Chapitre 431
Région la plus au nord.
Aux confins du nord, où les tempêtes de neige faisaient rage toute l’année, se trouvait l’entrée de la Montagne de l’Iceberg Arctique — une région polaire recouverte d’un hiver éternel.
Baek Yu-Seol et Florin se dirigeaient vers la Forteresse du Plateau de l’Esprit de Glace, nichée au cœur de la Montagne de l’Iceberg Arctique, pour rencontrer le Grand-Duc Selphram. Mais avant que leur voyage ne puisse continuer, ils rencontrèrent un obstacle inattendu.
« Qu’est-ce que tu veux dire par là qu’il n’y a pas de train en direction de la forteresse ? »
« Pas un seul ? »
« Aucun, pas la moindre. Regarde le temps — comment un train peut-il circuler dans cette tempête ? »
La réponse de l’agent de la gare était aussi amère que la tempête qui faisait rage au-delà du quai.
La blizzard était si violente que tous les trains en direction de la forteresse avaient été retardés.
Étrangement, les habitants semblaient impassibles, acceptant le retard comme si c’était une chose ordinaire. Contrairement à Baek Yu-Seol, la plupart des voyageurs rebroussaient chemin sans se plaindre, comme si tout cela faisait partie de la routine.
« … C’est problématique. »
Florin, dont le nez et les lèvres étaient couverts par un masque, regardait avec inquiétude.
« Je ne pensais pas que le temps arrêterait réellement les trains. »
« Moi non plus. »
Baek Yu-Seol regarda au-delà du quai.
La tempête de neige furieuse était brutale, mais étant donné la réputation de la région pour ce genre de météo, il avait supposé qu’il y aurait un moyen de faire fonctionner les trains.
Cependant, il semblait que même cette région ne pouvait pas supporter des conditions aussi extrêmes.
Pour aggraver les choses, il n’y avait pas de Trou de Téléportation à proximité.
Les fluctuations sauvages de mana de la Montagne de l’Iceberg Arctique rendaient la magie de téléportation instable, rendant le voyage spatial impossible.
C’est pourquoi cette zone était souvent considérée comme un cimetière pour les mages spatiaux.
‘C’est probablement à cause de… la Lune d’Hiver Bleue.’
Quelque part dans cette région, existait un espace tridimensionnel créé par la Lune d’Hiver Bleue.
Même si l’emplacement restait caché, l’énergie magique oppressante qui s’en échappait ne pouvait pas être totalement dissimulée.
« Que devons-nous faire maintenant… ? »
« Hmm… Mettons cela de côté pour l’instant. »
Baek Yu-Seol jeta un regard prudent autour de lui.
Il leur avait fallu une semaine entière pour atteindre l’entrée de la Montagne de l’Iceberg Arctique.
Parce que c’était une région si reculée et isolée, les nouvelles du Continent Central mettaient rarement le chemin ici. En conséquence, peu de gens reconnaissaient le visage de Baek Yu-Seol.
Le problème, cependant, était Florin.
Même avec son masque couvrant la moitié de son visage, sa beauté saisissante était impossible à dissimuler. Elle attirait l’attention comme une flamme dans l’obscurité, sa présence même incitant les passants à jeter des regards malgré ses efforts pour rester discrète.
« Avant toute chose, passons par une épicerie. »
« Hein ? »
« Tu vas avoir besoin de quelque chose pour mieux cacher ton visage. »
« Ah… »
Baek Yu-Seol conduisit Florin dans une épicerie, où il acheta un manteau en peau de mouton épais à capuche, capable de dissimuler facilement son visage.
Aucun d’eux n’avait vraiment besoin de cette chaleur supplémentaire. Leurs corps s’étaient depuis longtemps adaptés aux climats rigoureux, mais dans un endroit comme celui-ci, où peu atteignaient la Classe 7 et au-delà, se faire remarquer était un risque qu’ils ne pouvaient pas se permettre.
« Tu sembles plus préoccupée par attirer l’attention que d’habitude. »
« Cet endroit est plein de chasseurs. »
« Des chasseurs ? »
« Ouais. On en parlera plus tard. Pour l’instant, avançons. »
Bien qu’elle ne comprenne pas entièrement ce que Baek Yu-Seol voulait dire par ‘chasseurs’, Florin le suivit en silence.
Ils arrivèrent à Trkalanta, une vieille ville minière située à l’entrée de la Montagne de l’Iceberg Arctique.
Le village portait les cicatrices de son passé, ses rues bordées de structures en ruine et d’équipements miniers rouillés. Bien qu’on l’appelle encore une ville minière, les veines de minerai s’étaient depuis longtemps taries, ne laissant derrière que des échos de son ancienne vocation.
« Nous avons deux options. »
Écoutons-les.
La première option est de traverser la blizzard en ligne droite.
…Ça a l’air horrible.
La deuxième est d’utiliser la mine abandonnée comme passage.
En surface, la deuxième option semblait être le choix évident—à tel point qu’on se demandait pourquoi la première avait même été mentionnée.
Mais Baek Yu-Seol avait une raison de lister les deux.
La mine abandonnée grouillait de monstres.
Ah…
En réalité, traverser la blizzard comportait aussi un risque élevé de rencontrer des monstres.
Cependant, la mine était bien plus dangereuse, envahie par des créatures au point que même Baek Yu-Seol hésitait à prendre cette route.
De plus, cette région était très éloignée de l’Arbre du Monde, ce qui signifiait que Florin ne pouvait pas déchaîner pleinement ses pouvoirs ici.
Baek Yu-Seol n’était pas sûr de pouvoir l’accompagner en toute sécurité à travers la mine dans son état affaibli.
« Bon, je suis sûr qu’on trouvera une solution. »
Sur ce, Baek Yu-Seol se dirigea vers le centre-ville.
Malgré le temps froid, les rues étaient animées.
Étrangement, un grand nombre de personnes portaient des manteaux blancs, ce qui attira l’attention de Baek Yu-Seol.
« Ce sont des étudiants de l’Académie de Magie Azure Frost. »
Ah…
Le groupe marchait en rangs ordonnés et se dirigeait vers une destination avec une précision disciplinée, probablement dans le cadre de leur entraînement.
Donc, il y a aussi une académie de magie ici.
Le désir d’apprendre la magie existe partout.
Cependant, l’Académie de Magie Azure Frost était légèrement différente des autres écoles de magie.
Contrairement à d’autres académies, qui étaient remplies d’adolescents, celle-ci comptait des étudiants allant de la vingtaine à la quarantaine.
Elle servait de terrain d’entraînement pour des mercenaires et des chasseurs de monstres ayant acquis de l’expérience sur le terrain et qui avaient ensuite décidé d’apprendre la magie pour devenir des guerriers-mages.
À cause de cela, l’Académie de Magie Azure Frost était connue pour offrir une formation plus pratique et axée sur le combat que même l’Académie Stella.
Cette insistance sur la praticité était logique. Mettre un seul pied dehors du village signifiait risquer une attaque de monstres à tout moment.
Baek Yu-Seol observa les étudiants de l’Académie de Magie Azure Frost pendant un instant avant de parler.
« Hmm. Maintenant que j’y pense, ça pourrait marcher. Et si on leur demandait de l’aide ? »
« Tu penses qu’ils vont nous aider ? Après tout, nous sommes des étrangers. »
Elle avait raison. Ils avaient convenu de garder leur identité secrète, ce qui compliquait les choses.
« On ne saura pas tant qu’on ne demande pas. »
Malgré ses paroles, Baek Yu-Seol était assez confiant—au moins à 50 %—qu’ils pourraient coopérer.
La Mine de Cristal Gelé, située près de Trkalanta, était depuis longtemps une épine dans le pied de la ville.
Des monstres gelés sortaient fréquemment de la mine abandonnée, menaçant la ville, rendant les exterminations régulières indispensables.
Cependant, en raison de la structure labyrinthique de la mine et de l’utilisation rusée du terrain par les monstres pour tendre des embuscades aux mages, la tâche de la nettoyer s’était avérée extrêmement difficile.
À cause de cela, l’Académie de Magie Azure Frost préparait un projet à grande échelle pour déblayer la mine.
Dans le cadre de cet effort, l’académie assignait fréquemment des missions de déminage à ses étudiants.
Même si, en soi, la participation n’était pas obligatoire.
Étant donné la dangerosité de la mission, l’académie attirait souvent de jeunes étudiants pauvres avec des incitations attrayantes pour encourager les volontaires.
Les récompenses étaient assez intéressantes, donc à l’époque où Aether World Online était populaire, certains joueurs formaient des équipes pour accomplir des quêtes dans cette zone. Cependant, la configuration complexe et la nature chronophage des missions rendaient cela moins attrayant pour la plupart des joueurs.
« Essayons. »
L’Académie de Magie Azure Frost ressemblait moins à une école et plus à une installation militaire.
Elle était entourée de barbelés enchantés, conçus pour empêcher toute intrusion extérieure, lui donnant une apparence qui ressemblait à une prison.
« Halte ! Qui va là ? »
En s’approchant de l’académie, un mage en garde leva son bâton et le pointa vers eux.
Des procédures strictes d’identification étaient requises pour l’entrée, et si Florin révélait son visage, ils pourraient probablement accéder facilement.
Cependant, Baek Yu-Seol n’avait pas l’intention de révéler son identité. Au lieu de cela, il fouilla dans sa ceinture et sortit sa montre de poche de l’Académie Stella.
« Je suis Baek Yu-Seol, étudiant en deuxième année de la classe S à l’Académie Stella. »
« Un étudiant de Stella… ? »
Le garde fut clairement surpris en voyant l’emblème de Stella, la plus prestigieuse institution de magie au monde. Il se précipita à l’intérieur et revint rapidement avec un officier supérieur.
« Enchanté. Je suis Karlas, un Mage Guerrier de classe 3. »
« Baek Yu-Seol. »
Le garde inclina légèrement la tête, comme s’il reconnaissait vaguement le nom mais ne pouvait pas le situer.
« Je suppose que c’était trop demander que mon nom soit connu jusqu’ici. »
Mais cela n’avait pas d’importance.
Pour des situations comme celle-ci, Baek Yu-Seol avait déjà préparé un document délivré par Arein, le Commandant des Chevaliers de Stella.
« Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« En tant qu’étudiant de deuxième année, j’ai été déployé à proximité pour un entraînement pratique. Cependant, je me suis séparé de mon équipe et je me suis retrouvé à errer dans cette ville. »
« Ah… Entraînement, dites-vous ? »
La montre de poche de Stella brilla d’une étoile dorée à six branches au moment où le mana y était canalisé, servant de preuve indéniable de son authenticité. Cependant, étant donné la localisation reculée, les gardes restèrent méfiants et réticents à laisser leurs soupçons s’envoler.
« Nous sommes ici pour la recherche et l’observation des Loups-Garous Blancs. »
« Ce n’est pas une tâche facile pour des adolescents. »
« Nous ne sommes pas ici pour les chasser. Le but de notre leçon est simplement d’étudier leurs comportements et habitudes. »
« Je vois. Y a-t-il un moyen pour nous de vous aider ? »
« Notre site d’entraînement se trouvait dans la forêt du nord. Nous espérions recevoir un peu de soutien. »
« Hmm… C’est… »
Le garde supérieur échangea un regard avec son subordonné avant de hocher légèrement la tête.
« Ce n’est pas à nous de décider. Pour l’instant, veuillez entrer. »
Même à l’intérieur de l’académie, l’atmosphère restait dure et militariste.
Étant donné qu’il s’agissait d’une école pour guerriers magiques plutôt que de simples mages, il était logique que l’Académie Stella puisse sembler déplacée en comparaison. Peut-être que le style de cette académie était plus proche de ce qu’une école axée sur le combat devrait être.
Baek Yu-Seol fut rapidement escorté jusqu’au bureau du directeur, où il se présenta formellement.
« Voici le Cadet Baek Yu-Seol de l’Académie Stella. Il a été séparé de son équipe lors d’un entraînement et souhaite savoir si nous pouvons l’aider à revenir. »
Le directeur avait une apparence sévère et rigide, avec plusieurs petites cicatrices marquant son visage.
« Entraînement, dites-vous… »
Il sembla réfléchir un instant avant de secouer la tête.
« En temps normal, nous aurions pu aider. Cependant, notre situation n’a pas été favorable dernièrement, donc je crains qu’il soit difficile d’offrir une assistance. »
« … Je vois. »
En entendant le refus du directeur, Baek Yu-Seol hocha la tête, bien qu’il ne puisse s’empêcher de ressentir une pointe de doute.
« Y a-t-il quelque chose qui se passe ? »
Les monstres qui s’échappaient de la Mine de Cristal Gelé auraient dû être sous contrôle — ou du moins gérés dans une certaine mesure. Mais peut-être que les choses ne se déroulaient pas aussi bien que prévu ?
« Quoi qu’il en soit, puisque vous êtes venus jusqu’ici, offrez-leur au moins un peu d’hospitalité. Rencontrer quelqu’un de l’Académie Stella n’est pas une occurrence courante, après tout. »
« Compris. »
Baek Yu-Seol était sur le point de refuser poliment l’offre d’hospitalité, estimant que ce n’était pas nécessaire. Cependant, avant qu’il ne puisse parler, la porte du bureau s’ouvrit brusquement.
« P-Principal ! »
« Je suis en train de recevoir des invités. C’est impoli. »
« M-Mais… C’est une urgence ! »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Le mage, haletant encore, se serra la poitrine en forçant ses mots.
« Une créature étrange a envahi la partie nord de la ville… elle massacre les guerriers magiques ! »
« Quoi ?! »
Le directeur se leva d’un bond, la gravité de la situation lui sautant aux yeux instantanément. Sans un mot de plus, il sortit en furie du bureau, ses pas résonnant dans le couloir.
Baek Yu-Seol n’hésita pas. Attrapant son manteau, il se tourna vers Florin.
« Partons aussi. On pourrait peut-être aider. »
Même si l’académie n’avait pas pu l’aider plus tôt, cela n’avait plus d’importance maintenant. Sauver des vies ne nécessitait ni compensation ni conditions.
Baek Yu-Seol courut à toute vitesse vers la partie nord de la ville et atteignit le site plus rapidement que quiconque.
« Aaaahh !! »
« Merde ! La magie n’a aucun effet ! »
« Repliez-vous ! Il faut se regrouper ! »
« Si on recule, qu’arrive-t-il aux civils ?! »
La scène était un véritable carnage. Le sang maculait la neige, traçait des lignes sur les murs et les rues gelées, transformant le paysage urbain immaculé en un champ de bataille cauchemardesque.
Et au centre de tout—
— Horrrrooooo….
Il se tenait là.
« Qu’est-ce que… ? Ce truc… ? »
Même Baek Yu-Seol, qui avait affronté d’innombrables menaces, fut momentanément surpris par la créature devant lui.
Sa forme ressemblait à des mirages ondulants ou à des ombres changeantes, quelque chose ni solide ni entièrement éthéré.
La créature avait un torse fin et des membres allongés, sa silhouette enveloppée d’une aura sombre et mystérieuse. Ses bras et ses jambes étaient disproportionnés, lui donnant une apparence maladroite et déconcertante, comme une imitation grossière d’un humain.
Son corps s’étirait comme un mirage, s’allongeant et réapparaissant ailleurs en un instant. Elle trancha rapidement un mage en fuite sans hésitation.
« Aaaagh ! »
Puis, comme si elle cherchait sa prochaine cible, elle tourna lentement la tête.
Flash !
À ce moment-là, Baek Yu-Seol croisa le regard de la créature. Malgré sa forme sombre et noire, ses yeux brillaient d’un blanc effrayant et luminescent.
‘Il n’y a jamais eu de monstre comme celui-ci dans le jeu…’
En fait, une telle créature était-elle même censée exister ?
Elle défiait les lois mêmes du Monde de l’Éther.
Si c’était une ombre, elle devrait se comporter comme une ombre. Si c’était un fantôme, elle devrait agir comme un fantôme. Si c’était un être vivant, elle devrait avoir une forme solide.
Pourtant, cette créature semblable à un mirage ne correspondait à aucune de ces catégories.
Elle apparaissait comme de la lumière, mais elle était noire.
Elle était noire, mais elle émettait de la lumière.
Elle ressemblait à la vie, mais elle n’avait aucune forme physique.
— Horrrrooooo….
La créature émit un son étrange, résonant, et inclina la tête.
Puis, elle fit un pas vers Baek Yu-Seol.
Et c’est alors que quelque chose d’incroyable se produisit.
Son corps s’étira de façon anormale, comme un effet glitch d’une vidéo, et en un instant, elle avait comblé la distance entre eux.
Avant que Baek Yu-Seol ne puisse réagir, son bras droit acéré descendit en tranchant.
Sssshhk— !
Évitant de justesse l’attaque, Baek Yu-Seol dégaina son épée et la lança vers le torse de la créature.
Cependant—
Il n’y eut aucun impact.
On aurait dit qu’il tranchait à travers la brume.
Et en moins de 0,1 seconde, la forme déformée de la créature glitcha à nouveau, comme des graphiques informatiques corrompus, et recula de plusieurs mètres en un instant, élargissant l’écart entre eux.
‘Mais qu’est-ce que… ?’
Même si son épée avait été imprégnée de l’énergie de la nature, qui aurait dû lui permettre de trancher toute entité semblable à une ombre, cela n’eut aucun effet.
Il ne pouvait même pas commencer à comprendre ce qui venait de se passer.
« Sentient Spec, peux-tu analyser ça ? »
Se fiant uniquement à ses sens, il obtenait trop peu d’informations, alors Baek Yu-Seol activa Sentient Spec pour analyser la créature.
Un message est apparu immédiatement.
[Erreur survenue !]
[Code d’erreur : ???]
[Une analyse détaillée révèle que l’entité fonctionne sur un code dimensionnel non identifiable.]
« Quoi… ? »
C’était un code d’erreur qu’il n’avait jamais rencontré auparavant.
En fait, c’était la première fois qu’il voyait Sentient Spec produire une erreur.
« Je n’ai aucune idée de ce que c’est, mais… »
Brandissant son épée en prise inversée, Baek Yu-Seol l’enfonça dans le sol et commença à canaliser le mana de la nature de toutes ses forces.
« Au moins, je sais que cette chose n’est pas une entité tridimensionnelle normale. »
Son épée Teripon ne pouvait pas supporter la déferlante de mana et tomba mollement au sol.
Puis, dans la main de Baek Yu-Seol, une lame argentée bleutée apparut.
Clang !
Shing !
Rangeant l’épée Teripon, Baek Yu-Seol sortit Vent Éthéré et Clair de Lune.
Ses yeux brillaient d’une lumière bleue perçante.
[Harmonie du Qi Céleste !]
Avec une seule épée, rien dans ce monde ne peut être coupé.
C’est juste que…
Personne n’a encore découvert comment.