Chapitre 178
« Courez, tout le monde ! » cria Kim Kang-Won.
La Force d’intervention coréenne se précipita vers la grande zone commune qu’ils avaient découverte plus tôt. C’était un espace vaste pouvant accueillir des centaines de personnes, doté d’une arène de type stade entourée de sièges pour spectateurs. Contrairement aux autres zones, le plafond y était exceptionnellement haut.
Baaam— !
Après être entré, Kim Kang-Won frappa le sol de ses paumes. Un escalier de glace massif se matérialisa depuis le sol, atteignant le plafond.
« Montez ! Vite ! » cria Kim Kang-Won.
Boum !?
Boum !
Boum !
Ils pouvaient sentir les vibrations intenses provenant du couloir. Cha Yu-Min avait atteint le 80e étage et était autrefois le meilleur classé de la Terre ; cependant, les challengers ici étaient certains qu’il n’était pas aussi fort auparavant.
« Ce doit être lui… »
Kim Kang-Won pensa à l’homme au masque d’aigle qui avait kidnappé les challengers il n’y a pas si longtemps. Il avait créé le trou noir qui y avait aspiré Cha Yu-Min. Cependant, le trou noir de la Maison des Ventes semblait beaucoup plus puissant, et même Yu-Min paraissait plus fort qu’avant.
« L’ombre est en train de prendre le dessus sur lui. »
Cha Yu-Min n’aurait jamais pu accomplir cela tant qu’il était sain d’esprit. Kim Kang-Won avait entendu dire que les ombres pouvaient devenir incontrôlables et incontrôlées. Cette situation correspondait parfaitement à la description.
Clang !
Kim Kang-Won pointa son arme vers l’entrée de la grande zone commune.
Boum, boum, boum, boum, boum…
Le bruit des pas s’accéléra.
« Il arrive. »
Bang ! Bang ! Bang ! Bang ! Bang !
Les balles frappèrent l’ombre, mais comme si elles touchaient de l’air, elles disparurent impuissantes. Cha Yu-Min s’approcha de Kang-Won et le frappa instantanément.
« Keugh… ! » gémit Kim Kang-Won de douleur.
[Rage de Glace]
Des éclats de glace volèrent de toutes les directions, attaquant Cha Yu-Min.
Clic—
Kim Kang-Won sortit une grenade de sa poche et la lança sur Cha Yu-Min.
Boum !
Les éclats de glace se retirèrent pour créer un trou ; la grenade y pénétra. Elle explosa, et les flammes enveloppèrent l’ombre.
« Kieeeek ! » gémit Cha Yu-Min de douleur.
Ce n’était pas la voix d’un humain ; cela ressemblait au cri agonisant d’un monstre. Kim Kang-Won trembla à cette vision étrange tandis qu’une corde descendait d’en haut.
« Chef d’équipe, agrippez-vous ! »
Baaam— !
Une explosion se produisit au plafond, et des débris tombèrent tandis que le lourd blizzard s’abattait. Au milieu de la neige qui tombait, une ombre noire devint clairement visible.
« Maintenant, je peux te voir clairement, espèce d’enfoiré ! » cria Kim Kang-Won.
Kim Kang-Won grimpa, s’accrochant à la corde. Cha Yu-Min sauta pour le suivre et attaqua avec son épée d’ombre.
[Appel de Glace]
La tempête de neige tombant du ciel se transforma en pluie de glace et attaqua Cha Yu-Min. Cependant, Cha Yu-Min réussit à toutes les bloquer.
Ensuite, passant près de Kim Kang-Won, il poignarda le membre de la Force d’intervention qui tenait la corde.
« Keuahh… ! » haleta le membre de l’équipe.
Splash— !
Le sang du membre de la Force d’intervention tomba sur l’ombre, mais Yu-Min secoua simplement le sang et chargea vers un autre membre de la Force d’intervention.
« Bon sang ! »
Cha Yu-Min était devenu presque deux fois plus puissant dans tous les aspects, y compris la vitesse, la force et l’utilisation des compétences. Par conséquent, les membres ordinaires de la Force d’intervention n’étaient pas de taille face à lui.
« Baek Kang-Woo ! » appela Kim Kang-Won d’urgence en voyant Cha Yu-Min s’approcher de lui.
Baek Kang-Woo était en train de s’occuper des débris qui tombaient lorsqu’il entendit le cri, alors il bloqua rapidement l’attaque de Yu-Min.
« Hyung ! Réveille-toi ! Regarde-moi ! » cria Baek Kang-Woo, fixant Cha Yu-Min.
« Krrrr… » Cha Yu-Min se contenta, tristement, de grogner.
En regardant les yeux assombris de Cha Yu-Min, Baek Kang-Woo pensa que ses mots n’atteignaient pas du tout Cha Yu-Min.
« Bon sang. Comment cela a-t-il pu lui arriver… »
« Tout le monde, montez ! Nous allons nous battre au milieu du blizzard ! Ce sera un bon endroit pour nous cacher ! » cria Kim Kang-Won.
Pizz—
– Ici Saint. Nous avons atteint le point cible.
– Ici Charlie. J’ai vérifié qu’il y a eu une explosion au sol. Je vais tirer sur la cible.
Kim Kang-Won et l’équipe entendirent une transmission d’une Force d’intervention étrangère. Tout à coup, Kim Kang-Won leva les yeux avec anxiété. Baek Kang-Woo et Cha Yu-Min étaient engagés dans un combat acharné là-haut. Ils se battaient très près l’un de l’autre ; à l’extérieur, quelqu’un les visait avec une arme.
Clang !
Il y eut un bruit métallique violent, suivi par le flux d’énergie de mana explosive à travers le canon.
Bang— !
La bouche déformée cracha une balle, qui apparut presque instantanément devant la tête de Cha Yu-Min.
« Kieeeek ! »
Baaam— !
La balle frappa Cha Yu-Min, et il tomba au sol.
« Écartez-vous et laissez-le-nous. C’est maintenant à notre tour de nous occuper de lui », dit Natasha Polly, la cheffe de l’équipe de la Force d’intervention allemande.
Elle se tenait fermement avec un air déterminé.
« Que voulez-vous dire par ‘vous occuper de lui’ ? Il n’a même pas l’air dérangé », dit Baek Kang-Woo, regardant Cha Yu-Min.
Woong—
Cha Yu-Min, qui était tombé au sol, se redressa comme un ressort et commença à cibler Natasha cette fois.
« Écarte-toi, petite recrue », dit un homme, regardant Natasha Polly.
L’homme aux cheveux bleus hérissés adressa un sourire froid à Cha Yu-Min.
« Cha Yu-Min… J’ai toujours voulu marcher sur ton visage », dit l’homme avec un sourire narquois.
Jonathan, un challenger américain des étages supérieurs, regarda son rival avec des yeux ardents. Alors qu’il serrait son poing en l’air et le tirait vers lui, la pierre et les décombres au sol s’envolèrent et frappèrent Cha Yu-Min.
« Kaaah ! » gémit Cha Yu-Min de douleur.
« Tu serais morte sans moi », dit Jonathan en poussant Natasha Polly de côté avec arrogance.
« Va-t’en. Je ne serais pas morte même sans ton aide », dit Natasha Polly, comme si sa fierté avait été blessée.
« Ha !? Tu as un sacré ego », marmonna Jonathan, regardant Natasha.
Il affichait un air arrogant, comme pour dire qu’il n’était pas nécessaire de se lancer dans une bataille d’orgueil avec quelqu’un comme Natasha Polly. Natasha, qui n’aimait pas ce regard, activa ses capacités uniques. Alors que les veines autour de son œil gauche ressortaient, Jonathan la regarda, intrigué.
Alors que Cha Yu-Min essayait d’échapper aux pierres, l’espace autour d’eux commença à se froisser avec les pierres. Surpris, Jonathan fixa Natasha Polly avec étonnement pour la première fois.
« Ha… Ha… » Cha Yu-Min semblait à bout de souffle alors qu’il tentait d’échapper à leurs attaques.
Bien que sa respiration semblât rude, Cha Yu-Min avait déjà réussi à briser les pierres et à s’échapper. Cependant, l’attaque avait réussi à créer une déchirure dans l’ombre.
« Ha ! Tu vois ? Tu n’as rien. » Jonathan sourit narquoisement et la ridiculisa, mais au fond de lui, il avait marqué Natasha comme quelqu’un dont il fallait se méfier.
« Kiaahhh ! » Cha Yu-Min atterrit sur le sol et laissa échapper un rugissement féroce.
Au milieu de la tempête de neige déchaînée, des ombres noires émergèrent de toutes les directions. Les challengers de divers pays entourant Cha Yu-Min serrèrent les dents avec détermination. Des dizaines de silhouettes sombres se levèrent et attaquèrent les challengers du monde entier.
« Pas possible… Il ne se battait même pas de toutes ses forces jusqu’à présent ? Incroyable ! »?
Kim Kang-Won ressentit une vague de panique en voyant Jonathan, l’un des meilleurs challengers du monde, avoir du mal à gérer Cha Yu-Min. Malgré tous ses efforts pour le retenir, Jonathan ne put le retenir que pendant quelques secondes.
Bien que Cha Yu-Min semblât hésitant et devînt légèrement plus lent à contrer en raison des attaques qui pleuvaient de toutes les directions, il commença bientôt à cibler ceux qui semblaient relativement faibles pour percer.
« Keugh ! »
« Kuk… ! »
« Ron ! Sienna ! »
« Bon sang ! Les faibles doivent reculer immédiatement ! » cria Jonathan, frustré.
« Non ! Nous ne devrions pas faire ça ! Si les gens reculent comme ça maintenant, nos formations seront perturbées ! » cria Kim Kang-Won en retour.
« Tais-toi ! Nous allons tous finir par mourir en essayant de protéger les faibles ici ! Alors arrête de dire des bêtises et recule immédiatement ! » cria Jonathan encore plus fort cette fois.
Kim Kang-Won avait l’air solennel. Ces individus de différents pays ne s’étaient jamais coordonnés correctement auparavant, donc la situation était chaotique. Le manque de coopération résultant de leur manque d’habitude à travailler ensemble avait créé cette situation. De plus, la Force d’intervention de chaque pays n’était concentrée que sur ses propres gains, sans aucune intention de coordination.
De plus, il ne leur restait plus beaucoup de temps. Le groupe qui avait mis la pression sur Cha Yu-Min plus tôt commença à se désintégrer, ne parvenant pas à maintenir leur coopération. L’arrivée de renforts d’autres pays ne fit qu’aggraver la situation, entraînant encore plus de dégâts.
« Mais… Pourquoi ne se fatigue-t-il pas ? »
« Hé ! Ne t’attends pas à ce genre de choses ! Bats-toi juste comme si tu allais le tuer ! »
« C’est ce que je fais ! »
À ce moment-là, huit silhouettes sombres descendirent du ciel. Alors que le brouillard de neige blanche se dissipait, ils remarquèrent que sept des huit silhouettes sombres avaient toutes la même apparence.
« Hein… ? Cette personne est… »
Les silhouettes sombres dissimulaient leur visage et leur corps, ne révélant que des parties de leur peau bleue rugueuse et de leurs pupilles semblables à celles d’un serpent. Kim Kang-Won eut immédiatement une hypothèse sur leur identité, mais ne pouvait en être sûr.
« Qui sont-ils ? Ils ressemblent à des humains, n’est-ce pas ? »
« Oui, je le pense aussi. Mais qu’est-ce qui se passe avec ce type ? Son pouvoir semble assez inhabituel… »
Cain regarda autour de lui, remarquant les dizaines d’humains. Ils semblaient tous être sur leurs gardes contre lui.
« Hum… Eh bien… Tsk, je viens de réaliser que je ne peux pas communiquer avec eux », marmonna Cain, déçu. Converser en dehors de la Tour était souvent assez difficile.
« Que devrions-nous faire ? Nous devons demander où est Lee Shin… » marmonna Pleta avec un air inquiet.
Piétinement Piétinement— !
Alors que les deux réfléchissaient à leur prochaine action, Cha Yu-Min attaqua Cain. Il croisa instantanément le regard de Cha Yu-Min. Lorsque ses pupilles se dilatèrent verticalement, Cha Yu-Min tressaillit et se figea momentanément. Profitant de cette opportunité, Cain le frappa, envoyant Cha Yu-Min rouler dans la base souterraine.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Ce challenger a battu Cha Yu-Min d’un seul coup de poing ? »
« Mais… Qu’est-ce qui se passe avec ce type ? »
« Restez sur vos gardes, tout le monde. Nous ne pouvons pas encore dire s’ils sont des ennemis ou des alliés. »
« Préparez-vous à tirer ! »
Les autres semblaient intimidés par Cain et son pouvoir, mais Kim Kang-Won s’avança, arrêtant les autres. Puis, il mit le Bracelet de Traduction qu’il portait.
« Ahem… Ahem ! Salut ! Pouvez-vous comprendre ce que je dis ? » dit lentement Kim Kang-Won, regardant Cain et Pleta.
Cain et Pleta le regardèrent avec surprise, car ils ne s’attendaient pas à rencontrer un Terrien capable de leur parler.
« Connaissez-vous notre langue ? » demanda Cain à Kim Kang-Won, perplexe.
« Oh, j’ai en fait un dispositif de traduction », dit Kim Kang-Won.
Kim Kang-Won leva le bras pour montrer le bracelet qu’il portait.
« Ouf… Quel soulagement d’avoir apporté mon dispositif de traduction aujourd’hui. J’ai failli oublier de l’apporter. Cela aurait pu être un vrai désastre. Vous savez… parce que nous n’avons pas besoin de dispositifs de traduction dans la Tour… » dit Kim Kang-Won avec un sourire.
« C’est vrai. Je n’ai même pas pensé à apporter un dispositif de traduction puisque je quitte rarement la Tour. »
« Êtes-vous Cain, le chef du Groupe Platine ? » demanda Kim Kang-Won à Cain avec un visage sévère.
« Oui, c’est exact », répondit Cain.
« Comment avez-vous fini par venir ici ? » demanda à nouveau Kim Kang-Won.
« Eh bien… c’est en fait une longue histoire. Mais pour l’expliquer brièvement, nous sommes venus ici à la recherche de Lee Shin », dit Cain.
« Hein ? Vous êtes venus chercher M. Lee Shin ? M. Lee Shin est-il sur Terre en ce moment ? » demanda Kim Kang-Won avec un air surpris.
« Oui, c’est exact », répondit Cain.
Les personnes environnantes qui entendirent leur conversation ne purent pas non plus cacher leur étonnement.
« Quoi ? Lee Shin est venu sur Terre ? »
« Alors, ce type est Cain, le chef du Groupe Platine ? »
« Attendez une seconde… Mais comment quelqu’un qui n’est même pas de la Terre a-t-il pu se retrouver sur Terre ? »
Incapable de comprendre ce que disaient les autres, Cain fit un geste vers Kim Kang-Won.
« Oh, ce n’est rien », répondit Kim Kang-Won.
Boum. Boum.
Soudain, des bruits forts résonnèrent derrière. Cha Yu-Min, qui avait été projeté dans la base souterraine, émergea devant eux une fois de plus.
« Mais… J’ai pourtant frappé de toutes mes forces. Sa résilience est assez impressionnante », marmonna Cain, regardant Cha Yu-Min.
« Chef, nous devrions nous occuper de ce type avant de continuer notre conversation. Qu’en pensez-vous ? » demanda Pleta à Cain.
« Oui, ça me semble être un plan », dit Cain.
« Est-ce que ça vous convient ? » demanda Pleta, regardant Kim Kang-Won.
« Oui, vous pouvez le faire. Mais s’il vous plaît, assurez-vous de ne pas le tuer », dit Kim Kang-Won.
« Ugh… Vous en demandez trop », marmonna Cain.
Cain fronça les sourcils mais ne refusa pas la requête.
« Je suppose qu’il y a des individus forts autres que Lee Shin sur Terre », dit Cain.
« Ça va être intéressant. »
Un Squelette gigantesque atterrit au sommet d’un grand temple hindou à Barthala, en Inde.
« Hein ? Q-qu’est-ce que c’était ? »
« C’est un monstre ! Un monstre est apparu ! »
« Nous devons appeler M. Abitar ! »
« Oh… Oh là là… Mon Dieu… »
Ignorant le tumulte, Lee Shin descendit du Squelette et entra dans le temple hindou. Des Indiens tentèrent d’obstruer son chemin, mais leurs efforts s’avérèrent futiles. Employant sa psychokinésie, Lee Shin érigea sans effort une barrière pour les dissuader.
« Qui êtes-vous ? » Un homme âgé avec une épaisse barbe blanche s’approcha de Lee Shin et demanda.
Lee Shin insuffla du mana dans le Bracelet de Traduction qu’il avait reçu de Zhuge Yun.
« Où est votre ‘Deva’ ? » demanda Lee Shin.
« … » Le vieil homme répondit par le silence.
L’expression du vieil homme s’était brièvement durcie avant de revenir à la normale.
« Il est notre Dieu. Il n’est donc pas de mon ressort de savoir où il se trouve », répondit le vieil homme.
Lee Shin ricana devant l’audace du vieil homme et décida d’activer son mana.
« Eh bien, dans ce cas, vais-je aller de l’avant et le chercher moi-même ? » Lee Shin menaça le vieil homme et commença à utiliser son mana.
Soudain, la statue d’éléphant placée à côté de lui commença à flotter.
« Hé ! Q-qu’est-ce que vous faites ! » cria le vieil homme paniqué.
Ensuite, de l’acier apparut au-dessus de la statue d’éléphant et la poussa violemment vers le sol.
Baaam— !
Les morceaux de la statue volèrent vers le vieil homme, et la chute de la statue avait créé un trou dans le sol, révélant ce qui se trouvait en dessous.
« Allez appeler Abitar immédiatement ! Dépêchez-vous ! » cria le vieil homme.
« Oui, Monsieur ! »
« Eh bien, je suppose qu’il n’y a rien sous nous », dit Lee Shin, regardant le trou.
« N’avez-vous pas peur de la colère de Dieu ? » Le vieil homme menaça Lee Shin, le fusillant du regard.
« Dieu ? Qu’est-ce que votre soi-disant Dieu a fait pour vous ? Pensez-vous vraiment que votre Dieu vous sauvera ? » Lee Shin se moqua du vieil homme.
« Nous ne sommes que des créations de Dieu. Nous accumulons des réalisations au fil des réincarnations, espérant une vie meilleure dans le cycle suivant », répondit le vieil homme.
« Ha !? Dieu ne peut rien décider pour nous », répondit Lee Shin.
« N’insultez pas Dieu. Cela ne fera qu’accumuler du mauvais karma », répondit le vieil homme.
Lee Shin renonça à converser avec le vieil homme. Le vieil homme n’était de toute façon pas un partenaire de conversation approprié.
« Vous réaliserez bientôt à quel point les Dieux que vous louez sont vils et ignobles », dit Lee Shin avec un sourire narquois.
Lee Shin affirma cela parce que la Porte vers la Terre allait bientôt s’ouvrir. Il se demanda si le vieil homme pourrait maintenir une telle confiance face à l’invasion de la Terre par des monstres interdimensionnels.
[Perceuse]
La trompe de la statue d’éléphant brisée commença à tourner ; son extrémité devint bientôt pointue et acérée.
Zzzzz—
« Hé ! Arrêtez de détruire le temple ! » Le vieil homme cria sur Lee Shin lorsqu’il vit Lee Shin détruire à nouveau le sol.
La destruction complète du sol révéla un autre espace. Il y régnait une atmosphère complètement différente de celle de l’étage supérieur.
« Les avez-vous cachés ici ? Je parle des challengers », demanda Lee Shin en fusillant le vieil homme du regard.
Lee Shin pouvait enfin sentir la barrière à l’intérieur, qui bloquait le mana. En effet, c’était le quartier général de Reverse.