Chapitre 141
Bai Liu (6) se cogna le genou contre le bord du bassin baptismal en en sortant en titubant. Il boitilla jusqu’à la porte de l’église et la poussa de toutes ses forces.
Dehors, des enseignants couraient en criant, affolés. Ceux qui venaient de poursuivre Bai Liu (6) regardaient, stupéfaits, le bâtiment encore secoué par les suites de l’explosion. Les étincelles qui jaillissaient de l’hôpital privé ressemblaient à des lucioles dans le ciel nocturne et brûlaient d’un vif éclat.
« Un étage de l’hôpital privé vient d’exploser ! Tous les investisseurs qui s’y trouvaient sont grièvement blessés ! »
« L’hôpital nous a informés qu’on ne pourrait pas faire passer les enfants demain. Les investisseurs doivent se rétablir. Attendons encore un jour, jusqu’à jeudi… »
« Impossible. Ce groupe d’enfants ne sera pas envoyé à l’hôpital avant jeudi. »
Bai Liu (6) s’agrippa à la porte de l’église et contempla le bâtiment en flammes dans la nuit. On aurait dit une braise rougeoyante tombée sur un tas de charbon.
Des étincelles s’enroulaient sur elles-mêmes et s’élevaient, comme des feux d’artifice qui éclosaient au sol. L’enfant se tenait dans l’église du foyer pour enfants, glaciale. On venait de le sortir du bassin baptismal et il était transi de froid. Pourtant, cette lumière sauvage et cette chaleur l’incitaient moins à trembler.
Son autre lui-même lui avait offert un jour de vie supplémentaire.
Bai Liu (6) sortit son téléphone trempé et le secoua. Il hésita un instant, sans savoir s’il fonctionnait encore. La directrice aurait dû lui prendre le téléphone et le gestionnaire de pièces, mais elle était morte avant d’en avoir eu l’occasion.
Bai Liu (6) appela Bai Liu. Une fois, deux fois, puis trois fois. L’appel n’aboutit pas, mais Bai Liu (6) ne renonça pas. Il continua d’appeler avec insistance. Il ne sut pas combien de fois il avait essayé, mais finit par obtenir la communication.
« Allô ? » demanda Bai Liu (6) d’un ton neutre. « Vous êtes toujours en vie, Monsieur l’Investisseur ? »
À l’autre bout du fil, la voix enrouée par la fumée répondit avec nonchalance : « Je croyais que j’allais finir soufflé, mais je suis toujours vivant. Quoi ? Tu n’as pas encore quitté le foyer pour enfants ? Tu m’appelles si tôt ? »
« Oui. » Malgré son échec, Bai Liu (6) resta calme. « Des monstres investisseurs morts gardaient la sortie. J’ai renoncé. »
Bai Liu ne fut pas surpris. « Après tout, c’est une partie de niveau deux. Avec un tel taux de mortalité, s’échapper ne peut pas être si facile. »
Il toussa deux fois, puis reprit lentement : « Même comme ça, renoncer dès que tu vois des monstres, ce n’est pas ton genre. Je pensais que tu tenterais de forcer le passage avec les objets du gestionnaire de jeu. C’était une occasion rare de t’échapper. Est-ce qu’un imprévu t’en a empêché ? »
Les lèvres de Bai Liu (6) s’entrouvrirent. Il marqua une pause avant de répondre à Bai Liu : « Oui, j’ai envisagé d’utiliser la Bénédiction des passagers pour me frayer un chemin. »
« Je comptais envoyer Miao Feichi et Miao Gaojiang en éclaireurs pour trouver un véhicule plus rapide, par exemple une voiture sur la nouvelle carte, à l’extérieur du foyer pour enfants. »
« Il y avait tellement d’investisseurs fortunés aujourd’hui, et l’hôpital privé est fermé. Demain, ils devront venir nous chercher. Il se peut que les investisseurs se garent dehors sans repartir. Si on trouve un moyen de transport, on pourra utiliser la Bénédiction des passagers pour retenir les monstres investisseurs à l’extérieur. Ce sera risqué, mais on pourra tenter de sortir en courant. »
Bai Liu rit. « Et pendant que tu explorerais les environs, tu pourrais sacrifier Miao Feichi et Miao Gaojiang. Ainsi, tu m’aiderais à tuer ces deux-là tout en respectant l’accord que tu as passé avec eux. Tu les aurais bien aidés, lui et les autres, à franchir la sortie du foyer pour enfants. Tu n’aurais pas manqué à ta parole. Et au bout du compte, tu aurais aussi fait sortir les enfants que je t’ai demandé de sauver. »
« Tu fais d’une pierre trois coups. C’est une bonne idée, qui mérite d’être tentée », commenta Bai Liu avec un calme appréciateur.
En entendant cette remarque, Bai Liu (6) eut un sourire en coin, qu’il réprima aussitôt.
« Alors pourquoi as-tu renoncé à ce bon plan ? » demanda doucement Bai Liu. « Que s’est-il passé ? »
Bai Liu (6) garda le silence et ne prit la parole qu’au bout d’un long moment. « Liu Jiayi a eu un accident. En essayant de sortir, elle a craché du sang. Si nous nous enfuyons et qu’elle ne reçoit pas de soins à temps, je pense qu’elle va bientôt mourir. »
« Il y a des médecins au foyer pour enfants, alors tu es resté pour elle. » La voix de Bai Liu trahissait une légère surprise. « Waouh, je ne t’aurais pas cru capable de faire ce choix. Je pensais que tu l’abandonnerais aussitôt pour filer. Il est évident que la deuxième option t’apportait davantage. »
Bai Liu (6) serra les poings et pinça les lèvres. Pour une fois, il ne répliqua pas aux paroles qui semblaient légèrement sarcastiques de Bai Liu. « … Est-ce que j’ai eu tort de rester ? »
« Non. » La voix de Bai Liu s’adoucit légèrement. « D’un point de vue moral général, le choix que tu as fait est considéré comme le bon. »
La voix de Bai Liu (6) était très basse, chargée d’un abattement indicible. « Pourtant, ni vous ni moi n’en avons tiré le moindre bénéfice. C’est étrange de dire qu’un choix est juste selon des valeurs générales. »
« C’est parce que les valeurs générales reposent sur le fait de donner aux autres. Ce sont les autres qui reçoivent, pas toi ni moi. » Bai Liu sourit doucement. « Liu Jiayi a gardé la vie sauve, et son frère a retrouvé une sœur vivante. Il est en train de me remercier, toi et moi. »
« Tu as vraiment bien travaillé, Bai Liu (6). »
Les lèvres de Bai Liu (6) s’entrouvrirent et une expression rarement visible, proche de la confusion, apparut sur son visage. Puis il reprit bientôt son air impassible. « Ah. Alors dis à son frère que je ne fais rien gratuitement. N’oublie pas de lui faire payer. Il faudra que ce soit plus que les bénéfices que nous aurions tirés, vous et moi. Mais au bout du compte, c’était une mauvaise décision de ma part. »
« — Je ne me suis pas échappé du foyer pour enfants. »
« Ce n’est pas grave. Je m’attendais à ce que tu ne réussisses pas à t’échapper ce soir et j’avais préparé un plan de secours en cas d’échec. » Bai Liu n’était pas pressé. « L’hôpital ne pourra pas venir te chercher demain. Tu auras une nouvelle occasion de t’échapper. »
Bai Liu (6) leva les yeux vers l’hôpital privé, toujours en flammes. « Vous avez provoqué l’explosion et frôlé la mort pour me donner cette occasion ? »
« Oui. » Bai Liu ajouta : « Mais je ne donne rien gratuitement, moi non plus. »
Il déclara d’un ton désinvolte : « À présent, c’est à ton tour de payer, Bai Liu (6). »
Bai Liu (6) se tut de nouveau. Cette fois, il garda le silence un moment, comme s’il réfléchissait.
Enfin, ses cils frémirent. Il éluda la question de Bai Liu et demanda : « Je suis curieux de savoir comment vous avez fait. Les identités principales de Miao Feichi et de Miao Gaojiang n’ont pas l’air faciles à contourner. Et la boutique du système est de mon côté ; elle interdit aussi l’achat de gros explosifs. »
« Comment avez-vous affronté ces deux joueurs qui ont plus d’un niveau d’avance sur vous en dix minutes, puis fait exploser l’hôpital avec une bombe sortie de nulle part ? » demanda Bai Liu (6) d’un ton neutre.
Bai Liu gisait sur le sol noirci par l’explosion. Son visage et son corps portaient des traces de blessures et de brûlures. Ses vêtements avaient été déchirés par le souffle et l’ourlet de sa blouse d’hôpital avait brûlé. Il lui manquait un bras et sa bouche était en sang. Il avait l’air misérable.
Pourtant, un sourire satisfait se dessinait sur son visage, comme si son plan avait réussi. Avec difficulté, il tenait le téléphone qui n’avait pas explosé. Cet objet téléphonique fourni par le système était assez remarquable : même dans ces circonstances, il fonctionnait encore.
Il n’avait pas explosé et n’était pas tombé en panne après avoir été plongé dans l’eau.
« Eh bien, c’était un plan compliqué », répondit lentement Bai Liu. Cela signifiait qu’il ne voulait pas en dire davantage.
« Je facture les conversations à la minute », dit Bai Liu (6), parfaitement calme. « Vous pouvez prendre votre temps. »
Bai Liu : « …… »
Relecture : Purichan