Chapitre 92
Kiiiig.
Les portes hermétiquement closes s'ouvrirent.
La troupe Amaranth pénétra dans le quartier général, Roan en tête.
« La bataille est une victoire. »
Roan leva la tête et scruta le ciel.
La voûte céleste, chargée de nuages noirs, était sombre.
« Pff. »
Il laissa échapper un long soupir.
L'humeur de Roan était à l'image de ce ciel noir et ténébreux.
Il tourna la tête pour observer la troupe Amaranth.
La bataille était certes une victoire.
Cependant.
« Plus la bataille dure, plus les soldats blessés sont nombreux, et certains perdent même la vie. »
Les soldats étaient totalement épuisés par l'enchaînement des combats.
« La taille de la troupe est trop restreinte. »
À l'origine, la troupe Amaranth avait absorbé la troupe Sollum pour commencer avec 800 hommes.
Au regard de l'ampleur des monstres dans la région de Tale, c'était un effectif bien trop insuffisant.
Il souhaitait augmenter massivement le nombre de membres de la troupe.
Mais.
« Le nombre de résidents à Tale est trop faible. »
Il n'était pas dans une situation lui permettant d'accroître lui-même les effectifs.
« Bien que je puisse dépêcher les soldats de la famille Lancephil… »
Mais dans ce cas, une autre troupe prendrait place dans la région.
Une situation qui pourrait engendrer un problème étouffant.
« Je dois trouver d'autres méthodes. »
Roan observa les visages des centurions.
« Les centurions doivent recenser le nombre de blessés et de morts, puis se réunir dans la salle de conférence. »
« Oui ! Compris ! »
Austin, Semi et les autres centurions répondirent d'une seule voix, puis rejoignirent chacun leurs escouades respectives et disparurent.
Roan se contenta de les regarder.
« Mm. »
Il vit les visages des soldats blessés.
Un sentiment amer.
« Si seulement nous avions un chaman, cela aurait pu aider à les soigner. »
Mais il était impossible qu'un chaman soit envoyé dans cette terre aride.
« Je dois au moins définir clairement les priorités de soin. »
C'était une question concernant la vie des soldats.
Roan songea à plusieurs problèmes épineux, puis se mit en mouvement.
Il se dirigeait vers le bureau de l'agence.
Il y avait quelque chose qu'il devait vérifier avant la conférence.
« Ce serait bien si nous avions un peu plus de temps avant l'exode de Poskein. »
Ses pas s'accélérèrent.
Une flamme déterminée apparut dans ses yeux.
*****
« Il n'y a pas autant de soldats tombés que nous le pensions. »
« Et les blessures sont pour la plupart bénignes. »
Les rapports des centurions s'enchaînèrent.
Les batailles étaient assurément des victoires totales et il y avait peu de morts.
Pourtant, les expressions de Roan et des centurions étaient sombres.
Austin hésita un instant, puis prit la parole.
« Nous remportons certes plusieurs batailles et le nombre de morts et de blessés est faible. Mais il y a au moins deux ou trois affrontements par jour. Les blessures s'accumulent sans qu'on s'en rende compte, comme une bruine qui nous trempe lentement. »
Semi enchaîna.
« Et l'épuisement des soldats atteint un niveau dangereux. Si nous continuons ainsi, le moral va s'effondrer. »
Roan se contenta d'acquiescer.
Il partageait exactement le même avis.
« N'y a-t-il pas une bonne méthode ? »
À la question de Roan, tout le monde se tut.
Ce n'était pas parce qu'ils n'avaient aucune méthode à proposer.
C'était parce qu'il s'agissait de méthodes difficiles, si bien qu'ils n'osaient pas les formuler.
Roan scruta les visages des centurions et déclara :
« Qu'en est-il de faire venir des résidents d'autres régions ? »
Sans avoir besoin d'aller bien loin, il y avait pas mal de résidents errant sur le territoire du comte Chase.
De plus, la plupart des gens qui erraient se déplaçaient en famille.
S'ils recevaient une terre à cultiver et une maison, ils seraient en mesure d'envoyer au moins un fils adulte dans la troupe.
« Une fois l'exode de Poskein terminé, nous devrons de toute façon augmenter le nombre de résidents. »
En tenant compte de cela, faire venir des résidents d'autres territoires était la solution la plus efficace.
Mais.
« Nous ne savons pas si c'est à petite échelle, mais à grande échelle, cela ne vaut même pas la peine d'en parler. »
« Les nobles et les seigneurs ne resteront pas les bras croisés à les regarder partir. »
Plusieurs voix sceptiques s'élevèrent.
Néanmoins, comme Roan avait commencé par exposer ses pensées, les autres centurions se mirent également à dire ce qu'ils avaient en tête.
Semi gratta le bord de la table et dit :
« Pourquoi ne pas acheter des esclaves ? Si nous leur disons qu'ils peuvent devenir des résidents normaux, ils se battront avec vaillance. »
Tane, qui écoutait, secoua la tête.
« Nous n'avons pas les moyens de faire cela pour le moment. »
La majeure partie des revenus de la troupe était investie dans l'entreprise minière de Ford.
Puis, Pete dit d'une voix rude :
« Pourquoi ne pas passer un accord avec des mercenaires ? Une fois la guerre terminée, ils n'auront pas beaucoup de travail, donc nous pourrons les employer pour une somme assez modique. »
À ces mots, plusieurs centurions acquiescèrent.
Mais Austin émit des doutes.
« Quoi qu'il en soit, nous avons toujours besoin d'argent pour les mercenaires. De plus, si nous les intégrons à notre troupe, le moral chutera et il y a de fortes chances que l'équilibre soit rompu. »
C'était la vérité.
Il était fréquent que les mercenaires, rudes et libres, sèment le désordre partout.
« Les mercenaires sont comme des lames à double tranchant. »
Roan prit une profonde inspiration.
« Si vous les utilisez bien, ils deviennent une arme puissante, mais si vous faites une erreur, ils peuvent vous trancher la main. »
Et profondément, qui plus est.
La conférence se poursuivit, mais aucune méthode claire ne put être trouvée.
Et la réflexion s'approfondit ainsi.
Puis.
« Hum…… »
Celui qui parla avec difficulté fut Harrison.
Le plus jeune centurion, et celui avec le moins d'expérience.
Il regarda autour de lui et dit prudemment :
« Pourquoi ne pas demander une faveur à la famille Lancephil ? »
À ces mots, Semi secoua la tête avec un visage rigide.
« Si les soldats du comte Lancephil viennent, alors le poids du commandement lui est transféré et cela devient plutôt plus compli… »
« Non, ce que je veux dire… »
Harrison agita les mains et l'interrompit.
Il regarda Roan et dit :
« Pourquoi ne pas faire venir des résidents du territoire du comte Lancephil ? »
« Ah… »
Les centurions poussèrent de faibles exclamations.
Et il en fut de même pour Roan.
« Comme il s'agit d'une migration à l'intérieur de son territoire, il n'y aura aucun problème. »
Sur le territoire de Lancephil, il n'y avait pas autant de personnes errantes comparé à d'autres endroits.
À cause de cela, ils devaient faire migrer des résidents provenant de plusieurs régions.
Mais même ainsi, c'était une méthode bien plus simple que de faire venir des gens errant sur d'autres territoires.
Seulement, ils avaient besoin de la permission d'Io.
« Pour l'instant, je vais devoir lui envoyer une lettre. »
S'il y avait ne serait-ce qu'une petite probabilité de succès, ils devaient tenter le coup.
« Je tente aussi les autres méthodes. »
Acheter des esclaves, migration de personnes d'autres territoires, contrat avec des mercenaires.
Bien qu'on ne puisse savoir si cela réussirait ou non, il valait mieux essayer plusieurs choses.
Son esprit tournait à plein régime.
« Les centurions doivent combiner toutes les opinions et procéder ainsi. »
Roan observa les visages des centurions.
« Centurions, prenez soin de la santé et du moral de vos membres. »
« Oui. Compris. »
Austin, Semi et les autres s'inclinèrent tous.
Roan serra les poings.
« Ce sera une période difficile. Mais notre troupe Amaranth… »
Il mit de la force dans sa voix.
« N'abandonne jamais. »
Les centurions déglutirent et s'inclinèrent.
Il y avait une expression résolue sur leurs visages.
« Faisons confiance au commandant de troupe. »
Leur loyauté et celle des membres de la troupe étaient absolues.
« Quelle que soit l'épreuve, si nous avons le commandant de troupe Roan, nous serons capables de tout surmonter. »
Une chaleur étrange parcourut la salle de conférence.
C'était la ferveur d'une discipline militaire ardente.
*****
D'abord, Roan écrivit une lettre pour Io.
Le contenu concernant la migration des résidents et l'augmentation du nombre de membres de sa troupe y était consigné.
En même temps, il ordonna au personnel de l'agence, travaillant dans la région orientale, d'acheter des esclaves, de former un contrat avec des mercenaires et de pousser la migration d'autres régions le plus secrètement possible.
Comme ils n'avaient toujours pas de marge financière, la vitesse n'était pas très élevée.
Mais Roan était tout de même satisfait avec cela.
Parce que la situation s'améliorait, même si ce n'était que peu à peu.
Puk !
Le poing de Roan écrasa le tronc d'un arbre.
« Pff. »
Un long soupir s'échappa.
Les alentours étaient un vrai désastre.
Les arbres composant le bois ne purent supporter les coups et les ruades et s'effondrèrent.
Roan se concentrait sur l'entraînement aux techniques de combat de Reid dans une forêt proche de la troupe.
« L'entraînement de la troupe est important, mais je ne peux pas me relâcher sur l'entraînement personnel. »
Il s'occupait de beaucoup de choses à la fois, donc il n'avait pas de temps pour l'entraînement personnel.
Bien qu'il s'entraînât toujours à la technique de mana Flamdor, au maniement de la lance de Roan et aux diverses techniques dont il se souvenait, il avait quelque peu négligé la technique qui avait fait de Reid la personne la plus forte sur terre.
C'était en partie parce qu'il n'avait jamais rencontré la technique elle-même, mais aussi parce que le niveau de la technique était trop élevé, si bien qu'avec le niveau actuel de Roan, il y avait plusieurs parties difficiles à comprendre.
« Bien qu'il soit encore impossible d'exécuter une technique parfaite… »
Même lorsqu'il n'avait appris que les bases des mouvements, le flux, l'opération de la technique de mana, il était devenu beaucoup plus fort qu'avant.
Les mouvements se transformèrent pour ne plus avoir de gestes inutiles, et le mana dans son corps devint plus fluide, lui permettant de l'opérer beaucoup plus rapidement.
« Le niveau de l'opération est au niveau d'un chevalier ? »
Le niveau de mana de Roan crût de façon exponentielle après le débordement de mana passé.
Il dépassa le niveau d'apprenti ou de chevalier de base et atteignit le niveau de chevalier intermédiaire.
Mais la force de son mana réel était au niveau d'un chevalier supérieur.
La technique de mana Flamdor était aussi incroyable que cela.
« Si je peux m'entraîner un peu plus, je pourrai émaner une aura. »
Il ne s'agirait pas seulement de couvrir sa lance de mana, mais il serait capable de condenser son mana pour émaner une aura.
S'il pouvait seulement faire cela, il n'y aurait personne capable d'égaler Roan en niveau de mana, à l'exception des chevaliers du palais royal.
Seulement.
« Il n'y a aucune technique de lance capable de porter la force de cette aura correctement. »
La technique de lance originale de Roan était le maniement de la lance de Pierce, utilisé par des soldats normaux qui n'avaient pas de mana.
À cause de cela, il regrettait de ne pas pouvoir maximiser la force d'une aura.
« C'est la raison pour laquelle je dois me concentrer sur l'entraînement aux techniques de combat de Reid. »
C'était le seul art martial qui pouvait lui permettre de déployer la vraie force de son mana.
Roan prit une profonde inspiration et serra les poings.
Pubububuk !
Cinq coups de poing suivirent.
Boum !
L'arbre qui tenait bon finit par s'effondrer.
Alors qu'il secouait ses mains, des morceaux de bois tombèrent.
Puis, quelque chose entra dans le champ de vision de Roan.
« Mm ? »
Alors qu'il se concentrait, il vit le paysage lointain comme s'il était devant ses yeux.
« Une troupe ? »
Une troupe s'approchait du quartier général.
Il pouvait voir le symbole sur le drapeau qui était à l'avant.
Un symbole vraiment familier.
« La famille Lancephil ? »
C'était une arrivée inattendue.
« Cela devrait être avant que la lettre ne lui soit parvenue. »
Roan pencha la tête et se mit en mouvement.
Le quartier général était juste devant lui.
Le garde, qui confirma le drapeau de la famille Lancephil, sonna la cloche.
Deng ! Deng ! Deng !
Juste avant qu'il n'entre dans le quartier général, Austin et Semi arrivèrent en courant.
Austin fit un bref salut et ouvrit la bouche.
« C'est le drapeau de la famille Lancephil. »
Roan hocha lentement la tête au lieu de répondre.
« Qu'est-ce que cela peut bien être si soudainement ? »
Demanda Semi avec une expression pleine de curiosité.
Mais même Roan n'avait rien à dire.
Il prit une profonde inspiration, puis donna l'ordre.
« Préparons-nous à accueillir les invités. »
« Oui. Compris. »
Austin et Semi répondirent d'une seule voix.
Les deux hommes se déplacèrent activement avec les soldats.
Grâce à cela, les préparatifs se terminèrent plus vite que prévu.
Les centurions et les membres de la troupe arrivèrent derrière Roan.
Une vue écrasante.
Il vit le drapeau de la famille Lancephil à travers les portes ouvertes.
« Ah… »
À ce moment-là, Roan laissa échapper une faible exclamation.
Sous le drapeau.
La personne à l'avant menant le groupe.
Il était vraiment familier.
Roan laissa échapper un court soupir.
« Comte Lancephil. »
Un sourire apparut sur son visage.
La personne apparaissant avec le drapeau de la famille Lancephil.
Ce n'était nul autre qu'Io Lancephil.
*****
« Le soleil couchant dans la région de Tale a un sentiment différent. »
Io regarda le ciel ouest tout en portant ses bagages sur le dos.
Un coucher de soleil rouge s'étendait le long des montagnes.
Il était émerveillé en regardant les clôtures solides et hautes ainsi que la tour de guet entourant le quartier général.
« C'est un camp vraiment solide et bien fait. »
À ces mots, Roan, qui était un pas en arrière, s'inclina.
« C'est un compliment excessif. »
« Ce n'est pas le cas. C'est vraiment, vraiment incroyable. »
Io mit de la force dans ses yeux comme si c'était vrai.
Roan se contenta de sourire faiblement au lieu de répondre.
« Être arrivé à ce point en seulement 7 mois… »
Io regarda Roan et fut émerveillé.
« J'ai bien fait de l'envoyer ici. »
Il avait amené les chevaliers et les soldats et parcourait la région orientale.
Parce que les mouvements des monstres dans la région proche du lac étaient devenus plus féroces.
Ils avaient visité la région de Tale après avoir pensé à soumettre les monstres.
« Je pensais que la situation serait pire… »
Le paradis des monstres.
À cause de cela, il jugea que le mouvement des monstres serait sévère.
Et même si cela n'arrivait pas, il pensait que la terre appauvrie et peu profonde serait un désastre.
Mais les pensées d'Io étaient complètement à côté de la plaque.
La région de Tale était beaucoup plus sûre et paisible que toute autre région de l'est.
Quand Io entra avec son groupe, il n'avait pas vu un seul monstre dans la région de Tale.
« Je me demandais si c'était vraiment la région de Tale. »
Io sourit.
Il regarda fixement les yeux de Roan.
« Tout cela est grâce à Roan. Roan a fait quelque chose qui ne pouvait pas être fait pendant plusieurs années en seulement 7 mois. »
Io saisit les épaules de Roan.
« Roan. »
« Oui. Monsieur le comte. »
« Vraiment merci. »
À ces mots soudains, Roan fut un peu perplexe.
« Quoi, de quoi êtes-vous reconnaissant… »
Aux mots hésitants, Io eut un sourire éclatant.
« De m'avoir confirmé que mon œil pour juger les gens ne s'était pas trompé. »
« Ah… »
Roan laissa échapper une faible exclamation.
Io frappa les épaules de Roan et continua de dire.
« Alors que je venais ici, j'ai reçu une lettre. »
Il sortit une enveloppe de sa poitrine.
C'était la lettre que Roan lui avait envoyée par l'intermédiaire de l'agence.
« Ah, ils se sont rencontrés au milieu. »
Roan avait une expression nerveuse.
Il s'inquiétait de la réaction qu'Io montrerait.
Mais d'un autre côté, l'expression d'Io était vraiment brillante.
Il sourit brillamment sans trop réfléchir et hocha la tête.
« Je vais faire migrer un groupe de résidents vers la région de Tale tout comme vous le vouliez. »
Io regarda autour de lui et dit :
« Il n'y aura pas d'endroit plus sûr que celui-ci, même à l'intérieur de mon territoire. »
En plus de cela, l'exemption d'impôts et la fourniture de maisons.
À la place des résidents, c'était une condition qui pouvait les attirer.
« Vraiment merci. »
Roan s'inclina devant la décision claire d'Io.
C'était un moment où un gros problème était résolu.
Io regarda ce Roan et eut un léger sourire.
« Faire migrer des gens vers la région de Tale… ? »
Son sourire devint encore plus dense.
« C'était juste ce que je voulais. Et si peut-être Roan soumet parfaitement le monstre de cette région… »
Ses yeux brillèrent.
« J'emmènerai Roan au palais royal. »
Roan n'était plus une existence qui pouvait être laissée comme commandant de troupe.
Bien qu'il ait commis des violences contre un noble et que ce soit un grand péché, soumettre parfaitement les monstres dans la région de Tale était un mérite assez grand pour pardonner complètement ses péchés et ne pas être suffisant avec cela.
« Roan. »
Les yeux d'Io devinrent doux.
Ses yeux restèrent sur le visage de Roan.
« Je vais vous montrer un monde complètement nouveau. Non… »
Un sentiment que sa poitrine battait et que son sang circulait plus vite.
« Je vais ouvrir un monde complètement nouveau devant vous. »
< L'Exode de Poskein (2) > Fin
Traducteur : Subak
Correcteur : st8_lupe.