Chapitre 203
Ces souvenirs flous, ces détails étranges et obscurs, l’emplacement et l’apparence de l’étang inondé où il avait enfoui sa tête, le nom étrange et modifié d’un personnage…
À cet instant, l’eau s’effaça et le rugissement de Tang Erda fit remonter intacts les souvenirs que Bai Liu avait enfouis sous la boue et l’eau sablonneuse.
La lumière blanche éblouissante qui dansait devant les yeux de Bai Liu tourbillonna, puis se dissipa dans le plafond métallique. Il avait l’impression qu’on le tirait du fond de ce lac glacé. Ses doigts tremblèrent légèrement, sa poitrine se souleva violemment et il ne cessa de s’étrangler et de tousser, tentant de rejeter l’eau qui avait envahi sa gorge et ses poumons.
Tang Erda continuait de le maintenir. « Bai Liu, tu te souviens ? »
Bai Liu se retourna. D’une main, il prit appui sur le sol, puis sur le mur pour se relever. Il toussait encore debout. Une fois remis, il prit tout de même le temps de remettre ses boutons en ordre et de fermer le col de sa chemise, défait par l’eau.
Bai Liu leva lentement les yeux vers le communicateur dont Tang Erda se servait pour lui parler.
« Je m’en souviens. » Bai Liu reboutonna sa chemise sans se presser. « Et alors ? Xie Ta est mort. C’est bien nous deux qui sommes en train de conclure un marché, non ? »
Tang Erda serra les dents et garda le silence.
Ce type… Il avait subi trois séances de torture psychologique, mais son état d’esprit n’avait pas bougé d’un iota. Il était même plus difficile à gérer que les Bai Liu (6) des autres lignes temporelles…
« Bien sûr, je peux vous donner le traitement contre le gaz de la Feuille sèche de rose. » Bai Liu leva la tête et parla de quelque chose qu’il ignorait tout, comme s’il avait trouvé la solution.
Bai Liu se mit à raconter n’importe quoi avec un air très sincère. « Mais vous devrez me donner quelque chose en échange. »
Tang Erda eut un mauvais pressentiment.
Bai Liu plissa les yeux en souriant. « Je ne vous l’ai pas dit ? Vendez-moi votre âme, et je vous donnerai le traitement, capitaine Tang. »
Tang Erda afficha un visage impassible et régla le temps d’immersion sur le panneau de commande à 240 secondes.
Les membres de l’équipe à côté de lui le regardèrent avec inquiétude. « Capitaine Tang, quatre minutes sous l’eau, c’est trop long. Et s’il n’était qu’un homme ordinaire et qu’il se noyait ici… »
« J’en assume l’entière responsabilité. » Tang Erda jeta un regard indifférent au membre de l’équipe, qui se tut, effrayé.
Lu Yizhan, retenu par les membres de la deuxième équipe derrière eux, se débattit et cria : « Vous n’avez pas du tout enquêté sur toute l’affaire ! Vous ne pouvez pas torturer Bai Liu comme ça pour lui arracher des aveux ! Il est innocent ! »
Tang Erda agita la main sans se retourner. « Emmenez-le dans une autre pièce et enfermez-le. Ne le laissez pas revenir nous interrompre. »
Lu Yizhan fut emmené.
Tang Erda fixa l’écran et reprit le communicateur. « Bai Liu (6), je te donne une dernière chance. Quel est le traitement contre le gaz de la Feuille sèche de rose ? »
Bai Liu sourit à son tour. « Je vais aussi le répéter une dernière fois. Capitaine Tang, passez un marché avec moi maintenant, et je vous proposerai un prix pour votre âme qui vous satisfera pleinement. »
Tang Erda prit une profonde inspiration pour contenir sa colère, qui menaçait de faire exploser le communicateur. Il la réprima, se força à se calmer, puis continua de tenter de convaincre Bai Liu : « Bai Liu (6), tu sais, je n’ai jamais compris pourquoi tu tiens tant à introduire ces terribles hérésies dans le monde réel. Qu’est-ce que tu y gagnes, à transformer le monde réel tout entier en jeu d’horreur ? »
« Tu vis dans ce monde, toi aussi. Tu crois que tu pourrais vivre heureux dans un monde infesté de monstres ? »
« Un monde rempli de jeux et d’histoires d’horreur. » Bai Liu leva les yeux, un étrange sourire aux lèvres. « Ça rend nos retrouvailles intéressantes, non ? »
« J’ai toujours trouvé le monde qui nous entoure plus terrible qu’un monde rempli de monstres. » Bai Liu ouvrit les yeux. Ses pupilles noires semblaient former un univers brisé en spirale, qui absorbait toute la lumière.
Bai Liu haussa les épaules et lança d’un ton badin, avec un petit rire : « Peut-être que je préfère les monstres aux gens. Je ne les trouve pas effrayants. »
« Je savais déjà que tu étais malade, mais chaque fois que je te côtoie, je comprends encore mieux à quel point tu es fou. » Le communicateur grinça dans la main de Tang Erda. Les dents serrées, il appuya sans hésiter sur le bouton. « J’espère que tu me donneras la même réponse dans quatre minutes. »
La porte de la salle « 1807 » derrière Bai Liu s’ouvrit de nouveau et l’eau se déversa.
Pendant ce temps, à l’autre bout de la base.
Liu Jiayi resta un moment immobile dans l’eau qui baissait.
Même Mu Ke, qui commençait à retrouver son calme, se mit à la presser, un peu anxieux. « L’eau ne s’est toujours pas mise à circuler ? »
Liu Jiayi secoua la tête. « Le courant ne va pas dans la bonne direction. Pour l’instant, l’eau s’évacue, elle ne se déverse pas. Elle s’écoule vers les quatre sorties situées dans des directions différentes. Bai Liu doit se trouver près d’une évacuation. »
« Ça ne te met pas la puce à l’oreille ? » Mu Sicheng l’avait déjà pressée des centaines de fois. Il était si inquiet qu’il aurait voulu se transformer en poisson. « Putain, si seulement c’était moi qui pouvais sentir le sens du courant ! »
En réalité, seule Liu Jiayi avait les capacités d’un poisson.
« Si ça ne marche pas, on passe à l’autre méthode, celle des coordonnées ? » demanda Mu Ke en fronçant les sourcils.
Avant qu’il ait fini, Liu Jiayi releva brusquement la tête. Elle « regarda » droit devant elle. « Ils font de nouveau couler l’eau. C’est par là ! »
À peine eut-elle fini de parler que Liu Jiayi plongea. Ses pieds nus s’agitèrent rapidement, ses bras plaqués le long du corps, et elle nagea à toute vitesse. Elle fendait l’eau avec une telle rapidité qu’on aurait dit l’ombre d’un long poisson.
Liu Jiayi remonta à contre-courant le flot qui jaillissait du passage.
Elle entendit quelqu’un flotter et couler, la bouche ouverte dans l’eau, à bout de souffle, tandis que des bulles remontaient à la surface.
En temps normal, un patrouilleur montait la garde à chaque angle. Liu Jiayi le contourna avec l’agilité d’un poisson. Les yeux fermés, elle évita sans difficulté les bras qui tentaient de l’attraper et bondit hors de l’eau.
« Un patrouilleur », murmura Liu Jiayi les yeux clos.
Sur ces mots, Liu Jiayi se retourna et replongea dans l’eau sans faire plus qu’une faible éclaboussure.
Le patrouilleur s’apprêtait à signaler l’intrusion de cette étrange intruse avec son communicateur. En cas d’inondation, les caméras de surveillance étaient perturbées ; la sécurité de la base reposait donc principalement sur les rondes et les rapports de ces patrouilleurs.
Mais à peine le patrouilleur eut-il contourné l’angle qu’il aperçut deux autres personnes vêtues comme des patrouilleurs. Avant qu’il ait le temps de réagir, ils l’empoignèrent à la gorge et assommèrent l’homme au masque respiratoire. Il flotta dans l’eau.
À bout de souffle, Mu Ke et Mu Sicheng échangèrent un regard. « On y va ! »
« Ça fait plus de trois minutes… » Les membres de l’équipe regardèrent avec anxiété Bai Liu, allongé face contre le haut, les membres écartés et les yeux fermés. « Il n’a pas respiré depuis près de dix secondes. Capitaine Tang, on continue ? »
D’innombrables petites bulles s’échappaient des cils de Bai Liu et se fondaient dans ses cheveux flottants. Son visage était pâle, ses lèvres légèrement entrouvertes. On aurait dit un noyé.
Tang Erda fronça les sourcils sans rien dire. Il avait fait subir la même chose à Bai Liu (6) dans d’autres lignes temporelles. Ce type pouvait supporter dix cycles d’asphyxie. Même lorsque ses poumons étaient remplis d’eau, Bai Liu (6) arrivait encore à lui sourire d’un air mauvais et à rire entre deux tremblements, tout en lui expliquant le traitement contre le gaz de la Feuille sèche de rose. C’était un véritable psychopathe, un monstre.
Même lorsque Tang Erda finissait par obtenir ce qu’il voulait par de tels moyens, il n’éprouvait aucune joie de vainqueur. Il ne se sentait que las et épuisé.
Pourtant, ce Bai Liu (6) était étrange à tous points de vue…
« Trois minutes et trente secondes ! » Le membre de l’équipe qui surveillait l’écran regarda Tang Erda avec panique. « Capitaine Tang, évacuez l’eau ! »
Tang Erda fixa Bai Liu, immobile sur l’écran, puis finit par agiter la main. « Évacuez-la. »
Le membre de l’équipe poussa un soupir de soulagement et appuya sur le bouton d’évacuation. La base entière trembla alors. Le membre de l’équipe s’agrippa au panneau de commande, paniqué, et se stabilisa. « Qu’est-ce qui se passe ? »
« Rapport ! » Quelqu’un déboula d’une autre salle de surveillance, essoufflé, le visage crispé par la panique. « Capitaine Tang, toutes les hérésies de la base se sont mises à se révolter ! Nous avons aussi repéré trois intrus ! »
« Qu’est-ce que vous voulez dire, elles se révoltent ? » Le membre de l’équipe assis à côté de Tang Erda en resta bouche bée.
Il était venu dans cette étrange base, qui abritait toutes ces hérésies, mais il ne les avait jamais vues se révolter.
C’était parce que Tang Erda, venu d’autres lignes temporelles, connaissait bien ces hérésies et réglait toujours les problèmes avant qu’ils ne surviennent.
À présent, Tang Erda, l’esprit ailleurs, regardait ces gens affolés qui couraient dans tous les sens sans savoir quoi faire. Il recula machinalement.
Ce ne fut qu’à cet instant qu’il comprit quelque chose de capital —
À force de s’occuper de toutes les hérésies, il avait empêché les membres de son équipe, qui manquaient d’expérience, d’en voir le côté dangereux.
En somme, ces membres étaient incapables de gérer une révolte des hérésies. Même ceux qui avaient remporté le championnat avec Tang Erda cette année-là, aucun membre de sa troisième équipe n’en était capable.
En bref, ces gens avaient été affaiblis par sa faute. Ils n’avaient découvert le concept d’« hérésie humanoïde » que ce soir, et ils se méfiaient encore de Tang Erda. Ils avaient tout de même commencé à arrêter de véritables personnes qu’on qualifiait d’hérésies. Ils s’étaient résignés à garder le silence par respect pour leur capitaine, mais leurs expressions montraient clairement qu’ils désapprouvaient ses actes. Ils avaient même commencé à le craindre.
Ils pensaient que Tang Erda était devenu fou à force d’être exposé à trop d’hérésies. Son esprit et sa raison étaient déréglés, et il avait peut-être fini par boire jusqu’à en perdre la tête.
Même Su Yang le pensait.
À l’origine, les membres de leur service étaient sujets à la folie à force de côtoyer les hérésies. Les méthodes extrêmes de Tang Erda, qui s’occupait d’elles avant même qu’elles n’agissent, avaient poussé beaucoup de gens de la base à le rejeter. Ils le regardaient d’un air étrange et hostile, avec un peu de dégoût et une crainte à peine perceptible.
Comme s’ils avaient affaire à une hérésie humanoïde.
Il était passé du capitaine Tang Erda, aimé et respecté de tous, à l’ivrogne Tang Erda, que chacun évitait et soupçonnait.
Les membres de l’équipe encore présents tremblaient.
« Pourquoi les hérésies se sont-elles révoltées ? Vous avez vérifié la cause ?! »
« Je ne sais pas. Toutes les hérésies se sont mises à se révolter. Certaines frappent aux portes, d’autres disparaissent des écrans de surveillance. Elles sont toutes dans un état instable, à un degré inconnu. »
Tang Erda posa les mains sur le panneau de surveillance. Il regarda avec désespoir le niveau de l’eau baisser, dévoilant bientôt le visage sans vie de Bai Liu.
Cette révolte des hérésies devait être liée à cet homme ! Tang Erda en était absolument certain.
La chemise de Bai Liu flottait doucement dans l’eau, sans coller à son corps. Un pendentif dérivait lentement autour de son cou : une pièce d’argent étincelante.
L’eau autour de la pièce ondulait bizarrement. On aurait dit que la pièce vibrait en réponse à quelque chose.
À la vue de cette pièce, Tang Erda comprit soudain. Il porta la main à sa poche, le visage sombre.
Le pendentif en forme de croix inversée qu’il avait arraché à Bai Liu brûlait contre sa poche.
Ce type lui avait parlé pour gagner du temps. Bai Liu s’était servi de la pièce pour repérer le signal de la croix qu’il portait ! Il l’avait délibérément provoqué pour qu’il le laisse se noyer plus longtemps !
Ce fou !!!
Tang Erda serra les dents à s’en briser la mâchoire.
L’unique croyant du dieu maléfique pria avec ferveur et l’invoqua. Le dieu maléfique contrôla les hérésies pour sauver son croyant mourant — voilà pourquoi les hérésies s’étaient révoltées !
Tang Erda repéra rapidement le bouton d’évacuation sur le panneau de commande et s’apprêta à interrompre l’opération sans hésiter. Mais au moment où il allait appuyer dessus, la base entière fut secouée violemment. Il tomba au sol. Un seul membre de l’équipe parvint à s’agripper au levier du panneau de commande et ne fut pas projeté.
Sur l’écran de surveillance, le niveau de l’eau continuait de baisser. Il passa sous la tête de Bai Liu.
Tang Erda cria au membre de l’équipe qui s’agrippait de toutes ses forces au levier : « Arrêtez l’évacuation ! Ne le sortez pas de l’eau ! »
Le membre de l’équipe resta un instant sans réagir. « Quoi ?! »
C’était trop tard.
Bai Liu, qui flottait sans bouger dans l’eau sur l’écran, ouvrit les yeux. La croix inversée dans la poche de Tang Erda se mit alors à bourdonner.
Un déclic retentit. Tous les membres présents dans la salle de surveillance fixèrent l’écran avec stupéfaction. Après le fracas assourdissant des portes métalliques qui s’ouvraient et se refermaient, les portes de toutes les salles où étaient enfermées les hérésies de la base s’ouvrirent.
Un silence presque hébété tomba pendant quelques secondes sur la salle de surveillance. Tous les visages étaient aussi vides d’expression.
Ils fixaient l’écran de surveillance.
À mesure que l’eau baissait, Bai Liu cessa de flotter et se tint debout, bien stable sur le sol. Ses cheveux dégoulinaient et sa respiration restait irrégulière. Il s’adossa, épuisé, au mur du couloir et éclata de rire.
Le visage pâle, Bai Liu sourit. « Alors ? Vous voulez bien envisager un marché avec moi, maintenant, capitaine Tang ? »
Une seconde plus tard, tous les écrans de surveillance se couvrirent de parasites.