Chapitre 170
Chapitre 170 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (30) L’objectif de Zeus
Traduction: Moonkissed
[40E ÉTAGE]
« Toujours rien ? » demanda le professeur Katia, déconcertée par la situation. Cela faisait maintenant plusieurs heures qu'ils étaient bloqués au 40e étage, incapables d'avancer davantage à cause du cercle de mana complexe qui les en empêchait.
Ce n'était pas que Katia ne savait rien des cercles de mana, mais celui auquel elle était confrontée était extrêmement sophistiqué, bien au-delà de ses compétences.
Quelques-uns d'entre eux essayèrent de déchiffrer le cercle, mais cela prenait trop de temps.
Walter Celesta sentit une vague de panique le submerger alors qu'il tentait frénétiquement de joindre Pyres et ses compagnons, mais ceux-ci ne répondaient pas. Il avait attendu ce jour depuis si longtemps, pour finalement le voir s'effondrer dans le néant.
« C'est un cercle de mana incroyablement complexe, professeur... La personne qui en est à l'origine doit posséder un talent exceptionnel pour manipuler le mana », remarqua une voix avec une pointe d'admiration.
« Ils ont probablement appris et ont été formés à Sancta Vedelia », murmura Katia, l'air troublée. La complexité et la quasi-perfection du cercle de mana surpassaient tout ce qui aurait pu être créé à l'intérieur des frontières du royaume de Celesta.
Cette révélation ne plaisait pas à Katia, car elle impliquait qu'ils faisaient face à un adversaire redoutable, peut-être même quelqu'un du niveau d'un monarque.
Soudain, une voix autoritaire interrompit leurs pensées. « Que s'est-il passé ?! »
Katia se retourna pour voir un homme costaud aux yeux verts perçants qui s'avançait d'un pas décidé vers eux.
« L-Lord Stormdila ! » Les professeurs reculèrent de peur, laissant passer Draven Stormdila, un monarque et le père de Miranda et Loid.
Seuls Katia et Walter gardèrent leur sang-froid, même si Walter ne put s'empêcher d'avoir une petite goutte de sueur sur le front.
« Je ne m'attendais pas à l'arrivée d'un monarque aussi tôt ! »
Draven Stormdila venait du lointain duché de Falkrona, il était donc improbable qu'il ait pu atteindre la capitale en si peu de temps. C'était le pire scénario possible pour Walter ; il avait espéré éliminer Aurora Celesta avant l'arrivée des monarques, afin de laisser plus de temps au projet Iris pour s'échapper. Mais maintenant...
« Pourquoi êtes-vous encore ici ? Où sont ma fille et mon fils ? » La voix de Draven résonnait de colère, provoquant la retraite des enseignants, effrayés.
« Calmez-vous, Seigneur Draven », intervint Katia, tentant d'apaiser sa colère.
L'expression de Draven s'adoucit légèrement en voyant Katia. « Katia, que s'est-il passé ? J'espère que mes enfants sont sains et saufs. »
Katia ne répondit pas, mais s'écarta pour révéler l'énorme cercle de mana derrière elle.
« C-C'est... » Les yeux de Draven s'écarquillèrent d'incrédulité lorsqu'il contempla le cercle de mana. Au cours de sa longue vie, il avait rencontré d'innombrables cercles de mana et combattu de nombreux adversaires habiles dans cet art, mais le cercle devant lui surpassait tout ce qu'il avait jamais vu.
Seuls les prodiges de Sancta Vedelia pouvaient concevoir un tel exploit, et ils se comptaient sur les doigts d'une main.
« Nous espérions qu'un Monarque pourrait nous aider », intervint Walter, la voix empreinte d'urgence.
Draven s'approcha prudemment du cercle et tendit une main tremblante pour en toucher la surface. Une aura sinistre l'enveloppa, lui donnant la chair de poule.
« C'est impossible... »
Draven regarda ses doigts tremblants, bouche bée.
Il n'y avait aucun doute.
Un monstre monstrueux se cachait dans les profondeurs du donjon.
Une légère pâleur se répandit sur le visage de Draven lorsqu'il comprit à quel point ce monstre était proche de sa fille et de son fils.
« Reculez, tout le monde ! » La voix tonitruante de Draven résonna dans la salle alors qu'il rassemblait une immense quantité de mana. Comme Katia, il n'avait aucune expertise en matière de cercles de mana, il décida donc de briser le cercle à la force brute.
« Quittez cet endroit immédiatement », ordonna Katia en éloignant les autres. Elle comprenait que Draven avait l'intention de libérer toute sa puissance pour détruire le cercle, mais elle craignait les dommages collatéraux que cela pourrait causer à leur environnement.
-BOOOOOOOOOUM !
Alors qu'ils s'éloignaient, une explosion assourdissante assaillit leurs oreilles, menaçant de leur rompre les tympans. Le sol tremblait sous leurs pieds et le plafond semblait menaçant au-dessus de leurs têtes. La force brute du mana de Draven frappait sans relâche le cercle, dans une tentative désespérée de briser son emprise maléfique.
La force du coup imprégné de mana de Draven provoqua une onde de choc qui se propagea dans le donjon, ébranlant les fondations mêmes de la structure souterraine. Des débris et de la poussière remplirent l'air tandis que l'impact résonnait dans la salle, menaçant de faire s'effondrer les environs fragiles.
Katia et les autres se retirèrent précipitamment, cherchant refuge plus loin du site de destruction. Ils pouvaient sentir l'immense puissance libérée par Draven alors qu'il assénait coup après coup sur le cercle de mana complexe.
****
[47E ÉTAGE]
« Nous y sommes presque ! La fin est en vue ! » s'exclama Elona avec un sentiment d'accomplissement. Leur groupe venait d'atteindre le 47e étage du donjon perfide, avec seulement neuf bêtes de mana de rang Catastrophe à vaincre.
« Ça a été assez épuisant... » Milleia étira ses bras, ce qui incita certains hommes du groupe à jeter un coup d'œil à son impressionnante silhouette. Cependant, le regard désapprobateur d'Elona les fit rapidement détourner les yeux.
« Plus que neuf », intervint Jayden en s'approchant d'eux avec un sourire. « Nous formons une excellente équipe. »
« C'est vrai, mais j'ai hâte de sortir d'ici », répondit Elona en passant ses doigts dans ses cheveux noirs. « J'aurais vraiment besoin d'un bon bain. » Elle agita la main près de son cou en sueur, soulignant son désir d'un nettoyage rafraîchissant.
Le silence s'installa parmi le groupe, mais Jayden ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil au cou blanc laiteux d'Elona, ce qui le fit déglutir nerveusement.
« Hé ! Jayden ! » Milleia le réprimanda en remarquant sa réaction.
« Ah, oui », balbutia Jayden, détournant maladroitement le regard.
« Qu'est-ce que... »
Avant qu'Elona n'ait pu s'enquérir de la situation, John s'avança, rompant le silence. « Je pars. »
« Hein ? » Milleia fut déconcertée par cette annonce soudaine. « Où ça, Lord John ? » demanda-t-elle, visiblement perplexe.
« Je m'inquiète pour ma sœur, alors je retourne aux étages inférieurs », expliqua calmement John.
« ... »
Ses coéquipiers restèrent sans voix, stupéfaits par la réponse nonchalante de John. Ils n'arrivaient pas à croire à quel point il était protecteur envers sa sœur, d'autant plus qu'ils étaient en plein milieu d'un examen important.
« Tu te moques de moi ?! » s'exclama Elona à voix haute, incapable de contenir son incrédulité. John avait exprimé ses inquiétudes au sujet de Layla au cours des deux derniers jours, mais elle avait supposé qu'il continuerait avec eux.
Les yeux rouges de John rencontrèrent le regard enflammé d'Elona. « Je ne plaisante pas avec des gens comme toi », rétorqua-t-il en se retournant pour partir.
« Et l'examen ?! » lui cria Elona avec colère.
« J'espère que vous arriverez à vaincre les bêtes catastrophiques sans moi », répondit John en jetant un regard appuyé à Jayden. « Après tout, vous formez une si « belle » équipe. »
« Attends. »
Jayden s'avança, bloquant le passage à John avec son bras. « C'est le dernier jour. Tu pourrras voir Layla... »
« Dame Layla », l'interrompit John brusquement, ses mots prenant un ton menaçant.
« Quoi… »
Les yeux plissés et rouges de John transperçaient Jayden, son regard était intense. « C'est Dame Layla pour toi. »
Jayden, surpris pendant un instant, parvint à esquisser un sourire. « Oui. Tu pourras voir Dame Layla aujourd'hui, c'est le dernier jour. Sois patient. »
« C'est le dernier jour, oui », dit John en s'approchant de Jayden. « C'est exactement pour cela que je m'inquiète pour ma sœur. Tout peut arriver. Tu devrais aussi être là pour Carla Roger au lieu de perdre ton temps ici dans une tentative pathétique d'attirer l'attention de son père. »
« Que... Que dis-tu ? » Jayden fronça les sourcils.
« C'est justement pour Carla que je fais ça ! »
John ignora les tentatives de Jayden pour l'arrêter et continua son chemin.
« Que dois-je faire, Zeus ? » murmura Jayden, se sentant déchiré et incertain.
[ϟTu me demandes ça, mon garçon ?ϟ] répondit Zeus.
‘Je me sens un peu confus. As-tu des idées ?’
[ϟComment pourrais-je savoir quoi que ce soit ? Je suis ici avec toi.ϟ]
‘C'est vrai…’
Jayden hésita, se demandant s'il devait retourner aux étages inférieurs pour s'assurer que Carla était en sécurité. Cependant, cela semblait peu pratique. En tant que chef de leur groupe, il ne pouvait pas simplement abandonner ses responsabilités par souci pour Carla. De plus, elle était avec Aurora, et il était convaincu qu'elles allaient bien.
[ϟJe comprends ton inquiétude pour ta femme. Moi aussi, je m'inquiète constamment pour les miennes.ϟ] Zeus partagea son sentiment.
‘Tes 3124 femmes ?’ demanda Jayden.
[ϟOui, c'est pourquoi je veille constamment sur elles et sur nos enfants.ϟ]
‘Alors, n'est-ce pas pénible pour toi d'être ici avec moi ?’
[ϟJe suis certes avec toi, mais seulement « en partie ». Je réside également dans mon palais à Olympie.ϟ]
‘Je... Je ne comprends pas tout à fait pourquoi vous avez volontairement accepté de devenir mon héritier.’
[ϟLe royaume des dieux et votre monde sont constamment menacés, mon garçon. Vous priez tous Eden, et nous, les dieux, sommes également nés d'Eden. Il nous a été interdit de nous impliquer auprès des humains après l'ère des demi-dieux, il y a des milliers d'années, mais certains dieux ignorent ce principe. Les dieux maléfiques ne recherchent que la destruction et le chaos, et les dieux bannis ont trahi la parole d'Eden. C'est pourquoi moi-même et beaucoup d'autres comme moi avons choisi d'aider des humains élus comme toi à combattre ces dieux malveillants.ϟ]
‘Je vois…’ répondit Jayden, confus et intrigué à la fois.
[ϟCependant, ce n'est pas ma principale raison.ϟ]
‘Alors... ?’
[ϟJe suis ici parce que je voulais observer le monde, mais je m'intéresse également à quelques femmes.ϟ]
‘J'aurais dû m'en douter…’, murmura Jayden.
Ignorant la remarque de Jayden, Zeus poursuivit. [La Sainte, la Prophétesse et la Grande Prêtresse.]
‘Je pensais que Layla était la seule…’
[ϟLayla est une affaire personnelle pour moi, mais les trois autres sont d'une grande importance pour nous tous, y compris les apôtres. J'ai plusieurs raisons pour agir ainsi, mais en tant que dieu, j'ai des responsabilités, et celle-ci en fait partie.ϟ]
‘Vous avez dit que j'étais un « apôtre », n'est-ce pas... ?’
[ϟOui, tu l'es. Je t'ai choisi comme héritier parce que je t'ai trouvé digne et parce que tu es destiné à de grandes choses, mon garçon. Aie confiance en toi.ϟ]
‘D'accord.’
[ϟEncore une chose. Une fois que tout cela sera terminé, tu devrais rencontrer les candidates à la Sainte. Ta partenaire prédestinée se trouve parmi elles. Vous êtes liés l'un à l'autre et vous êtes destinés à tomber amoureux et à combattre ensemble.ϟ]