Chapitre 232
Chapitre 231 - Demi et criminel
Traduction: Moonkissed
« Arrête ça, Allen. »
Une voix trancha la tension, et tous les regards se tournèrent vers une jeune fille aux cheveux châtain auburn. Elle attirait l'attention non seulement par sa beauté surréaliste, mais aussi par son uniforme blanc. Ses yeux jaune vif, d'une acuité presque surnaturelle, fixaient Allen d'un regard critique.
Il s'agissait de Roda Cinda Moonfang, issue de l'illustre maison Grand Moonfang, la seule grande maison noble des loups-garous. Malgré sa force physique indéniablement supérieure à celle d'Allen, sa silhouette délicate et féminine ne laissait rien transparaître. Après tout, elle était l'une des [héroïnes principales] du [deuxième jeu] et une potentielle successeure au rôle de prochaine prophétesse. Une position unique pour une étudiante de première année.
« C'est quoi ton problème, Roda ? » La voix d'Allen était teintée d'une note de séduction alors qu'il reculait.
« Ce n'est pas très approprié de harceler tes camarades de classe avant même que l'Académie ne commence officiellement, Allen », répondit Roda, son ton laissant transparaître une ferme désapprobation.
« C'est lui qui a commencé », intervint Allen, sans perdre son sourire.
Le garçon à terre balbutia : « Je n'ai pas... »
Allen l'interrompit. « C'est pourquoi j'ai décidé de lui donner une leçon. Nous, les Grands Nobles, avons la responsabilité de montrer aux gens du peuple comment fonctionne le monde, tu ne crois pas ? »
Roda regarda Allen en silence pendant un moment avant de simplement se détourner. « Fais comme tu veux. »
L'homme à terre était devenu pâle, réalisant apparemment que même la princesse Moonfang n'était pas disposée à intervenir en sa faveur. Peut-être l'avait-elle abandonné, soit parce qu'elle comprenait qu'Allen continuerait à le tourmenter, soit, peut-être, parce qu'elle était bien consciente du béguin d'Allen pour elle et qu'il s'agissait simplement d'une nouvelle tentative pour l'impressionner.
Il n'était pas surprenant qu'Allen tente sa chance avec Roda, d'autant plus qu'elle était l'héroïne principale et lui, un prétendant.
« Oh, tu es déjà là ? » Une autre voix vint perturber la scène. La foule s'écarta pour laisser apparaître quelques étudiants plus âgés.
Ah, le comité d'accueil.
Il s'agissait des étudiants bienveillants des classes supérieures qui s'étaient portés volontaires pour aider les nouveaux étudiants à s'installer avant le jour officiel de la rentrée. Parmi eux, trois silhouettes se distinguaient.
Tous trois étaient issus des grandes maisons nobles.
« La promotion de première année de cette année est plutôt impressionnante », remarqua un garçon, le menton appuyé sur son doigt dans une attitude pensive. Il s'agissait de Dentiel Elaryon, représentant de la grande maison Elaryon, la deuxième et dernière grande maison elfique après la maison Teraquin, et il était un [prétendant].
Ses cheveux dorés et ses yeux bleu océan, associés à son ascendance elfique, captivaient facilement les regards admiratifs des filles, laissant Allen avec une expression aigre.
Dentiel, inconscient de l'irritation de l'elfe, scruta le groupe. « Très bien. Victor, Celeste, vous prenez la moitié d'entre eux. Je m'occupe du reste. »
« Oui. » Victor et Celes s'avancèrent et acquiescèrent.
Victor Raven se tenait là avec un sourire affable, divisant efficacement la masse de centaines d'étudiants en deux groupes gérables. Les regards admiratifs des filles ne pouvaient s'empêcher d'être attirés par son beau visage. Victor était issu de la Grande Maison Raven, une lignée de vampires, bien qu'il fût un demi-vampire et qu'il n'ait donc pas le teint pâle et les yeux cramoisis typiques de ses homologues de sang pur. Il était le fruit d'une relation illicite entre son père, James Raven, et une servante humaine de haut rang. Bien qu'il ait hérité des cheveux blond doré de sa illustre maison, ses traits étaient différents de ceux de ses demi-frères et sœurs. Malheureusement, son héritage métissé lui valait non seulement de l'attention, mais aussi un certain mépris, en particulier de la part des vampires juniors.
Sans se laisser décourager par ces regards, Victor conserva son sourire aimable et accueillit gracieusement les nouveaux étudiants.
« Tu prends trop de temps, Victor ! » Une voix retentit, et tous les regards se tournèrent vers Celeste Indi Zestella, l'héroïne principale du deuxième jeu.
Même si je connaissais son apparence grâce au jeu, la voir en personne souligna une fois de plus sa beauté exceptionnelle. Ses cheveux blancs comme neige, qui devenaient progressivement bleus à leurs pointes, étaient artistiquement tressés en une natte sur le côté qui tombait en cascade sur son épaule gauche, complétant la sublime teinte bleu sarcelle de ses yeux. Vêtue d'un uniforme blanc, sa jupe tombait gracieusement jusqu'à ses genoux. Étant en deuxième année, comme Victor et moi, elle portait une cravate argentée, contrairement aux cravates dorées des étudiants de première année.
« Ah... Je cherchais Alicia... » marmonna Victor en scrutant la foule. « Quelqu'un a vu Alicia ? »
Des murmures parcoururent le groupe, mais personne ne répondit clairement.
Alicia était la demi-sœur de Victor et avait également été désignée comme l'« héroïne cachée » du deuxième jeu. Ne me demandez pas pourquoi elle était l'héroïne alors que le protagoniste du jeu était son demi-frère. D'après ce que je savais, elle pourrait potentiellement être charmée par Jayden ou Lucius dans le troisième jeu. Je ne voulais pas envisager les implications d'une éventuelle relation entre Victor et Alicia — après tout, elle était sa demi-sœur.
Réalisant qu'Alicia n'était pas présente, Victor se gratta la tête, exaspéré. « Je lui ai dit de venir... »
« Allez, Victor, nous devons y aller. Les autres sont déjà avec Senior Dentiel », intervint Celeste avec un sourire.
À titre d'information, Victor et Celeste se connaissaient depuis quelques années et étaient dans la même classe l'année dernière, leur camaraderie pouvait donc facilement être confondue avec une amitié étroite, voire une romance potentielle. Leur dynamique était solide, même dans les limites du jeu.
« D'accord », acquiesça Victor en rejoignant Celeste.
« Oh, j'allais oublier », interrompit Dentiel en s'approchant. Il balaya rapidement la scène du regard avant de poser les yeux sur moi. Un léger froncement de sourcils fut suivi d'un sourire forcé. « Ah, nous avons un étudiant étranger parmi nous. »
Merde.
Tous les regards se tournèrent vers l'endroit où Dentiel regardait, et un murmure collectif parcourut la foule lorsqu'ils posèrent les yeux sur mon visage, suivi d'un chœur de chuchotements étouffés.
« Ce nouvel étudiant est en deuxième année. Victor, Celeste, faites-lui visiter les lieux. »
« Bien sûr », répondit Celeste avec enthousiasme, un sourire radieux sur les lèvres. Cependant, Dentiel s'approcha de Celeste et Victor, leur murmurant quelque chose qui les fit froncer les sourcils alors qu'ils me jetaient un regard.
« Tu viens de la maison Olphean, hein ? » Ignorant les chuchotements et les regards en coin, Allen Teraquin s'avança vers moi.
Je lui jetai un bref regard avant de lui montrer mon pendentif avec l'emblème.
« Oh, tu viens vraiment de la maison Olphean ? » Il le dit plus fort, provoquant une vague de curiosité autour de nous. « Mère m'a parlé du fils d'Oryanna Olphean et d'un humain de moindre importance provenant d'un royaume quelconque. »
« C'est Mme Oryanna », répondis-je.
« Quoi ? » Le rire d'Allen s'éteignit lorsqu'il posa la question.
Je fis un pas vers lui et lui adressai un petit sourire. « Pour toi, c'est Mme Oryanna. »
Mes paroles firent rougir Allen. « Qu'est-ce que tu as dit, Demi ? »
Je le fixai de mes yeux ambrés, et la tension entre nous devint palpable, mais avant que la confrontation ne s'envenime...
« Pourquoi portes-tu des menottes ? »
La voix qui nous interrompit était celle de Roda.
Ses yeux jaune vif étaient fixés sur les épais bracelets en argent qui entouraient mes poignets, impossibles à dissimuler.
« C'est parce qu'il est un Criminel du royaume de Celesta, envoyé ici pour sa rééducation », expliqua Dentiel en s'approchant de nous avec un soupir.
« Un Criminel ?! » répéta quelqu'un d'un ton incrédule, déclenchant une nouvelle vague d'agitation.
Dentiel m'adressa un sourire d'excuse tout en parlant. « Oui, mais rassurez-vous, ces menottes l'empêchent de canaliser son mana. Vous n'avez pas à vous inquiéter. »
Je me contentai de hausser les épaules en réponse.
Si ce n'était pas Dentiel, quelqu'un d'autre l'aurait dit tôt ou tard. Ils n'auraient pas pu admettre un Criminel dans l'académie sans en informer les étudiants qui allaient partager leur campus avec lui.
« Un demi... » Allen me regarda avec mépris, son dédain évident. « ... et un Criminel. » Il prit soin de souligner ces mots, sa voix portant un défi clair.
Mon sourire s'effaça lentement, le poussant à reculer légèrement, mais avant que je puisse répliquer...
« Ça suffit, Allen. »
« Ne me donne pas d'ordres, Dentiel », rétorqua Allen avec un regard noir, avant de se retourner brusquement et de s'éloigner à grands pas.
Dentiel soupira, fit un signe de tête à Celeste, Victor, puis à moi, avant de conduire son groupe d'étudiants.
« Très bien, veuillez nous suivre et ne vous perdez pas », avertit Celeste.
« Le campus est assez vaste, alors restez près de nous, les juniors », ajouta-t-elle avec un sourire rassurant.
Ignorant les regards insistants autour de nous, je continuai à observer leurs silhouettes qui s'éloignaient.
‘Samara, tout va bien.’
La vague de son intention meurtrière dirigée vers Allen était à peine contenue, menaçant de briser le masque de mon sourire quelques secondes auparavant.