Chapitre 159
Chapitre 159 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (20) Brandon Delavoic
Traduction: Moonkissed
« ... après avoir tué ta mère, je lui ai arraché les yeux. »
Je frappai le sol du pied et lançai un coup de poing, mais Brandon l'esquiva facilement, évitant mon attaque sans effort. Sans me décourager, je pivotai sur mes talons et lui assénai un coup de pied circulaire, cette fois en imprégnant ma jambe du feu d'Anathème.
« Quelle belle nuance de violet », remarqua Brandon avec un sourire, attrapant ma jambe à mains nues.
« Mais tu n'es encore qu'un enfant à mes yeux, Edward », a-t-il ajouté en me projetant sans effort sur le côté.
Je me suis rapidement remis sur pied, essuyant mes larmes. « Je vais te tuer pour ça. » J'ai tendu la main et fait apparaître une épée violette flamboyante.
Brandon ne semblait pas intéressé par le fait de me tuer. Comme je m'y attendais, il voulait me recruter dans son camp, mais cela n'arriverait jamais.
« Lignée Falkrona, deuxième aile », j'accélérai ma vitesse et apparus à côté de Brandon. Mon épée traça un cercle dans les airs alors que je visais sa tête, mais une fois de plus, cela s'avéra vain.
Brandon attrapa mon épée à mains nues, insensible aux flammes. Le feu semblait n'avoir aucun effet sur lui.
« Tu es fort et talentueux. Ne gaspille pas ton potentiel dans cette école pour enfants », m'exhorta-t-il.
« Dégage ! » ai-je crié en récupérant mon bâton blanc. Les mots résonnaient dans mon esprit : « Après avoir tué ta mère, je lui ai arraché les yeux. »
« Je vais te tuer, enfoiré ! »
Mais je n'ai pas pu. Je ne pouvais pas rester calme. Ses yeux... les mêmes yeux que ceux de ma mère, mais ils me regardaient avec une froideur étrangère. Ce n'étaient pas les yeux doux que j'avais l'habitude de voir.
Pour la première fois, les yeux de Brandon s'adoucirent légèrement, et c'est à ce moment-là que je saisissais ma chance avec le bâton blanc fabriqué à partir de l'Arbre d'Eden.
Je le tuerais avec ça.
« Rejoins-moi et tu comprendras. »
Je canalisais une immense quantité de mana dans mon bâton blanc. « Tu te moques de moi ? » J'ai serré les dents. « Tu as tué ma mère, et tu penses que je vais te rejoindre ? ! »
« Tu as une vision étroite des choses, Edward », répondit Brandon en secouant la tête, ce qui ne fit qu'attiser ma colère.
« Ça suffit. » Je resserrai ma prise sur le bâton et le brandis vers l'avant. « Griffes brûlantes de Vysindra ! »
« Vysindra était le dragon renégat qui a terrorisé l'humanité il y a cinq cents ans », récita calmement Brandon. « Ce n'est que cent ans plus tard qu'il fut finalement tué par le premier empereur de l'empire Redhorah. Pourtant, la peur instillée par Vysindra résonne encore aujourd'hui dans tout l'empire. »
-BOOOOOUM !
La fumée se dissipa, révélant Brandon sans la moindre égratignure. Il était indemne.
Ce fichu pouvoir...
« Quatrième aile », murmurai-je en reculant d'un bond.
Le mana environnant commença à converger autour de moi.
[Edward-]
Non !
Je ne fuirai pas devant ce salaud !
Reprenant ma posture, je fis tournoyer mon bâton et attiré tout le mana environnant, recouvrant mon bâton de Ruah, renforçant encore davantage son pouvoir.
« Tu peux aussi contrôler le Ruah... » Le sourire de Brandon s'élargit. « Tu es vraiment plein de surprises. »
« Septem Treina... », murmurai-je tandis que mon bâton brillait d'une lumière blanche. « Balaye-le ! » Avec une vitesse incroyable, je brandis mon bâton.
Brandon encaissa l'attaque, mais protégea ses côtés avec son bras.
BOOOUM !
Une puissante onde de choc se répercuta dans les environs, faisant trembler le sol sous mes pieds. Serrant les dents, je regardai avec frustration Brandon rester imperturbable, sans la moindre égratignure. Ses pieds bougèrent très légèrement, me narguant avec sa supériorité insaisissable.
Pourquoi ?
Pourquoi je n'arrivais même pas à lui porter un seul coup ?
« Tu manques de contrôle, Edward », a dit Brandon, dont la voix a résonné autour de moi alors qu'il disparaissait de sa position initiale.
Instinctivement, j'ai activé ma Première Aile, mon corps réagissant instinctivement au danger imminent. Je me suis baissé, évitant de justesse le bras tendu de Brandon.
« Bon réflexe, mais... », a-t-il commencé, avant d'être interrompu par l'impact de son puissant coup de pied qui m'a frappé à l'estomac.
« Aah ! » L'air fut expulsé de mes poumons, brouillant ma vision et faisant vaciller ma conscience.
[Edward.]
Me mordant la langue, je roulai désespérément sur le sol, luttant contre l'obscurité qui m'envahissait. Lorsque mes yeux s'ouvrirent enfin, ils rencontrèrent la botte de Brandon qui descendait vers ma tête vulnérable.
« Putain ! »
En une fraction de seconde, je levai mon bâton, le serrant fermement à deux mains, l'utilisant comme un bouclier fragile.
- Bam !
L'impact résonna dans tout mon corps tandis que mon bâton absorbait la force du coup. Le sol se fissura sous moi, envoyant des vagues de douleur dans mon dos. Mes bras tremblaient sous la tension, menaçant de se briser sous l'immense pression.
« Ce monde est corrompu, Edward. Ce monde est corrompu jusqu'à la moelle », la voix de Brandon s'insinua dans ma conscience alors qu'il m'attrapait par mon survêtement et me projetait sans pitié contre la paroi rocheuse.
- Bam !
Une douleur atroce m'envahit alors que je crachais du sang, m'effondrant à genoux dans un brouillard de souffrance.
« Eden. Ce « Dieu » suprême que vous priez et adorez tous est à l'origine de tout le mal », les mots de Brandon m'ont submergé, mais je suis resté rebelle, les yeux gonflés fixés sur lui.
« Je ne voulais pas tuer Oryanna, et je considérais vraiment Thomen comme mon ami. Mais il a refusé de m'écouter, et Oryanna a fini par découvrir ce que je voulais. Ce ne sont que les conséquences d'événements malheureux, Edward », expliqua-t-il d'une voix empreinte d'un calme inquiétant.
« Je me fiche de tes excuses bidon... » Je me forçai à me lever, les mains crispées sur le bâton. « Tu as tué ma mère. C'est tout ce qui m'importe. »
« C'est Eden qui est responsable en dernier ressort », insista Brandon.
« Va te faire foutre ! » Poussé par une vague de rage, je me jetai une nouvelle fois sur lui, mais avec une rapidité surprenante, Brandon m'attrapa par le cou et me projeta violemment contre le sol impitoyable.
La panique m'envahit alors que je cherchais désespérément à atteindre Trinity Nihil...
[Non.]
Le cri soudain de Jarvis résonna dans mon esprit, me poussant à hésiter.
[Ne sors pas cette épée en sa présence, Edward. Jamais.]
Que suis-je censé faire alors ?
Si cela continue, je vais mourir.
[S'il voulait te tuer, tu serais déjà mort, Edward.]
Alors il m'utilise comme un punching-ball, un simple jouet ?
Je ne supporte pas de le regarder, de voir ses yeux.
« Tu as du talent, mais Thomen t'a rendu faible », me dit Brandon d'une voix basse, à peine audible. « Sa soif de vengeance et sa peur de perdre plus qu'il n'avait déjà perdu le rendent fou et dément. Oryanna était là pour panser ses profondes blessures. »
« Mais de quoi tu parles ? » Je me débattis pour me libérer de son emprise, la voix pleine de colère et de confusion.
Je ne supportais plus d'entendre son récit tordu. Mais au fond de moi, le doute persistait. Quelles « blessures » mon père avait-il subies avant la mort de ma mère ? Y avait-il quelque chose que j'ignorais ?
Brandon ne prêta aucune attention à ma question et continua. « Oryanna a tout fait pour soulager les tourments de ton père, mais il ne pouvait pas oublier. Et sais-tu pourquoi, Edward ? »
Je restai silencieux, refusant de lui donner la satisfaction d'une réponse.
« Tu as sûrement déjà deviné », ricana Brandon. « C'était parce que tu étais là. Ta simple présence était douloureuse pour Thomen. »
« Tais-toi ! » criai-je, mes forces commençant à faiblir. Le poids de ses mots devenait insupportable.
Je le savais déjà. Au fond de moi, je l'avais toujours su.
Il ne s'était jamais vraiment soucié de moi depuis le début. Notre famille n'avait jamais été complète.
« Tu lui rappelais constamment ce qu'il avait perdu », continua Brandon, la voix pleine d'une satisfaction malveillante. « Oryanna ne pouvait pas non plus cacher sa déception. Tu étais un étranger dans leur famille heureuse, un intrus. »
« ... » Je ne trouvais pas la force de répondre. La douleur me consumait.
« Ne l'écoute pas, Edward. Il essaie de te manipuler. » La voix de Jarvis résonnait dans mon esprit, essayant de me remonter le moral.
J'essayai de faire taire ces voix, de trouver en moi la force de résister aux paroles de Brandon, mais le doute et le désespoir obscurcissaient mon esprit.
« Oseras-tu découvrir la vérité, Edward ? Pourquoi ton père t’a-t-il rejeté ? Pourquoi ta mère a-t-elle feint la distance sous prétexte de travail ? » Sa voix était empreinte d'une malveillance calculée, ses yeux brillaient d'une satisfaction malsaine. Je reculai, le poids de ses accusations était trop lourd à supporter. Je refusais de croire que mes parents cachaient de tels secrets.
Mon père cachait peut-être des choses, non, j'étais certain qu'il me cachait des choses, mais pas ma mère. Elle avait toujours été honnête et attentionnée avec moi.
Je refusais d'accepter cela.
« Nous partageons plus que tu ne peux l'imaginer, Edward. Je déteste Eden, je méprise cette mascarade qui me rend malade. Ne ressens-tu pas la même répulsion ? Ton existence même défie les vertus et les fondements d'Eden. Tu es né comme un échec, une tache sur son grand dessein. »
À ce moment-là, mon esprit a commencé à s'engourdir.
« ... mais c'est précisément ce qui te distingue, Edward. Tu n'étais pas destiné à faire partie des faibles rangs des disciples d'Eden, perdus dans leur dévotion aveugle. » Les mots de Brandon dégoulinaient de mépris, chaque syllabe visant à saper mon sentiment d'appartenance.
BOOOOOUM !
Alors que l'engourdissement envahissait mon esprit, une explosion soudaine retentit, me séparant violemment de Brandon. La force de l'impact l'éjecta loin de moi, sa présence momentanément affaiblie. Mon cœur s'emballa lorsque je reconnus les cheveux noirs familiers qui étaient venus à mon secours. Un sentiment de soulagement m'envahit. « Mary, que fais-tu ici ? » m'écriai-je, la voix empreinte d'inquiétude et de gratitude.
Mary se tenait devant moi, les yeux remplis de détermination. « Je ne suis plus faible, Nyr », déclara-t-elle. « Je refuse d'être éternellement bloquée par toi. Si tu devais mourir, je... je ne te laisserai pas mourir. » Sa voix avait acquis une nouvelle force, alors qu'elle invoquait une multitude de miroirs qui nous entouraient.
Brandon retrouva son sang-froid et atterrit gracieusement sur le sol. Il observa Mary d'un œil attentif, sa curiosité piquée. « Intéressant », murmura-t-il en la scrutant attentivement. « Combien de secrets caches-tu, Edward ? » Sa voix s'éteignit alors qu'il examinait Mary de plus près, une lueur de suspicion dans les yeux. « Tu... es morte, et il y a quelque chose d'indéniablement étrange chez toi. »
Imperturbable face à l'examen minutieux de Brandon, Mary sourit radieusement. « Peu importe tout ce que tu as dit, Edward sera toujours « ma » lumière », proclama-t-elle d'une voix inébranlable. « Peu m'importe que cette lumière brille de mille feux ou qu'elle demeure dans l'obscurité. »
Les paroles de Mary me touchèrent profondément, me laissant sans voix. La profondeur de son acceptation me submergea, touchant mon cœur d'une manière que les mots ne peuvent exprimer.
Brandon, apparemment intrigué par la détermination inébranlable de Mary, claqua des doigts avec nonchalance. Une vague d'énergie destructrice se propagea dans l'air, brisant les miroirs qui nous entouraient. Les éclats tintèrent et tombèrent au sol, leur pouvoir réfléchissant éteint.
« C'est vraiment un monstre... »
Après un dernier avertissement, Brandon fit demi-tour, son départ brusque et déconcertant. « J'en ai assez dit », déclara-t-il d'une voix qui semblait définitive. « Edward, c'est ta dernière chance. Viens avec moi. Si tu choisis de t'enfoncer davantage dans les profondeurs perfides de ce donjon énigmatique... » Il se tourna vers moi, nos yeux se reflétant l'un dans l'autre. « Seul le désespoir t'attend. » Et sur ce message sinistre, il disparut dans les airs.
Avant que je puisse pleinement comprendre cette rencontre, Annabelle apparut de nulle part, son petit corps tremblant alors qu'elle s'accrochait à ma taille. Des larmes coulaient sur ses joues tandis qu'elle suppliait : « Tu ne vas pas me laisser seule, papa, n'est-ce pas ? Promets-le-moi. »
Mon cœur se serra à la vue de sa vulnérabilité. Je caressai tendrement ses cheveux, la rassurant par une promesse murmurée : « Je suis désolé, Anna... Je ne te laisserai pas seule. Je serai toujours à tes côtés. »
Mary s'approcha de nous, son corps tremblant sous le poids des émotions. Sans hésiter, elle m'enveloppa dans une étreinte chaleureuse, cherchant du réconfort et trouvant de la force dans le lien qui nous unissait, mais en vérité, c'était moi qui trouvais du réconfort dans sa chaleur.
« Merci », murmurai-je, ma voix chargée de gratitude et d'une touche de vulnérabilité.
J'essayais de projeter une image de calme, mais à l'intérieur, mon monde était bouleversé par les révélations et les manipulations de Delavoic.
« Seul le désespoir t'attend. »
« ... »
Je ne peux plus reculer maintenant.