Chapitre 684
« En tant que race d'immigrés, les différences génétiques au sein de la race Ji sont plus importantes que celles entre les animaux de votre planète d'origine. Dans ces circonstances, prétendre que vous formez une entité unifiée est quelque chose que je ne peux pas croire. »
Marlene poursuivit son barrage de sarcasmes, sans montrer le moindre signe d'apaisement. Étonnamment, Ambros tint bon. Il fit semblant de ne pas entendre les railleries de Marlene et continua de calmer Beladuka. Son comportement inhabituel laissa les observateurs stupéfaits.
Pendant ce temps, les civilisations des anneaux intermédiaires et du cercle intérieur réalisèrent enfin que quelque chose clochait. Cependant, ils arrivèrent rapidement à la même conclusion : seul un avantage suffisamment massif pouvait rendre quelqu'un aussi calme.
Mais quel était exactement cet avantage, et quelle était son importance ? Cela dépassait leur champ d'action.
—
Dans une région inconnue, s'étendant sur des centaines de kilomètres, la zone était désolée, dépourvue d'activité humaine ou de tout appareil électronique. Pourtant, profondément sous la surface, au centre de cette région, se trouvait un monde caché.
La caverne sombre portait des signes évidents d'excavation artificielle. Pour de la main-d'œuvre humaine, une telle structure souterraine massive aurait représenté une entreprise colossale.
« L'information est-elle confirmée ? » Au plus profond de la grotte, plusieurs silhouettes humanoïdes vêtues de capes noires opaques conversaient.
« Elle est confirmée. L'équipe d'opérations spéciales que la race Ji a envoyée pour infiltrer le Peuple-Rat a transmis l'information. C'est presque certainement vrai. »
« Tu dois ajuster ton état d'esprit. Tu ne peux pas commencer à douter de toi juste à cause de quelques échecs. »
« Exactement. La situation avec le Peuple-Rat n'est même pas comparable à celle d'une civilisation interstellaire normale. Pour eux, l'équipe d'opérations spéciales des Ji est comme un dieu : ils peuvent prendre tout ce qu'ils veulent. »
« Je pense toujours que nous devons vérifier cette information plus en détail. »
« Il n'y a pas de temps. La race Ji a déjà commencé son opération. C'est une opportunité unique. Après tout, un prétexte raisonnable n'est pas facile à trouver. »
« Est-ce que cela pourrait être un piège ? »
« Dans quel sens ? De la part de l'Essaim ? Ou de la race Ji ? »
« Soupir, des deux, je suppose. »
« Il est peu probable que l'Essaim tende un tel piège. Premièrement, c'est totalement inutile et cela ne ferait que placer leur impératrice dans la position la plus dangereuse. Deuxièmement, si l'information est exacte, cela expliquerait bon nombre des mystères qui nous ont intrigués. Étant donné que les relations sont déjà rompues, l'Essaim n'a aucune raison de chercher des ennuis. »
« C'est vrai. L'impératrice de l'Essaim est restée bien cachée jusqu'à présent. Se mettre sous les projecteurs serait extrêmement imprudent et totalement contraire au caractère rusé de l'Essaim. »
« À moins que l'impératrice ne soit qu'une marionnette. »
« Est-ce possible ? »
« Ce n'est pas impossible. Par exemple, et si l'impératrice de l'Essaim était en réalité contrôlée par cet héritage ancien ? »
« Mais si c'est le cas, quel serait le but de l'héritage ? Veut-il changer d'hôte ? Mais l'Essaim a déjà atteint une telle échelle. Veut-il passer à la race Ji ? Les Ji ne sont pas si faciles à manipuler. »
« Vrai. D'après les informations disponibles, ils n'ont aucun motif pour le faire. »
« De plus, quel serait le but d'une telle action ? Je ne vois aucun avantage pour eux à faire cela. »
« De mon point de vue, puisque cette information résout tant de nos doutes, même si certaines parties sont fausses, les parties vraies doivent l'emporter. Si nous supposons que l'Essaim joue délibérément la comédie, cela signifierait qu'ils ont découvert l'équipe d'opérations spéciales des Ji. Mais ne serait-il pas plus simple de les éliminer ? Pourquoi divulguer leurs propres renseignements ? »
« La logique ne tient pas. »
« Alors cette information est presque certainement vraie. »
« Je n'en ai jamais douté. Après tout, la race Ji compte de nombreux individus compétents. Ce à quoi nous pouvons penser, ils peuvent sûrement y penser aussi. Ce n'est qu'après vérification et avec un haut degré de certitude qu'ils entreprendraient une telle action. »
« Alors que devons-nous faire ? Laisser la race Ji s'en emparer ? »
« Comment pourrions-nous ? Ce que nous voulons, c'est que la race Ji engage l'Essaim dans une confrontation directe, pas ce genre de raid d'opérations spéciales. Même si cette opération échoue, cela n'affaiblira pas significativement la race Ji. »
« Nous devons donc arrêter la race Ji ? »
« Les actifs de l'Essaim étaient initialement destinés à être saisis après que la race Ji les aurait vaincus. Qui aurait cru que les Ji agiraient de manière aussi imprévisible ? »
« Après tout, tous les anciens ne sont pas de notre côté. »
« Arrêter la race Ji n'est ni justifié ni réalisable. Mais si nous jouons le jeu, pourrions-nous tirer profit de la situation ? »
« Il y a une chance, mais comment gérerions-nous les conséquences ? »
« Nous pourrions l'exécuter parfaitement. »
« Hah, dans cette galaxie, combien peuvent arracher de la nourriture de la gueule de la race Ji ? Si quelque chose tourne mal, les Ji n'auront même pas besoin de preuves pour s'en prendre à vous. Voulez-vous que nous affrontions la race Ji maintenant ? »
« Alors que devons-nous faire ? Juste regarder ? »
« Peut-être pourrions-nous informer l'Essaim. Si l'Essaim prend des précautions, il pourrait facilement contrecarrer les plans des Ji. »
« Ce n'est pas conseillé. L'Essaim et nous sommes pratiquement ennemis mortels. Ils pourraient informer proactivement les Ji que nous avons divulgué l'information, surtout quelqu'un comme Marlene. Elle ferait certainement une chose pareille. Si cela arrive, nous finirions en conflit avec les Ji, et le pêcheur changerait. »
« Nous pourrions le faire anonymement. Même si l'Essaim ne sait pas qui les a prévenus, ils prendraient probablement des précautions par mesure de sécurité. De cette façon, nous pourrions quand même atteindre notre objectif. »
« Ce n'est pas conseillé non plus. L'information est actuellement verrouillée. Pensez-vous vraiment que les Ji ne se protègent que contre les espions de l'Essaim ? Même s'il y a des espions, pourraient-ils infiltrer le conseil des anciens Ji ? Les Ji se protègent clairement contre nous. Si quelque chose tourne mal, ils auront une excuse pour cibler les anciens qui nous sont sympathiques et remonter la piste. »
En entendant cela, le groupe fut pris de sueurs froides.
« En vous écoutant, j'ai le sentiment que la véritable cible des Ji n'est pas l'Essaim, mais nous. »
« Exactement. Je commence à ressentir la même chose. C'est un coup monté, utilisant l'Essaim comme appât pour trouver une excuse afin de s'occuper de nous. »
« En effet. À leurs yeux, la force de l'Essaim est dérisoire comparée à la leur. S'ils le voulaient, ils pourraient éliminer l'Essaim à tout moment. Les trésors de l'Essaim pourraient être pris quand bon leur semble. Il n'y a pas besoin de rendre les choses si compliquées. Leur véritable objectif pourrait être de purger les sympathisants de la race originelle. »
« Utiliser l'Essaim comme couverture pour trouver une excuse afin de nettoyer d'autres factions, c'est un mouvement impitoyable. »
« Donc, nous ne pouvons pas informer l'Essaim. »
« Alors, allons-nous juste rester assis à regarder ? »
« C'est un stratagème ouvert, et il nous met dans une position difficile. »
Le groupe tomba sous le silence. Avertir l'Essaim conduirait sans aucun doute leurs « informateurs » au sein de la race Ji à être ciblés. Mais s'ils n'informaient pas l'Essaim, et que celui-ci restait ignorant et non préparé, la race Ji pourrait réussir. Si cela arrivait, la puissance des Ji monterait en flèche, écrasant complètement tout espoir qu'ils avaient. »