Remarque : Il s’agit d’une traduction MTL modifiée. La discrétion du lecteur est conseillée. Veuillez ne pas vous plaindre par la suite.
Arcanium, la ville magique.
La ville, qui se trouvait dans les airs plutôt que sur le sol, donnait l’impression d’un carrousel géant flottant dans le ciel.
Un carrousel qui brillait intensément en cinq couleurs différentes.
Cette ville magique, qui flotte grâce à la magie, aurait été d’environ la moitié de la taille de Séoul.
Je me suis rendu compte que j’étais dans un autre monde en regardant la ville flotter dans le ciel nocturne, ses lumières éblouissantes se répandant dans toutes les directions.
Il y avait cinq académies prestigieuses, ainsi qu’une Tour de Mage et des Chevaliers Magiques de renom, dans la grande ville d’Arcanium. L’Académie Stella était connue parmi elles pour avoir les magiciens les plus puissants et les étudiants les plus remarquables.
« Tu es déjà réveillé ? »
« Ouais. »
« Nous sommes presque arrivés, mais tu te réveilles comme un fantôme. »
En comparaison avec la nuit dernière, la charrette était conduite par un autre magicien. Il semble qu’ils aient changé de quart en cours de route.
Je me suis appuyé en arrière dans mon siège et ai appelé le système dans l’air.
On m’avait promis une des trois récompenses la nuit dernière.
Un objet dégradé, une compétence dégradée, et une petite quantité de points d’expérience.
Que devrais-je faire maintenant ?
J’avais beaucoup d’objets et de compétences. À long terme, ce ne serait pas une mauvaise idée de demander des compétences de renforcement du corps, mais il semble qu’elles puissent être apprises séparément plus tard de toute façon.
Huh
Tout d’abord, j’ai choisi l’objet que j’aimais le plus.
« Est-il possible d’obtenir mon halo flash ? »
[Suite à la recherche, le grade de l’objet est trop élevé, donc la dégradation est en cours.]
« Eh bien. Et pour le saut hyperspatial ? »
[Suite à la recherche, il est impossible d’acquérir cette compétence car elle est supérieure à « Blink ». Cependant, vous pouvez utiliser la récompense en renforçant légèrement Blink.]
« Doit-on vraiment dégrader ? Ne peut-on pas ne pas le faire ? »
[Votre « pouvoir narratif » est insuffisant, il est donc impossible qu’il se matérialise complètement.]
C’est quoi ça ?
[Le pouvoir de raconter des histoires s’appelle « pouvoir narratif ». Si Baek Yu-Seol développe l’histoire dans une direction que nous ne connaissons pas, comme hier, le pouvoir narratif se construit.]
Ah, je vois.
Pourquoi compliquer les choses quand on pourrait simplement dire : « Je ne peux pas vous donner un objet de personnage parce que vous êtes nouveau » ?
« Alors je vais décider… »
La plupart de mes équipements étaient de haute qualité, et même si je réduisais la qualité de plusieurs niveaux, mes options restaient limitées. « Oui, c’était bien. »
Bien sûr, un grade élevé n’implique pas toujours un bon objet. Malgré mon rang faible, il y avait de nombreux objets et compétences qui pouvaient entraîner une grande efficacité dans ma situation actuelle.
« Évasion d’urgence » permet d’éviter ou de bloquer une attaque sans condition, mais il a un long temps de recharge, tandis que « Froid intense » permet de fuir la zone. Pendant un certain temps, « Surnaturalisation » rendait presque invincible grâce à sa vitesse de déplacement accrue.
Si vous vous demandez pourquoi ce sont toutes des compétences d’évasion, c’est parce que je manque des capacités d’attaque et de défense nécessaires. Je voulais vivre plus longtemps parce que j’étais un personnage avec de faibles compétences de survie, alors je n’ai appris que des techniques de survie.
Je ne les utilisais que rarement après être devenu vétéran, mais elles pourraient être utiles maintenant que le jeu est une réalité.
Mais pas encore. Il y a un objet qui est plus important pour la progression de [l’épisode] en ce moment.
« Lunettes en cuivre. » (T/N 1)
Un mot qui est particulièrement familier aux hommes –
Quand j’étais en service actif, j’ai été une fois maudit par le commandant de compagnie parce que quelqu’un avait créé un dossier secret de lunettes en cuivre sur l’ordinateur de mon équipe administrative.
« Tu as mis du porno ici ? Quel est le mot de passe ? Donne-le-moi tout de suite ! »
« Ce n’est pas moi. »
« Ça me tue vraiment ! Veux-tu une sanction disciplinaire ? »
« Je ne sais vraiment pas… »
Ces cris désespérés étaient encore frais dans mon esprit. Je me sentais lésé et plein de rancune parce que je n’avais jamais vraiment créé un tel dossier.
Cependant, il a été découvert que le dossier avait été créé par un officiel de l’administration et contenait des informations hautement confidentielles. Lorsque les faits ont été révélés, j’ai été contraint de me retirer.
Depuis lors, j’ai toujours utilisé des « lunettes en cuivre » pour sauvegarder les informations ou prendre des notes, peu importe le jeu auquel je joue.
[…Après une révision du système, il est jugé que c’est possible.]
Dès que j’ai vu le message de confirmation, j’ai serré les poings fermement.
« Bien. Fais ça. »
[Objet : Lunettes en cuivre] Analyse du phénomène, Résumé, Récupération d’informations, Télescope, Perspective infrarouge, Perspective nocturne… toutes ces fonctions seront supprimées.]
Tuk ! Des lunettes rondes avec une bordure noire sont tombées dans ma paume. Même si je tiens à la mode, c’était agréable à sa manière puisqu’elles étaient basées sur le design utilisé par les célébrités.
Toutes les fonctions principales ont été supprimées après la réduction de niveau, mais la fonction la plus importante est toujours restée.
〈Lunettes en cuivre〉
* Niveau : –
*Description : Tu te souviens de ce que tu as dîné hier ? As-tu immédiatement oublié le numéro de compte que tu viens d’entendre ? Ne t’inquiète pas ! Ces lunettes se souviennent de tout ce que tu as vu, entendu et lu !
* Fonctionnalités spéciales
▶Dossier des lunettes en cuivre
▶ Sceau
* Elle s’active en consommant ton cœur.
Il était impossible de rappeler et de lire les informations sur les monstres que j’avais réussi à chasser ou les connaissances acquises dans le jeu Aether World. Et si j’oubliais ? Je devrais revenir sur la carte et le relire.
D’où venaient les matériaux, avec quels personnages j’avais interagi, et quelles contributions j’avais apportées au royaume ?
Rien de tout cela n’était fourni.
Ainsi, les joueurs ont développé des systèmes de haut niveau comme ces lunettes en cuivre pour stocker des informations.
Et il n’y a qu’une seule raison pour laquelle j’ai ces lunettes maintenant.
« J’ai oublié la plupart des informations du jeu. »
« Quel objet ai-je obtenu d’un lieu de chasse spécifique, ou quel type d’objet rare ai-je obtenu d’un donjon précis, et ainsi de suite. Toutes ces informations importantes étaient documentées. »
De plus, c’est celle que j’ai utilisée en jouant au jeu, donc les informations seront là.
[Voir le dossier des lunettes en cuivre.]
[▶Ingrédients d’alchimie]
[▶Lieu de chasse]
[Donjon]
[Monstre]
[▶Personnage]
[Magie]
[▶Autre…]
Lorsque je mets les lunettes, une multitude de dossiers d’informations apparaît. Malheureusement, l’histoire n’était pas enregistrée, et comme je n’étais pas intéressé par les personnages, le dossier était principalement vide, mais c’était quand même un résultat satisfaisant.
« Pour une récompense, c’est suffisant. »
Maintenant, tout ce que je dois faire, c’est comprendre comment utiliser ces lunettes.
La quantité d’informations que je possède est énorme.
Je voyage dans le monde depuis dix ans et n’ai collecté que les meilleurs objets. Ce n’est pas une fortune, mais presque.
« Même si je ne peux pas récupérer toute la performance du personnage que j’ai développé au cours des dix dernières années, je devrais pouvoir rattraper la moitié de ce niveau dans un avenir proche. »
En y repensant.
Parmi les effets de ces lunettes, il y avait la capacité de résumer et d’écrire les informations du personnage.
Je veux dire, peut-être que je peux découvrir qui était la personne en robe grise dormant dans le siège à côté.
« Nous sommes arrivés. »
Cependant, dès que le chariot est arrivé à Rezoica, la robe grise est rapidement descendue.
« Faisons vite… »
Je me suis rapidement séparé et suis allé au quai des dirigeables après avoir remercié les magiciens pour leur aide.
« As-tu un billet ? »
Je suppose qu’il était simplement offensé parce que j’étais un villageois.
« Absolument. »
« Hmm… »
Le marin examina attentivement le billet. Non, alors j’ai bien peur que je vais essayer de faire passer clandestinement à Arcanium, la meilleure ville magique du monde.
Non, alors j’ai bien peur que je vais essayer de faire passer clandestinement à Arcanium, la meilleure ville magique du monde.
Avec une expression hésitante, le marin me dépassa. Je n’avais pas d’autre choix que de me détendre dès que j’ai embarqué dans le dirigeable.
« Wow… »
Même si j’avais été dans un avion, c’était un dirigeable. Les mots et l’atmosphère étaient différents.
Le dirigeable ressemblait presque à un navire de croisière, et bien que vous puissiez penser à quel point il serait luxueux d’aller à Arcanium à proximité, gardez à l’esprit qu’il s’agit d’un dirigeable en direction de l’Académie Stella.
La majorité des passagers à bord étaient des étudiants issus de familles riches en route pour l’Académie Stella.
Boo woo woo !!
Après un certain temps, on entendit le battement du navire et le dirigeable s’éleva.
Une brise fraîche caressa mes joues. Ce dirigeable avait l’avantage de ne pas être étouffant comme un avion, où l’on ne pouvait voir dehors qu’à travers une petite fenêtre.
Peut-être est-ce pour cela qu’il y avait beaucoup plus d’étudiants dehors que je ne l’avais prévu.
« Regarde ce con qui regarde autour. »
« C’est ta première fois dans un dirigeable ? »
« Tu dois venir du village. »
« Tsk, Stella est l’une des académies les plus prestigieuses du monde, mais je ne comprends pas pourquoi ils permettent aux roturiers d’y assister. Quelle déchéance. »
« Je ne comprends pas. »
Je pouvais entendre les bruits autour de moi parce que j’avais une ouïe sensible.
‘Ahhh, c’est toujours pareil où que soient les enfants.’
Le niveau de commérages des adolescents était toujours le même, que ce soit dans ce monde ou un autre. Je voulais convoquer tout le monde aux toilettes et leur faire se laver les cheveux dans la cuvette, mais je me retins parce que je ne voulais pas ressembler à ces adolescents.
« Regarde, ils fument. »
Et j’agis comme un adulte.
« Ouais ?! Arcanium est une zone non-fumeur pour les adolescents ! »
Le marin courut vers les étudiants que j’avais pointés du doigt.
« C’est… une cigarette ! »
Finalement, en fouillant dans leurs affaires, ils découvrirent une cigarette. Dans une telle situation, l’attitude d’un étudiant moyen serait fixée.
Si tu es un roturier, admets que tu ne la possèdes pas.
« Laissez tomber ! Je suis l’héritier du baron Denington du royaume d’Adolevita ! »
Si tu es noble, menace en soulignant ton statut noble.
Cependant, la noblesse ou autre chose n’était pas importante lors du vol vers Stella d’Arcanium. Ils devaient suivre les règles strictes de l’école dès leur arrivée. Le marin ouvrit la bouche pour parler.
Ce qui, cependant, n’était pas nécessaire.
Encore !
L’héritier du baron Dennington ferma brusquement la bouche. Le marin fit un pas en arrière, et les étudiants se séparèrent comme par miracle.
Une fille apparut parmi le calme.
Ses cheveux de couleur argentée portaient de l’élégance, et ses yeux, plus sombres que le sang, semblaient vous aspirer dès que vous les regardiez, tandis que sa beauté floutait la présence de tous ceux qui l’entouraient.
Les autres vivaient dans un monde en 480p, tandis qu’elle vivait dans un monde Full HD 1080p60.
Avec une apparence aussi claire et vive d’égoïsme, il était très facile de deviner son identité.
Hong Biyeon Adolevit. {T/N : La meilleure fille est apparue. Kuuderes sont les meilleures. Vous pouvez voir son illustration sur la page du roman}
Princesse du royaume d’Adolevit.
Ma première pensée en la voyant fut : « Wow, c’est une célébrité. » Mais ensuite, j’éprouvai de la compassion pour elle.
Dans ce contexte, Hong Biyeon était une ‘méchante’. Avec cela, elle était condamnée à une fin tragique.
Elle était destinée à rencontrer sa fin de plusieurs manières après une série de batailles nerveuses avec Full Frame.
Elle a été brutalement assassinée dans certaines fins, tandis qu’elle était harcelée par toute l’école puis expulsée dans d’autres. Dans certaines, elle était humiliée au point de ne plus pouvoir relever la tête, tandis que dans d’autres, elle était emprisonnée à la campagne et punie indéfiniment.
Il semblait qu’ils tentaient délibérément de donner au personnage Hong Biyeon une mauvaise fin.
« P-Princesse… »
L’héritier de la famille Denington tremblait à la vue de la princesse de son pays. Cependant, Hong Bi-Yeon n’a montré aucune attitude envers lui, ce qui a provoqué une agitation dans la cabine.
Elle a simplement regardé et passé avec des yeux méprisants, et la situation était réglée.
Pendant un bref instant, je me suis concentré sur le dos de Hong Biyeon alors que ses cheveux flottaient. C’était bien loin de sa première apparition dans le jeu.
Malgré son titre de méchante, il y avait une raison pour laquelle elle était populaire auprès de nombreux joueurs masculins.
C’est définitivement un peu effrayant.
Elle était adorable, mais j’ai peur que si je lui parle, je sois réprimandé. Je suis entré dans la cabine après avoir vu Hong Bi-Yeon partir.
C’était l’heure du déjeuner, et la cabine disposait de kiosques ou de magasins de proximité, donc beaucoup d’étudiants mangeaient des snacks.
« Le prix est extrêmement élevé. »
À ce prix, je pourrais manger un repas complet et boire un café. En entendant des étudiants chuchoter à côté de moi, je me suis affalé sur une chaise et j’ai regardé fixement par la fenêtre, pensant qu’il vaudrait mieux je jeûne maintenant et mange plus tard quand j’arriverai à l’Arcanium.
« Hé, ce n’est pas Eisel là-bas ? »
« Hein ? Je comprends. Eisel, la fille aînée du traître, Grand-Duc Morph… »
« Chut. « Ne le mentionne pas ; et si elle entendait ? »
« C’est ça. »
Eisel ? Un nom familier. En regardant dans la direction que les étudiants regardaient, j’ai remarqué une étudiante assise dans un coin lisant un livre.
Elle, comme Hong Bi-Yeon, avait des cheveux bleu ciel et une belle apparence noble comme bénie par Dieu. Avec cette apparence, l’enfant qui refusait que le public s’approche d’elle semblait certainement familière, mais je ne me rappelais pas pourquoi.
Je me suis rapidement sorti mes lunettes et j’ai vérifié les informations.
[Eisel Morph]
Maîtresse Salée
Maîtresse de Sunkol
Mange des pizzas et boit du bouillon de cornichons
Fille aînée du Grand-Duc Morph
Son père est mort et la famille est en ruines
Meurt plus tard.
« Qu’est-ce que c’est. Était-elle cette maîtresse salée ? »
Elle me rappelait la robe grise que j’avais vue ce matin. « Je n’étais pas certain, mais la robe grise et Eisel devaient être la même personne. » D’ailleurs, je l’ai limitée aux éléments les plus importants.
Les informations contenues dans ces lunettes étaient un résumé des données recueillies par les membres de la communauté de leur propre manière unique.
Bien sûr, je n’ai pas enregistré beaucoup parce que je n’étais pas particulièrement intéressé par les autres personnages du jeu, mais la fille nommée Eisel me perturbait encore plus.
Ce qui m’inquiétait le plus, c’était la partie « meurt plus tard ». Les membres de la communauté utilisent rarement le mot « mort » pour décrire un personnage.
Parce que c’était un jeu de simulation, il y a de nombreuses routes et possibilités, donc si elle peut être sauvée ne serait-ce qu’une fois, le mot « mort » n’apparaîtra pas.
Cependant, malgré les efforts de nombreux joueurs au cours de dix ans, cette fille Eisel semble être un personnage « irrécupérable ».
En d’autres termes, peu importe où ou comment elle meurt, la mort de la fille est inévitable.
« Son père a probablement été assassiné par les Démons Noirs. »
Les Démons Noirs, ceux qui manipulent des pouvoirs magiques, ont accepté l’autre monde et sont devenus des monstres.
La capacité de transformer librement leur corps et d’utiliser la magie – n’étaient pas seulement puissantes, mais elles étaient également présentées dans l’histoire comme le mal du monde et les véritables ennemis des joueurs. Lire l’intégralité de l’histoire sur Nov3lFɪre.ɴet
Les Démons Noirs continuaient à envahir afin d’étendre ce monde magique dans le « monde arrière », par exemple en ouvrant la « porte de la persona » ou en libérant l’« ancien donjon ». L’Académie Stella était responsable de la formation des guerriers magiques pour y faire face.
Et elle était la « Protagoniste Féminine Originale » du monde, avec la capacité de combattre ces démons sombres.
Pour être honnête, cependant.
Je ne voulais pas mourir pour m’impliquer avec le personnage principal ainsi que les personnages secondaires.
L’héroïne avait une capacité très spéciale pour purifier les Démons Noirs, mais elle était aussi douée dans les relations humaines, ce qui rendait ceux qui l’entouraient encore plus dangereux.
Peu importe ce que font les personnages principaux.
Car je voulais atteindre la « Vraie Fin ».
« Il y a des tambours, du billard, et même du bowling. »
– – – Fin du chapitre – – –