Chapitre 889
« Eh bien, comme tu peux le voir, Christina, Amael, dit Belle en jetant un regard vers le groupe de petits-enfants Falkrona qui se tenait un peu plus loin, ces merveilleux cousins ont été élevés dans le luxe depuis leur enfance. Maintenant, tu sais exactement à quoi tu as affaire. »
Christina ne put s’empêcher de rire doucement.
« Oui, tante Belle. »
Elle jeta un bref regard au quatuor.
Erionne, Aiden, Jordan et Edgar se tenaient un peu plus loin, toujours occupés à discuter entre eux.
Rose était déjà repartie vers eux.
« Rose. »
Erionne appela la petite fille.
Rose tourna aussitôt la tête.
« Viens ici. »
Elle rejoignit rapidement Erionne.
« Au revoir », dit timidement Rose en faisant signe à Christina et Amael, avant de se dépêcher de rejoindre les autres.
Belle sourit en regardant la petite fille s’éloigner en courant.
« Tante Belle. »
La voix de Christina l’interrompit.
Belle se tourna vers elle.
Le visage joyeux de Christina s’était assombri.
Elle avait désormais l’air particulièrement grave.
« Est-ce qu’on peut parler ? »
Le sourire de Belle s’effaça légèrement.
Elle savait déjà de quoi Christina voulait parler.
Elle ne pouvait vouloir parler que d’une seule personne.
« Bien sûr. »
Christina regarda Amael.
« Tu peux nous attendre ici, Amael ? »
Amael acquiesça.
« Bien sûr. »
Christina suivit alors Belle hors du salon, vers une partie plus calme du domaine où elles pourraient discuter sans que les autres les entendent.
Elle avait demandé à Amael de rester derrière pour une raison précise.
Elle n’était pas tout à fait sûre de ce que son frère pensait d’Edward.
Amael se montrait étrangement silencieux chaque fois que le sujet était abordé.
Et comme Edward avait été Amael pendant un certain temps, Christina ignorait comment il réagirait si elle se mettait à parler de lui ouvertement.
Mieux valait discuter seules avec Belle.
Une fois suffisamment à l’écart, Christina prit enfin la parole.
« Tante Belle… à propos de lui… »
« Edward ? » demanda Belle.
Christina hésita, puis acquiesça.
« Oui… Edward. »
Elle inspira doucement.
« C’est vraiment lui ? »
Belle la regarda un instant.
Dans les yeux ambrés de Christina se mêlaient l’espoir, la peur, la culpabilité et le désir, et son expression s’adoucit.
« Si tu veux savoir s’il s’agit bien de la même personne qui a passé toute cette année avec toi… »
Belle marqua une brève pause.
« Oui. »
Les yeux de Christina s’écarquillèrent.
« C’est bien lui. »
« Il a simplement retrouvé son véritable corps. »
Pendant quelques secondes, Christina resta sans voix.
Ses lèvres s’entrouvrirent légèrement.
Ses yeux tremblèrent.
« C-C’est… »
Un fin voile de larmes commença à se former dans ses yeux.
« Alors… il est vivant. »
Belle acquiesça.
« C’est compliqué à expliquer, mais oui. »
Les yeux de Christina s’illuminèrent aussitôt à travers ses larmes.
« Alors, est-ce que je peux lui parler ? »
Sa voix se fit plus pressante.
« Est-ce que je peux le voir ? »
Le cœur de Belle se serra légèrement devant sa nièce.
Elle aurait voulu pouvoir lui répondre simplement oui.
Vraiment.
Si seulement les choses étaient aussi simples, Belle aurait déjà organisé leur rencontre elle-même.
Mais Edward n’était plus la personne dont Christina se souvenait.
« Christina… »
Belle posa doucement une main sur son épaule.
« Edward a changé. »
Le sourire de Christina s’effaça lentement.
« Ce n’est plus l’Edward dont tu te souviens. Il porte en lui les souvenirs de sa vie d’avant… et ceux de Sancta Vedelia ne sont pas vraiment heureux. »
Belle choisit ses mots avec soin, sans vouloir lui faire de peine.
« Tu comprends, n’est-ce pas ? »
Christina baissa la tête.
« Je… comprends. »
Sa voix trembla.
« J’aurais dû mieux le comprendre. »
Une larme finit par couler sur sa joue.
« Et au bout du compte… je l’ai abandonné quand il avait besoin de moi. »
Son esprit revint à ces derniers instants à Vedelia Centrale.
L’image d’Edward, et ce sentiment d’impuissance à la fin.
Les paroles qu’elle avait prononcées, et celles qu’elle n’avait pas su dire.
La façon dont tout s’était terminé.
« J’aurais dû être là. »
« Christina… »
Belle lui caressa doucement l’épaule.
« Je suis désolée. »
Elle l’était sincèrement. Belle ne connaissait pas tous les détails de ce qui s’était passé entre eux et n’allait pas prétendre le contraire.
« Mais Edward n’a pas l’air de vouloir avoir affaire à… »
Elle s’interrompit.
L’expression de Christina s’assombrit.
« À nous. »
Elle baissa les yeux.
« Il nous déteste, n’est-ce pas ? »
L’expression de Belle se compliqua.
« Je ne crois pas. »
Christina releva les yeux.
« En tout cas… il ne t’en veut pas. »
Belle avait vu Edward se comporter avec beaucoup de gens. Elle savait à quoi ressemblait une véritable haine.
Ce qu’Edward éprouvait pour Christina n’était pas de cet ordre-là.
C’était autre chose.
Quelque chose de plus discret.
Il semblait simplement ne plus vouloir s’impliquer avec eux.
Ce n’était pas de la haine, mais de la distance.
« Je ne crois pas qu’Edward te déteste, poursuivit Belle. Mais je pense qu’il a décidé de ne pas renouer avec toi comme avant. »
Christina déglutit.
« Je comprends. »
Elle essuya les larmes au coin de ses yeux.
« Je comprends qu’il ne veuille pas nous voir… » Elle hésita. « Ou… me revoir. »
Sa voix se fit plus basse.
« Mais au moins, tante Belle… »
Christina leva vers Belle un regard suppliant.
« Je veux juste lui parler. »
Elle joignit les mains avec force.
« Cette fois, je veux faire les choses comme il faut. Je veux vraiment m’excuser. Pas comme avant. »
Belle la contempla un instant.
Puis elle lui adressa un doux sourire.
« Tu tiens vraiment à lui, n’est-ce pas ? »
Christina acquiesça.
« Quand il est mort… j’étais complètement perdue. Je pensais l’avoir perdu pour toujours. J’étais en deuil et je ne savais pas quoi faire. »
Elle inspira avec difficulté.
« Mais maintenant que je sais qu’il est vivant… »
Un petit sourire apparut à travers ses larmes.
« J’ai l’impression d’avoir peut-être encore une chance. »
Elle regarda Belle.
« Je veux lui dire à quel point je lui suis reconnaissante. »
Christina baissa la voix.
« Et je ne le considère pas comme un étranger. Je ne l’ai jamais fait. »
Belle acquiesça lentement.
Elle comprenait.
Christina n’essayait pas de forcer Edward à reprendre sa place dans sa vie.
Du moins, Belle ne le croyait pas.
Elle voulait simplement avoir une occasion de lui parler.
De s’excuser.
De le remercier.
Peut-être de dire enfin ce qu’elle n’avait pas su lui dire auparavant.
« Je ne serai pas là quand tu lui parleras, dit Belle.
L’expression de Christina vacilla légèrement.
« Mais tu auras largement l’occasion de le voir maintenant, ajouta Belle avec un sourire. Vous allez fréquenter la même académie, après tout. »
Elle lui caressa doucement la tête.
« Si tu veux lui parler, alors va le trouver toi-même. »
Christina la fixa.
« Vraiment ? »
« Vraiment. »
Belle sourit.
« Et… je parlerai aussi à Edward. »
Christina cligna des yeux.
« Je lui demanderai de t’écouter. »
Belle ne pouvait pas promettre qu’Edward l’accepterait.
Elle ne pouvait pas promettre qu’il redeviendrait la personne dont Christina se souvenait.
Mais elle pouvait au moins lui demander de ne pas lui claquer complètement la porte au nez.
Sa nièce méritait bien cela.
Surtout après avoir porté cette culpabilité si longtemps.
Le regard de Christina s’adoucit.
Un vrai sourire reparut enfin sur son visage.
« Oui. »
Elle acquiesça.
« Merci, tante Belle. »
Belle acquiesça à son tour.
Christina allait lui demander autre chose lorsque des pas retentirent derrière elles.
Belle se retourna la première.
Alea et Kleines approchaient.
Kleines avait déjà l’air méfiant. Son regard allait de Belle à Christina, comme s’il s’était attendu à les trouver en train de parler de quelque chose qu’elles n’auraient pas dû aborder.
« De quoi parliez-vous ? » demanda-t-il.
« D’Edward », répondit Belle sans hésiter.
Le visage de Kleines s’assombrit.
« Toi… »
Il plissa les yeux en regardant sa sœur.
« Je t’ai dit de ne pas parler de lui à ma famille. »
« Ta famille ne semble pas partager ton avis, mon cher frère, répliqua froidement Belle. Christina veut lui parler. »
« Christina, tu ne peux pas… »
« Je veux lui parler, l’interrompit Christina. Je lui parlerai si j’en ai envie. Tu ne peux pas m’en empêcher, père. »
Kleines la regarda avec une frustration manifeste.
« Tu ne comprends pas, dit-il en s’approchant. Il est dangereux. »
Son regard se durcit.
« Je t’ai montré quel genre d’homme il est. Je t’ai montré ce qu’il a fait. »
« Tu ne m’as pas montré Edward, répliqua Christina. Tu m’as montré quelqu’un d’autre. »
« Quelqu’un d’autre ? »
La voix de Kleines monta d’un ton.
« Cette nuit-là, tu étais là. Tu as vu ce qui s’est passé. Les flammes violettes qui ont brûlé des milliers de personnes à Vedelia Centrale. À qui crois-tu que c’était dû ? À lui. C’est lui qui les a tuées. Et il y avait des enfants parmi eux. »
L’expression de Christina vacilla.
Pendant un instant, elle ne sut que répondre.
Les images que Kleines lui avait montrées restaient gravées dans son esprit : le feu violet se répandant dans Vedelia Centrale, les cris des gens, les bâtiments qui s’effondraient, les corps engloutis par des flammes qui ne se comportaient pas comme un feu ordinaire.
C’était atroce.
Et quelles qu’aient été les circonstances, elle ne pouvait pas effacer facilement l’idée que des innocents avaient péri cette nuit-là.
Belle, elle, ne détourna pas les yeux.
« Je ne jugerai pas la méthode d’Edward, dit-elle. Mais je ne te laisserai pas prétendre que tu ne comprends pas non plus ce qui s’est passé. »
Kleines tourna vers elle son regard glacial.
« Ces gens étaient sous l’emprise du sort de la Lune de Sang, poursuivit Belle. Tu sais ce que cela signifiait. On ne pouvait pas les ramener à eux. Ils auraient continué à vivre uniquement pour alimenter le sort, en tuant d’autres personnes jusqu’à ce que leur corps finisse par lâcher. »
Son expression se durcit.
« Les archives ne disent même pas ce qui est arrivé aux personnes capturées alors qu’elles étaient sous l’emprise du sort de la Lune de Sang. Elles ne mentionnent certainement personne qui en aurait été guéri ou libéré. »
Belle pinça les lèvres.
« Cela signifie qu’elles sont probablement mortes en prison. Ou que les autorités les ont discrètement éliminées, avant de choisir de ne pas le consigner. »
Elle avait entendu les accusations lancées contre Edward.
Qu’il avait brûlé Sancta Vedelia.
Qu’il avait massacré des innocents.
Qu’il n’était qu’un monstre apparu de nulle part, semant la mort partout où il passait.
Belle se souciait peu de la façon dont le monde choisissait de le dépeindre.
Pas quand elle en savait davantage sur la vérité, et encore moins après avoir entendu les explications d’Edward lui-même.
« Il a mis fin à un sort mortel, dit Belle. Pendant que toi, tu attendais le bon moment pour le poignarder dans le dos, Kleines. »
« Nous aurions trouvé une autre solution, répondit Kleines. Il y a toujours une autre solution. Tuer des milliers de personnes n’en est pas une. »
« Ils étaient perdus ! »
La voix de Belle s’éleva brusquement.
Cette soudaine véhémence figea Christina.
« Et nous n’avions pas le temps, poursuivit Belle. Des gens mouraient à chaque minute. Vedelia Centrale était submergée par ceux que le sort avait consumés. Tu voulais les capturer un par un pendant qu’ils continuaient à massacrer tous ceux qui les entouraient ? »
Ses yeux brûlaient de colère.
« Pendant que d’autres innocents mouraient ? Pendant que d’autres enfants mouraient ? »
Kleines ne répondit pas.
Belle expira lentement, s’efforçant de se calmer.
« C’était douloureux, dit-elle d’une voix plus basse. Je ne prétends pas que c’était une bonne chose. C’était tragique. Cela n’aurait jamais dû arriver. »
Elle le regarda droit dans les yeux.
« Mais Edward n’a pas tué ces gens par plaisir. Il ne l’a pas fait parce qu’il aimait faire souffrir les autres, même si tu tiens désespérément à ce que tout le monde le croie. »
Ses paroles se firent froides.
« Il l’a fait pour mettre fin au sort. Pour sauver ceux qu’il n’avait pas encore emportés. Et le moyen le plus rapide d’y mettre fin, c’était ce qu’il a fait. »
Elle marqua une pause.
« En quelques minutes, tout était terminé. »
Kleines la fixa.
« Je vois, dit-il avec amertume. Il t’a complètement retourné le cerveau, n’est-ce pas ? »
Belle sourit, mais son sourire n’avait rien de chaleureux.
« Et toi, qu’est-ce que tu faisais, Kleines ? »
Son expression changea légèrement.
« Quoi ? »
« Je te demande ce que tu foutais pendant que Vedelia Centrale souffrait sous le sort de la Lune de Sang. »
Belle fit un petit pas vers lui.
« Quelqu’un d’aussi vertueux que toi était sûrement occupé à sauver ces gens. Tu cherchais sûrement désespérément le remède qui, selon toi, devait exister. »
Kleines garda le silence.
Le sourire de Belle disparut.
« C’est bien ce que je pensais. »
Elle secoua lentement la tête.
« Toi aussi, tu es un hypocrite. »
Sa voix exprimait désormais plus de déception que de colère.
« Et la liste des raisons d’être déçue par toi ne cesse de s’allonger. »
Le regard de Kleines s’assombrit.
« La mienne aussi, Belle. Depuis qu’il a pris le contrôle d’Amael, la mort le suit partout. Elona. Thomen. Et tous les autres qui ont souffert à cause de lui. »
« N’ose pas parler d’eux. »
Le regard de Belle se fit plus dur.
« Quelqu’un qui s’est caché de sa propre famille pendant tout ce temps n’a pas le droit de prononcer leurs noms. »
« J’avais mes raisons, répliqua Kleines. »
Pour la première fois, la colère s’invita dans sa voix.
« Et je n’ai pas à prouver mon amour pour ma famille à qui que ce soit. Quiconque la menace est mon ennemi. »
« Edward n’est pas ton ennemi, à moins que tu ne décides d’en faire un, dit Belle. Mais je te préviens, Kleines. Ne le provoque pas. »
Kleines ricana.
« Je croyais m’être enfin débarrassé de ce monstre, dit-il. Mais il est de retour. »
Son regard se posa brièvement sur Christina.
« Tu crois que je peux dormir tranquille en sachant que quelqu’un capable de tuer ma famille est toujours en vie et se porte bien ? »
« Tu te montes la tête avec des scénarios imaginaires, répondit Belle. »
Puis elle se tourna vers Alea.
« Et toi, tu crois tout ça aussi ? »
Alea était restée silencieuse jusque-là.
Son expression était indéchiffrable.
Une douleur se lisait dans ses yeux.
« Je… »
La voix d’Alea trembla légèrement.
« Kleines m’a montré Amael. Il était différent, Belle. Il ne me semblait pas être mon fils. »
Elle joignit les mains avec force.
« Je l’ai vu nous tuer. J’ai vu ce qu’il a fait ensuite. »
« Et Kleines t’a montré ces visions, dit Belle. »
Sa déception devint plus manifeste.
« Et tu les as crues ? »
Alea la regarda.
« Tu as cru les images que Kleines t’a montrées plutôt qu’Amael, qui se tenait à tes côtés à l’époque ? »
La voix de Belle s’adoucit, mais à peine.
« Tu sais, il venait de perdre Elona et Thomen. Il croyait qu’il allait enfin retrouver sa vraie famille. Il pensait pouvoir retourner auprès des gens qu’il aimait. »
Belle plissa les yeux.
« Et tu as brisé cet espoir parce que tu as cru une vision, une image, toutes ces absurdités que Kleines a décidé de te montrer. »
« Je sais. »
La voix d’Alea se brisa.
« Je sais, Belle. Je n’aurais pas dû y croire. J’aurais dû faire confiance à ces images. »
Elle déglutit péniblement.
« Mais c’était difficile pour moi aussi. Je… je ne voulais pas perdre d’autres enfants. »
Voyant des larmes perler aux yeux d’Alea, Belle adoucit son expression.
Après la mort de Connor, il était normal qu’Alea se soit davantage accrochée aux enfants qui lui restaient.
Belle ne pouvait pas imaginer ce qu’elle avait dû ressentir.
Voir une vision de sa famille massacrée.
Voir les gens qu’elle aimait mourir les uns après les autres.
Et voir tout cela accompli par quelqu’un qui avait le visage de son fils.
« Ce n’était pas lui, dit doucement Belle. Ce n’était pas Nyrel. »
« Nyrel… ? »
Christina la regarda, perplexe.
« Son vrai nom », répondit Belle.
Puis elle reporta son attention sur Alea.
« La personne que tu as vue dans ces visions, ou quoi que Kleines t’ait montré, n’était pas Nyrel dans le corps d’Amael. »
Ses yeux se plissèrent légèrement.
« Est-ce qu’il ressemblait seulement de loin à cet homme des visions que Kleines t’a montrées ? »
Alea ne répondit pas.
« Nyrel était différent de ton fils, poursuivit Belle. Je ne le nierai pas. Mais il n’a jamais été aussi cruel. »
« Il a perdu ses parents et sa sœur à seulement dix-sept ans. Tu crois vraiment que quelqu’un qui a déjà subi une telle perte aurait volontairement fait subir la même chose à une autre famille ? »
L’expression d’Alea vacilla.
Christina aussi resta silencieuse.
Elles avaient entendu quelques bribes de la vie d’Edward avant son arrivée. Elles l’avaient entendu parler brièvement d’une autre famille : ses vrais parents, sa sœur, les êtres qu’il avait perdus bien avant d’entrer dans ce monde.
Mais les paroles de Belle rendaient tout cela plus réel.
Nyrel avait été seul.
Pendant des années.
« Il n’avait personne, dit Belle. »
Son regard s’abaissa un bref instant.
« Et quand il a enfin retrouvé l’espoir, quand il a trouvé des gens qu’il pouvait aimer et considérer comme sa famille, on les lui a arrachés aussi. »
Elle regarda de nouveau Alea.
« C’est alors qu’il a été forcé d’entrer dans le corps d’Amael. Il n’y est pas entré de son plein gré. »
L’expression de Belle se refroidit tandis qu’elle se tournait vers Kleines.
« Cela aussi a été difficile pour lui. Il a souffert bien plus que tu ne le comprends, et certainement plus que toi de la mort d’Elona et de Thomen, mon frère. »
Le visage de Kleines ne changea pas.
« Me dire ça ne changera rien, Belle. »
Belle soutint son regard.
« Je ne sais pas ce qui t’est arrivé, dit-elle. Je ne sais pas non plus ce que tu as vu, mais la personne que tu as montrée à Christina et Alea n’était pas Nyrel. Toi aussi, on t’a manipulé. »
Kleines plissa les yeux.
Belle poursuivit avant qu’il puisse l’interrompre.
« Et on dirait que ceux qui l’ont fait ont obtenu exactement ce qu’ils voulaient de toi. »
Son expression se fit légèrement amère.
« Ensuite, ils t’ont jeté. »
« Alors maintenant, tu prends son parti ? demanda froidement Kleines. Malgré tout ce dont il est capable ? »
« Je te l’ai déjà dit, Kleines. »
Le regard de Belle se durcit.
« Et je vais le répéter encore une fois. »
Elle s’approcha.
« Prends ça comme un vrai conseil de ta petite sœur, de quelqu’un qui éprouve encore un peu d’affection pour toi. Ne le provoque pas. »
Elle prononça cet avertissement d’une voix ferme.
« Je ne crois pas que je pourrais l’arrêter s’il décidait de te tuer. »
Alea se raidit.
Christina écarquilla légèrement les yeux, elle aussi.
Elles comprirent au ton de Belle qu’elle ne dramatisait pas.
Elle ne cherchait pas à effrayer Kleines pour gagner une dispute.
Elle croyait vraiment qu’Edward pouvait le tuer.
Et pire encore, elle croyait que si Kleines le poussait trop loin, Edward n’hésiterait pas.
Belle se tourna vers Alea.
« Je suis sérieuse, Alea. Garde ton mari à l’œil. »
Son expression s’adoucit légèrement, mais pas ses paroles.
« Ce n’est plus l’Edward que tu connaissais. »
Pour l’instant, Edward se souciait peu de Kleines.
Il ne le considérait pas comme une menace digne d’intérêt. Il ne cherchait pas activement à se venger et ne semblait pas vouloir passer son temps à penser à lui.
Mais Belle savait qu’Edward avait une très mauvaise opinion de Kleines.
Kleines figurait déjà sur la liste des personnes qu’Edward tuerait sans hésiter si elles devenaient trop gênantes.
Si Kleines le provoquait à nouveau…
S’il tirait sur la mauvaise corde, disait le mot de trop ou tentait quelque folie contre Edward ou ses proches…
Edward le tuerait.
Et Belle redoutait ce moment.
Malgré tout, elle ne pouvait pas haïr son frère au point de souhaiter sa mort.
Il en allait de même pour sa famille dans son ensemble.
C’était pour cela qu’elle avertissait Kleines.
S’il voulait haïr Edward, qu’il le fasse.
S’il voulait rester amer, méfiant et prisonnier de la peur qu’on lui avait insufflée, Belle ne pouvait pas le forcer à changer.
Mais elle voulait qu’il haïsse Edward de loin, pas de près. Pas assez fort pour faire de lui une cible.
Belle expira doucement.
Puis elle posa une dernière fois les yeux sur Alea.
« Alea, dit-elle, je crois que tu devrais lui parler, toi aussi. »
Un sourire triste effleura ses lèvres.
« Tu as peur d’une chose dont tu ne devrais pas avoir peur. Et je sais que tu ne te sens pas bien par rapport à la façon dont tout s’est terminé. »
Alea la regarda.
Belle se détourna.
Puis elle s’éloigna, les laissant tous les trois derrière elle.
Alea la regarda partir en silence.