Chapitre 424
« N’as-tu pas peur du feu, sœur ? »
C’était une question qu’elle avait posée il y a longtemps… dans les jours insouciants de leur enfance.
Hong Bi-Yeon avait un jour posé cette question à sa grande sœur, Hong Erin.
Sa sœur, qui souffrait souvent de combustion spontanée, vivait comme si elle était perpétuellement entourée de flammes.
Mais pour Hong Bi-Yeon, ces flammes avaient toujours été terrifiantes.
À l’époque, sa sœur avait simplement souri et répondu.
« Pour moi, le feu, c’est comme l’oxygène. Je ne peux pas vivre sans lui… Tu pourrais même dire qu’il fait partie de moi. »
Hong Bi-Yeon n’avait pas compris ces mots à l’époque.
Comment aurait-elle pu, alors que ces mêmes flammes consumaient lentement la vie de Hong Erin ?
« Tu comprendras un jour. »
Mais maintenant, même en ayant vieilli — son âge approchant presque de celui de Hong Erin à l’époque — Hong Bi-Yeon ne pouvait toujours pas saisir les paroles de sa sœur.
« Ugh… »
Récemment, ses rêves de sa sœur étaient devenus plus fréquents.
Était-ce parce que la malédiction gravée dans son cœur approchait de sa fin ?
« Si chaud… »
Hong Bi-Yeon ressentait la chaleur accablante des flammes enveloppant tout son corps.
Forçant ses paupières lourdes à s’ouvrir, elle s’efforça de regarder autour d’elle.
Sa vision était floue.
Il fallut plusieurs clignements pour que ses yeux s’ajustent enfin, lui permettant de se concentrer.
Whoosh !
« Où suis-je… ? »
Elle était entourée de feu.
Les flammes s’étendaient à l’infini dans toutes les directions—
Et au-delà, il n’y avait que plus de feu.
Des flammes écarlates et dorées tourbillonnaient comme une mer vivante, déformant sa vision.
Poussée par une peur primale, le visage de Hong Bi-Yeon pâlit, et ses jambes faillirent sous elle.
Mais—
Clang !
« Hein ? »
Elle ne pouvait pas s’effondrer.
Des chaînes rouges lui liaient les poignets, la suspendant en l’air.
« Qu’est-ce que c’est… ? »
Peu importe combien elle tirait, les chaînes ne bougeaient pas, comme ancrées à quelque chose d’immobile.
Où suis-je ? Pourquoi suis-je liée ici ?
Son esprit était vide. Les souvenirs lui échappaient.
« Calme-toi, Hong Bi-Yeon. »
En plissant les yeux, elle regarda au-delà des flammes. Son regard était acéré et brillait comme des braises.
« Qui est là ?! »
Bien que l’espace semble rempli de rien d’autre que de flammes, Hong Bi-Yeon sentit quelque chose — ou quelqu’un — était là.
En levant la voix vers le vide, elle exigea une réponse.
Soudain—
Les flammes se séparèrent.
De l’intérieur du feu, un homme s’avança, ses cheveux cramoisis brillant comme des braises, une épée reposant à son côté.
« Eh bien, tu es plutôt rapide à comprendre, hein ? »
En applaudissant, il sourit tranquillement.
Lune d’Été Écarlate.
Au moment où Hong Bi-Yeon le vit, son expression se durcit.
« M’as-tu amenée ici ? »
« Qui sait ? Je ne t’ai pas emmenée quelque part. Je suis simplement venu à toi. »
« Je n’ai pas envie de jeux de mots. »
« Jeux de mots ? Tu crois que c’est ça ? »
Avec un sourire rusé, Lune d’Été Écarlate étendit les bras, désignant les flammes infinies.
« Tu penses que c’est où ? Quoi ? Tu pensais que c’était mon repaire secret ? Que j’avais enlevé la princesse pour l’amener ici ? »
« Faux ! Désolé, princesse, mais ce n’est pas ça. Qui kidnappe des princesses pour des châteaux de démons de nos jours ? Ça ne ferait que faire venir un prince en armure brillante pour tout trancher, n’est-ce pas ? »
« Arrête de dire des bêtises… »
Hong Bi-Yeon allait répliquer, refusant d’entendre un mot de plus de sa part, mais alors—
Elle remarqua quelque chose.
« … Pas possible. »
Lentement, elle leva la tête et regarda le ciel.
Voyant sa réaction, Lune d’Été Écarlate applaudit de nouveau.
« Exact ! C’est ton cœur. Ou plutôt — à l’intérieur de ton âme même. »
« Ah… »
Un espace entièrement englouti par les flammes.
Naturellement, elle avait supposé que c’était le domaine de Scarlet Summer Moon. Après tout, aucun endroit ne pouvait être aussi insupportablement chaud.
Mais maintenant, elle comprenait—
Cet enfer brûlant était à l’intérieur de son propre cœur.
« Surpris ? Ton cœur brûle aussi intensément. »
« Qu’as-tu fait de moi ?! »
Serrant les dents, Hong Bi-Yeon cria furieusement.
Scarlet Summer Moon se contenta de rire.
« Je te l’avais dit, n’est-ce pas ? Je vais vivre avec toi. Je ferai de toi mon serviteur. Abandonne ce corps humain fragile, et deviens comme moi—deviens feu. Ensuite, nous vivrons ensemble. Pour toujours. »
Hong Bi-Yeon le fixa avec des yeux qui brûlaient férocement, mais Scarlet Summer Moon se contenta de laisser échapper un ricanement.
« À ce stade, la plupart des gens me maudiraient. Mais tu es étonnamment patiente. Si fière et défiant, hein ? Ça me donne envie de te briser. »
Il s’approcha et caressa doucement ses cheveux argentés.
« Dernièrement… Depuis que Baek Yu-Seol t’a fait quelque chose, ton cœur est devenu trop silencieux. Je n’avais pas d’autre choix que de venir moi-même. Ne t’inquiète pas. Ça ne prendra pas longtemps. »
WHOOSH !
Soudain, une violente tempête d’air froid traversa l’espace.
CRACK !
Des éclats de cristaux de glace bleue et de glaçons se formèrent rapidement, engloutissant les flammes et les éteignant presque instantanément.
« Eh bien, eh bien… On dirait que ton chevalier en armure brillante est arrivé. »
Scarlet Summer Moon esquissa un sourire confiant et claqua des doigts.
Immédiatement, les flammes se redressèrent, rugissant plus hautes et plus fortes en faisant fondre la glace qui s’approchait.
« Aïe… ! »
« Désolé, je ne voulais pas te faire mal. Mais ton faux prince est agaçant, alors que puis-je faire ? Tu comprends que tout ça est la faute de Baek Yu-Seol, n’est-ce pas ? S’il était resté en dehors de ça, tu ne souffrirais pas en ce moment. »
Les mots moqueurs de Scarlet Summer Moon emplissaient l’espace, mais Hong Bi-Yeon resta silencieuse, la tête baissée.
« Hmm ? »
Puisque c’était son monde mental, perdre connaissance n’était pas une option.
En voyant ses épaules trembler, le sourire de Scarlet Summer Moon s’effaça.
« … Qu’est-ce qui te fait rire ? »
Hong Bi-Yeon leva lentement la tête, son regard se fixant sur le sien.
Ils avaient tous deux les yeux rouges, mais une seule paire de ces yeux brûlait comme des flammes.
« Tu as fini. »
« Fini ? Ha ! Tu ne dois pas comprendre—je suis l’un des Douze Lunes Divines. Tu te rends compte de ce que ça signifie, n’est-ce pas ? »
« Et alors ? » répliqua Hong Bi-Yeon sans hésitation. « Tu crois qu’être l’un des Douze Lunes Divines signifie que tu peux même échapper à la mort ? »
« Hah. »Pour les chapitres originaux, allez sur Nove1Fire.net
Scarlet Summer Moon cligna des yeux, momentanément déconcerté par son audace.
« D’accord, tu as raison. Nous sommes peut-être sans âge, mais nous ne sommes pas immortels. Et alors ? Tu crois vraiment que ce gamin peut me tuer ? »
Hong Bi-Yeon ferma brièvement les yeux, se remémorant un souvenir.
Un jour d’été.
Elle était partie en voyage avec Eisel et Flame pour découvrir le secret de Baek Yu-Seol.
Au cours de ce voyage, ils avaient appris la vérité à son sujet—
Des cycles infinis de vies répétées.
Si c’était le Baek Yu-Seol du passé, peut-être même les Douze Lunes Divines auraient pu être tués par lui.
« … Bien sûr. »
Mais maintenant ?
Elle n’en était pas sûre.
Pourtant, elle choisit de croire en lui.
Ses yeux cramoisis brillaient de clarté et de détermination alors qu’elle le regardait directement dans les yeux de Scarlet Summer Moon.
« Un lâche comme toi, jouant à des jeux de prise d’otages, ne fait pas le poids face à lui. »
« … Quoi ? »
Le visage de Scarlet Summer Moon se tordit de rage, ses émotions déchaînées hors de contrôle.
Dans sa fureur, les chaînes qui liaient Hong Bi-Yeon devinrent rouge incandescent, brillant d’une chaleur intense.
WHOOSH !
« Putain ! »
Le pouvoir dans ce monde mental était différent de celui du monde réel. Les capacités se manifestaient uniquement par la pensée et la volonté, nécessitant un contrôle précis… et pourtant il avait laissé échapper une erreur.
Et pourtant—
« … Quoi ? »
Les flammes qui brûlaient le corps de Hong Bi-Yeon commencèrent à s’éteindre.
Était-ce une autre ruse de Baek Yu-Seol ?
Non. Ce n’était pas le cas.
Scarlet Summer Moon en était certain.
Même dans cet espace inondé de flammes rouges, les yeux de Hong Bi-Yeon brillaient d’un cramoisi encore plus profond, prouvant quelque chose d’indéniable.
Le Point Rouge Solitaire.
Un terme utilisé pour décrire une seule marque rouge qui se détache parmi tant d’autres.
Étrangement, aucun mot ne semblait mieux convenir à Hong Bi-Yeon à cet instant.
« Pourquoi… ? »
Le Mage Progeniteur avait donné aux Douze Lunes Divines leurs couleurs et attributs distincts.
Pour Scarlet Summer Moon, c’était les flammes rouges—
La couleur rouge était censée le symboliser lui seul.
Alors pourquoi… ?
Pourquoi Hong Bi-Yeon ressortait-elle encore plus vivement rouge dans cet espace ?
« Serait-ce… Est-elle vraiment une enfant née du destin ? »
Scarlet Summer Moon se remémora une conversation fugace avec Fawn Prevernal Moon à propos des soi-disant enfants du destin.
À l’époque, il avait ri de cette idée.
Après tout, que pouvaient être les humains, peu importe leur destin, sinon des réceptacles pour la puissance des Douze Lunes Divines ?
Mais maintenant—
« C’est dangereux. »
Les Douze Lunes Divines étaient censées détenir la présence la plus forte dans le monde.
Les flammes rouges auraient dû représenter uniquement Scarlet Summer Moon.
Si ce symbole lui était enlevé, son existence même serait menacée.
« Je vois maintenant. »
« Voir quoi ? »
Hong Bi-Yeon esquissa un sourire en levant le coin de ses lèvres.
« Tu es là sous ta véritable forme, n’est-ce pas ? »
« Ha ! Ma véritable forme repose dans les profondeurs d’Alamanca. Quelles absurdités racontes-tu ? »
« Alors, qu’est-ce que l’âme qui se tient devant moi, si ce n’est ta véritable forme ? »
« … Quoi ? »
Le sourcil de Scarlet Summer Moon se fronça.
Avait-il mal compris la définition d’une véritable forme ?
Pour les Douze Lunes Divines, le corps physique était-il leur véritable forme ?
Ou était-ce leur esprit, qui gouverne l’esprit, qui définissait réellement leur essence ?
Les Douze Lunes Divines pouvaient abandonner leur corps et exister sous forme spirituelle à tout moment.
N’était-ce pas un exemple parfait de la Soft Green Spring Moon ? Ayant perdu son corps, elle s’était intégrée à la nature et avait formé un nouveau réceptacle ?
En essence, l’esprit comptait plus que le corps.
Et pourtant, Hong Bi-Yeon, qui semblait ignorer ces questions, parlait comme si elle pouvait tout voir.
« Alors… peu importe, en fait ? »
L’expression de Scarlet Summer Moon se tordit d’irritation.
Le fait qu’un gamin — qui n’avait même pas vécu 1 % de sa vie — lui fasse face lui fit monter la colère.
« Quoi ? Tu pensais pouvoir m’enfermer dans ton monde mental ? Juste en enflammant un peu ces flammes ? Hein ? Tu ne penses pas que tu deviens un peu trop arrogant ? Tu commences à avoir l’air si mignon que j’ai presque envie de croire que c’est une de tes petites manigances. »
« Tu parles trop. »
Hong Bi-Yeon inclina légèrement la tête, esquissant un sourire en coin.
« Quoi ? Tu as peur ? »
Son ton ressemblait étrangement à celui de Baek Yu-Seol, même si elle n’en était pas consciente elle-même.
« Toi… »
Scarlet Summer Moon serra les dents, ses veines gonflant sur son front comme s’il était prêt à exploser.
Mais alors—
CRACK… CRACK…
De minuscules fissures se formèrent dans le ciel au-dessus, se répandant comme des veines de foudre à travers du verre.
En voyant cela, Hong Bi-Yeon esquissa le même sourire victorieux que celui que Portée d’Été Écarlate avait arboré plus tôt.
« Il est là. »
Les yeux de Portée d’Été Écarlate se tournèrent vers les fissures cramoisies qui ondulaient dans le ciel, son expression s’assombrit.
Un frisson sinistre le parcourut.
« C’est mauvais… »
Ses instincts lui criaient — il devait fuir cet endroit immédiatement.
Mais—
« Tu essaies de fuir ? Je ne te laisserai pas faire. »
Des flammes jaillirent, liant le corps de Portée d’Été Écarlate, tandis que Hong Bi-Yeon souriait avec confiance.
Sa fierté ne lui permettait pas de reculer.
Se serrant les dents, Portée d’Été Écarlate leva les yeux vers le ciel.
Le ciel était maintenant entièrement teinté de rouge, déchiré, révélant une seule lumière bleue descendant comme une comète.
C’était Baek Yu-Seol.
Il descendait vers eux comme un météore.
« Très bien… Viens, espèce de foutu nuisible. »
Portée d’Été Écarlate serra les poings.
Ce serait la dernière fois qu’il se permettrait d’avoir l’air aussi pathétique.
Il n’avait jamais imaginé que Baek Yu-Seol envahirait le monde mental de Hong Bi-Yeon, mais peut-être que c’était mieux ainsi.
C’était le monde mental.
Pourtant, c’était un espace où le pouvoir du monde réel s’appliquait encore.
Le principe derrière était étonnamment simple—
Personne ne pouvait imaginer une version d’eux-mêmes plus forte que ce qu’ils avaient déjà accompli dans le monde réel.
Par exemple—
Si quelqu’un était de Classe 3, il ne pouvait pas s’imaginer lançant une magie de Classe 4, car il ne l’avait jamais expérimentée auparavant.
Même pour les Douze Lunes Divines, cette règle était absolue.
Portée d’Été Écarlate ne pouvait pas manier un pouvoir supérieur à ce qu’il possédait en réalité.
Et cela s’appliquait aussi à Baek Yu-Seol.
Sachant que le vrai pouvoir de Baek Yu-Seol n’était guère supérieur à la Classe 7, Portée d’Été Écarlate sentit un sourire se dessiner sur ses lèvres.
BOOOM !!!
Portée d’Été Écarlate faillit rire—
Jusqu’à ce que Baek Yu-Seol atterrisse avec un fracas tonitruant.
« … C’est quoi ce truc ? Quelle est cette forme ? »
Le Baek Yu-Seol qui apparut dans le monde mental de Hong Bi-Yeon était totalement différent de celui que Portée d’Été Écarlate avait déjà vu.
Tenant une épée blanche éclatante, comme forgée à partir de la lumière de la lune elle-même, les yeux bleus perçants de Baek Yu-Seol rayonnaient d’un éclat féroce et sinistre.
Il ne pouvait s’agir du même mage de Classe 7 que Portée d’Été Écarlate avait connu autrefois.
‘Qu… Qu’est-ce que c’est… ?’
Baek Yu-Seol resta silencieux.
Il ne prononça pas un mot—
Se contentant de lever sa lame.
Une arme légendaire de son passé lointain—
[Éclair de Tribut].
Il la pointa directement vers Portée d’Été Écarlate.
Aucun mot n’était nécessaire.