Chapitre 364
Liu Jiayi fixa le lac avec intensité, puis se tourna vers Dieu à l’Envers. « Je n’ai vraiment pas le droit d’y aller ? »
« Mieux vaut éviter. » Dieu à l’Envers jeta un regard à Tang Erda, qui tenait son arme. « Toi non plus. Si Bai Liu vous voit tous les deux, vous risquez d’être envoyés sur d’autres cartes. Vous ne pouvez pas traverser l’espace comme Spades. Si vous êtes encore téléportés, vous quitterez probablement le jeu pour de bon. »
Liu Jiayi ferma les yeux et prit une profonde inspiration.
Ce que disait Dieu à l’Envers était sensé, mais…
« Nous sommes les coéquipiers de Bai Liu. » Liu Jiayi le fixa. « On ne peut vraiment rien faire ? »
Dieu à l’Envers haussa les épaules et écarta les mains. « Je suis aussi le coéquipier de Spades. Mais regarde-moi : est-ce que je peux faire quoi que ce soit ? »
« Le lien entre ces deux-là… » Dieu à l’Envers tourna la tête vers la surface calme du lac. « Ce n’est pas quelque chose dans quoi des coéquipiers comme nous peuvent s’immiscer. »
Sous le lac.
Les cadavres nageaient dans tous les sens, leurs visages hideux et en décomposition, et l’obscurité dévorait toute lumière.
Un fouet d’un noir pur fouetta l’eau de gauche à droite, écartant le cadavre qui recouvrait Bai Liu. La faible lumière de l’aube, filtrée par le lac, tomba sur son visage tandis que le corps était projeté au loin.
Le visage glacé de Spades apparut devant Bai Liu. D’une main, il arrêta le fouet à pointes osseuses que Bai Liu brandissait.
Une pointe lui transperça la paume. Lorsque Bai Liu tira le fouet vers lui, un nuage de sang se répandit dans l’eau depuis la main de Spades.
Mais cela n’empêcha pas Spades de s’approcher de Bai Liu. Il lui saisit le poignet qui tenait le fouet et le tira violemment vers le haut.
Bai Liu fut tiré si brusquement qu’il ouvrit la bouche par réflexe. Une grande quantité d’eau lui coula dans la gorge. Projeté hors du lac, il retomba au sol et roula deux fois. Puis il leva le dos de la main, toussa et essuya l’eau au coin de sa bouche avant d’essayer de se relever.
Spades surgit derrière Bai Liu, qui venait tout juste de se remettre debout. Il plia les genoux en plein vol et s’agenouilla sur la nuque de Bai Liu. Le visage impassible, il appuya, forçant Bai Liu à tomber sur un genou.
Bai Liu voulut instinctivement fouetter derrière lui.
Mais Spades était trop rapide. Il maîtrisa les épaules de Bai Liu des deux mains, puis glissa jusqu’à ses poignets et les tordit vers le haut, tout en maintenant son genou gauche contre sa nuque.
Une véritable prise d’arrestation.
Bai Liu était agenouillé au sol, respirant sans un bruit, les doigts recroquevillés comme s’il luttait pour se dégager. Ses longs cheveux s’étalaient, dissimulant son profil, et traînaient par terre. Des gouttes d’eau tremblaient au bout de ses cils avant de tomber.
Le fouet noir à pointes osseuses gisait à côté de lui. La substance noire qui le recouvrait s’était arrêtée, impuissante, aux trois quarts de sa longueur, et ne progressait plus.
Spades appuya de tout son poids avec les genoux, forçant Bai Liu à renverser la tête pour le regarder.
Le regard de Bai Liu était égaré, vide. Sa poitrine se soulevait légèrement et, comme il venait de suffoquer, ses paupières étaient rougies.
Spades baissa les yeux vers Bai Liu. Son regard était concentré, mais son expression lui était étrangère, et son ton n’avait jamais été aussi froid. « — Bai Liu, tu n’avais pas dit que tu me battrais ? »
« Dans cet état où tu te détestes, tu n’as aucune chance contre moi. »
« Tu aurais pu me vaincre, moi ou n’importe qui d’autre. Alors pourquoi t’es-tu exilé et effacé toi-même ? » demanda calmement Spades. « En te voyant maintenant, réduit à servir de réceptacle aux désirs des autres et d’arme entre leurs mains, tu n’as pas la nausée ? »
« Je ne te laisserai jamais me battre ainsi dans le jeu. »
Spades tendit lentement la main pour retirer le pendentif en forme de croix inversée du cou de Bai Liu.
Les pupilles de Bai Liu se contractèrent un instant. La substance noire, immobile sur le fouet à côté de lui, sembla bouillir et se mit à onduler sur toute sa longueur. Il sourit brusquement.
« De quel droit tu me dis ça ? » Bai Liu leva les yeux et fixa Spades. Son sourire devint extrêmement dangereux. Ses lèvres pâles s’entrouvrirent, tandis que des gouttes d’eau coulaient le long de sa mâchoire et de sa pomme d’Adam. « — C’est pas toi qui as commencé à t’effacer ? »
Spades eut un léger mouvement de surprise.
[Alerte système : le joueur Bai Liu mobilise tous les cadavres du lac…]
Une immense main tordue, composée de morceaux de cadavres, jaillit soudain du lac et s’abattit sur Spades. Celui-ci tenta d’entraîner Bai Liu avec lui, mais Bai Liu roula sur le côté et attrapa le fouet noir en os qui gisait à proximité.
Au moment où il se retourna et posa un genou à terre, Bai Liu lança un regard glacial à Spades, qui s’approchait, et leva la main pour le fouetter en diagonale vers le haut.
Spades esquiva de côté.
Bai Liu poursuivit son attaque, les pointes du fouet complètement déployées. Il visa la gorge de Spades, puis tira vers lui, cherchant à lui ouvrir directement les grosses artères.
Le pendentif en forme de croix inversée jaillit du col de Bai Liu dans le mouvement, émettant une lueur sombre, presque rouge sang.
Son halo éclaira l’énorme main de cadavres derrière Bai Liu. Comme folle, elle se tordit et frappa Spades sans relâche.
La gigantesque main s’écrasa au sol dans un fracas, et le terrain se fissura de toutes parts. Devant elle, Spades n’était pas plus grand qu’un haricot ; il bondit avec agilité pour esquiver.
Le fouet de Spades s’abattit encore et encore sur la main du cadavre, la réduisant en morceaux. Mais ceux-ci n’étaient pas morts et se rassemblèrent bientôt de nouveau pour faire écran devant Bai Liu.
Bai Liu leva son fouet. Protégé et épaulé par la main du cadavre, il tint tête à Spades, qui l’attaquait sans cesse.
Ses longs cheveux mouillés volaient dans tous les sens autour de lui. Le fouet qu’il tenait s’assombrissait de plus en plus, tandis qu’un sourire presque désinvolte et cruel se dessinait sur son visage.
« Qu’est-ce qui te met en colère ? »
« Tu es apparu devant moi encore et encore, tu as joué avec moi, puis tu as choisi de t’effacer, de t’arracher le cœur, d’effacer mes souvenirs et de partir. C’est toi qui es parti, non ? »
Dans les yeux de Bai Liu brillait une lueur presque ardente, vacillant au milieu de ses pupilles sombres.
« — Je n’ai encore rien dit. »
Le fouet de Bai Liu surgit soudain sur le flanc de Spades, dissimulé par la main du cadavre. Spades esquiva vivement, mais Bai Liu apparut brusquement de l’autre côté.
Le fouet qui se trouvait devant Spades disparut comme une image rémanente et revint dans la main de Bai Liu, tel un boomerang. Bai Liu le fit claquer d’un ton glacial :
« — Pourquoi faut-il que tu te mettes en colère devant moi ? »
Le fouet s’abattit dans un grand fracas sur le dos de Spades et le projeta dans un cratère. La main du cadavre siffla à son tour en s’écrasant, soulevant un immense nuage de poussière.
La boue de la rive se fissura de toutes parts. Le cratère où Spades était tombé s’enfonça directement dans le lac tandis que ses parois se brisaient et s’effondraient.
Bai Liu se tenait sur la main du cadavre. Les yeux baissés, il regarda le cratère englouti. Sur le fouet qu’il tenait, il ne restait qu’une dernière trace de blanc.
Il resta silencieux un instant, le regard vide, puis leva lentement la main et l’abaissa.
Le résultat d’un jeu convenu entre deux personnes pouvait être décidé dès que l’un des joueurs abandonnait.
Ça n’avait aucun sens.
La gigantesque main du cadavre se leva très haut et s’abattit avec violence, provoquant d’énormes vagues.
Bai Yi, qui se tenait à côté, écarquilla les yeux. « … Putain, ça doit être des monstres de rang S… »
« Dieu à l’Envers. » Bai Jiamu tourna vivement la tête vers lui. « Spades est en sécurité ? »
Dieu à l’Envers jeta un regard hésitant à la surface de l’eau, qui tremblait encore violemment. « Ça devrait aller, non ? Spades a une défense très élevée… »
« Si ces cadavres le frappent, il sera lié à eux. S’il résiste, il perdra ses propres points de vie. » Tang Erda intervint avec hésitation. « Et Spades résistait depuis tout à l’heure. Je pense que ses points de vie ont dû beaucoup baisser. Vous êtes sûrs de ne pas vouloir aller voir ? »
Constatant que Bai Liu allait bien, Liu Jiayi ajouta d’un ton posé : « Quand nous avons rencontré Spades, il nous a dit qu’il ne lui restait que 37 points de vie. »
Bai Jiamu : « … »
Bai Yi : « … »
Dieu à l’Envers : « … »
C’était fini. Spades allait vraiment devenir leur coéquipier « cadavre » !
Dieu à l’Envers s’assit en tailleur au bord du lac, l’air accablé, et s’essuya les yeux. « Spades ! Spades ! Sors vite, Spades ! La prochaine fois, je ne te ferai plus jamais la morale aussi durement ! »
« C’est ma faute. J’ai fait confiance à la mauvaise personne. Je pensais que Bai Liu ferait preuve de clémence envers toi à cause de votre passé, et qu’il te laisserait au moins un corps intact ! »
« Bouhouhou. » Bai Yi fondit en larmes. « Spades, je ne te maudirai plus jamais en te souhaitant la mort parce que tu ne m’as pas reconnu comme coéquipier pendant le match. Tu ferais mieux de ne pas mourir. Si tu meurs, j’aurai encore plus de chances de mourir pendant un match. Reviens vite ! »
Bai Jiamu se figea un instant, puis donna solennellement un coup de poing en direction de la rive et déclara en silence : « Spades, je me souviendrai toujours de toi comme de mon coéquipier. »
Liu Jiayi et Tang Erda : « … »
Qu’est-ce qui ne tournait pas rond chez cette équipe ?!
Spades n’était même pas encore parti, et on aurait dit qu’ils avaient déjà préparé un buffet pour lui !
« Hé ! » Liu Jiayi interrompit les faux sanglots de Dieu à l’Envers. « Qu’est-ce que vous fabriquez, au juste ? Spades ne risque pas d’avoir des ennuis ? »
Le chagrin disparut soudain du visage de Dieu à l’Envers, remplacé par un sourire. « Comment dire… Spades n’a que 37 points de vie. Et même s’il n’en avait que 7, le tuer ne serait pas facile. »
« Mais… » Le sourire de Dieu à l’Envers s’effaça. Il regarda Bai Liu, qui avait plongé dans le lac et semblait chercher Spades. « — Je ne pensais vraiment pas que Bai Liu le tuerait pour de bon. »
« Avec ses points de vie actuels, Spades ne mourra pas si facilement. Mais il aura sans doute du mal à vaincre Bai Liu. Cela dit, Spades doit savoir qu’il ne peut pas vaincre Bai Liu dans cet état, avec la bénédiction du Dieu maléfique et de la ligne temporelle. »
« Bai Liu a vraiment fait ce qu’il avait dit. Il a vaincu Spades. Après ça, Spades devrait se fixer un nouvel objectif. »
Dieu à l’Envers se frotta la blessure à l’épaule et se releva avec un sourire crispé. « J’ai presque atteint mon but. Je peux faire mes bagages et me préparer à quitter le jeu. »
Liu Jiayi recula prudemment. « Comment tu sais que Spades n’est vraiment pas mort ? »
« Parce que c’est un bassin de jeu : on peut quitter la partie à tout moment. » Spades sourit. « Il a l’air idiot, mais il ne s’obstine pas. Quand il comprend vraiment qu’il ne peut pas gagner, il s’enfuit. »
« Vous pouvez tous vous préparer à quitter le jeu. Je vais ranger mes affaires et accomplir un dernier objectif. » Les yeux de Dieu à l’Envers restèrent fixés sur l’endroit où Bai Liu avait plongé.
Liu Jiayi demanda avec méfiance : « Qu’est-ce que tu comptes faire à Bai Liu ? »
« L’empêcher de devenir le successeur complet du Dieu maléfique. » Dieu à l’Envers répondit avec désinvolture et agita la main en souriant. « Pas la peine de trop me remercier de vous aider. Protéger les rares ressources que sont les tacticiens, c’est la responsabilité de tout le monde. »
Liu Jiayi regarda avec suspicion la blessure de la taille d’un bol sur l’épaule de Dieu à l’Envers. « Bai Liu t’a mis dans un état lamentable tout à l’heure. Tu crois vraiment pouvoir l’arrêter ? »
« … Qu’est-ce que tu racontes ? » Dieu à l’Envers fit semblant de se fâcher. « Petite, tu as vraiment une sale langue. Fais attention, sinon je vais tout raconter à ton tacticien. »
Liu Jiayi leva les yeux au ciel, exaspérée.
« Mais j’ai bel et bien quelque chose qui peut contenir Bai Liu. » Dieu à l’Envers fit un pas en avant, le dos tourné à Liu Jiayi. Sa voix, toujours souriante, ajouta : « Mon arme de compétence peut contenir le Dieu maléfique. Pas mal, hein ? »
Liu Jiayi se figea un instant, l’air surpris.
Une arme de compétence capable de contenir le Dieu maléfique. D’où venait-elle ?!
« Alors pourquoi tu veux nous aider ? » demanda Liu Jiayi après une hésitation. « Tu as besoin qu’on fasse quelque chose pour toi ? »
Dieu à l’Envers se retourna, lui sourit de toutes ses dents, les sourcils arqués, et leva le pouce. « Après tout, on m’appelle Dieu à l’Envers, et ce que j’aime par-dessus tout, c’est m’opposer au Dieu maléfique. »
« Si le Dieu maléfique est malheureux, moi, je suis heureux. »
Liu Jiayi contempla, interdite, le sourire de Dieu à l’Envers.
L’espace d’un instant, elle avait perçu dans son expression une aura très différente, intimidante, chez cet homme qui avait toujours paru si doux.
Dieu à l’Envers tourna la tête, les mains derrière le dos comme s’il s’apprêtait à dégainer une arme. Son sourire s’accompagna d’un ton rarement aussi sérieux. « — Et Bai Liu, ce tacticien, a réussi à résister aux désirs du Dieu maléfique pendant toute la cérémonie de succession, sans renier ses principes ni se laisser entièrement dévorer… »
« — Je l’admire beaucoup. »
[Alerte système : le joueur Dieu à l’Envers veut-il s’équiper de l’identité « Bestiaire de la frontière de la jungle : Dieu à l’Envers » ?]
【Oui.】
Dans le lac.
La main du cadavre venait de s’abattre avec force et avait remué toute l’eau du lac, devenue trouble, tandis que des bulles remontaient sans cesse. Bai Liu agita la main vers la gauche ; les morceaux de cadavres qui lui obstruaient la vue s’écartèrent et dévoilèrent le fond du lac.
Le fond, autrefois couvert d’une épaisse couche de vase et de sable, avait été fracassé et transformé en une immense fosse, désormais vide.
Bai Liu fixa calmement le fond de la fosse pendant un moment.
Il avait les droits de modification sur toute la ligne temporelle de la « Frontière de la jungle dense », mais ne percevait pas la présence de Spades ici.
Spades avait quitté le jeu.
Le regard de Bai Liu semblait s’être figé sur cette fosse. Ses paupières étaient à demi closes ; la substance noire qui progressait sur le fouet qu’il tenait s’était arrêtée, alors qu’il ne restait plus qu’une ligne de dégâts, et n’avançait plus.
Était-ce parce qu’à l’instant… Spades avait trouvé dégoûtante la façon dont ses émotions et ses désirs lui échappaient, et estimé qu’il ne méritait plus d’être pris au sérieux comme adversaire, qu’il était parti ?
Les longs cheveux de Bai Liu s’étalaient et flottaient dans l’eau, dissimulant toute expression sur son visage. Son fouet pendait négligemment jusqu’au fond du lac.
Encore une fois…
C’était cette personne qui lui avait clairement dit qu’elle jouerait toujours à des jeux d’horreur avec lui, cette personne qui lui avait clairement promis de le retrouver dans un jeu d’horreur.
Mais c’était aussi cette personne qui partait la première, se faisait détruire et quittait la partie.
Mika