Chapitre 10
« Hein ? » Han fut décontenancé par la rudesse de ses propos.
« Ton attribut de lancier est de rang commun. Je ne te demande pas ça pour te blesser, mais par pure curiosité. »
Alors qu’elle parlait soudainement d’un ton sérieux, il resta sans voix un instant.
Il y avait un regard étrange dans ses yeux.
Plutôt qu’un regard noir, il y vit l’innocence d’une question sincère. Elle n’avait vraiment aucune mauvaise intention.
Une curiosité authentique, comme si elle ne parvenait pas à le comprendre, lui ou ses objectifs… Il était stupéfait.
Pourtant, il garda son calme.
Sachant que son attribut était celui d’un lancier commun, il s’attendait à ce genre de conversation.
« Glesia, je sais que mon attribut n’est pas terrible. Mais cela ne signifie pas pour autant que je veux quitter l’Académie pour mener une vie médiocre. »
Il essaya de parler aussi calmement que possible.
C’était la première fois que quelqu’un lui faisait comprendre aussi directement que son attribut était une ordure, mais il ne voulait pas montrer que cela l’affectait.
« Tu ne veux pas mener une vie médiocre ? C’est la seule raison ? »
« Oui. Ma réponse est étrange ? »
« Franchement, je n’arrive toujours pas à comprendre. Je suis sûre qu’il y a des gens à l’Académie avec des attributs bien supérieurs au mien. Honnêtement, si tu entres à l’Académie avec un attribut de rang commun, tu ne seras pas très bien traité par les autres, n’est-ce pas ? »
Glesia, qui n’avait fait que répondre brièvement jusque-là, exprima son opinion de manière très claire et articulée. Il resta pensif un instant. Publié uniquement sur NovelUtopia
Qu’est-ce que je suis censé répondre à ça ?
Il ne trouvait rien à dire.
Il sentait qu’il était sur le point de cracher des mots durs ou une série d’insultes, alors il se mordit la lèvre inférieure pour se retenir. Elle était juste curieuse, elle n’avait aucune intention malveillante.
Il savait à quel point il serait douloureux pour elle d’entendre les mots odieux qui lui traversaient l’esprit.
Il fut finalement capable de parler à nouveau une fois son esprit apaisé.
« Avant de répondre à ta question, Glesia, il n’y a pas non plus de raison particulière pour laquelle je ne devrais pas entrer à l’Académie, n’est-ce pas ? »
« Il n’y a aucune raison pour que tu n’y entres pas ? »
« Oui. Ma vie ne sera pas meilleure si je décide de ne pas intégrer l’Académie. Il est difficile d’être bien traité n’importe où avec l’attribut de lancier. »
Il lui renvoya essentiellement la balle.
Il n’y avait aucune raison pour qu’il ne s’inscrive pas à l’Académie.
S’il n’allait pas à l’Académie, ce serait certainement la fin de sa vie.
Le roman dans lequel il se trouvait avait le mot « Académie » dans son titre, donc logiquement, les événements principaux seraient liés à l’Académie.
L’importance de l’Académie dans ce monde était à cette échelle.
Ceux qui ne parviennent pas à entrer à l’Académie sont traités de manière horrible.
À la rigueur, si l’attribut de quelqu’un était utile pour le travail en usine ou une autre occupation non combattante, il aurait pu renoncer fermement à s’inscrire à l’Académie.
Mais l’attribut qu’il avait obtenu était celui de lancier, donc cela n’avait aucun sens.
Parmi tous les attributs liés au combat, celui de lancier était l’un des moins polyvalents pour d’autres activités. Il n’avait pas d’autre choix, dès le départ, que d’essayer d’être accepté.
« Donc tu le fais parce qu’il sera difficile d’obtenir un meilleur traitement ailleurs ? »
« …Ce n’est pas ça. Le plus important, c’est que je ne veux pas vivre dans la médiocrité. Je crois qu’en faisant des efforts, je peux briller, même avec un attribut de rang commun. C’est pour ça que je vais essayer d’entrer à l’Académie. »
Bien sûr, dans le monde de la Grande Académie Royale qu’il connaissait grâce au roman, il pouvait confirmer que personne n’avait jamais brillé avec l’attribut de lancier.
Cependant, il ne pouvait pas rester là à se lamenter.
La seule chose qu’il savait de ce monde était liée à l’Académie.
À moins de vouloir passer le reste de sa vie à faire des corvées dans des auberges, il devait entrer à l’Académie par tous les moyens.
« Si je fais des efforts, je peux enfin briller… »
Quand Glesia répéta exactement ce qu’il venait de dire, il ne put s’empêcher de froncer les sourcils.
Mais il resta calme.
Cette situation le mettait un peu mal à l’aise.
Il était évident qu’il y avait une limite à ce qu’il pouvait accomplir avec ses efforts.
Il semblait qu’il n’avait aucun avenir.
Il se heurtait constamment à la réalité.
Il demanda, après avoir expiré brièvement :
« Glesia, c’est tout ce que tu voulais savoir sur moi ? »
Il ne pouvait plus tolérer cette situation.
Il n’y avait aucun intérêt à continuer à converser avec Glesia si elle gardait cette attitude.
« Oui. Mon plus gros doute a été dissipé. »
« Ton plus gros doute… Ça veut dire qu’il y avait autre chose ? »
Il était stupéfait. Glesia hocha la tête, tout naturellement.
« …… »
Bien qu’il ait voulu quitter son siège instantanément… seul un petit rire lui échappa.
Si c’était ça, parler avec elle, il n’aurait jamais accepté.
Il le regrettait un peu, mais il était aussi curieux.
Il voulait savoir ce qui intéressait Glesia.
« Han Seong. Comment peux-tu… être aussi confiant ? »
« Confiant ? »
Demanda-t-il, abasourdi par ce mot inattendu.
Pourquoi diable me demande-t-elle ça ?