Chapitre 251
[Cette pensée ne dura toutefois qu’un instant. Bientôt, une idée aussi bizarre me choqua et m’effraya, et je me mis à le rejeter comme tout le monde. Il m’arrivait même de maltraiter Xie Ta quand l’occasion se présentait. Seulement, je n’osais jamais le regarder en face, même si ma vue m’empêchait de distinguer clairement ses traits.]
[Un couple d’âge mûr sans enfants m’adopta bientôt, et je le quittai. Pourtant, quand je rêvais de cet endroit au milieu de la nuit, ces yeux bleu argent dépourvus d’émotions humaines m’apparaissaient de temps à autre. Après avoir rêvé de ces yeux, la peur et le désir trompeur qui m’habitaient se mettaient à bouillonner en même temps, si bien que je ne parvenais plus à dormir paisiblement.]
[Je sentais mon souffle brûler et le sang se précipiter dans mes veines comme de l’eau bouillante, tandis que mes tempes pulsaient.]
[Quelque chose d’envoûtant dans ces yeux m’attirait.]
[Je me levai, pris un couteau en passant par la cuisine et me dirigeai vers le lit de mes parents adoptifs. Je baissai la tête et m’approchai tout près pour observer mes parents, paisiblement endormis et sans méfiance. Puis ma respiration s’accéléra soudain.]
[À cet instant, comme lorsque j’avais vu Xie Ta pour la première fois, cette impulsion violente, disparue depuis longtemps, ressurgit en moi.]
[Je veux tuer ces deux personnes ! Je veux les découper en morceaux !]
[Les gens de ce monde sont tous des porcs, des dieux et des bêtes qui m’ont abandonné et ne voulaient pas de moi ! Ce ne sont qu’une bande de créatures inférieures qui ne voient que l’argent et le potentiel d’avenir ! Ils m’ont abandonné parce qu’ils étaient incapables de voir ce que je valais ! On m’a considéré comme un adulte, et même la charité et le refuge, c’était comme si on les offrait à des chiens et des chats !]
[Je vais vous piétiner la tête. Je vais tous vous contrôler grâce à cet œil qui voit ! Je vous ferai remuer la queue devant moi pour survivre, comme je le fais maintenant !]
[Le golden retriever n’avait que deux mois. Mon père adoptif l’avait spécialement acheté pour m’offrir un petit compagnon qui grandirait à mes côtés.]
[La vue de ce petit golden retriever me réveilla brusquement. Je m’agenouillai devant mes parents adoptifs, réduits en dizaines de morceaux, tremblant et tenant leurs mains droites qui étaient tombées devant moi. Je pleurai à chaudes larmes, les appelant et leur demandant pardon.]
[Mais le golden retriever n’arrêtait pas d’aboyer. Je fus bientôt si effrayé que je pleurai et mêlai le chiot, qui aurait dû m’accompagner en grandissant, au reste de mes parents adoptifs.]
[Je me relevai, contemplai la scène devant moi et compris que tout était irréparable. Seul le vivant, autrement dit moi, comptait vraiment. Alors je nettoyai la pièce, les fis cuire et les enterrai dans le jardin. Un mois plus tard, quand ils eurent presque pourri, je déclarai leur disparition en pleurant, affirmant que mes parents étaient partis se promener avec le chien et n’étaient pas revenus.]
[Personne ne soupçonna un enfant de quatorze ans qui voyait mal. Ils ne comprenaient pas l’énergie que mes désirs enfouis et ces yeux pouvaient me donner. Après plus de trois ans sans qu’on les retrouve, je reçus avec succès l’héritage de mes parents adoptifs et devins majeur avec quelques économies.]
[Pourtant, les yeux qui m’habitaient continuaient de me fixer. Je savais que ce n’était pas suffisant. C’était loin de pouvoir satisfaire ces yeux.]
[Je savais qu’une chose pouvait les satisfaire rapidement. C’était le foyer pour enfants, celui dont rêvaient les investisseurs. Si je parvenais à mettre la main dessus, je pourrais le vendre à un prix sans précédent. Je deviendrais alors bientôt un homme riche, capable de maîtriser son propre destin !]
[Je retournai au foyer pour enfants, mais son secret était si bien gardé que je ne pus pas l’obtenir. Malgré tout, je devinais vaguement qu’il avait un rapport avec la statue qui ressemblait tant à Xie Ta.]
[Je me mariai bientôt. Ma femme était parfumeuse et possédait une serre remplie de roses. Elle avait créé de nombreux parfums célèbres, mais cela ne me suffisait toujours pas. Il y avait encore des gens qui vivaient mieux que nous.]
[J’employai bien des méthodes pour améliorer notre vie, mais ma femme ne me comprenait jamais. Chaque fois qu’elle venait payer ma caution, elle me demandait hystériquement pourquoi j’avais fait une chose pareille. Je devais lui expliquer, impuissant, que je me sacrifiais pour notre avenir meilleur.]
[Bientôt, elle me quitta. Elle dit qu’elle allait faire un tour et revint pour divorcer. Elle ne me laissa que sa serre remplie de roses.]
[La police m’annonça que ma femme avait disparu. Trois ans plus tard, je reçus son héritage.]
[Peu après, un accident survint au foyer pour enfants. Je vendis tout et achetai la statue. Dès que je vis ses yeux d’un blanc de neige, je sus que la chance allait me sourire.]
[Je plaçai cette statue dans la serre de roses de ma femme. Les roses s’y flétrirent rapidement, tandis que le bord de leurs pétales prenait une teinte cramoisie luxuriante. Leur parfum était si puissant que même moi, qui n’y connaissais rien en parfumerie, en fus fasciné. Je me mis à cultiver ces roses à feuilles sèches, mais je constatai qu’elles ne poussaient pas correctement sans la statue, quelle que soit ma méthode.]
[Je contemplai cette statue magnifique, silencieuse, délabrée et sacrée. Elle me regardait de ses globes oculaires d’un blanc pur, sans pupilles. La première impulsion cruelle, sanguinaire et incessante remonta dans ma poitrine, qui battait à tout rompre. Je souris et levai une lame de scie vers elle.]
[À cet instant, je vis les yeux bleu argent en moi se fermer.]
Bai Liu parcourut le journal manuscrit, assez long et désordonné, sans prêter attention aux cris du membre de la Guilde du Roi qui lui disait de se dépêcher. Il tourna rapidement les dernières pages du journal.
Il voulait trouver la recette secrète du gaz de feuilles sèches de rose ainsi que l’endroit où Tawil avait été enterré après avoir été démembré.
Bai Liu tourna jusqu’à la dernière page, mais ne trouva rien.
La fin du journal contenait les gémissements décousus de Zhang, puis son arrestation. Dès qu’il s’était satisfait de la faible concentration du parfum et avait commencé à employer diverses méthodes pour en créer de plus concentrés, le premier directeur d’usine, celui qui avait été le plus gravement intoxiqué par le parfum, s’était mis à « éclore ».
Il avait finalement choisi de se suicider pour mettre fin à ses souffrances et avait laissé une lettre pleine de remords. Bai Liu n’y jeta qu’un coup d’œil pour s’assurer qu’elle ne contenait aucune information utile, puis la jeta directement.
Il connaissait bien les gens comme ce Zhang. Ce texte avait surtout été écrit pour se donner le beau rôle et tromper ceux qui le liraient plus tard. Tout y tournait autour de son égocentrisme. C’était un criminel typique, capable de justifier ses actes au moment même où il les commettait.
De nombreux tueurs en série, au cours de l’histoire, avaient eu recours à ce genre d’argument : « Le diable m’a tenté. Je suis innocent. »
Bai Liu en éprouva même un dégoût particulier. Le concepteur du jeu semblait s’en prendre à lui. La première partie de la vie de ce Zhang ressemblait à celle de Bai Liu : l’amour de l’argent, la rébellion, les origines dans un foyer pour enfants et Tawil, qui l’avait poussé à s’enfuir du foyer.
C’était comme si quelque chose lui murmurait méchamment à l’oreille : « Tu vois, c’est la trajectoire que ta vie aurait suivie à l’origine. »
Alors que Bai Liu s’apprêtait à refermer le journal, le cadavre desséché devant lui se redressa soudain. C’était le Zhang du journal.
Bai Liu ne sursauta pas. Il recula simplement de deux pas, sans se départir de son calme. Il ignorait quelle part du journal était vraie ou fausse, mais il était certain que ce directeur d’usine égoïste ne se serait jamais suicidé.
Cette chose faisait semblant. C’était probablement une ruse destinée à piéger plus efficacement les joueurs entrés dans le monde intérieur.
D’innombrables tentacules poussèrent entre les côtes vides du cadavre sec et détrempé. La peau desséchée se retroussa et se transforma en chair rouge vif.
Sa tête ratatinée et étroite retrouva une apparence humaine au prix de contorsions violentes. Son œil gauche avait la couleur opaque du marbre blanc, tandis que son œil droit était une rose en pleine floraison.
Si l’on ne regardait que sa tête et pas le bas de son corps, il ressemblait à un homme d’âge mûr, poli et séduisant. Mais en découvrant ses tentacules enroulés et les pétales emmêlés qui formaient le bas de son corps, on aurait dit une drôle de serre ambulante. Ses os étaient couverts de roses.
Les roses qui poussaient sur son corps s’épanouirent et dégagèrent un parfum bien plus intense que celui des roses ordinaires.
Le parfum donnait le vertige. Dans le même temps, les bruits de combat derrière Bai Liu s’affaiblirent progressivement. Il se retourna et vit la tête du membre de la Guilde du Roi engloutie par la gueule d’un monstre, tandis que ses membres retombaient mollement à l’extérieur.
Bai Liu n’hésita pas et frappa la tête du monstre avec son fouet. Le monstre poussa un sifflement étrange, recracha la tête du membre de la Guilde du Roi, puis tourna vers Bai Liu un visage ensanglanté.
Attirées par le parfum plus puissant, les « araignées » se pressèrent vers Bai Liu. Derrière lui se tenait l’immense « Zhang », presque aussi grand que le lit superposé, et qui baignait dans un parfum de rose de plus en plus intense.
[Alerte système : la valeur mentale du joueur Bai Liu est passée sous la barre des 60 ! Veuillez la rétablir rapidement !]
Comme hypnotisé par le parfum des roses, Bai Liu s’effondra au sol, somnolent. Il laissa avec joie les tentacules du monstre géant s’enrouler autour de lui, comme s’il allait le déchirer en morceaux. La gueule hérissée de dents du monstre marmonna indistinctement.
« …Tu as… l’odeur du Dieu maléfique… »
Au moment où le tentacule s’enroula autour de sa taille et le souleva, Bai Liu entendit la notification du système.
[Le Bestiaire de l’usine de roses a été actualisé – Employés putréfiés (2/3)]
[Nom du monstre : Employé putréfié (directeur de l’usine de première génération).]
[Faiblesses : ??? (Non explorées)]
[Méthode d’attaque : induction par le parfum (rang S-) — attirer l’adversaire grâce au parfum, puis le dévorer.]
Le membre de la Guilde du Roi, recraché et à l’agonie, vit le monstre soulever Bai Liu pour le sauver. Il se redressa péniblement, serra les dents et leva les yeux… avant de rester bouche bée.
Le visage pâle, il contempla le monstre directeur d’usine. Puis, après avoir consulté le panneau de l’adversaire, il balbutia : « U-Un monstre de rang S ! »
Les monstres de rang S n’étaient pas rares dans les parties de niveau trois, mais ils étaient difficiles à affronter. Celui qui soulevait Bai Liu, en particulier, n’était pas un monstre de rang S de bas niveau. Son panneau affichait 13 000 points, ce qui le plaçait parmi les monstres de rang S de haut niveau.
Comme la plupart des joueurs n’avaient pas atteint le rang S, leur seul moyen d’affronter de tels monstres était de trouver leurs faiblesses.
Putain ! Dans quelques secondes tout au plus, ce monstre allait déchiqueter Bai Liu ! Comment trouver la faiblesse de cette chose ?
Au même moment, dans la zone multijoueur du hall de jeu, devant la petite télé de Bai Liu.
Mu Sicheng, Mu Ke et les membres de la Guilde des Zombies Récupérateurs luttaient férocement contre les membres de la Guilde du Roi. Ils se démènent comme des fous pour saisir chaque occasion, mais ne pouvaient rien contre les méthodes déloyales de la Guilde du Roi.
Presque tous les membres de la Guilde des Zombies Récupérateurs avaient aimé la petite télé de Bai Liu et s’y étaient abonnés. Ils ne pouvaient pas se permettre de gaspiller les points destinés à la charge. Malgré tout, Bai Liu allait tomber !
Les points de la petite télé de Bai Liu étaient presque à égalité, et sa situation à l’écran était critique. Mu Ke, qui aurait pu calmer les membres et les diriger, était maintenant complètement désorienté. Il serra les poings et fixa la petite télé, les yeux rougis.
Petite télé ou espace de la petite maison noire, peu importait : Mu Ke était incapable de penser à ce qui se passait hors du jeu. Quand quelqu’un cria que le monstre qui soulevait Bai Liu était de rang S, son visage se vida de ses couleurs.
Sans Mu Sicheng, qui le rattrapa à temps, Mu Ke se serait peut-être effondré à terre, les jambes flageolantes.
Lors de la partie précédente, trois joueurs avaient été tués par un monstre de rang S avant que Bai Liu ne trouve enfin le moyen de faire tuer celui-ci par un PNJ de niveau divin. Cette scène était devenue un traumatisme pour Mu Ke.
Il se retint, encore et encore, mais finit par ne plus pouvoir s’empêcher d’essuyer ses larmes en sanglotant : « Bouhouhou, Bai Liu ! Bai Liu, ne te fais pas de mal ! Qu’est-ce que je deviendrai si tu me laisses ? »
Mu Sicheng : « ! »
Il ne s’était encore rien passé ! Pourquoi, à l’entendre pleurer, avait-on l’impression que Bai Liu était déjà mort ?
Il voulait garder son calme, mais celui de Mu Sicheng ne dura pas longtemps. Il explosa quand les membres de la Guilde du Roi se mirent à railler Bai Liu.
« Je ne sais pas s’il va vivre encore longtemps, même sans qu’on s’acharne sur sa petite télé. »
« C’est pas très moral, mais je trouve ça jouissif. Après avoir vu cette scène, lui marcher dessus en plus, c’est vraiment le pied ! »
Mu Sicheng retroussa ses manches et serra les dents. « Je vais vous en donner, du pied… »
Les deux groupes se chamaillèrent rapidement, sans que personne ne soit blessé.
Les conflits entre deux guildes attiraient toujours de nombreux joueurs ordinaires. Seulement, à cause de la puissance de la Guilde du Roi, ils n’osaient pas venir regarder malgré leur curiosité. Ils ne pouvaient que jeter des coups d’œil furtifs dans cette direction.
À ce moment-là, les deux camps s’affrontaient. Enfin, quelques curieux ne purent résister et se faufilèrent à l’intérieur.
En découvrant la petite télé de Bai Liu, les spectateurs furent aussitôt stupéfaits. C’était la première fois qu’ils voyaient une petite télé dont le rapport entre les votes « J’aime » et les « Pas » avoisinait un pour un. Elle allait bientôt disparaître de la zone multijoueur.
Les spectateurs plaignaient Bai Liu de se faire ainsi écraser, mais, au vu de ce qui se passait sur sa petite télé, ils devaient donner raison au membre de la Guilde du Roi qui venait de se moquer de lui. Même sans qu’on s’en prenne à lui, Bai Liu ne vivrait pas longtemps.
Certains joueurs qui rêvaient de rejoindre la Guilde du Roi se montrèrent arrogants et méprisants. « Je croyais que ce joueur devait être génial pour qu’ils déploient autant de moyens contre lui. Résultat, il n’arrive même pas à finir la partie. La Guilde du Roi perd son temps à s’acharner sur lui. »
Beaucoup de joueurs ordinaires n’étaient pas d’accord avec lui, mais ils ne pouvaient que constater que Bai Liu n’avait vraiment pas de chance.
Dans ces conditions, peu importait que Bai Liu connaisse la faiblesse du monstre de rang S. Son panneau était trop faible pour lui infliger le moindre dégât.
Au moment où ces joueurs s’apprêtaient à se retourner pour partir, quelqu’un poussa une exclamation. Ils tournèrent tous la tête vers la petite télé. Bai Liu se trouvait à la hauteur des yeux du monstre. Sa main droite se transforma instantanément en une patte de singe noire, et il visa sans hésiter l’œil droit du monstre.
Le monstre poussa un cri strident de douleur et relâcha Bai Liu. Celui-ci visa par réflexe le bord de l’araignée-monstre qui s’approchait de lui dans sa chute, puis enroula son fouet autour de la taille du membre de la Guilde du Roi à l’air stupide. Il tira le joueur vers lui et leva les yeux pour que l’autre le voie.
L’immense monstre frappa le sol avec rage et balança ses tentacules vers Bai Liu. Le sol entier tremblait, comme si le monde intérieur allait s’effondrer.
Bai Liu garda son calme et parla rapidement. « As-tu vu un autre monde à travers cet œil ? Ferme ton œil gauche et regarde celui-ci avec ton œil droit, celui qui est plein de désir. »
Le joueur ferma son œil gauche, hébété. Une seconde plus tôt, il avait vu le tentacule s’abattre de toutes ses forces vers l’arrière de la tête de Bai Liu. La seconde suivante, il se retrouva avec Bai Liu, toujours calme, dans le dortoir ordinaire.
Les deux guildes, qui s’affrontaient violemment devant la petite télé, s’arrêtèrent en même temps.
Mu Sicheng poussa discrètement un soupir de soulagement, puis donna un coup fanfaron sur l’épaule de Mu Ke et lança un regard provocateur à l’adversaire. « Je te l’avais dit. Même si tous ces gens meurent, Bai Liu s’en sortira. »
Mais Mu Ke continuait de fixer la petite télé de Bai Liu, hébété. En un instant, les « J’aime » avaient largement dépassé les « Pas ».
Des gens qui n’appartenaient pas à leur guilde avaient eux aussi voté en silence pour la petite télé de Bai Liu !
Mu Ke poussa un long soupir de soulagement et jeta un coup d’œil à la petite télé de Bai Liu. Il restait encore bien des affrontements dans cette lutte à la corde !
***
Dans le jeu.
Le membre de la Guilde du Roi, le visage blême, était assis sur son lit qui tanguait, haletant bruyamment.
Bai Liu lui jeta un regard distrait, but une bouteille de potion de récupération d’endurance, sauta du lit et sortit.
Il était toujours déguisé en Liu Jiayi et avait été ouvrier à l’usine de roses. Personne ne le chassa.
Peu après, le membre de la Guilde du Roi se glissa derrière lui. Bai Liu jeta un coup d’œil par-dessus son épaule et vit qu’il s’était collé les paupières avec du ruban adhésif double face. Ses deux yeux étaient grands ouverts comme des soucoupes et il n’osait pas cligner des yeux en regardant Bai Liu. On aurait dit le chat Tom dans un épisode de Tom et Jerry, qui se tenait les yeux ouverts de force pour ne pas s’endormir.
Cet homme semblait avoir été intimidé par la mécanique du jeu : cligner des yeux faisait changer de monde.
Bai Liu : « …… »
Bai Liu se remémora en silence les personnes qu’il avait rencontrées : Liu Jiayi, Qi Yifang, Tang Erda et maintenant ce membre qui n’avait pas l’air très futé.
Pourquoi avait-il l’impression que les membres de la Guilde du Roi n’avaient pas toute leur tête ?
L’homme marcha un moment derrière Bai Liu, puis finit par ne plus tenir. Il baissa la tête et chuchota : « Hé, comment tu as réagi aussi vite pour attaquer l’œil du monstre et sortir ? »
« Il me l’a dit dans son journal », répondit Bai Liu d’un ton détaché.
L’homme garda le silence un instant, puis s’exclama, convaincu et stupéfait : « C’est la première fois que je vois un monstre aussi honnête ! »
Bai Liu : « …… »
Il se rappela ce que Liu Jiayi lui avait raconté sur les deux autres membres de la Guilde du Roi. L’un d’eux n’était pas très futé et se laissait facilement berner. Son intelligence n’était que de 59 et il avait le même nom de famille qu’elle. Il s’appelait Liu Ji.
Bai Liu estima que ce nom correspondait vraiment à son niveau d’intelligence.