Chapitre 113
En fin, alors que Ben regardait la scène où Baek Yu-Seol abaissait sa posture pour s’agenouiller…
*« Hmm… »*
Soudain, de nombreuses pensées traversèrent l’esprit de Ben comme un éclair.
Absurdité.
La hiérarchie dans le monde de la magie était importante, et il y avait certaines tolérances implicites même au sein de Stella. Cependant, il y avait des limites qu’il ne fallait pas franchir.
Par exemple, la punition physique directe infligée par un étudiant à un autre était strictement interdite. Non seulement les coups ou les coups de pied physiques, mais aussi tout acte visant intentionnellement à faire du mal était interdit.
Néanmoins, de tels actes de malveillance étaient courants parce que les étudiants ciblés avaient une voix très faible pour s’exprimer contre cela.
Mais… Qu’en est-il de Baek Yu-Seol ?
Sa voix serait-elle aussi faible ?
C’était un étudiant de la classe S avec un record d’exterminer un nécromancien lors de sa première année. De plus, il affrontait des mages noirs sans flancher et avait la détermination de mener à bien ses plans.
En outre, il ne se laissait jamais dominer par les nobles dans ses discours, traitait tout le monde de manière égale, quel que soit leur statut, et affrontait même les professeurs avec sa propre volonté.
Pourquoi Baek Yu-Seol n’avait-il pas du tout peur des aînés ?
Mais pourquoi, en entendant l’ordre de s’agenouiller, a-t-il simplement tenté de s’agenouiller sans résistance ?
La réponse était simple.
Peut-être, à cause de cette humiliation momentanée, visait-il une revanche plus grande. Cela deviendrait probablement un acte qui secouerait l’absurdité de l’académie jusqu’à son cœur.
Ah…
Ben scruta rapidement le groupe d’étudiants de deuxième année entourant Baek Yu-Seol.
Certains étaient méchants, mais d’autres étaient des étudiants de la classe inférieure qui n’avaient d’autre choix que de prendre en charge l’éducation de l’étudiant de première année sous la direction des étudiants de troisième année.
Ils étaient ce qu’on appelait les « followers permanents d’Edmon ».
Ils étaient nés dans le royaume d’Adolveit mais n’avaient pas de statut notable, ils n’avaient donc pas d’autre choix que d’écouter les paroles d’Edmon de force.
Les autres étudiants de deuxième année pouvaient ignorer les paroles d’Edmon Atalek, mais ils ne le feraient pas.
Parmi eux, ceux qui n’étaient pas des followers d’Addmin mais harcelaient Baek Yu-Seol (un concept) feraient sans aucun doute face à une sanction disciplinaire.
Il fallait arrêter cela.
L’idée de Baek Yu-Seol de secouer le système absurde de Stella était certainement correcte, mais la cible du sacrifice devait être changée.
« Attendez ! »
Par conséquent, Ben les bloqua involontairement.
——-
*« Je pensais juste à m’agenouiller. »*
*« Honnêtement, je ne suis pas noble, je n’ai aucun pouvoir, donc c’est une vraie lutte pour moi d’essayer de briser l’injustice que tout le monde fait. »*
*« Si c’était à l’époque moderne, ça pourrait être différent, mais dans le monde d’aujourd’hui où il n’y a pas de chaîne d’information, changer l’injustice avec une lettre sincère ne vaut pas la peine d’être essayé. »*
*« De toute façon, si tout se passe comme prévu, cette injustice qui m’atteint va bientôt cesser, alors je pensais la supporter tranquillement jusqu’à ce moment-là. »*
« … Qu’est-ce que tu fais en ce moment ? »
Baek Yu-Seol pensait qu’il rêvait.
Ben était apparu.
Baek Yu-Seol ne le connaissait pas bien, mais grâce à son partenaire « Danemark », il reconnaissait au moins son nom.
Danemark était l’un de ses personnages préférés dans le jeu, après tout.
« Quoi, qu’est-ce qui se passe ? »
Puisque les aînés qui tentaient de le provoquer venaient de la classe C à D, ils hésitèrent légèrement lorsque Ben, de la classe S, se leva contre eux.
« Qu’est-ce que tu fais en ce moment ? »
« Tu ne vois pas ? Je forme les cadets. Même si tu es de la classe S, tu ne peux pas intervenir. »
« Donc tu essaies de me donner des ordres ? »
« Eh bien, je vais continuer à éduquer jusqu’à ce que tu comprennes. Ne t’en mêle pas. »
« Non, ça ne marchera pas. »
« … Qu’as-tu dit ? »
Certains des seniors dont le visage avait rougi s’approchèrent de lui.
« Hé, ne t’interfère pas et dégage. Tu crois qu’être en Classe S te donne une quelconque autorité ? Ce gamin a osé se dresser contre un senior de troisième année. Tu penses que c’est approprié pour un mage ? En tant que seniors de Stella, nous avons l’obligation d’éduquer nos cadets ! »
Cependant, d’autres seniors le regardaient silencieusement sans se fâcher. Leurs expressions semblaient même reconnaissantes pour son intervention. Tandis que certains se sentaient mal à l’aise.
« Hmm. En y repensant, ces gars-là sont aussi pitoyables. »
Les seniors qui avaient cessé de provoquer Baek Yu-Seol lorsque l’intervention s’était produite restèrent silencieux et ne le provoquèrent pas davantage. Thɪs chapter is updated by NoveI-Fire.ɴet
Ils doivent être du genre à se lancer inévitablement dans l’injustice.
Sinon, une injustice encore pire viendrait de plus haut.
Cependant, ceux qui avaient affronté Ben avec assurance n’étaient rien d’autre que des déchets inutilisables. Il les avait aussi vus dans le jeu original. Ils ciblaient spécifiquement les étudiants communs de la Classe S en première année, en les harcelant.
Puisqu’ils ne pouvaient pas toucher les étudiants équivalents qui avaient atteint la Classe S, ils choisissaient de tourmenter les cadets communs moyens.
Ben en était bien conscient, alors il ne cacha pas son dégoût.
*‘Mais pourquoi a-t-il soudainement intervenu ? Nous nous sommes battus ensemble auparavant, mais cela ne signifie pas que nous sommes devenus proches.’*
Il fixa Baek Yu-Seol intensément, et son regard devint de plus en plus acéré, comme s’il était profondément en réflexion.
Puis il parla. « Eh bien, que diriez-vous de ça alors ? »
« Quoi ? »
« Si, comme tu l’as dit, il a osé se dresser contre des seniors de troisième année, ce n’est pas une affaire ordinaire. Si nous étions dans une unité de guerriers magiques, cela pourrait mener directement à une affaire grave nécessitant une action disciplinaire immédiate. »
*‘Qu’est-ce que c’est que ça ? N’était-il pas censé être de mon côté ? Pourquoi parle-t-il soudainement de mes fautes comme si c’était pire ?’*
« Oui, c’est ça. »
« Donc, ce n’est pas un problème à ignorer comme une simple provocation. C’est pourquoi… »
Ben alterna son regard entre Baek Yu-Seol et les méchants seniors de deuxième année, et ouvrit lentement la bouche.
« …Et si on organisait une ‘Entraînement Spécial pour les Cadets’ ? »
En entendant cela, l’expression des seniors se durcit.
Ils sourirent, montrant leurs dents.
Il savait aussi ce que cela signifiait.
Peu importe la faute du cadet, officiellement, les abus verbaux et la violence n’étaient pas permis.
Cependant, très rarement, il arrivait qu’un senior puisse officiellement infliger une ‘punition’ sévère à un cadet ayant commis une faute grave, et cela s’appelait l’Entraînement Spécial pour les Cadets.
Les règles étaient simples.
Le senior qui voulait éduquer et le cadet qui devait recevoir l’éducation s’affrontaient dans un ‘duel’.
En général, les duels entre seniors et cadets étaient strictement interdits, donc cette politique avait été mise en place pour que cela soit légalement acceptable.
Cependant, bien que cela semble simple, en réalité, cela revenait à ce que les seniors utilisent unilatéralement la magie pour battre les cadets.
Les étudiants de première année venaient tout juste de commencer à apprendre la magie pratique, tandis que ceux de deuxième année avaient déjà terminé la formation pratique et les exercices de combat, et étaient en état d’être déployés pour de véritables missions.
Par conséquent, les cadets n’avaient aucune chance, même si leur adversaire était un étudiant de première année de la Classe S.
Cependant, pour éviter tout abus, l’approbation du président du conseil étudiant était nécessaire pour l’Entraînement Spécial.
Ce président du conseil étudiant, en particulier, avait une personnalité très stricte et n’accordait pas facilement la permission pour de telles choses.
Cependant, quel que soit le niveau de classe, les étudiants de la Classe S pouvaient fortement faire valoir leur opinion auprès du conseil étudiant.
C’était un autre privilège puissant détenu par la Classe S.
De plus, il était connu que Ben était proche du président du conseil étudiant, donc s’il prenait la parole, il serait plus facile d’obtenir la permission.
« Je vais obtenir la permission pour l’entraînement, alors si tu comptes le faire, fais-le correctement. »
Ben envisagea la « provocation indirecte » qui pouvait être menée à Stella, et les coins des lèvres des seniors de deuxième année qui n’aimaient pas Baek Yu-Seol s’élevèrent comme pour atteindre le ciel.
« Super. Ça va être amusant. »