la mer.
« Est-ce un Portail ? » murmura Lee Shin.
Dès que Lee Shin remarqua le signe d’un Portail, il répandit son mana dans toutes les directions et tira tout le monde hors de l’eau en utilisant sa Psychokinésie. Les gens qui sentirent le changement se précipitèrent loin de la plage de Haeundae. Les challengers restants attendirent stoïquement l’apparition du Portail.
# Oh mon Dieu ! Un Portail vient-il d’apparaître ?
# Qu’est-ce qui se passe avec le détecteur de Portail ? Il ne peut pas détecter ça ?
# Bon sang, c’est pour ça que j’ai dit que nous ne devrions pas nous fier entièrement à ça. Ces dispositifs ne sont pas encore complètement terminés, donc il pourrait y avoir des erreurs !
# Wow… S’il n’y avait pas eu M. Lee Shin, certains d’entre eux auraient été aspirés dans le Portail.
# Je sais… C’est le véritable héros de la Corée du Sud ! Nous pouvons vivre grâce à vous, M. Lee Shin.
# Mais sérieusement, est-ce à cause de Sami Harrison que le Portail est réapparu ?
# LOOOOL Je sais. Hahahaha
# C’est ça ? Wow, comment se fait-il qu’il y ait toujours un Portail qui apparaît quand Sami se montre ?
L’expression de Sami Harrison s’assombrit en lisant les commentaires des spectateurs. Avoir un Portail qui apparaît partout où elle se trouve n’était pas un commentaire favorable.
« Ah, bon sang… Cela donne vraiment l’impression que c’est ma faute. »
Les challengers étaient rassemblés en un seul endroit, et après un moment, un Portail émergea, révélant un groupe d’humains vêtus d’un étrange costume.
« Ils sont enfin là. »
Lee Shin essaya de rester calme en les regardant.