Chapitre 154
Chapitre 154 - [Évènement] [Donjon rouge Enigma] (15) La responsabilité d’Aurora
Traduction: Moonkissed
[Au 44e étage]
« Seigneur Michael. Prête-moi ta force. » murmura Aurora, et une épaisse couche de mana doré recouvrit la lame dorée de son épée. Elle fit alors un pas en avant et, dans un éclair doré, apparut derrière un loup de trois mètres de haut. C'était une Bête Catastrophe.
Le loup ne remarqua même pas la présence d'Aurora et sa tête fut tranchée net.
« Avec celui-ci, nous en sommes à treize », murmura Aurora.
« Nous ne sommes pas en retard, c'est une bonne nouvelle », dit Carla en s'approchant. C'était l'après-midi du deuxième jour et ils n'étaient pas en retard, mais...
« On ne peut pas dire non plus que nous sommes en avance... », ajouta Thomas, un peu déçu. Ils avaient vraiment du mal à trouver des bêtes catastrophiques et le fait d'en avoir atteint treize était déjà impressionnant. Les Bêtes de Mana étaient toujours des bêtes catastrophiques, certaines même cinq étoiles, elles étaient fortes, mais face à une équipe composée d'Aurora, Carla, Thomas et Ronald, elles ne faisaient pas le poids.
« J'aimerais être aussi forte qu'elle... »
« Je suis contente d'être avec eux, ehehe. »
« Tu peux le dire, avec deux beautés. »
« Et deux beaux mecs aussi ! »
Leurs coéquipiers se battaient, mais ils savaient que le travail était rapidement accompli grâce aux quatre grands talents de leur équipe.
Pour éviter d'être un fardeau, ils préféraient s'occuper des tâches quotidiennes telles que le service de nuit ou la cuisine. Aurora s'y opposait catégoriquement car elle les considérait comme ses égaux, mais ces derniers avaient tellement insisté qu'elle avait finalement abandonné.
« Nous sommes en retard », dit Ronald, agacé. « Je suis sûr qu'Alfred est déjà devant nous, bon sang. »
Thomas gémit en entendant Ronald. « C'est « Son Altesse » pour toi, et je suis presque sûr que tu es plus inquiet que Layla soit avec Son Altesse qu'autre chose. »
« Tais-toi, Thomas ! » Ronald ne pouvait même pas nier que Thomas avait mis le doigt dessus. Récemment, Layla avait cessé de passer du temps avec lui. Comme toujours, elle était souvent avec Alfred, mais elle avait même commencé à fréquenter Edward. Cerise sur le gâteau, Alfred et Edward faisaient tous deux partie du groupe de Layla !
« Ne t'en fais pas pour ça, Thomas, dit Aurora avec un sourire. Nous nous connaissons depuis plus de dix ans, il n'y a pas besoin de formalités entre nous en dehors des cérémonies importantes. Je suis sûre que mon frère ne s'en formaliserait pas non plus. »
« C'est vrai... Oh, oui, nous avons récemment reçu une invitation pour fêter ton anniversaire et celui d'Alfred, Aurora. » Carla parla en se souvenant de ce que son père lui avait dit.
« En effet, ce sera le mois prochain, j'espère que vous serez tous là. » Aurora acquiesça joyeusement.
« Je ne manquerais pour rien au monde l'anniversaire de Son Altesse. » Thomas n'hésita pas un instant.
« Si j'ai le temps », répondit Ronald en haussant les épaules, sans grand intérêt, mais il y avait de fortes chances qu'il vienne, car Layla participerait certainement à l'anniversaire d'Alfred.
« Moi aussi... J'aimerais rendre visite à Lucius et Sylvia, cela fait longtemps après tout », acquiesça Carla. « Sa situation a-t-elle évolué, Aurora ? »
Aurora secoua tristement la tête lorsqu'on l'interrogea sur son jeune frère. « Il est toujours inconscient... Sylvia passe la plupart de son temps avec lui. Je voudrais qu'elle prenne du temps pour elle... »
Depuis le jour où Lucius Celesta était tombé dans le coma, leur château, toujours joyeux, était devenu plutôt morne. Elle ne pouvait oublier ces souvenirs où ils jouaient tous ensemble dans le jardin du palais. Les événements malheureux avaient commencé avec Lucius et s'étaient poursuivis avec le changement d'Edward après la mort de sa mère, la mort de la mère de Miranda, la mort de la mère de Layla... ses fiançailles avec Edward qui auraient dû être un succès pour renforcer le royaume...
« Aah... Je ne peux pas dire que je ne suis pas inquiète, mon père m'a dit que Sa Majesté avait invité l'Empire Arvatra à cette occasion. » Thomas marmonna et l'atmosphère devint légèrement pesante. Après tout, leurs relations avec les Arvatra ne pouvaient pas être qualifiées de vraiment bonnes.
« Aurora... Je pense que tu le sais déjà, mais la raison pour laquelle ton père a invité l'Empire Arvatra est principalement... »
« Je sais, Carla », répondit Aurora. « Une alliance entre nos pays grâce à un mariage entre moi et le prince impérial. Mon père m'a déjà fait part de cette décision et j'ai accepté. J'avais déjà rompu de manière irresponsable mes fiançailles avec Edward... C'est mon devoir. »
« Eh bien, ce prince impérial est meilleur qu'Edward », dit Thomas en plaisantant.
« Je ne pense pas... », murmura Carla d'une voix à peine audible.
« Au fait, Carla... » Thomas se tourna vers Carla avec maladresse. Il était toujours amoureux d'elle, mais il avait perdu contre Jayden cette fois-ci et tout avait été gâché. Honnêtement, il était heureux d'avoir fini dans le même groupe qu'elle, mais le fait que Carla ne le traitait pas différemment qu'avant le touchait durement. C'était comme si elle ne se souciait vraiment pas de lui.
« Je suis désolée, Thomas. » Carla comprit où Thomas voulait en venir et décida donc de prendre les devants. « J'aime Jayden en tant qu'homme et je souhaite être avec lui à l'avenir. »
« Je vois... » Thomas acquiesça et baissa les épaules.
« Ton père a-t-il accepté cela ? » demanda Ronald en fronçant les sourcils. « Il n'acceptera jamais cela, n'est-ce pas ? »
« Je m'en occupe », répondit Carla avec un sourire confiant. « Mon frère aîné l'aide aussi. »
« Ton frère aîné t'aide ? C'est quoi cette situation ? » Ronald était abasourdi.
« Tu es choqué parce que ta sœur aînée ne t'aiderait sûrement pas à te rapprocher de Layla ? » Thomas avait encore mis le doigt dessus.
« Tch. » Ronald claqua la langue et regarda derrière lui. Sa sœur aînée, Louisa, était leur surveillante, elle était donc cachée quelque part pour veiller sur eux. Il se sentait encore plus mal à l'aise en sachant qu'elle était là. Elle était trop protectrice à son égard et cela le mettait très mal à l'aise. Combien de fois Loid s'était-il moqué de lui à cause de cela ?
« Princesse ! »
Soudain, l'un de leurs coéquipiers arriva en courant, à bout de souffle.
« Ça va ? » Aurora et les autres se précipitèrent vers lui.
L'homme avait le visage pâle et essayait de reprendre son souffle. « Des bêtes de mana ! Il y en a des dizaines qui arrivent ici ! »
« Quel est le problème alors ? » demanda une autre fille.
« Ce sont des bêtes catastrophiques ! »
« ... ! »
Tout le monde écarquilla les yeux, choqué par ses paroles. Ils avaient déjà du mal à en attraper une seule, et voilà qu'une nuée d'entre elles se dirigeait vers eux ?
« Je... je pense que ce sont des bêtes catastrophiques 5 étoiles, voire 6 étoiles ! »
Tout le monde déglutit en entendant cela.
Les bêtes catastrophiques étaient la deuxième catégorie de bêtes mana. Les plus faibles étaient les 4 étoiles et les plus fortes les 6 étoiles.
C'était difficile à croire.
Ils étaient au 44e étage et il y avait des bêtes 6 étoiles ici ?
-ROAAAAAAAAAAR !
Un rugissement tonitruant, qui pouvait difficilement être qualifié d'animal, retentit et fit trembler toute la grotte.
***
À trois kilomètres de là, une belle femme aux yeux noisette courait.
« Professeur. » Louisa toucha son oreillette.
[« Louisa ? »] C'était la voix du professeur Almona.
« Professeur Mona, des bêtes catastrophiques de haut rang ont été localisées à ma position. Demande d'autorisation pour aider le groupe L. »
[« Autorisation accordée. Combien ? »] demanda Mona.
« Il y a au moins sept bêtes catastrophiques 6 étoiles, professeur. Est-ce normal ? » demanda Louisa en fronçant les sourcils.
[« Ce n'est évidemment pas normal à cet étage, mais ce n'est pas impossible non plus. Rappelle-moi après les avoir aidés, Louisa. »]
« Compris », acquiesça Louisa en attachant ses cheveux bruns.
***
« Écoutez tous ! Je vais les retenir avec Carla, Thomas et Ronald. Vous, battez en retraite au 45e étage. Nous y sommes presque ! » ordonna Aurora à ses coéquipiers les plus faibles. Elle savait qu'ils ne tiendraient pas une minute face à une Bête Catastrophe 6 étoiles. Même pour elle, ce serait difficile avec autant d'adversaires.
« Il y en a sept, princesse... » Thomas avait l'air grave.
« Comment est-ce possible ? » marmonna Carla, abasourdie.
« Je veux en finir rapidement avec ce quota, mais pas comme ça ! » jura Ronald entre ses dents.
« Écoutez tous, s'il vous plaît », dit Aurora en se plaçant à l'avant et en dégainant son épée. « Nous les repoussons avec une seule attaque combinée et nous nous précipitons à l'étage supérieur. N'utilisez pas tout votre mana. Juste assez pour gagner du temps pour eux et pour nous. »
« Oui. »
Ronald Trueheart commença à invoquer plusieurs dizaines de lances faites de terre.
Carla ajouta son attribut vent aux lances, améliorant leur tranchant et leur capacité destructrice.
Les vignes de Thomas se dirigèrent droit vers les groupes de bêtes, les faisant tomber et ralentissant leur avancée.
-ROAAAAAAAR !
L'une des bêtes de mana 6 étoiles, un troll, rugit, mais il était trop tard pour les rattraper.
L'épée dorée d'Aurora lança des dizaines de rayons projetant les lances à une vitesse fulgurante.
-BOOOOOOUM !
Une explosion assourdissante retentit et le vent balaya tout ce qui se trouvait aux alentours avec une grande force. Profitant de ce moment, Aurora et les autres se précipitèrent vers la porte scintillante derrière eux.
Ils sautèrent à l'intérieur, mais quelques secondes plus tard, sept trolls sortirent de l'explosion, le corps blessé, et détruisirent la porte qui les transportait au 45e étage.
« Ils sont têtus... », dit Louisa avec une expression mécontente tout en courant. Puis, comme si elle sentait quelque chose d'anormal, elle s'arrêta soudainement. Elle se retourna et resta ainsi pendant une minute. Ses yeux noisette clignèrent légèrement avant qu'elle ne se retourne et franchisse la porte.
*****
« Ouah ! J'ai un peu transpiré là ! » La voix d'une fille retentit au 44e étage. Elle était accompagnée de deux autres personnes.
« C'est à cause de toi, Raisa », dit en riant un homme aux cheveux noirs et roux.
« Ne parle pas ainsi à ton aîné, Morino, sinon je te tuerai. » Raisa plissa les yeux.
« Tues-moi alors ! »
« Ça suffit, vous deux », dit un homme d'âge moyen avec une cicatrice à l'œil droit. C'était Pyres. « Vous vous souvenez des cibles ? » demanda-t-il sérieusement.
« Oui, oui, la première princesse, l'héritière des Olphean et la fille de l'empereur Tempest, c'est ça ? » Morino répéta ce qu'on lui avait dit auparavant.
Pyres acquiesça. « Nous commencerons par la cible de Walter Celesta, la première princesse, elle se trouve juste à l'étage suivant... »
« Ce sera sans moi, Pyres. » Raisa fit un signe de la main et s'avança.
« Que fais-tu, Raisa ? » Pyres fronça les sourcils.
« J'ai choisi de venir avec vous uniquement pour la fille d'Olivia », dit Raisa avec un large sourire. « J'ai tué Olivia, mais elle m'a trop pris. C'est mon devoir d'envoyer sa fille à ses côtés, Pyres. »
« Miranda Stormdila est devant Aurora Celesta », dit Pyres, mais Raisa secoua la tête, refusant d'écouter.
« Toi et Morino pouvez vous occuper de cette princesse sans moi, n'est-ce pas, Pyres ? » demanda Raisa en penchant la tête. « Et s'il te plaît, Pyres, je te demande de ne pas te retenir comme tu l'as fait contre l'héritier des Olphean auparavant. Tu as fui Myrcella, c'était trop drôle, mais assez pathétique. »
« J'avais besoin que le fils et la fille de Thomen restent en vie à ce moment-là, mais cette fois, je dois juste tuer Aurora Celesta. Ça ne prendra pas longtemps. » dit Pyres en passant devant Raisa.
« Bonne chance, « Senior » » Morino ricana et suivit Pyres.
Raisa l'ignora et attrapa son bras gauche. « Je suis tellement impatiente de te voir, petite Myra ! »