Chapitre 198
Le royaume de Rinse tout entier était plongé dans la guerre.
Le premier prince, Simon Rinse.
Le deuxième prince, Tommy Rinse.
Le troisième prince, Kallum Rinse.
Les trois princes avaient tourné leurs épées les uns contre les autres.
Une tragédie fratricide.
Les trois camps, avec la capitale, Miller, en leur centre, se livraient à des batailles acharnées.
Et dans la région nord-est du royaume, un peu plus loin de là.
En ce lieu, une bataille d'une nature totalement différente se déroulait.
« Kuk ! »
« Uak ! »
Les râles amers et atroces de l'agonie résonnaient sur le champ de bataille.
Des épées d'acier rouge sang fendaient les crânes et les poitrines.
Les sabots massifs des chevaux piétinaient les poitrines de soldats à peine vivants.
La plus féroce des batailles sous le ciel.
Mais c'était un combat à sens unique qui se jouait sur un terrain au bord de la rivière.
« Maudit soit-il ! C'est ridicule ! Ridicule ! »
Un homme d'âge mûr, vêtu d'une armure étincelante, hurlait en faisant tournoyer une épée longue.
Un rugissement empli de rage.
Il ne pouvait tout simplement pas accepter la situation qui se déroulait sous ses yeux.
Deux royaumes contre un seul.
Et pourtant, la situation de ce royaume unique n'était même pas solide.
Il pensait que c'était une guerre dont l'issue était évidente.
« Je pensais que ce serait différent, au moins cette fois… »
La lueur dans ses yeux était vide.
La rage disparut et un regard accablé apparut.
Des soldats alliés tombaient brutalement.
Au-delà d'eux, des soldats vêtus d'armures cramoisies se déchaînaient comme des esprits malins.
« Alors même les soldats sont des fantômes dans la Légion cramoisie. »
Le sage Celuman, l'un des généraux de l'armée du royaume d'Istel et détenteur du titre de baron, serra les dents.
« Même si je dois mourir, je mourrai après avoir tranché la gorge d'un autre de vos bâtards. »
Les mots furent crachés comme s'il mâchait chaque lettre.
À cet instant.
« Cela poserait problème. »
À la limite de ses oreilles, une voix calme et douce, mais puissante, se fit entendre.
Sage tourna instinctivement la tête et balança son épée.
Clang !
Une étincelle jaillit dans un fracas métallique.
« Hgh. »
Soudain, une présence incroyable lui coupa le souffle.
« Qu'est-ce que… »
Malgré la difficulté, il serra les dents avec force et écarquilla les yeux.
« Ah… »
Un sentiment décourageant.
« Toi, tu es… »
Là où son regard s'était figé.
Là où la tête de son cheval se tournait, un jeune homme vêtu d'une armure cramoisie et d'une cape de même couleur se tenait debout.
L'avant-garde de la vague cramoisie et le maître de la Légion cramoisie.
L'homme devant lequel quiconque de l'armée du royaume d'Istel tremblerait.
Roan Lancephil, le Fantôme cramoisi.
Il tenait obliquement la lance noire de Travias, dégageant une présence incroyable.
« Uuuuh. »
Sage tremblait en serrant les dents.
Son cœur voulait immédiatement balancer son épée et trancher la gorge de Roan.
Cependant, ses mains et ses pieds étaient figés, incapables du moindre mouvement.
« M-me dis-tu que moi, Sage Celuman, j'ai eu peur ? »
Une situation qu'il ne voulait pas croire.
Il n'était pas un tel lâche.
C'était un guerrier féroce qui serait allé sans hésiter au duel final, même si son cou devait être tranché par manque de compétence.
Sage, serrant les dents, fixa Roan avec des yeux injectés de sang.
C'était la seule chose qu'il pouvait faire.
Roan, observant calmement le regard de Sage, esquissa un léger sourire.
« Le sortilège de lien est d'une grande aide. »
Un sentiment de satisfaction et de fierté.
En vérité, il y avait une raison pour laquelle Sage ne pouvait pas bouger son corps, une raison qu'il ignorait.
Roan avait utilisé le sortilège qu'il avait patiemment entraîné et perfectionné au cours de la dernière année comme une attaque surprise.
Classé comme un sortilège de lien basique, il avait pour effet de paralyser momentanément le corps.
Et lorsque la pression et la présence de Roan s'y ajoutaient, même un poids lourd du niveau de Sage ne pouvait qu'être pris au piège, à moins de s'être défendu à l'avance.
« Puisque personne ne sait que j'utilise des sortilèges. »
Se préparer aux sortilèges à l'avance était illogique.
Roan balança légèrement la lance qu'il tenait.
Ssskuk !
La pointe acérée de la lance trancha le cou de Sage.
Une mort vaine.
Un Taemusa qui le suivait à ses côtés transperça le cou de Sage avec le bout de sa lance, puis le souleva haut dans les airs.
« Le seigneur a tranché la tête du général ennemi ! »
« Waaaaaah ! »
Instantanément, des acclamations éclatèrent de toutes parts.
« Uuuuh. »
« Fu, fuyez ! »
« Fuyez ! »
« Ce sont des fantômes ! Des fantômes ! »
La troupe de Celuman se disloqua et commença à battre en retraite dans la défaite.
Roan, sans hésiter, donna l'ordre de poursuivre.
« Poursuivez-les ! Ne laissez pas les envahisseurs repartir sains et saufs ! »
Ce n'est qu'en les piétinant et en les écrasant sans équivoque qu'ils ne pourraient plus revenir attaquer.
Roan mena personnellement les soldats sur la ligne de front.
C'était différent du commandement insouciant de son époque de simple soldat, ce qui inquiétait tant Clay.
C'était le commandement d'un grand général qui élevait le moral et l'esprit des soldats sous ses ordres.
Déjà, il n'y avait plus personne sur ce champ de bataille capable de résister aux compétences de Roan.
Il était le seul prédateur de ce vaste champ de bataille.
Les petits cerfs fragiles d'Istel couraient et couraient encore, esquivant Roan.
Bien sûr, même s'ils allaient être engloutis par la vague cramoisie semblable à un tsunami.
*****
« Meurs ! »
« Meurs plutôt toi ! »
Des rugissements sanglants chevauchaient le vent et se propageaient.
Par un après-midi où soufflaient des vents chauds du sud, la plaine qui brillait d'une lumière émeraude commença à se colorer de rouge sang.
< Simon Rinse. >
< Tommy Rinse. >
Les armées des deux princes s'affrontèrent au château de Stellon, situé au sud-ouest de la capitale, Miller.
Le château de Stellon était un lieu qui soutenait Tommy depuis longtemps.
Tommy était convaincu qu'il pouvait utiliser le robuste château de Stellon comme bouclier pour repousser Simon.
Mais lorsque la bataille commença réellement, la situation de guerre évolua différemment de ce qu'il avait pensé.
« Maudit soit-il ! Penser que les compétences de Simon étaient si bonnes. »
Tommy vida violemment sa coupe de vin accompagnée d'une malédiction.
« Kuugh. »
Un parfum âcre monta dans sa gorge.
« P-prince. Même ainsi, boire sur le champ de bataille est… »
L'un des commandants s'avança pour protester.
Les visages des nobles alentour devinrent livides.
Comme prévu.
« Cette garce ose ! »
Tommy tira une épée longue et trancha le cou du commandant qui avait osé protester.
« Gurruk. »
Une mort absurde.
C'était une mort de chien.
« Il recommence. »
« Qui voudrait rester à ses côtés comme ça… »
Quelques nobles baissèrent la tête et poussèrent de courts soupirs.
En fait, les nobles qui suivaient Tommy, après que les trois princes eurent commencé la guerre pour le trône, commencèrent lentement à tourner leurs épées dans l'autre sens au fil du temps.
Outre le fait que ses capacités étaient insuffisantes par rapport à son ambition, c'était parce que la personnalité de Tommy était cruelle et hautaine.
« Je devrais aussi reconsidérer ma position maintenant. »
« Le prince Tommy est sans espoir. »
« Il a déjà commencé à être repoussé même par le prince Kallum. »
Schisme.
Des fissures se formaient dans le camp de Tommy, depuis la base.
« Qu'est-il arrivé au duc Voisa ? »
Tommy, sachant ou ne sachant peut-être pas quelle était l'ambiance, chercha son grand-père maternel, le duc Edwin Voisa.
Les nobles réagirent avec timidité et ne purent répondre facilement.
« J'ai demandé s'il était déjà là ! »
Finalement, Tommy explosa une fois de plus.
« P-pas encore, votre altesse. »
« Le duc Voisa est toujours en attente dans son fief, votre altesse. »
« Il attend son premier-né, Mills Voisa. »
Les nobles tressaillirent et débitèrent rapidement ces mots.
Tommy souffla et respira profondément, puis vida à nouveau sa coupe.
« Kuugh. Je vois. Donc il attend toujours. Toujours à attendre… »
Cela ne lui plaisait pas.
S'il avait pu, il l'aurait immédiatement mis à genoux pour lui trancher la gorge, grand-père maternel ou non.
Mais pour renverser la situation de guerre actuelle défavorable, il était absolument nécessaire.
Non, pour être exact, son premier-né, Mills Voisa, était nécessaire.
« Kuku. Simon, Kallum. Ils doivent rire de moi en ce moment, n'est-ce pas ? Très bien, riez et maudissez à votre guise. Car il ne reste plus beaucoup de temps pour le faire. »
Seul Mills, qui était dans l'Empire d'Estia, devait revenir.
« Le moment où Mills reviendra avec l'armée impériale, le royaume de Rinse deviendra le mien. Kukuku. »
Accompagné d'un rire dément, Tommy fit briller une lueur terrifiante dans ses yeux.
Il vida une fois de plus sa coupe de vin, puis se leva de son siège.
La vaste plaine qui s'étendait à l'extérieur du mur du château était visible.
« Uaaak ! »
« Kuuk ! »
« Meurs ! »
La vue de ses soldats tombant unilatéralement.
Tommy regarda les forces de Simon qui s'approchaient comme pour capturer immédiatement le château de Stellon et jeta sa coupe.
« Hii. »
Quelques nobles reculèrent avec des expressions complètement effrayées.
Tommy regarda un instant les nobles avec des yeux désintéressés, puis parla brusquement.
« Allons-y. Nous abandonnerons le château de Stellon. »
Une décision vraiment simple et légère.
Le château de Stellon, le point stratégique parmi les points stratégiques, la forteresse parmi les forteresses, n'était pas un endroit qui devait être facilement abandonné ou conquis.
Mais avec la situation de guerre légèrement défavorable comme excuse, Tommy prit une décision idiote.
Les nobles, sans le cœur d'oser protester, baissèrent seulement la tête.
Même pour eux, il n'y avait qu'une seule vie et elle était très précieuse.
« Oui, votre altesse. Nous suivrons vos ordres. »
Une situation absurde.
Une situation où tout le groupe de commandement battait en retraite alors que des milliers de soldats se battaient pour leur vie.
La nouvelle à l'intérieur du château fut bientôt transmise à l'extérieur.
« Nous battons déjà en retraite ? »
« Alors qu'en est-il de nous ?! »
« Maudit soit-il ! »
Les soldats de Tommy, qui se battaient contre les forces de Simon, paniquèrent avec des expressions à moitié hébétées.
Simon remarqua immédiatement le changement des forces de Tommy.
« Alors le petit frère idiot a ordonné un commandement encore plus idiot. »
Simon, qui observait la situation, sourit cruellement et tira son épée.
Le vicomte Tio Ruin et les autres, qui étaient à ses côtés, prirent leurs propres armes avec des expressions tendues.
Simon fixa le château de Stellon aux murs fermes et donna un coup de pied à son cheval.
« Nous conquérons le château d'un seul souffle ! »
Une voix sonore.
Tio et de nombreux guerriers suivirent son dos.
« Attaquez ! »
« Attaquez ! Capturez le château ! »
Une force de milliers, de dizaines de milliers de soldats chargea vers le château de Stellon à la fois.
Le château de Stellon, d'où le groupe de commandement était déjà parti, n'était pas différent d'une bougie face au vent.
« Su, reddition ! Nous nous rendons ! »
« Nous avions tort, monsieur ! »
« Nous jetterons nos armes, monsieur ! »
Les soldats de Tommy jetèrent rapidement leurs armes et s'allongèrent sur le sol.
Une situation où tout le groupe de commandement, y compris Tommy, était déjà parti.
Au milieu de cela, il n'y avait rien qu'ils, simples soldats, pouvaient faire.
Boum !
Accompagnée d'un boum assourdissant, même la porte du château étroitement fermée s'ouvrit largement.
Les soldats défenseurs qui étaient restés à l'intérieur coururent tous et s'allongèrent sur le sol.
« Waaaah ! »
« L'ennemi s'est rendu ! »
« C'est notre victoire ! »
Les soldats de Simon poussèrent des acclamations et se réjouirent de la victoire.
Simon et les nombreux nobles fixèrent le château de Stellon devant le pont-levis.
Des sourires apparurent sur leurs visages.
« Je ne savais pas que nous capturerions le château de Stellon, réputé imprenable, si facilement, messieurs. »
« Tout cela grâce aux capacités exceptionnelles de votre altesse le prince. »
« Vous êtes vraiment incroyable, votre altesse. »
La flatterie et la flagornerie des nobles se déversèrent.
Tio regarda les milliers de soldats allongés sur le sol et eut une expression ravie.
« Nous reformerons les redditions pour chaque troupe, votre altesse. »
Une situation où un seul soldat était regrettable.
Des milliers de soldats rendus étaient une grande force militaire.
À ce moment, Simon, qui observait tranquillement la situation, donna un ordre d'une voix calme.
« Nous tuerons tous les soldats rendus. »
Parce que c'était un ordre si calme, même Tio hocha la tête sans le savoir.
« Oui, votre altesse. Sous… eh ?! Quoi, qu'avez-vous dit, votre altesse ? »
Mais il saisit bientôt le sens de l'ordre et eut une expression surprise.
Il en fut de même pour les autres nobles.
« P, prince. Même les rendus sont les gens de notre royaume. »
« Ces gars sont aussi les mêmes gens de Rinse, votre altesse. »
Des voix troublées.
Mais Simon, comme pour dire quelle importance cela avait, écarquilla les yeux.
« Me dites-vous de pardonner aux bâtards qui ont pointé leurs épées contre moi pour une simple raison comme celle-là ? »
« Ce, cela est… »
Les nobles, avec des expressions paniquées, cherchèrent leurs mots.
Simon éclata bientôt d'un rire.
« De plus, il y en a encore beaucoup qui suivent Tommy et Kallum dans le royaume. Je prévois de leur montrer clairement. Ce qui arrive s'ils lèvent leurs épées contre moi… »
Une intention meurtrière se reflétait dans ses yeux.
« Le mana maléfique encore… »
Tio serra les dents.
Il s'avança pour protester auprès de Simon.
Mais.
« Même si c'est un ordre vraiment vicieux et cruel, la parole du prince n'est pas fausse… »
Et s'ils pouvaient sacrifier les soldats rendus devant leurs yeux et sauver la vie de beaucoup plus de gens ?
Gloups.
Tio déglutit sèchement.
Son regard se tourna vers Simon.
Simon regardait déjà Tio.
Une lueur dans ses yeux qui disait « tu me comprends, n'est-ce pas ? ».
« Huu. »
Tio poussa un long soupir et recula.
Les visages des nobles, qui mettaient au moins leurs espoirs en Tio, devinrent noirs comme de l'encre.
D'un autre côté, un sourire étrange apparut sur le visage de Simon.
Il regarda les soldats rendus prosternés sur le sol et donna à nouveau l'ordre.
« Tuez-les tous sans en laisser un seul. »
Une voix froide.
La réponse ne vint pas facilement.
Cependant, ils ne pouvaient pas non plus désobéir à l'ordre.
« Oui. Compris. »
Finalement, de nombreux nobles baissèrent la tête.
Simultanément, de nombreux commandants menèrent les troupes et se mirent en mouvement.
« Eh ? Eh ? »
« Quoi, que faites-vous ? »
« Nous, nous sommes aussi des gens de Rinse, vous savez ? »
« Je suis venu sur le champ de bataille pour la première fois hier. »
« Je suis seulement venu parce qu'ils ont dit qu'ils donneraient de la farine. Vraiment. »
« Laissez-moi vivre. Laissez-moi vivre ! »
Les soldats rendus reculèrent en chancelant et crièrent.
« Alors vous auriez dû choisir votre maître avec sagesse. »
« C'est la faute de vous tous, les bâtards. »
Les cœurs des soldats de Simon qui devaient exécuter l'ordre étaient également mal à l'aise.
Ils rejetèrent la faute de la situation actuelle sur les rendus.
Puisqu'ils ne pouvaient qu'atténuer un peu la culpabilité en faisant cela.
« Nous sommes aussi des gens de Rinse ! »
« Vous fils de p*tes ! »
« Uaak ! »
« Kuuk ! »
Malédictions et cris.
Des pleurs déchirants remplirent le champ de bataille.
Simon et les nobles observèrent cette scène pendant un moment, puis tournèrent bientôt leurs chevaux et disparurent.
Ils se déplacèrent pour trouver la proie suivante.
Les cris, sans fin, continuaient au château de Stellon.
L'ordre vicieux et cruel de Simon semblait rayonner de lumière.
Parce que quelques commandants et nobles qui suivaient Tommy et Kallum prirent peur à l'avance et se rendirent les uns après les autres.
« Hahaha ! Regardez tous ! Mes paroles n'étaient-elles pas correctes ? Oui ? Hahaha ! »
Simon éclata d'un rire dément.
De nombreux nobles sourirent avec effort et hochèrent la tête.
Cependant, un coin de leur cœur se sentait encore lourd comme du plomb.
« Hahahaha ! »
Le rire de Simon perça le ciel et se répandit dans toutes les directions.
C'était un rire dément au sens propre.
Mais il ne savait pas vraiment.
Qu'une fleur noire sculptée par son ordre misérable grandissait dans l'ombre.
La fleur noire pleurait silencieusement et tristement.
Les gens qui ont gravé un symbole de fleur noire sur leurs poitrines.
Ils ont tous rassemblé leurs bouches comme une seule et ont chuchoté.
« Nous ne sommes plus des citoyens du royaume de Rinse. »
< Changement soudain (3) > Fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : Sai101