Chapitre 105
Parfois, Edna rêvait.
D’un rêve où elle avait des ailes d’un blanc pur et volait à travers un jardin rempli de fleurs irisées.
Elle tenait la main de petits anges et se promenait dans un état rêveur.
Elle glissait sur des arcs-en-ciel comme s’ils étaient des toboggans, sautait joyeusement sur des nuages, et nageait dans un lac rempli de bijoux.
« Edna ! Tu veux ça aussi ? »
« Euh… »
Les yeux vides, elle recevait un cadeau de quelqu’un. C’était une bague en or qui semblait rayonner de sa propre lumière comme si elle embrassait le soleil.
« Tu la portes sur ta tête. »
Un homme révélait ses dents d’un blanc neige et souriait.
Un autre homme à côté de lui posait lentement la bague en or sur la tête d’Edna.
Edna continuait de la fixer avec des yeux vides.
*‘… Est-ce que ces gars sont vraiment devenus fous et veulent mourir ?’*
Soudain, reprenant ses esprits, elle la jeta au sol.
« Hé ! Si tu dis encore des conneries comme ça, je t’arrache toutes tes plumes d’ailes et je fais une veste avec ! Je t’avais dit ça, non ? »
« Euh… »
« Bah… Nos ailes ne sont pas faites de plumes… »
« Ce gars me fait chier. Viens m’affronter en combat réel. »
« Hehe ! Je suis désolé ! »
Puis, les petits anges… ou plutôt, les anges adultes, se retirèrent rapidement. La plupart étaient masculins, avec trois paires d’ailes dans le dos et des bagues en or sur la tête.
Des anges.
Eux, la race la plus noble qui regardait toujours du haut du royaume céleste vers le royaume terrestre, inclinèrent profondément la tête face au cri d’Edna.
*‘Oh, j’ai failli me faire attraper…’*
Edna toucha sa propre tête, espérant confirmer si elle portait une bague d’ange.
Parfois.
Plus précisément, une fois par mois.
Sa force physique et mentale s’affaiblissait, et de tels incidents se produisaient.
Les anges tentaient de lui mettre une bague et de l’emmener en tant qu’être céleste.
Elle baissait sa garde, pensant que ce n’était qu’un rêve, pour finir par le vivre réellement.
« Edna… Au lieu de ça, ne pouvons-nous pas vivre ensemble dans le ciel ? »
« C’est vrai. Le royaume terrestre est ennuyeux. »
« … Mais vous êtes encore plus ennuyeux. »
*‘Qu’est-ce qui est si amusant dans une vie banale, à faire semblant de jouer de la musique et à manger des fruits ?’*
« Ne rêve pas jusqu’à ma mort. »Les chapitres ont été publiés en premier sur N()velFire.net
En entendant cela, les hommes baissèrent la tête avec une expression sombre. Malgré son cœur légèrement faible à cause de leur apparence ressemblant à un groupe d’idoles, Edna n’était pas facilement impressionnée par de simples apparences.
« Hé, quand je serai diplômée, je viendrai vous rendre visite de temps en temps. Je vous l’ai promis, non ? »
« Oui. »
« Alors, attends jusqu’à ce moment-là. Si tu fais des histoires pour rien, je ne reviendrai jamais. »
« Ce n’est pas juste ! »
« Je suis désolée ! »
« J’avais tort ! »
Elle ne comprenait pas pourquoi ils étaient si obsédés. Même dans le roman original, des anges apparaissaient, mais leur passé détaillé n’était pas décrit.
Si elle devait y réfléchir grossièrement…
Peut-être parce qu’il n’y avait pas d’anges féminins, c’était pour ça qu’ils étaient comme ça. Cette pensée lui traversa l’esprit.
Elle n’avait jamais vu d’ange féminin depuis qu’elle était arrivée ici.
Mais, ils disaient que le sang d’ange coulait vivement dans ses veines.
Ils ne connaissaient pas non plus la raison, mais si elle portait cette bague d’ange, elle pourrait se transformer entièrement en ange et vivre dans le ciel.
*‘Je comprends que vous voulez des copines, mais moi, je préfère encore les humains.’*
Elle ne pensait vraiment pas à sortir avec quelqu’un.
Si elle commettait un crime dans le royaume humain, ce serait une autre histoire.
Mais elle ne voulait pas venir dans cet endroit ennuyeux, alors elle ne se portait pas volontaire.
« En tout cas, ramenez-moi vite. Je dois aller à l’académie. »
« D’accord… »
Les anges s’approchèrent silencieusement d’Edna et tendirent leurs paumes. Puis, tout devint flou, et le monde sembla lointain.
Jusqu’alors, ils souriaient vivement et lui faisaient signe de la main.
*« Souviens-toi, Edna. »*
*« Peu importe ce qui arrive. »*
*« Nous te protégerons toujours. »*
Pendant le cours du matin.
Edna fixait le tableau noir d’un regard vide. En raison du rêve agité, elle ne pouvait pas se concentrer sur la leçon.
« Tu vas bien ? »
Un ami assis à côté d’elle lui demanda prudemment.
C’était compréhensible.
La nuit dernière, l’atmosphère pesante des funérailles grandioses était encore présente.
À l’académie pour la formation des guerriers magiques, ils organisaient des cérémonies funéraires élaborées pour les étudiants morts en mission.
Il en était de même lorsque Jecky est décédé.
Cet enfant n’avait jamais été très apprécié parmi les étudiants et était méprisé par beaucoup au point de haïr, mais néanmoins, un camarade était mort.
Il était inévitable que des larmes coulent.
Beaucoup d’étudiants pleurèrent lors des funérailles et pleurèrent sincèrement sa perte.
… Edna ne pleura pas.
C’était parce qu’elle connaissait la vérité sur la mort de Jecky.
L’incident impliquant la Porte Persona était tenu secret. Seules quelques personnes en connaissaient la vérité.
En conséquence, les gens croyaient qu’Edna était épuisée et en difficulté à cause de la mort d’un camarade.
Mais, ce n’était pas du tout le cas.
Heureusement ou malheureusement, l’atmosphère sur le campus ne devint pas trop sombre.
La deuxième série d’examens approchait.
Il était déjà difficile de survivre dans le présent, alors il n’y avait pas de place pour d’autres pensées.
Pendant ce temps, les étudiants de Stella se transformeraient en zombies.
Les yeux injectés de sang et l’apparence désordonnée, ils pouvaient facilement être confondus avec de vrais zombies.
« Maintenant, essayons de résoudre le problème suivant. »
Les visages des étudiants devinrent graves lorsque le professeur parla.
On aurait dit que leurs têtes étaient déjà surchargées de ce qu’ils avaient appris jusqu’à présent, et maintenant ils devaient aller plus loin avec le matériel de l’examen.
« Pourquoi devons-nous apprendre des attributs que nous n’utilisons même pas… ? »
Edna, qui résolvait la trajectoire des démons volant à une certaine vitesse en utilisant des compétences d’attribut Terre, poussa un petit soupir.
Bien qu’elle ait une compréhension générale basée sur l’œuvre originale, elle ne pouvait pas connaître tout le savoir mathématique à l’avance, elle devait donc étudier ces aspects comme les autres étudiants.
Ce qui était rassurant, c’était qu’il y avait beaucoup de similitudes entre les formules mathématiques de sa « ville natale » et celles qu’elle rencontrait ici, ce qui lui permettait d’avancer beaucoup plus vite que les autres.
Edna utilisait des formules magiques qui mêlaient les équations mathématiques de sa ville natale, et lorsqu’elle les présentait, c’était à un niveau capable de bouleverser la communauté académique.
Ses amis assis à côté d’elle lui chuchèrent doucement.
« On est fichus. Il y a un problème cette fois que je ne peux pas résoudre. Que dois-je faire ? »
« Tu devrais demander au professeur. »
Lorsque Edna le suggéra nonchalamment, les filles lui lancèrent un regard frustré.
« Ugh… Ce foutu professeur de magie. Tu sais à quel point il devient pompeux quand tu lui poses une question ? Pourquoi veut-il montrer sa connaissance comme ça ? Nous sommes juste des étudiantes. »
« Oui, et il semble nous ignorer subtilement avec ce regard dans ses yeux. C’est vraiment énervant. »
« Sigh… Edna, je t’envie. Tu es intelligente. »
« De quoi tu parles ? Moi aussi, je galère avec beaucoup de problèmes. »
« Mais quand même, tu as quelqu’un à qui tu peux demander confortablement, non ? »
« Quoi ? »
Qui ? Edna ne pouvait pas attraper le nom, et les filles continuèrent.
« Il y a Baek Yu-Seol, tu le connais ? Il est vraiment intelligent. Je ne comprends pas comment il a fini dernier avec ce cerveau. »
« Peut-être qu’il a délibérément fini dernier ? J’ai entendu dire qu’obtenir zéro point est plus difficile que d’avoir un score parfait. »
« Ça pourrait être possible. Ah, j’aimerais pouvoir être plus proche de lui. »
« Ah, j’ai entendu dire que Baek Yu-Seol craquait pour Eisel. C’était la rumeur qui circulait. »
« Hmm… Est-ce vrai ? Mais honnêtement, je pense que Baek Yu-Seol est plus précieux. Eisel… »
Dès qu’ils allaient dire quelque chose de négatif sur Eisel, Edna leur lança un regard d’avertissement.
Et ils comprirent immédiatement le message.
De toute façon, puisque l’opinion des étudiantes était la même que celle de l’ensemble de l’académie, quelques mots de conversation suffisaient pour découvrir quelles rumeurs circulaient à l’intérieur de l’académie.
« Baek Yu-Seol a un faible pour Eisel. »
« Mais Eisel est une paria à l’académie, et Baek Yu-Seol est secrètement populaire. »
En conclusion, Baek Yu-Seol était précieux. C’était une partie qui pouvait être facilement comprise avec un peu d’attention.
Baek Yu-Seol avait tendance à trop prendre soin d’Eisel, après tout.
Rappeler le développement de « l’original » que seule Edna connaissait suffisait à le confirmer.
Toutes les difficultés et adversités que Eisel aurait dû vivre étaient en grande partie bloquées par Baek Yu-Seol, et sans le savoir, Eisel pouvait avoir une vie à l’académie très confortable grâce à son soutien en coulisses.
*« À l’origine, vers cette période, elle aurait dû chercher un emploi à temps partiel. C’était une période où elle aurait travaillé dur. »*
D’une certaine manière, Baek Yu-Seol avait réussi à manipuler la situation pour que de l’argent s’accumule dans le portefeuille d’Eisel.
Il avait tout planifié méticuleusement sans que Eisel ne s’en rende compte. Tout cela pour bloquer ses problèmes financiers.
Grâce à cela, Eisel a pu vivre une vie à l’académie sans souffrir de pauvreté.
« Au fait, où étudie Baek Yu-Seol ? »
Les filles jetèrent un coup d’œil à Baek Yu-Seol, qui somnolait tranquillement dans un coin. Il s’endormait toujours en classe, et personne ne savait ce qu’il faisait la nuit.
« Étudie-t-il tranquillement dans la salle d’étude autonome de la classe S ? »
« Oui, parfois il y a des étudiants de la classe A ou S qui font ça. Ils deviennent tellement élitistes qu’ils n’étudient pas avec des étudiants de rang inférieur. »
« Oh, mais Baek Yu-Seol ne semble pas être comme ça. »
« Oui, il ne fait pas de discrimination ou quoi. Il n’a simplement pas beaucoup d’amis. »
« C’est vrai, sa personnalité est rafraîchissante et intéressante. Il est cool quand il s’attaque aux professeurs. »
« Pour être honnête, peut-être que c’est parce qu’il devient volontairement un outsider qu’il n’a pas beaucoup d’amis ? »
« Mais pourquoi garde-t-il ses distances avec les gens ? »
*« Pourquoi en effet ? »*
*« Après tout, avec le temps, il sera oublié de la mémoire de tout le monde. »*
*« Donc, peut-être que c’est pour ça. »*
Edna sourit avec ironie. « D’accord, voici le prochain problème. »
Le cours de la Théorie des Attributs Élémentaires était une série d’ennui.
Les étudiants, qui somnolaient tout en faisant encore un effort pour écouter le cours, étaient vraiment pitoyables.
« Un sort ‘Sphère de Terre’, qui nécessite un investissement de 316mf de mana, se dirige vers le nord-ouest. La Sphère de Terre forme une ‘sphère’ parfaite d’un diamètre de 3,2 m et tourne à une vitesse de 5 700 tr/min. »
Un autre problème étrange et insensé apparut. Pendant que les étudiants soupiraient, le professeur ne prêta aucune attention et présenta le problème.
« Le mage enchanter le sort ‘Accélération’ en investissant 109mf de mana supplémentaire en magie, et le sort ‘Amplification du Poids’ en utilisant 87mf de mana supplémentaire. Pour atteindre une cible située à 715 km, combien de temps cela prendra-t-il ? »
À première vue, cela semblait être un problème facile, mais sa tête commença à faire mal à cause des 316mf de mana agissant comme des variables.
Avec un investissement de 316 millions de mana dans la magie terrestre pour l’accélération, la vitesse augmenterait.
Cependant, utiliser l’amplification du poids comme sort supplémentaire augmenterait la puissance destructrice mais ralentirait à nouveau la vitesse…
Qu’est-ce que cela signifiait ?
Cela signifiait que le calcul était incroyablement frustrant. Au point que de la vapeur semblait sortir de la tête d’Edna.
« Oh là là… »
« Aïe… »
« Grrr… »
Lorsque les étudiants émettaient des sons d’agonie, le professeur désigna quelqu’un qui somnolait depuis plus tôt.
« D’accord, qui veut venir le résoudre ? Oui, Baek Yu-Seol, essaie donc. »