Chapitre 24
Après être descendu du bateau, Bai Liu dut rester au musée jusqu’au soir, conformément aux usages des marins. Il devait se débarrasser de la souillure du meurtre. Avant de partir, il lui fallait expier ses péchés. Lucy et Jeff l’accompagnèrent au musée.
Au petit matin, le musée plongé dans la pénombre avait quelque chose de sinistre. Un marin conduisit Bai Liu à l’intérieur et lui recommanda de ne pas sortir. Il demanda au gardien du musée de le surveiller, puis s’en alla.
Lucy s’approcha de Bai Liu par-derrière et lui chuchota : « Pourquoi ce musée est-il encore aussi effrayant en plein jour ? »
Des statues les dominaient, Bai Liu et les autres. Leurs visages étaient encore plus vivants que ceux des statues que Bai Liu avait vues la veille. Il remarqua que la queue de poisson de deux d’entre elles avait raccourci. Seule la partie sous les genoux était encore une queue ; leurs cuisses avaient pris la forme de jambes humaines ordinaires.
Bai Liu observa les visages de ces deux statues à la queue raccourcie. Ils ressemblaient vaguement à ceux de Lucy et Jeff. Un étrange sourire aux lèvres, elles fixaient Lucy et Jeff, derrière Bai Liu.
Ses soupçons étaient fondés. Lucy et Jeff, qui avaient passé la nuit ici, avaient été « sacrifiés » et transformés en « statues amulettes ». Quant aux statues des hommes-poissons qui avaient profité du « sacrifice », elles devenaient peu à peu « Lucy » et « Jeff ».
Pour l’instant, les statues devaient se trouver dans la phase intermédiaire de leur métamorphose, entre la « chrysalide » et le « papillon ». Les statues des hommes-poissons n’avaient pas encore achevé leur éclosion ; le processus se poursuivrait jusqu’à la rupture de la chrysalide. Voilà pourquoi Lucy et Jeff étaient encore un tant soit peu vivants.
Bai Liu ne voulait pas que la transformation de Lucy et Jeff s’achève. Ce n’était pas par charité, ni parce qu’il se prenait pour la Vierge Marie et voulait sauver tout le monde. C’était parce qu’une fois leur transformation terminée, il devrait affronter deux nouveaux monstres « papillons », plus puissants. Sur cette pensée, il sortit sa lampe torche pour repousser les statues des hommes-poissons.
Mais dès que la lumière s’alluma, Lucy et Jeff devinrent encore plus fous que les statues. Ils hurlèrent, et Jeff se précipita pour essayer d’arracher la lampe torche des mains de Bai Liu. Celui-ci esquiva de justesse et l’éteignit, ce qui calma les deux autres.
Lucy s’affala par terre et leva vers Bai Liu un regard empreint d’amertume. « Ta lampe torche était trop puissante. Bai Liu, tu voulais nous rendre aveugles ? »
Jeff, qui s’appuyait contre une statue, le menaça d’une voix hystérique : « Tu ferais mieux de ne plus jamais rallumer ce truc ! »
Bai Liu ouvrit les mains d’un air peu sincère. « Désolé, je ne savais pas que vous étiez aussi sensibles à la lumière. »
Bien sûr, Bai Liu savait que Jeff et Lucy, une fois transformés en statues, auraient inévitablement peur de la lumière. Il ne se souciait pas de leur faire du mal. Il ne s’était simplement pas attendu à ce qu’ils résistent aussi violemment, au point de vouloir lui arracher sa lampe torche.
Ces deux-là étaient différents des statues amulettes des hommes-poissons. Ils pouvaient se déplacer librement et n’étaient pas plus lents que Bai Liu. S’il rallumait sa lampe et qu’ils se jetaient dessus comme des fous, il la perdrait.
Cela limitait l’usage des objets de Bai Liu.
À ce stade de l’intrigue, le jeu utilisait manifestement Jeff et Lucy pour empêcher le joueur de repousser les statues à l’aide de sa lampe torche. Cela signifiait qu’une poursuite par les statues des hommes-poissons était peut-être à venir. Pour rendre la course-poursuite palpitante, le jeu interdisait aux joueurs d’utiliser les objets produisant une lumière vive.
Bai Liu faisait souvent ce genre de choses quand il concevait des jeux. Par exemple, il pouvait donner au joueur un miroir capable de repousser le monstre. Pour que les monstres terrifient les joueurs, Bai Liu imposait un temps de recharge au miroir : après une utilisation, il fallait attendre avant de pouvoir s’en servir à nouveau. Pendant ce temps, les joueurs étaient obligés de se cacher pour éviter d’être repérés et tués par les monstres. L’horreur du jeu s’en trouvait considérablement renforcée.
Bai Liu avait sans doute pris beaucoup de plaisir à concevoir ce genre de scénario vicieux, mais il n’en était pas aussi ravi lorsqu’il y était confronté en personne.
Bai Liu rangea la lampe torche et leva les mains pour montrer qu’il ne la rallumerait pas. Dans le même temps, son regard balaya l’entrée du musée. Des statues en gardaient déjà l’accès, tandis que d’autres s’approchaient de lui.
Dans ces conditions, Lucy et Jeff l’attaqueraient s’il allumait la lampe. Mais sans lumière, il ne pouvait pas repousser les statues des hommes-poissons. Bai Liu devait attendre ici jusqu’au soir, quand on le laisserait partir. Il était condamné.
Et pas seulement parce que ces statues des hommes-poissons viendraient le posséder, augmentant son degré d’aliénation jusqu’à le transformer en statue amulette. Il y avait un autre élément capital.
Bai Liu fit sauter la pièce dans sa main et un panneau s’afficha.
[Alerte. Le PNJ de niveau divin, le Roi des Sirènes, sera réveillé dans 7 heures. Les joueurs doivent terminer l’instance avant cette échéance.]
À l’apparition de cette alerte, les spectateurs devant la petite télévision de Bai Liu s’exclamèrent. Même Li Gou se leva et plissa les yeux en regardant l’écran. Quelques secondes plus tard, il éclata de rire. « C’est vraiment un PNJ de niveau divin. Ce type va se faire tuer par les monstres ou par le PNJ de niveau divin. Il est foutu. Pas besoin de le tuer. Il l’a bien mérité, ce connard, d’avoir pris ma place. »
« Waouh, ce n’est pas censé être une simple banshee sirène dans le musée ? Comment est-elle devenue un PNJ de niveau divin, bordel ? Comment on est censés jouer ? Il va forcément mourir ! » s’exclamèrent ceux qui regardaient la petite télévision de Bai Liu pour la première fois.
« À la base, les joueurs devaient se cacher ici jusqu’à ce qu’on les libère le soir. Ensuite, ils se faisaient tuer par les statues des hommes-poissons. Mais lui, il n’arrivera même pas à tenir jusqu’à la nuit. »
« À l’origine, il suffisait de s’échapper de la Ville de la Sirène cette nuit pour réussir l’instance. Mais ce n’était que la fin normale, avec une évaluation et des récompenses médiocres. J’ai entendu dire que Dieu Mu avait obtenu la vraie fin. Il avait renvoyé le cadavre de la banshee à la mer pour sceller les fantômes de la ville. Putain, maintenant, pour Bai Liu, la banshee est carrément devenue le Roi des Sirènes. C’est un GG direct ! »
« Peu importe ce qu’il fait, il n’y survivra pas. Ce nouveau va mourir. »
Wang Shun sentit son cœur remonter jusque dans sa gorge.
Il ne s’attendait pas à ce que Bai Liu se rende docilement au musée ! S’il s’était enfui en cours de route, cela aurait immédiatement déclenché une course-poursuite pour échapper à la Ville de la Sirène, et il aurait peut-être eu une chance de survivre. Mais il était entré dans le musée : c’était une impasse.
Wang Shun soupira, plein de regrets. Il reconnut objectivement que Bai Liu était un joueur au potentiel immense, qui n’avait rien à envier à Mu Sicheng. Seulement, Bai Liu n’avait pas eu de chance.
[0 nouveau spectateur a aimé la petite télévision de Bai Liu, 422 nouveaux spectateurs ont enregistré la petite télévision de Bai Liu, 0 personne a soutenu la petite télévision de Bai Liu et 378 personnes ont désapprouvé la petite télévision du joueur Bai Liu.]
[4 500 nouveaux spectateurs. Félicitations au joueur Bai Liu. Plus de 10 000 personnes ont regardé sa petite télévision, mais personne n’a aimé le joueur Bai Liu. Le joueur Bai Liu a obtenu le succès « aucune approbation parmi 10 000 personnes ». Son jeu est vraiment mauvais, et le système de recommandation est très déçu.]
[La place en tête des recommandations du joueur Bai Liu va bientôt expirer.]
Bai Liu se dirigea vers la salle d’exposition centrale, suivi par Lucy et Jeff. Le corps du Roi des Sirènes flottait toujours dans le liquide transparent, derrière la vitrine. De fines bulles dérivaient entre ses longs cheveux et ses cils pâles, comme si une couche de neige s’était déposée sur lui. Bai Liu s’arrêta près de sa vitrine et leva les yeux vers l’homme-poisson, qui n’avait pas encore été entièrement corrompu.
Le visage de cet homme-poisson était d’une beauté saisissante, presque écrasante, mais aussi d’une étrangeté à couper le souffle. On aurait dit qu’il allait ouvrir les yeux d’un instant à l’autre, fracasser de sa longue et puissante queue de poisson le cercueil de verre pare-balles où on l’avait emprisonné, massacrer tout le monde, puis retourner à la mer.
Lucy promena son regard autour d’elle et l’interrogea : « Bai Liu, tu as dit qu’Andre était ici, au musée. Il est où ? »
Bai Liu ne se retourna pas. Les yeux toujours fixés sur le Roi des Sirènes dans sa vitrine, il répondit d’un ton léger : « Vous êtes déjà passés devant lui en entrant. Jeff l’a même aidé un peu. »
« Je l’ai aidé ? » Jeff se désigna, perplexe. « Bai Liu, il n’y a personne dans ce musée à part nous trois. »
« C’est vrai. » Bai Liu répondit avec désinvolture à Jeff. « Quand est-ce que je vous ai dit qu’Andre était encore humain ? »
Lucy se frotta les bras et recula, effrayée. « Bai Liu, arrête de plaisanter. Il est où, Andre ? »
Bai Liu crut entendre le bruit sourd des statues qui traînaient les pieds. Il tendit l’oreille, puis se retourna et vit une statue des hommes-poissons à l’effigie d’Andre, le visage sinistre, les dents acérées et les ongles pointus. Elle se tenait derrière Lucy et Jeff et semblait sur le point de les attaquer. Bai Liu prit la parole avec politesse : « Lucy, Andre est derrière toi. »
Lucy et Jeff se retournèrent instinctivement, puis poussèrent un hurlement strident en duo, l’un masculin, l’autre féminin. Bai Liu s’y attendait déjà et se boucha les oreilles.
C’est le début de l’irrégularité des longueurs de chapitre de l’auteur : elles varieront de manière imprévisible, entre 3 000 caractères chinois environ (la longueur moyenne d’un chapitre) et 13 000. Les chapitres pourront donc être publiés en plusieurs parties.
PCorrectrice : Purichan