Chapitre 30
Chapitre bonus Ko-fi
Bai Liu sortit de l’inventaire avec la pioche et le chariot. Il tenait aussi une lampe torche à la main. Il semblait avoir eu la même idée que Wang Shun et les autres : à peine sorti, il ouvrit la boutique du système pour acheter un objet.
Alors qu’il parcourait l’interface, Wang Shun vit le prix de la lampe torche dans la boutique de Bai Liu et ne put s’empêcher de protester. « Deux cent cinquante points pour une lampe torche ? C’est du vol ! C’est beaucoup trop cher, putain ! »
Mais lorsque Bai Liu passa devant la lampe torche sans changer d’expression, Wang Shun s’inquiéta de nouveau. « Hé, Bai Liu, elle est peut-être chère, mais elle peut te sauver la vie. Après cette opération, tu auras terminé l’instance à cent pour cent. Ne t’en fais pas pour les points ! »
Les autres spectateurs étaient eux aussi nerveux. Il ne lui manquait presque rien pour terminer l’instance, mais Bai Liu prenait toujours son temps pour choisir ses objets. La lampe torche était juste devant lui, et pourtant il semblait réticent à l’acheter.
« Bai Liu ! Ne t’en fais pas pour cette petite somme ! Je te recharge des points, tu peux l’acheter ! »
« Vite ! Rechargez Bai Liu pour qu’il prenne une lampe torche ! Aidons le gamin ! »
« Putain ! Pourquoi tu fais défiler les objets ? Écoute-moi ! La plus belle lampe torche, celle à cent points, elle est très bien ! Vous serez heureux ensemble ! Je te recharge ! »
Même Mu Sicheng ouvrit son portefeuille de points pour recharger Bai Liu. À cet instant, celui-ci s’immobilisa brusquement. Il avait enfin trouvé l’objet qu’il voulait, semblait-il, et il sourit de toutes ses dents. Son regard s’arrêta sur un objet, qu’il acheta.
[Voulez-vous acheter le miroir haute définition ?]
Bai Liu n’hésita pas. « Oui. »
[Message du système : 3 points ont été dépensés. Merci de votre achat.]
Bai Liu posa le miroir dans un coin du navire. Puis il attacha la lampe torche à la proue et l’alluma. Le faisceau blanc traversa le brouillard marin et frappa le miroir. Celui-ci le renvoya, et la lumière réfléchie se mêla à celle de la projection de Bai Liu.
Les trois lumières aveuglantes, qui donnaient la chair de poule, ressemblaient à des lampes LED de forte puissance. Elles formèrent sur le navire une zone triangulaire d’une luminosité extrême, où se retrouvèrent enfermés les marins sirènes. Ceux-ci se couvrirent les yeux, se roulèrent par terre et hurlèrent. Pourtant, ils ne parvenaient pas à sortir de cette zone.
Bai Liu posa un genou sur la proue et s’y assit. La brise marine et la pluie battante lui décoiffaient les cheveux. Des mèches sombres volaient devant ses yeux, mais il souriait. « Le beau temps est revenu, marins. »
[Notification du système : La plupart des monstres étant neutralisés par le joueur Bai Liu, la pluie battante ne peut plus l’affaiblir. Le temps va maintenant changer. Préparez-vous.]
[Changement météorologique : Pluie battante → Journée ensoleillée]
La lumière se leva lentement derrière Bai Liu. Il posa un pied sur le chariot, tandis que l’autre pendait au-dehors. Des rayons dorés percèrent les nuages noirs entassés, la pluie battante se dissipa et le soleil inonda Bai Liu. Associée à son sourire, cette lumière lui conférait un charme étrange.
[Le joueur Bai Liu a atteint la fin de Ville de la Sirène — Rendre le Roi des Sirènes.]
Un bref silence s’installa, puis les spectateurs devant la petite télé de Bai Liu poussèrent des cris et se mirent à lui envoyer des points en masse. Les joueurs s’étreignirent et applaudirent avec enthousiasme. Le nombre de mentions J’aime augmentait presque à chaque seconde.
Mu Sicheng retira la main qu’il tendait pour recharger des points. Il resta stupéfait deux secondes, puis ne put s’empêcher de rire et d’applaudir. « C’est bien toi, Bai Liu. »
Wang Shun se mit lui aussi à applaudir. À force de frapper dans ses mains, elles étaient devenues rouges ; il était si excité que la sueur lui coulait sur le visage. Les autres spectateurs n’étaient guère en meilleur état. Ils semblaient si surexcités qu’ils allaient bientôt entonner « Ce soir, tout est inoubliable ».
« Il pleut quand il pleut, et le beau temps revient dès qu’il le dit ! Bai Liu, tu es le fils de la météo ou quoi ?! »
« Putain, qui a dit que Bai Liu était le fils de la météo ? Je suis mort de rire, hahahahahaha ! »
« Un retournement de situation grâce à un miroir qui coûte trois points. Il a utilisé chaque objet à la perfection, obligeant le système à l’affaiblir puis à se rendre. Putain ! Cette scène restera dans les annales. C’est sûrement l’opération la plus palpitante jamais réalisée à Ville de la Sirène ! »
« Faites-le monter ! Faites-le exploser ! Rechargez-le en points pour qu’il fonce en tête ! Bai Liu ! Fonce au classement des étoiles montantes ! »
[12 011 nouvelles personnes ont aimé la petite télé de Bai Liu, 12 000 l’ont ajoutée à leurs favoris, 2 077 ont rechargé sa petite télé et le joueur Bai Liu a obtenu 3 011 points. Plus de 300 personnes vous ont envoyé plus d’un point.]
[Le joueur Bai Liu a reçu plus de 10 000 mentions J’aime et plus de 3 000 points en une minute. Sa réputation n’a jamais été aussi bonne. Le joueur Bai Liu a obtenu le succès « Premiers résultats » !]
[Félicitations au joueur Bai Liu, qui a obtenu une place parmi les joueurs solos mis en avant sur l’écran central du hall !]
[Bon retour à votre place d’origine, joueur Bai Liu.]
Au moment où Bai Liu fut propulsé vers le haut, presque tous les spectateurs de la périphérie accoururent pour le suivre. Cette foule traversa le hall de jeu, le visage rouge et débordant d’enthousiasme, attirant l’attention des passants, qui leur demandaient quelle petite télé ils regardaient.
« Qu’est-ce que vous regardez ? Ça a l’air animé. »
« Le fils de la météo ! »
« Putain, le dieu du miroir ! »
« Le type tellement balèze que Dieu Mu l’a reconnu ! »
Les joueurs qui avaient posé la question : « ??? »
Mais qu’est-ce qu’ils regardaient, sur cette petite télé ? Beaucoup de joueurs les rejoignirent par curiosité.
Wang Shun et Mu Sicheng furent les plus rapides. En courant, Wang Shun se rendit compte que Li Gou était là, lui aussi. Celui-ci avait dû apercevoir Mu Sicheng et se cacher. Il courait, son couteau à la main, le visage sombre. Il avait probablement vu Mu Sicheng soutenir Bai Liu et compris que ce dernier n’était pas quelqu’un qu’il pouvait manipuler à sa guise.
Wang Shun ne put s’empêcher de pousser un soupir de soulagement pour Bai Liu. Celui-ci ferait mieux de garder ses distances avec les joueurs comme Li Gou.
Wang Shun et les autres gagnèrent l’emplacement recommandé. Il y avait déjà beaucoup de spectateurs devant la petite télé de Bai Liu. Certains l’avaient suivi auparavant avant de s’en aller en cours de route. D’autres étaient surpris de le voir remonter.
Il y avait aussi ceux qui se moquaient de Bai Liu et trouvaient que son public avait des goûts médiocres. On ne savait pas ce qui leur passait par la tête. Ils n’aimaient visiblement pas Bai Liu, mais ils avaient été les premiers à se rassembler quand il était remonté sur l’écran central. Ces spectateurs se pressaient au premier rang, gesticulant et se plaignant bruyamment devant sa petite télé.
« Hé, comment il a fait pour remonter ? C’est pénible de le regarder. »
« Pourquoi autant de gens l’ont aimé ? Ça fait baisser le niveau moyen des joueurs mis en avant. Non, ça ne va pas. Je vais vite le faire redescendre. »
« Je ne comprends pas. Qu’est-ce qu’il y a de bien à faire semblant d’être balèze ? Il a arnaqué les gens pour qu’ils lui donnent plus de 10 000 mentions J’aime et que quatre ou cinq mille personnes lui envoient des points. Ils sont tous idiots ? Dépenser leurs points pour ce genre de type ? Ils n’ont rien de mieux à faire de leur vie ? »
« C’est agaçant, agaçant. Il ne peut pas quitter la place recommandée pour laisser la place à des joueurs du niveau de Dieu Mu ? »
Ces spectateurs perturbaient ceux qui regardaient tranquillement la petite télé. Mais, en général, les autres ne voulaient pas se disputer avec cette bande de fous et prenaient leur mal en patience.
Mu Sicheng observa le groupe. Ses lèvres s’affaissèrent et son expression s’assombrit légèrement. Il semblait mal à l’aise, mais gardait le sourire. Il retira sa casquette de singe, s’avança, se retourna et sourit aux spectateurs bavards. Il posa une main sur sa poitrine et l’autre sur sa casquette pour les saluer. La scène avait quelque chose d’un peu comique, avec sa casquette en peluche, mais les spectateurs n’en couvrirent pas moins leur bouche en s’exclamant.
« Dieu Mu ! C’est bien vous, Dieu Mu ? Vous regardez vraiment sa petite télé ?! »
Quelqu’un lui posa aussi directement la question : « Dieu Mu, pourquoi avoir recommandé ce joueur ? Il n’a aucune compétence en jeu. C’est vraiment agaçant qu’il occupe la place recommandée des jeux solo. »
Mu Sicheng sourit. « Bonjour. Je viens d’entendre votre conversation et ça m’a rendu un peu nostalgique. »
L’enthousiasme des spectateurs atteignit son comble et ils se mirent à parler de Bai Liu.
« Dieu Mu, vous aussi, vous trouvez que ce genre de joueur est agaçant, pas vrai ? Ces joueurs bizarres qui font semblant d’être balèzes auraient dû mourir depuis longtemps. Pourquoi occupent-ils une place que tant de joueurs compétents n’arrivent pas à obtenir ? »
« C’est vraiment pénible de parcourir les diffusions en direct. Comme ce genre de type occupe l’écran, je ne peux pas voir de diffusions de qualité. J’espère qu’il va vite mourir et perdre sa place parmi les joueurs fortement recommandés ! »
« Dieu Mu, vous devriez entrer dans le jeu et lancer une diffusion en direct pour le faire descendre ! »
Ils parlaient avec éloquence, tout excités, comme si voir Bai Liu, le nouveau venu, se faire éjecter était une bonne chose. Pourtant, rabaisser les nouveaux était depuis toujours le passe-temps favori des spectateurs de l’écran central, surtout ceux de bas niveau. Ils auraient voulu que tous les nouveaux meurent au lieu d’occuper les places promotionnelles.
« Non, quand j’ai dit que ça me rendait nostalgique… » Le sourire de Mu Sicheng se fit plus sincère. Il rit, sa sucette dans la bouche. « C’est parce que, la première fois que j’ai obtenu une place parmi les joueurs mis en avant, beaucoup de spectateurs de l’écran central m’ont rabaissé et insulté comme vous le faites. »
Les gens qui parlaient tant quelques instants plus tôt semblèrent étranglés. Ils se turent brusquement, embarrassés, et échangèrent des regards.
En voyant les spectateurs qui avaient tant insulté Bai Liu en face de sa petite télé garder le silence devant lui, Mu Sicheng éclata de rire, se pencha vers eux et leur demanda : « Vous savez ce qui est arrivé à ces spectateurs ? »
Les spectateurs fixèrent les yeux rouge sombre de Dieu Mu, et certains frissonnèrent.
Dans les pupilles de Mu Sicheng se reflétait un singe de dessin animé au sourire grimaçant. Ses yeux brillaient d’un rouge éclatant, et ceux qui se tenaient près de Mu Sicheng comprirent que le rouge sombre de ses yeux ne venait pas de lui. Cette couleur était en réalité due à la lumière du singe qui s’y reflétait.
Face au regard étrange de Mu Sicheng, les spectateurs les plus bruyants déglutirent et reculèrent de quelques pas. Un frisson leur parcourut l’échine tandis qu’ils secouaient la tête.
Mu Sicheng sourit, tira de derrière lui la casquette en forme de singe et la désigna d’un geste, comme pour la présenter. « Comme je détestais ces spectateurs, j’ai tout simplement tué les plus pénibles dans le jeu. »
Il parlait avec désinvolture, comme si tuer des gens était une habitude. « Si Bai Liu revient, je le soutiendrai s’il veut tuer les bavards. Bien sûr, ce n’est qu’un conseil de quelqu’un qui est déjà passé par là. »
« C’est que vous faites vraiment trop de bruit. » Mu Sicheng leur adressa un sourire poli. « Vous m’empêchez de regarder sa télé, bande d’idiots. »
Relecture : Purichan