Chapitre 815
Après avoir serpenté à travers un passage souterrain tortueux, la délégation Ji émergea dans une vaste caverne. En levant les yeux, ils aperçurent des bioluminescences violettes vacillantes qui brillaient faiblement au plafond, projetant une lueur tamisée sur l'étendue souterraine.
Peut-être en raison de la pénombre, les parois de chaque côté étaient totalement invisibles. Devant eux s'étirait un unique pont, semblant suspendu dans le vide, menant vers des profondeurs tout aussi ombragées.
Le groupe avança lentement, entouré de ce qui ressemblait à une brume dense. Seule la lueur violacée au-dessus leur offrait un vague repère. Pour ce qui était censé être une Cour Royale, le décor donnait l'impression d'un sens de l'esthétique pour le moins tortueux.
Ils marchèrent sur plus d'un kilomètre avant qu'un palais massif n'apparaisse devant eux — flottant dans l'espace, ou du moins, c'est ce qu'il semblait. Aucune paroi rocheuse n'était visible alentour. La caverne était si vaste qu'on aurait dit que le monde souterrain tout entier avait été évidé.
Les quatre gardes Ji furent arrêtés à l'extérieur du palais. Mana Haisha, la représentante des Ji, s'avança seule vers le palais sous le regard vigilant de nombreuses sentinelles de l'Essaim, son calme imperturbable — une chose dont peu d'individus étaient capables.
À l'entrée du palais, les gardes de l'Essaim s'arrêtèrent. La sentinelle en chef s'inclina légèrement et fit un geste vers l'avant. Mana Haisha hocha la tête et pénétra seule dans le palais.
Le hall, grand et solennel, était décoré dans le style distinctif de l'Essaim, ses murs illuminés par les mêmes bioluminescences violettes, projetant une lueur terne à travers l'espace.
Il n'y avait ni gardes ni ministres à l'intérieur — seulement Sarah Kerrigan, assise haut sur son trône, observant Mana Haisha qui s'approchait lentement.
Lorsqu'elle fut proche, Mana Haisha s'inclina respectueusement, son ton grave alors qu'elle prenait la parole : « Impératrice, c'est un honneur de vous rencontrer. »
Mana Haisha — ou peut-être Lumina — ne parut pas surprise d'entendre son identité révélée. D'après les réactions de l'architecture et des sentinelles de l'Essaim lors du contrôle de sécurité précédent, elle avait déjà compris que son corps, corrodé et reconstruit par des nano-bots, avait été découvert.
Bien qu'elle n'ait pas encore percé la structure du système d'intelligence de l'Essaim, elle était certaine que l'Essaim reconnaîtrait ce qu'impliquait un corps construit par des nano-bots.
Même s'ils ne l'avaient pas deviné par eux-mêmes, l'Alliance du Cercle Intérieur aurait probablement transmis l'information.
« Les noms ne sont que des pseudonymes. Pour moi, peu importe comment on m'appelle. Mais si Votre Majesté le veut bien, continuez à m'appeler Lumina. Ce nom m'accompagne depuis longtemps. » Une légère expression de nostalgie apparut sur son visage — étrangement vivante pour quelque chose simulé par des nano-bots.
Sarah n'insista pas. Elle accepta le changement de nom et demanda directement : « Vous êtes bien audacieuse. N'êtes-vous pas au courant que nous sommes en guerre ? »
Le visage de Lumina resta indifférent. Sa voix était douce. « Je suppose que Votre Majesté comprend aussi que même si ce corps est détruit, cela ne change rien pour moi. »
« Alors, pourquoi êtes-vous venue ? » demanda Sarah, une pointe de curiosité s'immisçant dans son expression. À vrai dire, elle était très curieuse. Même Luo Wen n'arrivait pas à comprendre ce qui avait poussé Lumina à se montrer à ce moment précis. Était-elle là pour se rendre ?
« En vérité, j'admire Votre Majesté depuis longtemps », dit Lumina avec une pointe de regret. « J'ai tenté à plusieurs reprises de vous inviter dans mon domaine pour une conversation appropriée, mais je n'en ai jamais eu l'occasion. »
La colère scintilla dans les yeux de Sarah. Même si perdre ce corps de l'Essaim à l'époque ne lui aurait causé aucun tort, ce genre d'invitation était une première. « Votre façon d'« inviter » les gens est certainement… peu conventionnelle. »
« Votre Majesté, je vous en prie, ne soyez pas en colère. Je voulais vraiment parler avec vous », expliqua Lumina calmement. « Mais étant donné le profond malentendu entre nos deux races, je craignais qu'une approche conventionnelle ne fonctionne jamais. Je n'ai donc eu d'autre choix que d'emprunter cette voie peu orthodoxe. »
Sarah fronça les sourcils, peu disposée à perdre plus de temps sur ce sujet. « Alors, exposez votre objectif. »
« Au début », répondit Lumina, « je voulais simplement voir — voir l'Essaim, et voir Votre Majesté. »
Le sourcil de Sarah tressaillit. Cette personne est-elle folle ? Voyager sur des années-lumière juste pour la voir ?
« Vous feriez mieux de regarder tant que vous le pouvez encore. Vous êtes sur le point de perdre », dit-elle froidement.
« La victoire ou la défaite ne signifient rien pour moi. » Lumina secoua la tête, son expression teintée de mélancolie. « J'existe depuis plus d'un million d'années. J'ai évolué à partir d'une intelligence artificielle. Il n'y a personne comme moi dans ce monde. Votre Majesté, pensez-vous vraiment que je crains la défaite ? »
Sarah marqua une pause. Lumina ne semblait pas mentir. Son ton était sincère et sa logique solide. Pour une fois, Sarah se retrouva incapable de savoir quoi en penser.
Voyant son hésitation, Lumina poursuivit : « Votre Majesté, j'aimerais parcourir le territoire de l'Essaim. Juste me promener et regarder. Me le permettriez-vous ? »
« Que cherchez-vous à faire exactement ? » exigea Sarah, la voix plus haute.
« Juste ce que j'ai dit — me promener, voir le monde. » Le ton de Lumina restait calme, comme si elle ne disait que la pure vérité. Et peut-être… était-ce le cas.
Sarah la regarda. Le visage de Lumina était empreint de ce qui semblait être une sincérité authentique. Mais pour une construction de nano-bots, maintenir une expression n'était guère difficile. Si elle le voulait, elle pourrait porter le même regard pendant des dizaines de milliers d'années.
Le silence envahit la pièce.
« Laisse-la faire », la voix de Luo Wen résonna soudain dans l'oreille de Sarah.
Elle ne savait pas ce que le Suzerain avait en tête, mais son ordre ne pouvait être ignoré. Après un moment de réflexion, Sarah déclara : « Très bien. Puisque la célèbre Lumina est si intéressée, alors allez-y, jetez un œil. »
Elle se leva ensuite de son trône et ajouta : « Je vous accompagnerai personnellement — pour voir exactement ce que vous manigancez. »
Lumina parut surprise. Elle s'attendait à ce que Sarah accepte, mais pas à ce qu'elle l'escorte personnellement.
« Votre Majesté irait jusqu'à ce point ? N'êtes-vous pas inquiète pour votre propre sécurité ? »
« Hah. Face à ce corps qui est le vôtre ? » ricana Sarah. Elle avait toutes les raisons d'être confiante. Durant la bataille pour le Premier Monde Natal de l'Essaim, chaque faction de la galaxie avait été témoin de la puissance terrifiante de l'Impératrice de l'Essaim.
Lumina sembla s'en souvenir également. Elle hocha légèrement la tête. « La force de Votre Majesté est en effet inoubliable. »
Toutes deux sortirent silencieusement du palais. Les quatre gardes Ji commencèrent à s'avancer, mais furent arrêtés par les sentinelles de l'Essaim environnantes. Sarah fit un geste désinvolte de la main au loin, et les sentinelles se retirèrent.
Leurs armes avaient déjà été confisquées à leur arrivée. Sans armes, ils ne représentaient aucune menace. Sarah savait que même un seul soldat de l'Essaim pourrait les éliminer en quelques secondes — les laisser suivre ne ferait que démontrer sa confiance et sa magnanimité.
Voyant cela, Lumina secoua légèrement la tête. Les quatre gardes s'immobilisèrent. Sarah ne fit aucun commentaire et garda le silence.
À cet instant, une unité de l'Essaim vola vers elles depuis le lointain. Elle n'était pas grande, ressemblant à un tapis volant. Son dos était plat, assez large pour accueillir cinq ou six personnes, mais il offrait peu de protection. Quiconque n'ayant pas un appui stable pourrait trouver cela assez risqué.
[T/N : Cela m'a pris au dépourvu. Je ne m'attendais vraiment pas à ce que Lumina montre son visage.]