Chapitre 767
L'Impératrice de l'Essaim s'éveilla de ses soi-disant « blessures graves et coma » sans manifester la moindre confusion. Bien qu'elle ait été capturée par la race Ji et qu'aucun signe distinctif à l'intérieur de la chambre n'indiquât à qui appartenait le vaisseau, elle fut tout de même capable de déduire avec précision l'identité de ses propriétaires. Cela souleva inévitablement des soupçons quant à savoir si elle avait jamais été réellement inconsciente.
Cependant, l'organisation mystérieuse ne s'attarda pas trop sur ce point. Pour une créature capable de manier un bouclier d'énergie négative, l'installation de quelques dispositifs supplémentaires — disons, une version biologique d'un enregistreur — ne semblait pas du tout tirée par les cheveux.
C'était peut-être dû au style notoirement direct et brutal de l'Essaim, mais aucune des deux parties ne perdit de temps en formalités inutiles. Elles entrèrent rapidement dans le vif du sujet. En réalité, l'organisation mystérieuse avait initialement espéré la flatter un peu — gagner sa bienveillance avec des louanges fleuries — mais après s'être creusé la tête, ils ne parvenaient pas à déterminer ce qui pourrait réellement plaire à l'Impératrice de l'Essaim. Sans préparation ni plan, lancer des compliments risquait de se retourner contre eux s'ils tombaient à côté — n'était-ce pas chercher les ennuis ?
« Votre Majesté, pardonnez notre franchise. Des rumeurs courent depuis longtemps selon lesquelles l'Essaim aurait obtenu l'héritage d'une civilisation ancienne. Pourrions-nous vous demander si cela est vrai ? »
Indépendamment de la vérité, au moins en apparence, c'était l'organisation mystérieuse qui avait secouru Sarah. Et en tant qu'Impératrice d'une race connue pour sa gratitude et ses rancœurs tranchées, une race qui rendait le bien pour le bien et la vengeance pour l'inimitié, Sarah avait l'intention de tirer profit de cette bonne volonté. Bien que la question fût audacieuse, après un moment de réflexion, elle répondit tout de même.
« C'est exact. »
Jusqu'à présent, la rumeur selon laquelle l'Essaim avait reçu un héritage ancien n'avait été revendiquée qu'unilatéralement par la race Ji. Au sens strict, ce n'était guère plus que des ouï-dire.
Mais lorsque le sujet même de la rumeur le confirma avec désinvolture et franchise, même ceux qui s'y étaient préparés mentalement furent ébranlés. Les silhouettes en robe noire de l'organisation mystérieuse sentirent un frisson parcourir leur cœur.
L'excitation, la cupidité, le désir — toutes sortes d'émotions surgirent en eux. Pendant un bref instant, ils envisagèrent même de s'en emparer par la force.
La race Ji connaissait peut-être un moyen d'utiliser l'Impératrice de l'Essaim pour localiser l'héritage, mais une telle information était clairement top secrète. Très peu de gens étaient au courant. À tout le moins, le Conseil des Anciens n'avait pas rendu cette information publique. Sinon, compte tenu de leur influence au sein de la race Ji, il était impossible que l'organisation mystérieuse n'en ait pas entendu parler.
L'atmosphère devint un peu gênante. Les individus en robe noire avaient préparé toutes sortes de stratégies rhétoriques et de discours persuasifs, mais rien de tout cela ne fut nécessaire. Ils obtinrent la réponse avant même de commencer. Pendant un moment, ils ne surent que dire.
« Hum… Votre Majesté, cet héritage pourrait-il être mis en vente ou en échange ? Soyez assurée que nous ne vous traiterions jamais injustement. » Réticent à abandonner, l'un des personnages en robe noire posa tout de même la question, sachant que les chances étaient minces.
« Impossible. » La réponse de Sarah fut aussi concise et ferme que jamais.
« Vous voyez, la race Ji cible votre peuple précisément à cause de cet héritage. Si Votre Majesté nous le transférait, nous pourrions supporter cette pression en votre nom. Ne serait-ce pas idéal ? » tenta un autre.
Cette fois, Sarah ne prit même pas la peine de répondre. Elle se contenta de les regarder avec une expression habituellement réservée aux déficients mentaux.
« Hé… Juste une blague ! Ce n'était qu'une blague ! » Sentant la tension, un autre essaya de désamorcer la situation et de détourner la conversation. « Votre Majesté, après ce que la race Ji vous a fait, que comptez-vous faire ensuite ? »
« La race Ji ? » Sarah réfléchit brièvement. « Mon Essaim a ses propres méthodes. Ce n'est pas le lieu pour en discuter. »
« Allons, Votre Majesté, inutile d'être si distante. Puisque vous avez pu nous identifier si facilement, vous devez déjà comprendre nos intentions. Nous ne sommes pas les ennemis de l'Essaim. »
« Alors que comptez-vous faire ? »
« Si Votre Majesté cherche à se venger de ce que la race Ji a fait, nous serions disposés à apporter notre soutien. »
« Conditions ? »
Le personnage en robe noire secoua la tête. « L'ennemi de mon ennemi est mon ami. Si l'Essaim peut affaiblir la race Ji, c'est une victoire pour nous. »
Sarah réfléchit un instant et hocha la tête. « Très bien. »
En entendant cela, les personnages en robe noire furent intérieurement ravis. Que les choses se déroulent aussi facilement semblait relever du rêve. Il apparaissait désormais que l'Essaim n'était pas aussi difficile à gérer que les rumeurs le prétendaient. Non, cela devait être la propagande malveillante de la race Ji. Oui, certainement ça.
« Alors, Votre Majesté, devrions-nous peut-être signer un accord pour formaliser cela ? » suggéra l'un des personnages en robe noire. Après tout, un accord verbal et un pacte formel étaient très différents.
Seulement… il semblait avoir oublié les circonstances qui avaient conduit Sarah à apparaître sur leur vaisseau en premier lieu. Suggérer un contrat maintenant revenait à remuer délibérément le couteau dans la plaie.
Alors que l'expression de Sarah s'assombrissait visiblement, son compagnon tenta rapidement de calmer le jeu : « Ah, inutile ! Sa Majesté est quelqu'un qui honore sa parole. Puisqu'elle l'a donnée, comment pourrait-elle revenir dessus ? »
En entendant cela, l'expression de Sarah se détendit considérablement. Elle hocha la tête. « Naturellement. Quant aux détails, une fois de retour auprès de mon Essaim, je ferai en sorte que quelqu'un vous contacte. »
Le personnage en robe noire hocha la tête à son tour. Il comprit ce que Sarah voulait dire — il n'y avait aucun problème avec la coopération, mais la condition première et absolue était qu'elle retourne saine et sauve auprès des siens. L'escorter dans sa situation actuelle n'était pas une mince affaire.
Mais les personnages en robe noire l'avaient déjà anticipé, ils ne paniquèrent donc pas. Ils acceptèrent volontiers le plan de Sarah. « Soyez rassurée, Votre Majesté. Puisque nous vous avons secourue, nous irons jusqu'au bout et nous assurerons que vous rentriez en toute sécurité. »
Sarah hocha la tête. Une fois de plus, la pièce sombra dans le silence. En observant l'expression de l'Impératrice de l'Essaim, qui disait pratiquement : « Autre chose ? Sinon, vous pouvez partir maintenant », les personnages en robe noire ne purent s'empêcher de se sentir un peu humiliés.
« Votre Majesté, puisque nous sommes désormais alliés, il y a quelque chose que vous devriez savoir », prit la parole l'un des personnages en robe noire, lançant un nouveau sujet.
« Oh ? » L'expression de Sarah montra un intérêt immédiat — s'agissait-il de ragots croustillants ?
« Puisque Votre Majesté a pu nous identifier au premier coup d'œil, il est clair que vous êtes assez familière avec les événements au sein de la Confédération. »
Voyant Sarah hocher la tête en signe d'acquiescement, le personnage en robe noire poursuivit : « La race Ji est composée d'innombrables factions, rongées par des luttes intestines. Mais peut-être ne réalisez-vous pas… que cette apparence n'est que superficielle. »
Sarah fit une grimace qui l'invitait à poursuivre.
« En vérité, nous ne l'avons découvert que récemment nous-mêmes. C'est précisément à cause de cette révélation que nous avons tout risqué pour vous secourir. Parce que nous savons… que le temps presse. Pas seulement pour nous, mais pour l'Essaim également. »