Chapitre 132
Dans la ballade, le mercredi correspondait au « mariage ». Le mariage représentait une autre forme d’appariement individuel.
Un à un, les investisseurs enthousiastes plongèrent les enfants tremblants dans l’eau, puis les en ressortirent. Ensuite, quelqu’un venait leur prélever du sang pour le recueillir dans des poches de transfusion. L’investisseur prenait la poche remplie de sang avec un sourire satisfait.
Bientôt, ce fut au tour de Miao Feichi et de Miao Gaojiang.
Le petit Miao Feichi pleurait depuis un moment. Miao Feichi, impatient, le poussa dans l’eau et lui fit prélever du sang. Le visage blême, il tremblait de tout son corps, mais il devait obéir. Il semblait avoir compris que résister ne servirait à rien. Désespéré et triste, il regarda les investisseurs autour de lui et tendit une main tremblante pour qu’on lui prenne son sang.
Une fois revenu, Miao Feichi jaugea distraitement la poche de sang qu’il tenait. « Il y en a presque 100 ml. Si je n’avais pas besoin de la rapporter à l’hôpital pour la faire examiner, j’aurais bien envie de la boire. »
Miao Gaojiang observa les alentours et en tira une conclusion. « Ces enfants correspondent chacun à un investisseur. Si on s’en prend aux enfants des autres, ces investisseurs malades se retrouveront sans enfant et deviendront bientôt des monstres exsangues du service des soins intensifs. Il y a de fortes chances que les monstres correspondant à ces investisseurs nous prennent pour cible. »
Miao Feichi fronça les sourcils. « Alors, mieux vaut ne pas toucher aux enfants des investisseurs PNJ. Le pire, c’est d’être poursuivi par des monstres. Ils pourraient facilement nous prendre par surprise plus tard. »
« On va s’en prendre à l’enfant d’un joueur. » Miao Feichi fit passer la poche de sang de sa main gauche à sa main droite, les yeux fixés sur le sang qui y coulait. « Je veux le petit Bai Liu (6). Toi, prends l’aveugle et laisse l’enfant de Mu Ke tranquille. »
Miao Feichi tourna alors nonchalamment la tête et jeta un coup d’œil à Bai Liu, assis en silence derrière eux. Il sourit. « Mu Ke, pour te remercier de nous avoir parlé du médicament de récupération vitale, on ne touchera pas à ton enfant. Mais si tu as besoin du sang de plusieurs enfants pour finir le niveau, débrouille-toi. Le petit Bai Liu (6) et l’enfant aveugle sont à nous. »
« Il y a une autre solution. » Miao Gaojiang réconforta hypocritement Bai Liu en lui tapotant l’épaule. « Tu peux essayer de faire sortir l’enfant de Mu Ke du foyer pour enfants tout seul. S’il échappe aux monstres pendant sa fuite, il accomplira la quête principale. S’il y arrive, tu pourras passer le niveau toi aussi. »
Miao Gaojiang avait beau réconforter Bai Liu de cette façon, lui et Miao Feichi jugeaient manifestement cette stratégie impossible.
Les deux hommes ne comptaient pas du tout sur les enfants pour réussir le niveau. Les chances de réussite étaient bien trop faibles. C’était un jeu de niveau deux. Comment une bande d’enfants qui ne savaient rien pourrait-elle échapper à des monstres de rang A+ ? Même les joueurs de rang A auraient du mal à s’en sortir, sans parler des enfants.
Ce scénario n’offrait quasiment aucune chance de réussite.
Bai Liu baissa la tête et fit semblant d’avoir les épaules secouées de sanglots. « Oui, je vais essayer. »
Miao Feichi le vit et ricana. Puis il se détourna et continua à jouer avec la poche de sang.
Dès que Miao Feichi et Miao Gaojiang détournèrent les yeux, le calme revint sur le visage de Bai Liu. Faire de l’enfant son principal espoir pour finir le niveau était effectivement une stratégie très risquée, mais c’était la solution la plus rentable, la moins coûteuse et la moins risquée qu’il avait trouvée.
— Même si le risque restait assez élevé.
« L’investisseur de Mu Ke, veuillez vous avancer pour baptiser votre enfant. »
Bai Liu leva les yeux vers le petit Bai Liu (6), dont le visage ne trahissait aucune émotion. Ils se regardèrent brièvement à travers la flamme de la bougie, puis le petit Bai Liu (6) détourna la tête. Il n’avait pas l’habitude qu’on le regarde droit dans les yeux. Les lèvres de Bai Liu s’étirèrent soudain en un sourire empreint de nostalgie.
À quatorze ans, l’une des choses qu’il savait le mieux faire, c’était s’échapper d’un foyer pour enfants.
Bai Liu s’avança. Dans son rôle actuel, il était l’investisseur de Mu Ke et devait le baptiser. Guidé par le directeur, il se plaça devant le petit Mu Ke.
Le petit Mu Ke déglutit nerveusement en regardant Bai Liu. Il remit sa bougie au directeur et lui ouvrit les bras, le corps secoué de tremblements incontrôlables.
Le petit Mu Ke avait si peur qu’il ne comprenait même pas que l’investisseur devant lui n’était pas le sien. Après tout, ils se ressemblaient.
Suivant les instructions du directeur, Bai Liu glissa une main sous les genoux du petit Mu Ke et le souleva.
Le petit Mu Ke passa les bras autour du cou de Bai Liu. Sa peur se lisait dans ses yeux et dans son langage corporel. Ses pieds qui ne touchaient plus le sol tremblaient violemment et son visage était livide. Bai Liu ne manifesta aucune émotion. Il ne chercha pas à le rassurer : il se pencha calmement et plongea le petit Mu Ke dans l’eau claire.
Le petit Mu Ke s’enfonça lentement dans l’eau claire. Il ferma les yeux de terreur et serra les poings. Des bulles remontèrent de son visage et il sentit ses larmes chaudes se mêler à l’eau froide. La chaleur de son corps semblait se dissiper dans l’eau, qui le glaçait.
« Est-ce que je vais mourir… » songea le petit Mu Ke, comme dans un rêve. « J’ai l’impression… que mon cœur va s’arrêter. »
Au bout de plusieurs dizaines de secondes, Bai Liu le ressortit. Trempé, le petit Mu Ke haletait, les lèvres bleuies. Par réflexe, il s’agrippa au cou de Bai Liu comme à une bouée, toussant et suffoquant. La personne chargée de lui prélever du sang s’approcha et retira le capuchon protecteur en plastique de la seringue, dévoilant une aiguille acérée.
Le petit Mu Ke secoua frénétiquement la tête et recula, horrifié. Il manqua d’arracher les vêtements de Bai Liu en grimpant sur sa tête. Bai Liu le retint par la cheville tandis qu’il se débattait.
Bai Liu fixa Mu Ke, les yeux pleins de larmes. « Du calme. » Puis il leva la tête et s’adressa à la personne qui allait lui prélever du sang : « Ne lui prenez pas de sang. »
La personne chargée du prélèvement et le petit Mu Ke, qui se débattait, en restèrent tous deux stupéfaits.
Le directeur demanda : « Investisseur, êtes-vous sûr de ne pas vouloir prendre le sang de cet enfant ? Si vous l’emmenez et qu’il a une maladie qui vous contamine, nous n’en serons pas responsables. »
« Peu importe son sang. » Bai Liu leva les yeux vers le directeur, d’un air indifférent. « Inutile de le prélever pour le dépistage. Je suis sûr que c’est l’enfant que je veux emmener. J’assumerai les conséquences de sa maladie. »
Le petit Mu Ke, trempé, se recroquevilla dans les bras de Bai Liu et le regarda, les cheveux dégoulinants.
Bai Liu baissa les yeux vers le petit Mu Ke qu’il tenait dans ses bras. Il reposa l’enfant, qui n’avait pas encore repris ses esprits, et lui murmura à l’oreille : « Pars d’ici avec Bai Liu (6). Je ne veux pas de ton sang. » Puis il lui tapota l’épaule et retourna s’asseoir à sa place.
Dans un état second, le petit Mu Ke récupéra sa bougie auprès du directeur et se plaça dans la file, à côté de Bai Liu (6).
Le petit Mu Ke ne tarda pas à réagir. Il s’approcha de Bai Liu (6) et lui murmura à voix basse, avec une pointe d’excitation : « Xiao Liu, c’est ton investisseur, pas vrai ? Il ne veut vraiment pas de mon sang, comme tu l’avais dit ! »
« Je te l’avais dit. » Le petit Bai Liu (6) répondit calmement : « C’est un investisseur bizarre qui veut nous sauver. »
Le petit Mu Ke regarda bientôt le petit Bai Liu (6) avec horreur. « C’est ton investisseur, alors pourquoi m’a-t-il baptisé ? Il m’a baptisé. Qu’est-ce que tu vas faire, toi ? »
« Au prochain enfant à baptiser : Bai Liu (6). L’investisseur de Bai Liu (6), veuillez vous avancer pour le baptiser. » Le directeur regarda le petit Bai Liu (6).
Le petit Bai Liu (6) baissa docilement la tête et sortit de la file.
Le directeur appela plusieurs fois, mais personne ne répondit. Soudain, quelqu’un éclata d’un rire méprisant et se leva. « Directeur, l’investisseur de Bai Liu (6) est malheureusement décédé. Pourquoi ne pas me laisser le baptiser ? »
L’homme qui s’était levé était Miao Feichi.
« Non, Monsieur l’Investisseur. Vous avez déjà baptisé un enfant. » Le directeur secoua la tête et refusa. Miao Feichi jeta un coup d’œil au petit Bai Liu (6), se lécha les lèvres et se rassit à contrecœur.
Le directeur s’approcha du petit Bai Liu (6) et le dévisagea comme une marchandise invendue. Pourtant, ses paroles étaient pleines de compassion et de pitié. « Quel pauvre investisseur, quel pauvre enfant. On t’a abandonné. Oh, bien sûr, si tu es arrivé au foyer pour enfants, c’est que tes parents t’ont abandonné. Et maintenant, même l’investisseur qui tenait à ta vie t’abandonne à la veille de ton baptême. »
Le petit Bai Liu (6) resta tête baissée tandis que le directeur le réprimandait. Ses yeux sombres fixaient la bougie qu’il tenait, et la lueur de la flamme se reflétait sur son visage impassible.
« Tu es un enfant abandonné par Dieu. » Le directeur feignit de soupirer. « Le péché qui pèse sur toi est si grand que Dieu a décidé de te faire abandonner par tout le monde. Sais-tu ce que tu as fait de mal, Bai Liu (6) ? »
« Je ne crois pas le savoir, directeur. » Le petit Bai Liu (6) répondit calmement.
Le directeur le contempla d’un regard sévère et indifférent, puis le condamna avec une indignation toute morale : « Mon enfant, tu as tort parce que personne ne veut t’aider à laver tes péchés. Tu dois accomplir le baptême seul et tu dois être puni. Tu dois rester longtemps dans ce bassin pour laver tes péchés. »
Le directeur entraîna le petit Bai Liu (6) vers le bassin d’eau. Avant qu’il ait le temps de réagir, il lui prit sa bougie et lui appuya sur l’épaule pour le faire asseoir sur le rebord. Sans la moindre expression, elle baissa les yeux vers lui.
Elle tenait la bougie d’une main et, de l’autre, lui agrippa les cheveux avant de le jeter dans le bassin. « Tu dois être purifié, mon enfant. »
Le petit Bai Liu (6) fut poussé dans le bassin et entièrement submergé. Son instinct le poussa à suffoquer et à chercher de l’air ; il voulut s’agripper aux deux bords du bassin en forme de baignoire. Mais bientôt, il se força à lâcher prise et à couler jusqu’au fond.
Le directeur, qui lui tenait la tête sous l’eau, sourit doucement. Elle leva la bougie tout en regardant Bai Liu (6) sous la surface. « Tu n’as pas le droit de sortir du bassin baptismal avant que cette bougie soit consumée. »
La flamme vacilla deux fois et de la cire brûlante coula sur les mains du petit Bai Liu (6), agrippées aux bords du bassin. La brûlure cuisante lui fit desserrer instinctivement sa prise sur les parois glissantes de l’autel.
Dans son champ de vision, les vagues limpides ondulèrent. Il vit le doux sourire du directeur juste au-dessus de lui. Ce sourire lui parut hideux et terrifiant.
Les gouttes de cire blanche se solidifièrent dès qu’elles touchèrent la surface de l’eau et se changèrent en morceaux flottants semblables à de la cire, comme des ongles d’enfant arrachés. Le directeur lui maintenait toujours la tête sous l’eau. Le petit Bai Liu (6) la releva de force, sa poitrine se soulevant et s’abaissant rapidement, à bout d’oxygène. C’était un petit être sans défense, pourtant son regard restait calme, comme s’il ne subissait pas un baptême sous la surface de l’eau.
Il semblait avoir prévu que tout cela lui arriverait.
Quand Bai Liu (6) fut sur le point de manquer d’oxygène, il profita de l’occasion pour se propulser hors de l’eau, de toutes ses forces, à travers les gouttes de cire, et reprendre son souffle. Puis le directeur lui replongea la tête sous l’eau. Il reprit péniblement son souffle, encore et encore, comme s’il allait mourir dans le bassin baptismal. Il suffoquait et luttait de toutes ses forces pour émerger.
Le petit Mu Ke se couvrit la bouche, les yeux rougis. Miao Feichi regarda le petit Bai Liu (6) souffrir avec un air satisfait. Il tendit le cou pour mieux voir son visage déformé par la douleur, englouti sous l’eau.
Miao Feichi n’aimait pas voir des enfants torturés. Cela lui rappelait le jour où Miao Feichi avait enlevé cet enfant. Il détourna légèrement la tête et fronça les sourcils, l’air sombre.
Pendant ce temps, Bai Liu baissait les yeux en silence. Son regard était un peu absent et il était d’un calme excessif.
On aurait dit que la personne sur le point de se noyer devant lui n’était ni lui-même à quatorze ans ni son unique moyen de finir le jeu.
Ses souvenirs enfouis depuis longtemps ressemblaient au petit Bai Liu (6), qui tentait de remonter à la surface et de sortir du sceau de cire.
Bai Liu détestait l’eau parce qu’il avait un jour été puni comme Bai Liu (6). Il devait avoir quatorze ans, à l’époque. Ses souvenirs n’étaient pas très nets. Les êtres humains oubliaient instinctivement les souvenirs qui les mettaient mal à l’aise. Il avait fait des choses répréhensibles. Il avait pris l’argent d’un adulte et promis de faire quelque chose pour lui, comme le petit Bai Liu (6).
Bientôt, les autres enfants du foyer pour enfants avaient dénoncé l’affaire. Le directeur du foyer l’avait regardé avec horreur et effroi, comme s’il avait commis un crime abominable. À l’époque, Bai Liu s’appelait encore Bai Liu (6), et le directeur ainsi que les enseignants le craignaient et parlaient de lui à cause de ses penchants sanglants.
Ils avaient regardé Bai Liu avec dégoût et peur, comme s’ils disaient : « Ah, je le savais. Tu as fini par faire un truc pareil. »
À vrai dire, Bai Liu avait apprécié leur expression. Puis il avait été puni.
Bai Liu plissa les yeux, perdu dans ses souvenirs. Il lui semblait qu’on lui avait plongé la tête dans quelque chose. Il ne s’en rappelait pas très bien. C’était un récipient rempli d’eau ; les adultes l’avaient réprimandé en lui criant de ne pas recommencer. Il avait avalé de l’eau et acquiescé à voix basse.
Mais les enseignants paniqués avaient semblé saisir cette occasion pour le punir. Ils ne l’avaient pas relâché tout de suite, ce petit démon. Ils l’avaient maintenu sous l’eau un peu plus longtemps, puis avaient fini par reculer, épuisés. On aurait dit qu’ils venaient de corriger un meurtrier égaré.
Lu Yizhan, qui avait lui aussi été noyé pendant tout un après-midi, était étendu par terre, haletant. À côté de lui se trouvait Bai Liu, mourant — ou plutôt Bai Liu (6). À l’époque, il n’avait pas encore changé de nom.
Lu Yizhan était un idiot comme on en rencontre rarement. Quand les enseignants avaient demandé aux enfants qui avait fait une chose pareille après avoir reçu leur dénonciation, Lu Yizhan s’était avancé et avait pris la faute à la place de Bai Liu. Il avait reconnu que c’était lui et demandé aux enseignants de le punir. Il ne savait même pas que Bai Liu l’avait fait. Il s’était simplement accusé à sa place.
Malheureusement, le dévouement de Lu Yizhan, cet idiot, n’avait pas eu une fin heureuse. L’enfant qui avait dénoncé l’affaire avait insisté : c’était Bai Liu qui avait fait cette mauvaise chose, et il n’en démordait pas.
Au bout du compte, Lu Yizhan, qui n’avait rien fait, fut traité de complice et sévèrement puni par les enseignants.
Même puni, Lu Yizhan restait un gentil garçon bien connu. Les enseignants l’aimaient beaucoup et ne l’auraient pas puni aussi durement. Mais il refusait de partir. Il voulait rester avec Bai Liu aussi longtemps que durerait sa punition. Ce garçon honnête et pur s’était accroupi à côté de lui, les yeux rougis, comme un petit veau têtu qu’on ne parvenait pas à éloigner. Il ne résistait pas, ne jurait pas et n’empêchait pas les enseignants de torturer qui que ce soit. Il restait simplement là, à regarder Bai Liu suffoquer sous l’eau.
Quand on enfonçait Bai Liu dans l’eau, Lu Yizhan y plongeait lui aussi la tête et voyait Bai Liu se débattre. Il lui disait anxieusement : « Tiens bon, Bai Liu, ça sera bientôt fini. »
« Je suis là, Bai Liu ! » criait Lu Yizhan sous l’eau. « Je sais que tu n’as rien fait de mal. »
Bai Liu regardait Lu Yizhan faire des bulles en parlant. Il voyait son visage anxieux et affolé, et ne pouvait s’empêcher d’avoir envie de rire. Il riait, en effet. Il n’entendait pas vraiment ce que cet idiot lui disait et ne comprenait pas pourquoi il croyait en lui sans la moindre raison.
S’il avait encore eu la force de parler, à l’époque, Bai Liu aurait certainement dit à Lu Yizhan : « Idiot, j’ai fait une mauvaise chose, une très mauvaise chose. » Mais il n’en avait plus la force. Il était en train de se noyer.
Lu Yizhan, le malchanceux, avait subi le même sort que Bai Liu. Il se redressa en crachant encore de l’eau, puis tituba vers Bai Liu, étendu par terre, trempé et haletant.
Puis, comme si son cerveau avait déraillé, Lu Yizhan s’accroupit soudain et demanda à Bai Liu s’il voulait changer de nom. Il pourrait leur dire qu’il avait changé de visage et qu’il n’utiliserait plus jamais le nom de « Bai Liu (6) » pour se montrer ou faire de mauvaises choses.
« Peut-être qu’ils ne te puniront plus comme ça, à l’avenir. » Lu Yizhan était plein d’idées fantaisistes. Aux yeux de Bai Liu, il venait de proposer une solution stupide et inutile.
Ce n’était pas la première fois que Lu Yizhan faisait ce genre de chose, songea Bai Liu. En fait, Lu Yizhan avait souvent des idées sans fondement — par exemple, celle qu’il devait devenir ami avec Bai Liu.
Étendu par terre, Bai Liu roula des yeux. Lu Yizhan l’aida à se redresser, et Bai Liu se tourna vers lui. Lu Yizhan le regardait avec espoir. Ses cheveux mouillés retombèrent devant les yeux de Bai Liu. Celui-ci se tint soudain le ventre et éclata de rire. On ne savait pas ce qui le faisait rire, ni pourquoi il avait envie de rire. Il riait bizarrement, assis par terre, trempé par l’eau qui ruisselait de son corps.
Tout en riant, Bai Liu se recroquevilla et recracha l’eau qu’il avait dans la gorge. Une fois qu’il l’eut recrachée, il retrouva son calme. Il regarda Lu Yizhan, stupéfait par son rire, et répondit d’un ton léger : « D’accord. Si tu me dis de changer, alors je changerai de nom. »
Le baptême — ou la torture — du petit Bai Liu (6) sur l’autel prit enfin fin. Le directeur le relâcha enfin.
Dans l’église, aucun enfant ne pouvait être tué. Bai Liu ne craignait donc pas que le directeur noie Bai Liu (6) pour de bon. Elle ne faisait que punir le petit Bai Liu (6), l’enfant dont aucun investisseur ne voulait. Après tout, le baptême était aussi une quête pour l’enfant. Il était normal qu’il soit puni s’il n’y parvenait pas.
Le petit Bai Liu (6) émergea de l’eau. Accoudé au bord du bassin, il toussa plusieurs fois. Il leva la main pour s’essuyer la bouche, puis sortit du bassin en titubant. Bientôt, il se remit de l’état de suffocation dans lequel il avait failli se noyer. Il ne ressemblait pas à un enfant qu’on venait de noyer en public. Sans manifester la moindre émotion, il prit calmement des mains du directeur la bougie consumée, s’inclina poliment devant lui et retourna dans la file.
Le manque prolongé d’oxygène avait coloré les joues du petit Bai Liu (6) et laissé des larmes dans ses yeux. Ses cheveux collaient aux côtés de son visage et dégoulinaient. Sa robe, qui était ample au départ, lui collait maintenant au corps, trempée, et le faisait paraître encore plus maigre et frêle.
Le petit Bai Liu (6) baissa la tête, se couvrit le nez et la bouche et toussa avec retenue, les yeux rouges.
Il avait… l’air un peu pitoyable.
La statue sur la croix inversée derrière lui, qui dormait paisiblement jusque-là, avait froncé les sourcils. Ses doigts, légèrement écartés, s’étaient rapprochés. Le bruit de la toux du petit Bai Liu (6) semblait l’avoir dérangé ; les épines qui l’enveloppaient se resserrèrent.
Participation au fanart (léger divulgâchage de cet arc, mais rien que je juge trop grave) : « N’aie pas peur, je ne quitterai pas ton été », par Autumn Song
Événement CG des 10 000 (il reste une semaine avant la date limite du 15 août)
Relecture : Purichan