Chapitre 45
La silhouette de Bai Liu disparut complètement tandis que Mu Sicheng s’agitait frénétiquement.
Mu Sicheng se rongea les ongles et fit plusieurs fois le tour de l’endroit où Bai Liu avait disparu, anxieux. Il s’accroupit, s’agrippa les cheveux et écrasa la sucette qu’il avait dans la bouche. Enfin, il serra les dents, cliqua sur l’icône du Dernier Train explosif et suivit Bai Liu dans le jeu.
Une seconde avant d’entrer dans le jeu, Mu Sicheng se parla à lui-même d’un ton abattu. « Putain, Bai Liu, tu m’as rendu curieux, toi aussi. Je n’ai rien préparé pour une instance de niveau deux ! »
[Le jeu « Dernier Train explosif » a réuni deux joueurs. Il en faut encore cinq pour démarrer.]
Deux minutes après la disparition de Mu Sicheng, quatre joueurs à peu près identiques en taille, en carrure et en apparence se matérialisèrent devant l’écran.
Leurs visages étaient tous couverts d’un étrange maquillage de marionnette et ils marchaient comme des pantins tirés par des fils. À chacun de leurs pas, leurs membres et leurs articulations s’arrêtaient bizarrement. On aurait dit quatre marionnettes identiques, fabriquées par un artisan chevronné ; à l’œil nu, il était difficile de les distinguer.
Le premier — ou plutôt la première marionnette — demanda d’une voix grave : « Bai Liu est entré dans ce jeu ? »
Quand cette « marionnette » parlait, sa bouche s’ouvrait et se fermait exagérément, comme celle d’un pantin qui faisait semblant de parler sous l’effet de ses fils ; sa voix rauque et grave semblait venir de la personne qui tirait les fils derrière lui.
Une lueur de vengeance passa dans les yeux d’une autre marionnette, qui portait un couperet dans le dos. Elle répondit avec respect : « Oui, Monsieur le Maître des Marionnettes à Fils. »
« C’est le Dernier Train explosif ? » Les yeux peints à l’encre sur le visage de la marionnette se plissèrent avec réalisme, puis il eut un sourire mauvais. « Une instance de niveau deux. Même sans affronter Bai Liu, il a peu de chances d’en sortir vivant. Quel dommage qu’un talent pareil meure. Il ferait mieux de devenir ma marionnette. »
« En route ! »
Les quatre marionnettes agirent de concert. Elles cliquèrent sur le Dernier Train explosif et disparurent ensemble.
[Le jeu « Dernier Train explosif » a réuni six joueurs. Il en faut encore un pour démarrer.]
Un homme vêtu d’un pull, chaussé de lunettes épaisses à monture ordinaire et tenant un gros tome apparut devant l’écran près de l’entrée.
Ses lunettes carrées étaient si grandes qu’elles lui couvraient la moitié du visage. La partie inférieure, visible sous les verres, était constellée de taches de rousseur, notamment sur l’arête du nez. Il rentrait la tête dans son pull. Si Bai Liu l’avait vu, il aurait trouvé qu’il ressemblait à Jeff, dans la Ville de la Sirène.
Il avait toutefois l’air plus faible et plus banal que Jeff. On aurait dit un étudiant ordinaire. Pourtant, dans le jeu, un étudiant habillé normalement paraissait étrangement anormal.
« Voyons quel jeu je pourrais choisir… » Le joueur remonta ses lunettes et examina l’écran de près, comme s’il portait des lunettes de lecture. Puis il ouvrit le panneau de gestion de son gestionnaire de jeu.
Le panneau personnel de son gestionnaire de jeu affichait :
[Nom du joueur : Du Sanying]
[Classement des étoiles montantes du jour : Vous avez dépassé Mu Sicheng et ses 170 000 points, ce qui vous place à la quatrième place du classement des étoiles montantes. Il ne pourra certainement pas vous rattraper de sitôt. Continuez à creuser l’écart et à rattraper les joueurs qui vous précèdent.]
[Succès : Le vainqueur qui n’a rien fait, le seul chanceux à avoir survécu, le joueur que les monstres ignorent sans raison, le combattant dont l’adversaire a raté cent tirs.]
[Les objets que vous avez achetés dans la boutique du jeu sont soldés : leur prix passe de 10 000 points à 1 point. Voulez-vous les acheter ?]
[Félicitations au joueur Du Sanying, qui a remporté le coffret cadeau des meilleurs joueurs avec une chance sur 100 000 ! Voulez-vous le recevoir maintenant ?]
……
Du Sanying semblait s’être habitué à ces aubaines. Il ne réclama aucune récompense ni aucun cadeau et ferma toutes les fenêtres jusqu’à atteindre son panneau personnel, sur la dernière page. Il remonta ses lunettes et approcha presque son visage de l’écran. Les yeux plissés, il chercha l’information voulue.
[Valeur de chance : 100 (Aujourd’hui, vous êtes la personne la plus chanceuse au monde. Vous êtes favorisé par le dieu de la chance. Choisissez votre jeu selon votre instinct ! Celui que vous choisirez fera de vous le plus chanceux !)]
« Ma valeur de chance est encore à 100, aujourd’hui ? » Du Sanying parcourut l’écran d’un regard hésitant. « Dans ce cas, autant me fier à mon instinct. Alors… »
Son regard passa sur les différentes icônes et s’arrêta finalement sur celle du Dernier Train explosif. Sa main suspendue au-dessus de l’icône, Du Sanying sentit monter en lui un sinistre pressentiment. S’il cliquait dessus, quelque chose de très heureux et de très malheureux allait se produire, semblait-il. Jamais auparavant, alors qu’il avait une chance de 100 %, il n’avait ressenti cela en choisissant un jeu.
Jusque-là, il avait toujours eu le sentiment qu’un jeu précis lui porterait chance. Pourquoi avait-il l’impression que celui-ci lui attirerait beaucoup d’ennuis, tout en lui portant énormément chance…
C’était le chaos dans sa tête. Du Sanying secoua la tête et hésita longuement. Malgré tout, il finit par cliquer sur l’icône du Dernier Train explosif.
[Tous les joueurs ont été réunis pour le jeu Dernier Train explosif. Le jeu va commencer.]
Sur le grand écran, la mention « complet » apparut dans le coin inférieur droit de l’icône du Dernier Train explosif. La seconde suivante, Bai Liu ouvrit les yeux dans une station de métro. Au même moment, sept petits téléviseurs s’allumèrent dans le hall de jeu. Sur l’un d’eux, Bai Liu affichait un visage calme au milieu d’une station bondée.
Wang Shun cherchait Bai Liu dans le hall de jeu lorsque son gestionnaire de jeu se mit à vibrer sans arrêt.
[Conseil système : Bai Liu, le joueur dont vous avez ajouté le petit téléviseur à vos favoris, s’est connecté au jeu. Allez le regarder~]
[Conseil système : Mu Sicheng, le joueur dont le petit téléviseur…]
[Conseil système : Maître des Marionnettes à Fils, le joueur dont le petit téléviseur…]
[Conseil système : Du Sanying, le joueur dont le petit téléviseur…]
« C’est pas vrai… » Après avoir consulté tous les messages sur son gestionnaire de jeu, Wang Shun resta comme hébété. « Putain. Bai Liu, les troisième et quatrième du classement des étoiles montantes et le Maître des Marionnettes à Fils sont entrés dans la même instance multijoueur. C’est un combat entre dieux… »
Bai Liu reçut les notifications système dès qu’il ouvrit les yeux.
[Bienvenue dans le Dernier Train explosif.]
[Vous êtes un passager. Utilisez le billet dans votre poche pour entrer dans la station dans les 10 minutes et attendez d’embarquer dans le dernier train, qui va exploser.]
Bai Liu fouilla les poches de son pantalon de costume et en sortit un billet de métro fin et rigide, sur lequel on pouvait lire : « Ligne 4 du métro : Ville des Antiquités → Ville des Antiquités ». Bai Liu haussa légèrement les sourcils, surpris. La station de départ et la station terminus portaient le même nom. À moins que deux quais différents ne partagent ce nom…
Bai Liu se tourna vers l’intérieur de la station et chercha le plan du métro. Il repéra bientôt le plan, près du guichet. La ligne 4, d’un rouge vif, attirait le regard. Il la retrouva aussitôt sur le réseau.
« La ligne 4 forme bien une boucle fermée. » Bai Liu observa son tracé rouge, qui faisait le tour de la ville. « La station de départ et la station terminus sont les mêmes. Cette station s’appelle Ville des Antiquités. »
Bai Liu fit le tour de la station. À part quelques panneaux, il ne trouva aucune autre information utile. Seul le plan de la station lui parut un peu étrange. En règle générale, on trouvait des escalators à la sortie comme à l’entrée.
Pour faciliter la circulation des passagers, celui de la sortie devait monter et celui de l’entrée descendre. Ici, c’était l’inverse, et cela semblait contre nature à Bai Liu.
Un autre détail lui parut étrange : l’horloge électronique à DEL, au plafond de la station.
[7:34]
Rien d’anormal en apparence, mais Bai Liu la regarda plusieurs fois. Il remarqua que l’heure ne avançait pas : elle reculait. Sous ses yeux, elle passa à 7 h 12 en un clin d’œil, et il comprit aussitôt.
« Ce n’est pas une horloge, c’est un compte à rebours. » Bai Liu réfléchit. « On m’indique le temps qu’il me reste. Je dois entrer dans la station dans les six minutes. »
Bien qu’il ne lui restât que six ou sept minutes, Bai Liu ne se pressa pas. Il sortit de la station et découvrit qu’il faisait noir dehors. Aucun bruit, aucune lumière, rien. Les passagers qui s’avançaient dans la nuit noire disparaissaient. Bai Liu ne tenta pas d’aller plus loin. Il se retourna et vit que le compte à rebours affichait 3:02.
Bai Liu observa de nouveau le plan, lentement. Cette fois, il se concentra sur les noms des stations de la ligne 4. Après Ville des Antiquités venait Réservoir, et quelques quais plus loin se trouvait aussi le Musée du Miroir. Cette station attira son attention.
« Le nom Musée du Miroir… » Le regard de Bai Liu s’y posa, comme s’il venait de se perdre dans un souvenir. « Pourquoi ai-je l’impression d’avoir déjà entendu ce nom ?… »
Alors que Bai Liu cherchait où il avait entendu ce nom, une voix masculine interrompit ses pensées. « Putain, Bai Liu ! Pourquoi t’es toujours pas entré ?! » Mu Sicheng se retourna depuis le quai et vit Bai Liu, le menton dans la main, en train d’examiner le plan du métro. Il plissa les yeux et s’approcha. « Il reste un peu plus d’une minute. Qu’est-ce que tu fais là ? Tu essaies de mémoriser le plan ? »
Bai Liu ne fut pas surpris que Mu Sicheng l’ait suivi dans le jeu. Il jeta un coup d’œil au compte à rebours rouge à DEL et lui répondit : « Je crois que je suis déjà venu ici… »
Mu Sicheng tressaillit. « Tu as déjà joué à ce jeu ? » Puis il se reprit aussitôt. « Impossible, tu débutes. »
« Oui, je ne suis jamais venu ici dans le jeu », admit Bai Liu.
Mu Sicheng fronça les sourcils. « Alors, comment tu peux connaître cet endroit… »
« Je ne suis jamais venu ici dans le jeu, mais ça ne veut pas dire que je ne suis jamais venu ici. Je crois que j’y suis déjà allé dans la vraie vie. » Bai Liu détourna le regard de la ligne de métro.
« Dans la vraie vie ? » Mu Sicheng fut stupéfait. « Tu es déjà venu dans cette station de métro, en vrai ? Comment tu le sais ? »
« Si je ne me trompe pas, ce jeu est basé sur un fait divers réel. Tu as entendu parler de l’Attentat de Mirror City ? »
« Tu parles des deux voleurs qui ont caché une bombe dans un miroir ancien ? Ils comptaient l’apporter au musée local pour le dévaliser en le menaçant avec la bombe. Mais celle-ci a explosé avant qu’ils n’arrivent à destination, et toute la rame de métro a sauté ? »
Bai Liu avança tout en parlant avec Mu Sicheng. Il sortit son billet et un bip retentit lorsqu’il franchit sans encombre le portillon d’accès. « Je viens d’étudier la disposition des stations sur le plan du métro. Ce jeu s’inspire probablement de l’Attentat de Mirror City. »
« J’en ai entendu parler… » Mu Sicheng sortit son billet et le suivit dans la station. « Mais même si tu le sais, ça ne sert à rien. L’affaire a fait beaucoup de bruit, mais je ne sais toujours pas comment les coupables ont caché la bombe dans un miroir et échappé aux contrôles de sécurité. Beaucoup d’informations n’ont pas été rendues publiques. »
Mu Sicheng finit son analyse et ajouta d’un ton peu convaincu : « Même si on connaît l’événement qui a inspiré le jeu, on ne sait pas ce qui s’est passé dans le dernier train pour le faire exploser, ni les détails de l’affaire. On connaît juste la source d’inspiration. Ça ne sert à rien. »
« Je crois savoir ce qui va se passer… » Bai Liu se toucha le nez et adressa un sourire à Mu Sicheng. « J’étais dans le métro ce jour-là. Je suis descendu à la station juste avant l’explosion. »
Mu Sicheng resta sans voix.
Bai Liu haussa innocemment les épaules et s’adressa avec bienveillance à Mu Sicheng, encore sous le choc. « C’est plutôt une bonne chose, non ? Tu ne peux pas te servir de cette information pour terminer l’instance ? »
« Mu Sicheng, je peux te raconter tout ce que je sais, mais pas gratuitement. Si tu ne me crois pas, tu peux vérifier si je dis la vérité. Je me souviens que tu as un objet qui détecte les mensonges. »
Relecture : Purichan