Chapitre 121
« Même ainsi, n’est-ce pas trop dangereux ? »
« N’aurait-il pas mieux valu envoyer une lettre et négocier notre position ? »
« Ils ont l’air d’être un groupe avec lequel nous pourrions négocier. »
Des plaintes, la seule chose qui sortait de leur bouche, c’étaient des plaintes.
En observant les cadres de l’agence de renseignement Janis, Hooke laissa échapper un bref soupir.
« Des lâches, ces types. »
Ils se satisfaisaient de la taille actuelle de l’agence de renseignement Janis.
Cependant, Hooke était différent.
« Elle ne doit pas seulement contrôler les informations du château de Miller, mais aussi celles de tout le royaume de Rinse, non, de l’intégralité du continent au-delà de ce royaume. »
Étendre l’agence de renseignement Janis pour en faire le plus grand groupe d’information du continent était son but et son rêve.
Une ambition véritablement grandiose.
« Et ils me disent de reculer simplement parce qu’ils ont peur d’un baron de campagne, qui plus est un type qui vient tout juste d’être anobli ? »
Il secoua la tête.
Si l’agence devenait trop protectrice envers elle-même et battait en retraite, elle ne pourrait jamais progresser vers des routes plus larges et des sommets plus élevés.
Maintenant qu’il les voyait ainsi, Baba lui semblait bien meilleur, une fois de plus.
« Bien qu’il fût mou et faible, il n’a jamais remis en question aucun de mes ordres. »
D’un autre côté, les autres cadres de l’agence de renseignement Janis voulaient serrer la main de Roan et se réconcilier avec lui, affirmant qu’il n’était pas trop tard.
« Des lâches… »
Alors qu’il s’apprêtait à jurer à nouveau sous le coup de la rage.
Boum !
Soudain, la porte de la salle de réunion s’ouvrit brusquement.
Un jeune homme à l’air affolé passa la tête dans la pièce et cria à pleine voix.
« Nous avons échoué ! Nous avons échoué ! »
C’étaient des mots brutaux, mais Hooke, tout comme les autres personnes présentes dans la pièce, était parfaitement conscient de ce qu’ils signifiaient.
Le plan du vicomte Anthony Holten pour la compétition de chasse avait échoué.
« Bon sang. Je savais que ça arriverait ! »
« Au final, nous nous sommes fait un ennemi d’un noble du royaume ! »
« Zut ! Si seulement nous avions agi avec plus de prudence. »
Encore une fois, des plaintes, et seules des plaintes continuaient de couler de leur bouche.
Boum !
Hooke ne put se retenir et abattit son poing sur la table.
« Khmm. »
Sursautant, les cadres reculèrent.
Alors qu’ils se renvoyaient la balle et chauffaient l’atmosphère, ils avaient complètement oublié l’existence de Hooke.
Avec un regard froid, Hooke fixa les cadres.
« Arrêtons-nous là. »
« Ou, oui. Compris. »
Les cadres hochèrent rapidement la tête.
Hooke se leva et rassembla les papiers sur la table.
« Comme prévu, le vicomte Holten n’était pas à la hauteur. »
Il laissa échapper un court soupir.
« Si le baron Tale interroge le vicomte Holten… »
En tant que complices ayant manigancé dans l’ombre, leur identité serait révélée.
« Par mesure de sécurité, nous devrions déplacer notre base. »
Bien sûr, il y avait quelque chose à faire avant cela.
« Baba. »
« Oui, Maître. »
Baba se leva rapidement de sa chaise et baissa la tête.
« Détruis tous les documents liés au vicomte Holten. »
« Oui. Compris. »
De toute façon, tous les documents étaient déjà classés.
Bien que le plan d’Anthony ait échoué, il n’y avait aucune raison de se précipiter.
« Le vicomte Holten ne connaît pas l’emplacement de notre quartier général. »
Si Roan essayait de localiser la base, cela lui prendrait un temps considérable.
Durant ce laps de temps, ils n’auraient qu’à organiser tous les documents et les biens, puis à déménager le quartier général tranquillement.
Mais cette tranquillité ne dura pas aussi longtemps qu’il l’avait cru.
Boum !
Une fois de plus, la porte de la salle de réunion s’ouvrit violemment.
Hooke, qui contenait déjà difficilement son humeur exaspérée, ne put se retenir et hurla.
« Qu’est-ce que c’est encore ?! »
Une voix froide.
Le jeune homme qui avait passé la tête dans la salle de réunion cria avec urgence.
« C’est, c’est l’ennemi ! La troupe Amaranth attaque notre quartier général. »
Immédiatement, les yeux de Hooke et des cadres s’agrandirent.
« Quoi ?! »
« Qu’est-ce que tu viens de dire ?! »
Des regards empreints d’incrédulité.
Le jeune homme répéta son rapport à haute voix.
« La troupe Amaranth attaque notre quartier général ! Le baron Roan Tale a envahi les lieux ! »
Hooke fronça les sourcils.
« Impossible ! »
C’était impossible.
Cela faisait un peu plus d’un an qu’ils avaient installé leur quartier général dans l’entrepôt en bois.
Et durant tout ce temps, ils avaient travaillé d’arrache-pied pour dissimuler son emplacement.
Grâce à cela, aucune agence de renseignement située dans le même château de Miller ne connaissait le quartier général de l’agence Janis.
« Mais comment le baron Tale a-t-il pu découvrir ça ? »
La tête de Hooke tournait à toute vitesse.
Plusieurs possibilités traversèrent immédiatement son esprit.
« Peut-être ? »
Le regard de Hooke se tourna vers Baba.
« A-t-il appris l’identité des espions que nous avions placés auprès de lui ? »
S’ils n’ignoraient rien et faisaient simplement semblant, tout en plaçant leurs propres espions en retour, non seulement l’identité des espions, mais aussi l’emplacement du quartier général auraient été révélés.
« Bon sang. »
Hooke finit par lâcher une injure.
« Tout le monde, prenez seulement les documents les plus spéciaux et les plus importants, et fuyez. »
« Oui ! Compris ! »
Les cadres répondirent d’une seule voix et s’activèrent rapidement.
Hooke fit de même.
En sortant précipitamment de la salle de réunion, il grinça des dents.
« Roan Tale… »
Des sentiments de regret surgirent, mais il était trop tard à présent.
« L’ai-je trop sous-estimé ? »
Il avait l’impression d’avoir tiré les moustaches d’un lion endormi.
Mais le mal était fait.
« Pour l’instant, je dois m’échapper de la base en toute sécurité. »
Les pas de Hooke se dirigèrent vers une direction différente de celle des autres cadres.
Une lueur étrange brilla dans ses yeux.
« Peu importe que le quartier général tombe et que tous les agents meurent. »
Il grinça des dents.
« Moi. Si seulement je peux survivre, il est possible de reconstruire l’agence de renseignement Janis quand je le souhaite. »
C’était une pensée froide et sans cœur.
Hooke inspira profondément.
Il navigua rapidement à travers un labyrinthe complexe et s’arrêta devant un mur solide.
Jetant un coup d’œil autour de lui et voyant que la voie était libre, il tapota le mur avec un mouvement de main particulier.
Kugung.
Le mur s’enfonça légèrement vers l’intérieur.
Hooke entra rapidement dans l’espace intérieur.
Kugung.
Le mur reprit sa position initiale.
Et juste comme ça, Hooke disparut.
*****
« Ne laissez personne s’échapper ! »
« Maintenez la formation ! »
Un grand étendard de troupe.
En dessous, les membres de la troupe Amaranth se déplaçaient de manière systématique.
Après avoir percé la porte de l’entrepôt, la troupe Amaranth se positionna en un cercle géant, avec des groupes de dix hommes comme base.
Une scène qui donnait l’impression qu’ils encerclaient l’entrepôt en bois et se refermaient lentement sur lui.
« Arrêtez-les ! »
« Gagnez autant de temps que possible. »
Avec l’entrepôt derrière eux, les agents de l’agence de renseignement Janis résistaient désespérément.
Au début, ils avaient prétendu être d’innocents ouvriers de l’entrepôt, mais quand la troupe Amaranth tenta d’entrer de force sans se laisser duper, ils révélèrent leur véritable nature.
« Ce sont eux qui ont tenté de nuire à notre seigneur ! N’hésitez pas ! »
Austin ordonna à ses hommes alors qu’il galopait sur son cheval.
« Oui, monsieur ! »
Des centaines de membres de la troupe Amaranth répondirent en même temps, remontés à bloc.
En voyant cela, le vicomte Tio Ruin et ses chevaliers s’exclamèrent doucement.
« Je me fais la réflexion à chaque fois que je les vois, mais la troupe Amaranth est vraiment un groupe étrange. »
La force de chaque individu était certes bien inférieure à celle d’un chevalier, mais ensemble, ils déployaient une puissance et un esprit incroyables.
Ping ! Piing ! Ping !
Dans un sifflement aigu, des dizaines de flèches fendirent l’air.
Les archers, avec Harrison en tête, avaient commencé à attaquer.
Pbuk ! Pbuk ! Pbububuk !
« Kuaak ! »
« Kuk ! »
Les agents qui résistaient furent criblés de flèches et commencèrent à tomber un par un.
Instantanément, leur ligne de défense fut brisée.
Et vers cette brèche, Roan et la cavalerie chargèrent.
Ssskuk ! Sssukuk !
« Kkrrg. »
Chaque fois que la pointe de la lance dansait, plusieurs agents perdaient la tête et s’effondraient.
Bien que les agents de l’agence de renseignement Janis fussent agiles et vifs, leur puissance globale n’était pas très grande.
Ils n’étaient pas de taille face à Roan, ni face à la troupe Amaranth.
« En avant ! »
Lorsque Roan pointa l’entrée de l’entrepôt, deux cavaliers s’élancèrent et frappèrent la porte avec les sabots de leurs montures.
Boum !
La porte fermée hermétiquement vola en éclats. 1
À présent, l’entrée était grande ouverte.
L’intérieur du vaste entrepôt apparut sous leurs yeux.
Dududududu !
Le bruit des sabots secouant le sol résonna.
La cavalerie pénétra dans l’entrepôt.
« A, arrêtez ! »
« Arrêtez-les ! »
Les agents de l’agence de renseignement Janis, éparpillés un peu partout, tentèrent de les ralentir, mais ils ne suffirent pas à stopper la troupe Amaranth.
Sskuk ! Sssukuk ! Boum ! Kugung !
Les épées et les lances fendirent l’air et les chevaux de guerre se déchaînèrent violemment.
Et à chaque fois, les agents tombaient dans des cris de mort.
« Trouvez l’entrée ! »
À l’ordre de Roan, la cavalerie, qui s’était infiltrée dans l’entrepôt comme une longue traîne, sauta de selle.
Courant à travers les blocs de bois empilés et les copeaux blancs qui jonchaient le sol, chacun d’eux commença à chercher l’entrée secrète du quartier général.
Les mains et les pieds s’agitaient sans relâche.
À ce moment-là.
« Nous l’avons trouvée ! »
Ils avaient trouvé la porte habilement dissimulée entre deux blocs de bois empilés.
« Les paroles de monsieur Clay étaient vraies. »
La raison pour laquelle la troupe Amaranth avait pu trouver si rapidement la porte secrète était grâce aux conseils de Clay.
Comme il leur avait indiqué l’emplacement approximatif, ils avaient pu trouver l’entrée sans trop de difficulté, même dans ce décor uniforme.
« Infiltrez-vous et capturez les agents ! »
« Oui, monsieur ! »
Dès l’ordre donné, les membres de la troupe levèrent leurs armes et s’engouffrèrent dans le passage.
« Keep ! »
Roan appela alors Keep, qui était responsable de l’escouade de renseignement.
« Oui ! »
Keep accourut rapidement et fit un bref salut.
« Vous allez diriger l’escouade de renseignement et sécuriser les documents et les papiers que l’agence de renseignement Janis a stockés. »
« Oui ! Compris. »
Keep répondit immédiatement et fit un geste de la main vers l’arrière.
Bientôt, des dizaines de soldats agiles et rapides entrèrent dans la porte avec Keep.
Suite à cela, Roan ordonna au reste des troupes de capturer les ennemis restants et de restreindre l’accès à l’entrepôt et à ses alentours.
« Alors, devrais-je y aller aussi ? »
Roan, après avoir donné tous les ordres nécessaires, s’élança et entra dans le passage secret derrière tout le monde.
Les lanternes alignées le long des murs repoussaient l’obscurité totale.
La vue n’était pas très claire, mais Roan était capable de voir distinctement même un point éloigné grâce aux Larmes de Kalian.
Abattant les agents qui couraient vers lui, Roan s’enfonça profondément dans la base.
« Incroyable. »
S’exclama Roan intérieurement.
La taille du quartier général souterrain de l’agence de renseignement Janis était vraiment colossale.
De plus, l’espace en forme de labyrinthe, avec ses virages et ses détours, présentait un risque réel de se perdre et d’y rester piégé.
À ce moment-là.
« Hein ? »
Il vit un homme courir précipitamment au bout du labyrinthe.
« Un visage banal qui ne correspond pas à sa carrure imposante. »
Roan repassait mentalement les rapports de Keep.
« C’est Baba, le cadre de l’agence de renseignement Janis. »
Il était différent des petits poissons que Roan avait abattus jusqu’à présent.
« Je dois l’attraper. »
Roan s’élança immédiatement et projeta son corps en avant.
Une traînée de mana s’échappa du trou de mana vers ses pieds.
Paat !
Soudain, le mouvement de Roan s’accéléra comme celui d’un tigre volant.
Même arrivé au bout du labyrinthe, il ne réduisit pas sa vitesse.
Tat !
Au lieu de cela, il prit appui sur le sol et posa ses deux pieds sur le mur opposé, ce qui lui permit de faire pivoter son corps.
C’était un mouvement fluide et rapide.
Le mouvement était assez chaotique pour donner l’impression que le monde tournait, mais Roan fut capable de se concentrer sur Baba et de le poursuivre grâce aux Larmes de Kalian.
« Ôtez-vous de mon chemin ! »
Puuk ! Sskuk !
La lance et son poing dansèrent vers les agents qui lui barraient la route.
« Kuk ! »
« Kuuk ! »
Et à chaque fois, les agents ne purent même pas offrir une résistance appropriée et furent projetés sur les côtés.
« Uuhuk ! »
Baba, qui courait devant, hurla en voyant Roan le poursuivre.
Son visage devint livide tandis que ses yeux s’écarquillaient.
Baba était terrifié.
« Je, je ne veux pas mourir ! »
Vers Roan, qui était maintenant juste derrière lui, Baba agita la main.
Paat !
Soudain, les piles de papier dans sa main s’éparpillèrent partout.
Roan fronça les sourcils en regardant les liasses de papier qui couvraient densément ce qui se trouvait devant lui.
Ssssssk !
Une fois qu’il eut concentré son regard, les Larmes de Kalian s’activèrent.
Immédiatement, les liasses de papier qui volaient dans tous les sens commencèrent à bouger lentement.
Il pouvait même lire chaque mot à l’intérieur des papiers qui s’éparpillaient de manière chaotique.
À ce moment-là.
« Hm ? C’est quoi ça ? »
En lisant le contenu du papier qui bloquait sa vue, Roan esquissa un sourire unique.
« C’est un document enregistrant l’accord secret avec le vicomte Holten. »
Pour sauver sa seule et unique vie, Baba avait jeté les documents les plus importants de l’agence de renseignement Janis et s’était enfui.
Roan s’arrêta et tendit les mains vers les papiers.
Ses mains semblaient frustrantes de lenteur à cause des Larmes de Kalian.
Mais leurs mouvements étaient bien plus rapides que ceux des papiers qui volaient tout autour de lui.
Si d’autres avaient vu cette scène, leurs mâchoires seraient tombées de stupeur.
Pour quiconque l’observait, cela aurait donné l’impression que Roan attrapait rapidement les papiers qui s’éparpillaient un par un tout en restant debout dans le passage.
« Huu. »
Après avoir attrapé tous les papiers, Roan expira profondément.
Lorsqu’il cligna des yeux une fois, les mouvements autour de lui reprirent leur cours normal.
Bien que Baba se fût échappé pendant qu’il organisait les papiers, il ne le poursuivit pas.
« Peu importe à quel point ces imbéciles courent, ils resteront toujours à ma portée. »
Le coin de sa bouche se releva légèrement.
À ce moment, il entendit la voix d’Austin derrière lui.
« Monsieur ! Nous avons tué ou capturé la plupart des agents ordinaires. Mais nous ne trouvons pas les agents de niveau exécutif. Il semble qu’ils se soient échappés par un passage secret. »
Bien que le contenu du rapport fût urgent, sa voix et son apparence étaient en fait détendues.
Austin s’approcha lentement de Roan.
« À propos de cet homme nommé Clay. »
Sa voix était légèrement teintée d’émerveillement.
En regardant les chemins compliqués et tortueux du labyrinthe, il continua de parler.
« Comment pensez-vous qu’il savait qu’il y avait des sorties secrètes ? Et pas seulement une ou deux, mais quatre. »
À ces mots, Roan rangea les papiers qu’il tenait et haussa les épaules.
« Qui sait. Nous ne pouvons pas encore en être sûrs. Mais une chose est sûre… »
Roan regarda Austin et esquissa un léger sourire.
« C’est que monsieur Clay n’est pas une personne ordinaire. »
Austin hocha la tête.
D’une certaine manière, son expression s’assombrit.
« Est-ce quelqu’un qui peut nous aider ? »
Roan hocha immédiatement la tête à la question d’Austin.
« Bien sûr. Mais… »
Ses paroles restèrent en suspens.
D’une voix calme, Roan murmura.
« Nous devrons attendre et voir s’il est une bonne personne. »
******
« Bon sang. L’ambition du maître est tout simplement trop grande. »
« Tu l’as dit. Même s’il n’y a aucun problème pour manger et vivre, même avec la taille actuelle de l’organisation. »
« Je savais qu’une chose pareille arriverait. »
Dans le passage plongé dans le noir sans une seule lumière, les plaintes fusaient.
Les propriétaires de ces voix étaient les cadres de l’agence de renseignement Janis, qui avaient utilisé les agents ordinaires comme boucliers et tentaient de s’échapper par l’une des sorties secrètes.
« Qu’en est-il des autres ? »
« Ils ont probablement choisi un itinéraire de fuite différent. »
« Et le maître ? »
« Ne nous inquiétons pas pour le maître. Il s’est probablement échappé encore plus tôt que nous. »
Parlant à voix basse, ils avançaient rapidement.
À ce moment-là, celui qui marchait en tête s’arrêta et tâtonna avec ses mains.
« Nous y sommes. Tout le monde, silence. »
Dès qu’il eut fini sa phrase, le passage empli de plaintes tomba dans le silence.
Druk. Druk.
Le bruit d’une serrure tournant résonna.
Kkiiiig.
Lorsqu’il mit de la force dans son épaule et poussa, la sortie hermétiquement fermée s’ouvrit lentement.
Immédiatement, une puanteur incroyable leur perça les narines.
« Bon sang. Même si la discrétion était importante, pourquoi ont-ils dû construire la sortie dans la fosse à excréments ? »
« Ne te plains pas. C’est parce qu’elle est construite ici que personne ne viendrait jamais nous chercher. »
« C’est vrai. Quel genre de fou imaginerait que cet endroit serait relié à la sortie secrète ? »
Ricanant entre eux, les cadres sortirent par l’ouverture un par un.
Autour de la porte, une quantité ridicule d’excréments était entassée.
« Beurk. Cette odeur. »
« Pour l’instant, sortons d’ici. »
Se bouchant le nez, les cadres se dépêchèrent.
Non, ils étaient sur le point de se dépêcher.
« Hein ? ! »
Mais avec des yeux pareils à ceux d’un lapin surpris, ils furent bientôt pétrifiés comme des statues.
Des soldats ordinaires se tenaient en une longue ligne le long de la fosse à excréments.
Un insigne familier était gravé sur leurs plastrons.
« Co, comment la troupe Amaranth… »
Les soldats de la troupe Amaranth qui avaient attaqué la base de l’agence de renseignement apparurent également au bout du passage secret.
À ce moment-là, les soldats s’écartèrent et le seul jeune homme qui portait une tenue différente apparut.
C’était un homme imposant avec de très petits yeux fins.
« Cadres de l’agence de renseignement Janis. Vous avez eu bien des ennuis dans ce tas d’excréments. »
Une attitude confiante et audacieuse.
« Mon nom est Clay. Bientôt au service de Sir Baron Tale, je suis… »
Un sourire étrange se dessina sur sa bouche.
« Un druide. »
< Une bonne personne 8 > Fin.
Traducteur : CSV
Correcteur : st8_lupe.
1. Oui, je sais qu’ils ont déjà détruit cette porte au chapitre précédent, mais c’est ce que dit le texte original. Soit l’auteur a fait une erreur, soit il s’agit d’une autre porte de l’entrepôt, soit Roan et sa troupe ont détruit la pauvre porte deux fois !