Chapitre 10
Chapitre 10 - 12 jours pour devenir fort
Traduction: Moonkissed
[<De rien, Amael.>]
« Amael ? »
Je penchai la tête.
Pourquoi m'appelait-elle Amael ?
[<C'est ton nom, non ?>]
« Non, je n'ai jamais dit que c'était mon nom... »
[<C'est écrit sur ton pendentif.>]
« Hum ? »
Je regardai le pendentif autour de mon cou. C'était un cadeau de la mère d'Edward. Une pièce noire était suspendue à un fin fil autour de mon cou. Sur la pièce noire, quelque chose était gravé en doré, mais je ne pouvais pas le lire. Pour moi, ce n'était qu'un simple bijou élégant.
« Tu peux lire ça... ? »
demandai-je, sincèrement surpris.
[<Oui, c'est écrit dans une langue ancienne.>]
Cleenah acquiesça.
« C'est écrit Amael ? »
[<Oui>]
Était-ce un deuxième prénom pour moi ? Mais personne ne m'avait jamais appelée comme ça...
[Que vas-tu faire maintenant, Edward ?]
[<Qui est-ce ?>]
Cleenah remarqua enfin Jarvis.
« Jarvis, mon système inutile. »
[Je ne suis pas un système.]
[<Alors tu es quoi, Jarvis ?>]
[...]
« Tu as perdu ta langue ? »
Je ricanais. Donc parfois, il n'avait rien à répondre, hein.
[Je suis le diététicien d'Edward.]
[<Pfff->]
Cleenah étouffa son rire, mais c'était trop tard.
Mon sourire s'effaça de mon visage.
Cela m'énervait vraiment.
Se moquer de mes connaissances en physique...
« Quand commence l'Académie ? »
demandai-je.
[Dans douze jours.]
[<Oh, tu vas à l'école ?>]
« Oui, tu sais ce que c'est ? »
demandai-je, surpris.
Les dieux ont-ils des écoles ?
C'était difficile à imaginer.
[<Bien sûr ! C'était un peu différent, mais même nous, les dieux, avons besoin d'éducation.>]
« Alors tu as probablement séché les cours, n'est-ce pas ? »
[<C-Comment ?>]
« D'après ta façon de parler, c'est évident. »
[<C'est impoli !>]
« Au fait, quels sont tes pouvoirs ? »
J'ignorai ses gémissements et lui posai la question.
[<Tu es trop faible pour les utiliser.>]
« Alors tu es une déesse inutile ? »
[<Je ne suis pas inutile.>]
Quelle chance.
Un système inutile et une déesse inutile.
[...]
[<...>]
Ils ne peuvent pas lire dans mes pensées, n'est-ce pas ?
« Eh bien, j'ai deux semaines pour m'entraîner. »
[Ta famille, Edward. Ils te cherchent probablement depuis deux semaines...]
« Oh, oui... »
Je n'avais même pas prévenu Belle, je me sentais coupable pour elle, mais pour les autres...
Le père d'Edward, son frère adoptif et sa petite sœur...
« Ils ne sont pas ma famille, Jarvis, combien de fois dois-je te le dire ? »
[Pour eux, tu l'es.]
« Ce n'est pas mon problème. »
[Je comprends, mais ta tante ?]
« Belle, hum... »
Je réfléchis à quelque chose et soupirai.
« Je lui dirai dans deux semaines. Je vais m'entraîner et je la verrai après ça, avant la cérémonie d'entrée. »
[Elle sera en colère.]
« Je sais, mais c'est mon humeur du moment. Je veux juste tourner la page sur ce qui s'est passé il y a deux semaines et prendre pied dans ce monde. »
[Compris.]
Jarvis...
Peu importe.
« Hé Cleenah, tu penses que deux semaines suffiront pour m'apprendre quelque chose ? »
[<Aucune chance.>]
« Je vois. J'aurais dû m'y attendre de la part d'une déesse inutile. »
[<Je-je peux évidemment le faire !>]
« Bien. »
Je souris intérieurement.
Elle était trop facile.
[<Alors tu vas vivre ici pendant deux semaines ?>]
« Oui, tu peux me maintenir en vie, n'est-ce pas ? Je n'ai pas besoin de manger quoi que ce soit ? »
demandai-je à Cleenah.
Je ne savais pas ce qu'elle avait fait, mais j'avais survécu sans nourriture ni eau pendant deux semaines, alors elle pouvait probablement le refaire, pensai-je.
[<Je peux le faire pendant deux semaines supplémentaires, mais Amael, ce sera extrêmement douloureux.>]
Je frissonnai légèrement en pensant à ces deux semaines de douleur, mais je secouai la tête.
« Je m'en sortirai. »
Je pouvais me rendre discrètement dans une ville voisine, mais j'avais peur de me faire prendre. La nouvelle de mon abandon de mon statut devait déjà s'être répandue partout dans le royaume. Le fait que j'avais disparu de la même manière avait sans doute donné lieu à toutes sortes de théories étranges.
J'étais sûr d'être actuellement l'homme le plus recherché du royaume. Après tout, j'étais toujours le fils du duc Falkrona. Le duc qui possédait l'armée la plus puissante du royaume. Même les ennemis du royaume me recherchaient, car je pouvais être un otage précieux.
Heureusement, personne n'avait pensé à chercher dans cet endroit désolé. Aucune personne sensée ne viendrait ici, même les méchants...
C'était probablement moi qui étais bizarre.
Douze jours avant la cérémonie d'entrée à l'Académie royale d'Eden.
Le [Premier Jeu] commencerait lors de la cérémonie d'entrée.
Je me souvenais des événements les plus importants et cela me semblait si lointain et irréel, mais cela allait finir par arriver. Je devais être là. En général, les gens évitent de se mêler à l'intrigue, mais je devais le faire. Ma vie était plus que jamais en danger et j'avais un mauvais pressentiment depuis que j'avais changé le cours des choses en quittant la maison Falkrona un mois plus tôt. Je n'avais pas non plus l'intention de rejoindre Ante-Eden.
Était-ce ce qu'on appelle l'effet papillon ?
Peu importe. Je devais être prêt.
J'ai regardé autour de moi. J'avais tout l'espace nécessaire pour m'entraîner.
Je ne pense pas pouvoir atteindre la force des personnages principaux en seulement deux semaines, mais je peux au moins être plus fort que la plupart de mes futurs camarades de classe. Je l'espérais. Dans le jeu, après avoir été renié, Edward est devenu la risée de tous les nobles. La plupart d'entre eux se contentaient de le railler verbalement, car il était toujours le fils d'un duc, mais les étudiants nobles de haut rang n'avaient pas à s'en soucier. C'était un véritable enfer pour Edward, et c'est juste après cela qu'il a rejoint Ante-Eden et est devenu ce... fou.
Quoi qu'il en soit, cette fois-ci, j'allais commencer l'école déjà renié, donc je pouvais imaginer ce à quoi j'allais devoir faire face. J'avais donc besoin d'un minimum de force pour me défendre.
***
L'obscurité.
Cet endroit étrange était plongé dans le noir, mais dans cette obscurité, une lueur verte semblait bouger. Cela ressemblait à une silhouette, non. C'était certainement une fille. Elle semblait être une femme à la fin de l'adolescence ou au début de la vingtaine.
Son visage semblait flou, mais c'était sans aucun doute une femme magnifique.
« Combien de temps comptez-vous vous cacher et agir ainsi, tous les deux ? »
Sa voix résonna dans l'obscurité, mais aucune réponse ne vint.
« C'est quelqu'un de bien, je me porte garante pour lui. Bon, un peu impoli envers une déesse... »
La femme fit une moue mignonne avant de sourire.
« ... mais il a le talent et la mentalité. Vous comprenez ce que je veux dire ? »
Toujours aucune réponse, mais la femme, Cleenah, savait que ses paroles avaient touché les personnes concernées.
Cleenah se retourna et regarda ailleurs. Elle semblait regarder l'obscurité, mais en réalité, elle regardait la personne qui l'avait sortie de ce temple maudit où elle avait été emprisonnée pendant d'innombrables siècles.
Le garçon potelé aux cheveux gris courait autour du temple sans se reposer, depuis deux heures maintenant.
Cleenah gloussa en voyant Edward se plaindre à Jarvis tout en courant.
Quand elle fixa son regard sur le visage d'Edward, son sourire amusé se transforma en un sourire triste en voyant le visage sérieux d'Edward.
Caressant le visage d'Edward dans sa vision, elle dit.
« Le feras-tu, un jour, Amael ? »
Son sourire disparut.