Chapitre 186
Hwang Kang-Woong avait invité Baek Hyun, Park Hye-Won, Kang Ji-Hoon et Shin Ha-Neul chez lui, ils étaient donc tous réunis.
« Wow… M. Hwang est vraiment un PDG », marmonna Baek Hyun.
« Mais, Oppa, il a dit qu’il ne l’était plus », répondit Park Hye-Won.
« Il a quand même été PDG, non ? » commenta Kang Ji-Hoon.
« S’il était le PDG de Daehan Construction… Wow… C’est la première fois que je vois quelqu’un d’aussi riche », marmonna Shin Ha-Neul, stupéfaite.
Tous les quatre admiraient la vue sur le fleuve Han depuis l’appartement situé au 50e étage.
« Mangeons maintenant. » Hwang Kang-Woong servit la nourriture depuis la cuisine.
« Oh, Monsieur le PDG ! Je vais le faire, veuillez vous asseoir. » La cuisinière, une dame, tenta de l’arrêter.
« C’est bon. Je vais le faire. » Hwang Kang-Woong sourit et refusa.
« Nous allons aider aussi ! »
« Oui, si j’aide— »
« Chut ! Restez assis. Vous êtes les invités. » Tous les quatre prirent sagement place après avoir vu l’attitude ferme de Hwang Kang-Woong.
« Maintenant que nous savons qu’il est riche, il semble plus raffiné. »
« Oui, en effet ! Il a même l’air cool en servant la nourriture. »
« Es-tu jaloux ?Hahaha. »
« Bien sûr que je le suis ! Et toi ? Je veux vivre comme un homme riche comme lui. »
Hwang Kang-Woong servit toute la nourriture, et ils s’assirent pour manger. Lorsqu’ils allumèrent la télévision, ils entendirent la nouvelle choquante.
[La Chine et l’Italie sont actuellement attaquées par des monstres…]
Ils posèrent immédiatement leurs cuillères et regardèrent sérieusement la télévision.
« L’émission de Sami Harrison ? »
« Mets vite cette chaîne ! »
« Laissez-moi faire », dit Hwang Kang-Woong.
Hwang Kang-Woong alluma précipitamment UTV et sélectionna l’émission de Sami Harrison.
« C’est insensé… »
« Oh non ! Ça ne peut pas arriver… »
C’était une émission saisissante dépeignant des monstres attaquant brutalement des humains. La salle de chat qui l’accompagnait débordait de commentaires faisant écho à leurs sentiments partagés.
« Hein ? Est-ce le Maître ? »
« Oh oui ! C’est lui ! »
« Oh, Dieu merci ! Avec notre Maître là-bas, ils devraient s’en sortir. »
« Je suppose qu’il était dans les environs. »
Après que Sami eut demandé à May de filmer, de nouvelles chaînes de diffusion avaient émergé. Hwang Kang-Woong connecta plus de télévisions pour voir toutes ces scènes et les plaça côte à côte.
« Wow, on a l’impression d’y être », marmonna Baek Hyun en regardant l’émission.
Les commentateurs dans la salle de chat semblaient partager des pensées similaires à celles de Baek Hyun, car ils commentaient la même chose.
« Ugh ! Bon sang ! Pourquoi cela nous arrive-t-il ! »
« S-s’il vous plaît… »
« Aidez-nous ! »
Trois personnes blotties dans un coin d’un bâtiment tremblaient en regardant les Scarabées Aquatiques s’approcher d’elles. Il ne leur restait plus de force pour courir, et elles n’avaient aucune issue. Pour une raison malheureuse, elles ne pouvaient se concentrer que sur les mandibules acérées du scarabée et penser à la façon dont elles allaient mourir. Soudain, elles entendirent un bruit fort.
Whoosh— Boum !
Vroum—
« Siiik— ! »
Un Squelette d’un blanc pur tomba sur le Scarabée Aquatique, lui transperça la tête avec son épée, puis le décapita.
« Ahhh ! » Une femme effrayée cria alors que le sang jaunâtre du Scarabée Aquatique l’éclaboussait.
« Q-q-q-qu’est-ce que c’est ! »
Le guerrier Squelette aux yeux rouges brillants leur jeta un coup d’œil et se retourna.
« Mes subordonnés vous guideront et vous montreront le chemin, alors ne vous inquiétez pas », dit Warrie d’une voix grave.
Le Squelette, totalement absorbé par sa propre classe, essuya le sang sur son épée et s’éloigna.
# Hahaha LOOOOL
# Qu’est-ce qui se passe avec ce Squelette ? Il est tellement imbu de lui-même.
# Regardez ces gens ! Ils ont l’air tellement confus.
# Mais ce Squelette doit être vraiment fort. Il a tué cet énorme Scarabée Aquatique d’un seul coup.
# Je sais ! Mais n’est-il pas, genre, un des Squelettes ordinaires de Lee Shin ?
# N’est-il pas cool, cependant ? Il est si fort. Quel est ton nom, Oppa ?
# Bon sang… Appelles-tu vraiment un Squelette Oppa ? Alors je dirai Hyung. Hyung ! Je veux être ton fan !
# Ugh… Vous êtes fous.
L’arrivée de Lee Shin transforma entièrement l’atmosphère de la salle de chat. Alors que les Squelettes se dispersaient, anéantissant les Scarabées Aquatiques et sauvant des vies, les téléspectateurs poussèrent un soupir de soulagement. Et lorsqu’un autre Squelette opérant une caméra fit une apparition, le chat s’emballa.
# Hahaha LOOOL
# Le réalisateur légendaire—M. Squelette !
# Il est étonnamment doué pour manier une caméra, hein ? Était-il vraiment réalisateur dans sa vie passée ?
# Haha, c’est drôle.
Alors que les téléspectateurs discutaient en regardant l’émission, un Scarabée Aquatique s’abattit brusquement de loin, fonçant vers le Squelette qui opérait la caméra.
# Hein ? Hein ? Hé ! Fais attention ! Regarde derrière toi !
# Le Scarabée Aquatique arrive pour toi !
# Que font les autres Squelettes ? Le Squelette caméraman est sur le point de se faire tuer !
Les téléspectateurs effrayés tapèrent frénétiquement dans le chat. Warrie, qu’ils pensaient disparu, réapparut, abattit le Scarabée Aquatique et prit à nouveau la pose.
« Ha ! Continue de faire ton travail. Je ferai le mien », dit Warrie, tapotant l’épaule du Squelette responsable du tournage en passant.
Puis, ignorant qu’une autre caméra le filmait, Warrie engagea une petite conversation avec May.
« Je pense que je suis né pour être une star de la télévision », dit Warrie à May avec fierté.
« Où as-tu même appris une telle expression ? » se moqua May.
« Ne regardes-tu pas la télévision ? » répondit Warrie.
« Tu la regardes trop, espèce d’imbécile écervelé », répondit May.
« Quoi ! Qu’as-tu dit ? » dit Warrie.
Les téléspectateurs éclatèrent de rire. Ces deux Squelettes étaient différents des autres. Leur intelligence accrue, leur comportement humain et leurs impressionnantes prouesses au combat attirèrent l’attention. Les téléspectateurs gravèrent leurs noms, May et Warrie, dans leurs esprits.
# Je parie que May et Warrie auront des fans à partir de maintenant.
# Je vais créer un fan club pour eux.
# Warrie est plutôt mignon, non ? Haha.
# Que veux-tu dire par mignon ? May n’est-il pas meilleur ? C’est un Squelette Mage. De plus, leur Maître est aussi un sorcier.
# Frère, tu ne sais rien. Les épéistes sont plus cool !
# Tu pourrais juste frapper un épéiste avec de la magie de loin. Et puis c’est fini pour eux.
# Taisez-vous, c’est tout.
# Pourquoi vous battez-vous pour quelque chose d’aussi enfantin ?
Alors que les Squelettes sauvaient Naples sans encombre, Sami Harrison se concentra sur la capture des actions de Lee Shin. Lethocerus attaqua un bâtiment abritant des dizaines de personnes avec ses griffes massives.
« Oh mon Dieu. Que dois-je faire ? Dois-je détourner la caméra ? »
Bien que Sami croyait en une couverture complète, la brutalité de cette scène lui fit remettre en question sa nécessité pour la consommation publique. Devait-elle la filmer alors que le public pouvait comprendre l’implication ? Elle y réfléchit brièvement pendant que son public donnait son avis.
# Que faisons-nous !
# Bon sang ! Je ne veux plus regarder ça !
# Qu’est-ce que les challengers font, bordel ?!
# Ma fille est là-dedans ! Mme Sami, s’il vous plaît, aidez-les ! S’il vous plaît !
# S’il y a un dieu, s’il vous plaît, sauvez-les.
La salle de chat explosa. Et, répondant apparemment à leurs appels désespérés, la lance d’acier de Lee Shin vola incroyablement vite, transperçant le Lethocerus et le tuant instantanément.
# Oh, merde ! C’est insensé !
# Dieu merci, ils ont survécu ! Il a littéralement tué Lethocerus d’un seul coup.
# OMG… J’ai fait pipi dans mon pantalon.
# C’était vraiment incroyable…
# Wow… il y avait un dieu en Corée !
# Lee Shin ! Était-il un dieu de naissance ?
# Merci ! Merci, Monsieur !
Sami Harrison était transfixée par le spectacle qui se déroulait, oubliant momentanément son rôle de journaliste. Lee Shin possédait un mélange extraordinaire de force, d’intégrité et de beauté. Chacun de ses mouvements donnait des frissons dans le dos des gens.
« Je… Je n’arrive pas à croire que je tombe amoureuse de lui comme ça… »
Sami reprit rapidement ses esprits et leva les yeux, remarquant un hélicoptère qui descendait. Les Squelettes de Lee Shin avaient décimé les Scarabées Aquatiques qui bloquaient autrefois le ciel, et la plupart d’entre eux gisaient maintenant morts au sol.
« Hé ! Sami ! »
Sami Harrison attrapa la corde qui descendait, sa caméra capturant la vue panoramique de Naples. Émergeant de leurs cachettes, les gens s’aventurèrent prudemment à l’extérieur des bâtiments. Peu de temps après, l’armée italienne entra dans différentes structures, dégageant les corps et sauvant les survivants.
Elle transmit avec vivacité les émotions de ceux qui étaient revenus vivants du bord de la mort. Être en vie était une expérience si précieuse et bouleversante pour eux. Tout le monde devait le ressentir.
« S’il n’y avait pas eu cette personne, les dégâts auraient été bien pires. »
Sami fixa Lee Shin d’un air absent. Lorsque la caméra cessa de bouger et fit un zoom sur Lee Shin, la salle de chat commença à taquiner Sami.
# Qu’est-ce qui se passe avec Sami ? Pourquoi ne se concentre-t-elle que sur Lee Shin ?
# C’est la première fois que je vois Sami Harrison comme ça.
# Ouais, moi aussi.
# Que se passe-t-il ? Est-elle tombée amoureuse de Lee Shin ?
# Hahaha, on dirait bien.
# On dirait qu’elle ne peut pas le quitter des yeux.
# Elle ne le nie même pas !
# Je veux dire, c’est Lee Shin. C’est compréhensible.
# C’est vrai.
La crise de Naples touchait à sa fin, et la situation en Chine était résolue simultanément. En raison de la tentative d’invasion de Tianjin par les Orcs, il y eut d’importantes pertes humaines et des dégâts matériels. Néanmoins, l’action rapide de l’Association des Challengers Chinois a réduit l’ampleur de la catastrophe.
Grâce à la formation de Zhuge Yun, les Orcs n’ont pas pu dépasser un certain point, ce qui a contenu les dégâts à une petite région et a permis une gestion rapide. Bien que le Général Orc ait réussi à blesser quelques challengers, les challengers ont finalement réussi à capturer le Général, et aucun d’entre eux n’est mort.
« Le statut des challengers va monter en flèche après cet incident », dit Jeon Jae-Yong.
« Oui, c’est exact. Le nombre de personnes qui ont dit qu’elles entreraient dans la Tour a rapidement augmenté », répondit Shin Hyun-Woo.
Jeon Jae-Yong et Shin Hyun-Woo étaient inquiets à cause de ce récent incident. Cela faisait déjà une semaine depuis la deuxième crise du Portail. La Terre n’était plus un refuge sûr aux yeux de beaucoup, alors ils voulaient entrer dans la Tour pour gagner en force.
Cependant, ce n’était définitivement pas une bonne situation. Combien d’entre eux pourraient réellement atteindre le 50e étage ? De plus, avant que Lee Shin ne crée l’Inférieur au 1er étage, le taux de survie était abyssal—à peine 3 %.
Et ce nombre était en fait supérieur à leur taux de survie initial, qui était dans l’intervalle unitaire. Pour survivre et grimper dans la Tour, il fallait se préparer à l’avance en étudiant minutieusement les tactiques et en augmentant régulièrement sa force. Autrement, la plupart mourraient avant d’atteindre le 50e étage.
Et plus que cela, il fallait avoir le bon tempérament et l’aptitude nécessaire pour survivre dans la Tour. Par conséquent, avoir des gens se précipitant aveuglément dans la Tour n’était pas une bonne situation. Heureusement, les challengers coréens avaient un taux de survie relativement plus élevé, qui avait considérablement augmenté après l’Inférieur de Lee Shin. Si les gens se préparaient bien, l’enthousiasme à défier la Tour pourrait jouer en faveur de la Corée.
« Au fait, c’est un gros problème. Je ne m’attendais pas à ce que l’Italie réagisse comme ça », dit Jeon Jae-Yong.
« On dit que la situation interne en Italie n’est pas terrible. Je suppose que la discorde interne a probablement conduit à cette misérable décision », répondit Shin Hyun-Woo.
L’Italie a fait une annonce choquante concernant l’attaque de Naples il y a deux jours. Ils ont revendiqué des droits exclusifs sur les cadavres de monstres, y compris celui du Lethocerus, et ont insisté pour que Lee Shin assume les dommages matériels. Les gens ont protesté avec véhémence, mais leurs protestations ont été ignorées.
Et même Sami Harrison était incluse dans la revendication alors que tout ce qu’elle avait fait était de diffuser la situation. Leurs exigences étaient aussi déraisonnables que possible.
– Le Challenger Lee Shin a causé des dommages importants aux bâtiments de la ville et aux propriétés des citoyens en s’occupant des monstres. Par conséquent, nous demandons une compensation pour les dommages, et puisque les monstres sont apparus à Naples, l’Italie a des droits exclusifs sur leurs cadavres.
Ils avaient fait cette déclaration avec audace. Le gouvernement sud-coréen et l’Association des Challengers avaient envoyé des gens pour des négociations, mais elles avaient échoué en raison de l’implication de Lee Shin.
– J’irai aussi.
L’Association ne voulait pas que la situation dégénère, alors ils avaient dit à Lee Shin qu’ils s’en occuperaient eux-mêmes. Malheureusement, il refusa de céder et fit une déclaration officielle par le biais de la chaîne UTV de Sami Harrison pendant les négociations : Il refusait de céder à leurs exigences absurdes et arrêtait de négocier.
« Je vous donnerai tous les bénéfices de cette vidéo, M. Lee Shin », dit Sami Harrison.
« Faites ce que vous voulez », répondit Lee Shin.
Comme Sami s’était impliquée avec Lee Shin à cause de cet incident, elle suggéra qu’il s’exprime par le biais de son émission, et Lee Shin accepta. Depuis la dernière émission, le nombre d’abonnés de Sami avait dépassé les 10 millions, et son audience en direct dépassait de loin les cotes d’écoute de la plupart des stations de diffusion.
« Faites-moi savoir quand vous êtes prêt », dit Sami.
« Bien sûr », répondit Lee Shin.
Lee Shin organisa ses pensées sur ce qu’il voulait dire.
« Il semble que beaucoup de gens n’aient toujours pas retrouvé la raison. Je pense qu’il est temps de leur faire savoir qui est le patron ici. »
La déclaration rendait claires les motivations de l’Italie : ils voulaient un contrôle total sur les challengers, allant au-delà de la simple compensation. Il semblait qu’ils n’étaient pas conscients de leur propre position.
« Commençons », signala Lee Shin à Sami Harrison.
Sami Harrison commença l’émission. Des téléspectateurs se comptant par centaines de milliers attendaient déjà, car il s’agissait d’une émission programmée.
« Bonjour, ici Lee Shin. » Lee Shin commença par se présenter aux téléspectateurs.
Alors que le visage de Lee Shin apparaissait à l’écran, les dons affluèrent comme un torrent. Les téléspectateurs, irrités par la demande de paiement injuste du gouvernement italien, envoyèrent leur soutien à Lee Shin.
[M. Bâtard Fou a fait un don de 100 000 wons.]
# Ugh, putain de gouvernement italien fou ! Restez fort, M. Lee Shin !
[M. Lloyd a fait un don de 380 000 wons.]
# J’ai survécu à cet incident grâce à vous, M. Lee Shin. Merci beaucoup ! Ne vous découragez pas !
[M. Virus Joyeux a fait un don de 210 000 wons.]
« Wow… » Sami ne put cacher son étonnement, voyant les dons à Lee Shin augmenter rapidement.
« Avec autant de dons… il peut facilement payer la compensation. »
Au milieu des dons plus petits, des montants plus importants de centaines, voire de milliers de wons, étaient également versés. Sami Harrison fut particulièrement impressionnée par le calme de Lee Shin, car il restait imperturbable face aux sommes substantielles qui affluaient.
« Merci à tous. Vous pouvez arrêter de faire des dons maintenant. S’il vous plaît, écoutez mon histoire. Je ne vais pas la faire trop longue », dit Lee Shin.
Dès qu’il dit cela, les dons s’arrêtèrent. Ce n’était pas parce que tout le monde avait arrêté, mais simplement parce que Sami avait arrêté l’application de dons.
« Je vais répondre aux exigences formulées par le gouvernement italien. Je vais compenser les dommages que j’ai causés en détruisant leurs voitures et leurs bâtiments », dit Lee Shin.
Les gens exprimèrent leur frustration envers Lee Shin et crièrent leur désapprobation, demandant pourquoi il devait satisfaire de telles exigences déraisonnables. Cependant, Lee Shin continua comme s’il ne remarquait pas leurs commentaires.
« Et, bien sûr, je leur donnerai aussi tous les cadavres des monstres. Eh bien, puisqu’ils ont affirmé que c’était le leur, que puis-je faire ? » dit Lee Shin.
« Oui, c’est exact. Des individus impuissants comme nous doivent se conformer si le gouvernement exige quelque chose », ajouta Sami Harrison.
Sami Harrison fit également des remarques de soutien car elle avait aussi reçu des réclamations d’indemnisation pour dommages. Elle visait à apaiser les émotions des gens. Lee Shin observa les réactions des téléspectateurs et sut qu’il était temps de donner sa conclusion.
« J’ai donc décidé d’arrêter de soutenir l’Italie. Et comme vous le savez tous, je n’ai pas beaucoup d’argent. J’y suis allé pour aider les gens en danger, mais maintenant je ne pense pas pouvoir le faire même si je le voulais », dit Lee Shin.
La déclaration de Lee Shin fit exploser la salle de chat de rage, en particulier les téléspectateurs italiens. Ils étaient furieux.
« Je m’en excuse sincèrement. Oh, et cela s’applique également aux autres pays. À partir de maintenant, je ne soutiendrai aucun pays sans consentement pour éviter des incidents malheureux. Je suis désolé d’avoir causé du tort à d’autres sans leur consentement », conclut Lee Shin.
« Je suis désolée aussi », ajouta Sami Harrison.
Lee Shin et Sami Harrison s’excusèrent ensemble, et l’émission se termina. Par conséquent, les explosions de frustration des téléspectateurs furent désormais dirigées vers le gouvernement italien.