Chapitre 74
Il y avait de nombreuses rumeurs sur la Terre des Immortels Abandonnés dans le Royaume Supérieur. Certains l’appelaient une terre abandonnée, d’autres une terre maudite, et certains même une wilderness stérile… en résumé, la Terre des Immortels Abandonnés était un lieu sinistre pour les habitants du Royaume Supérieur, et peu étaient prêts à y mettre les pieds.
Bien que des lumières divines éclatent occasionnellement dans la Terre Abandonnée, et que les gens puissent tomber sur quelques opportunités de temps en temps, la plupart de la région contenait plus de dangers que de trésors. Ceux qui étaient en dessous du Royaume du Dieu Céleste ne pouvaient même pas envisager de traverser cette région sinistre par eux-mêmes.
Comparée à d’autres zones de la région qui étaient couvertes d’une aura féroce, la petite village protégée par le grand pêcher semblait d’une tranquillité incomparable — comme un coin de paradis au cœur de l’enfer.
Bien sûr, le village s’appelait Village Pêche, et de nombreuses personnes excentriques y résidaient.
En ce moment, Gu Xian’er se tenait sous le pêcher. Elle était vêtue d’une robe bleue, et paraissait extrêmement magnifique avec son esprit héroïque et ses traits délicats et impeccables.
Le pêcher était l’esprit gardien du Méchant Pêcheur, et même ses maîtres excentriques et mystérieux respectaient le pêcher. Gu Xian’er, cependant, entretenait une grande relation avec le pêcher. Quand elle était jeune, elle était une fille fragile et malade, mais l’essence du pêcher l’avait guérie.
Pour elle, le pêcher était comme un professeur et une grande sœur.
« Es-tu sûre de vouloir partir ? Tu n’es qu’au Royaume Saint pour le moment, et ce niveau de cultivation n’est rien dans le Royaume Supérieur. Les descendants des Sectes et Dynasties Immortelles sont bien plus forts que toi. »
Les feuilles et les branches du pêcher se balançaient, et une voix féminine douce et agréable parvint aux oreilles de Gu Xian’er. Gu Xian’er répondit par un signe de tête résolu et dit : « Sœur Tao Yao, je dois quitter cet endroit ! Je dois retrouver mon grand-père, mes parents, et les autres de ma lignée… »
« Je suis séparée d’eux depuis tant d’années, et je ne sais pas comment ils vont ? À l’époque, mon oncle les a complètement réprimés et exilés de la famille, alors je crains qu’ils ne vivent pas une vie heureuse. »
Une rage s’alluma dans les yeux de Gu Xian’er en disant cela. Bien sûr, elle comprenait que même si sa lignée avait été exilée, ils étaient toujours mieux que les Familles et Races ordinaires puisqu’ils venaient de la Vieille Famille Immortelle Gu. C’est juste que leur vie n’était certainement pas aussi prospère qu’avant. Depuis qu’ils avaient été séparés du Centre de Pouvoir du Royaume Supérieur, ils ne pouvaient pas déployer la puissance de la Vieille Famille Immortelle Gu, ni se tenir au sommet du monde comme avant.
De plus, la vengeance n’était pas sa seule raison.
Elle devait encore retrouver son grand-père et ses parents, puis travailler dur pour rendre gloire à sa lignée tombée en disgrâce. Elle ferait en sorte que son oncle voie et goûte à leur succès !
‘Bien sûr… la raison la plus importante, c’est mon bon frère d’autrefois.’
Gu Xian’er sentit une douleur sourde dans sa poitrine en pensant à cela. En même temps, la scène de Gu Changge extrayant son Os de Dao refaisait surface dans son esprit.
Il était trop cruel !
Quand elle était jeune, elle le suivait toujours, s’accrochant à lui tout le temps, mais il lui avait impitoyablement arraché son Os de Dao ! Chaque fois que Gu Xian’er se rappelait cette partie de ses souvenirs, elle ressentait une rancune incomparable envers son frère, qui semblait être un dieu, sans cœur.
Elle devait se venger.
« C’est une haine entre lui et toi, alors tu dois te venger par tes propres moyens. »
Le pêcher reprit la parole.
Gu Xian’er hocha la tête à ses paroles et dit : « Sœur Tao Yao, je comprends que c’est une affaire interne à la famille Gu, donc ni toi ni les autres maîtres n’interviendrez. »
« C’est bien que tu comprennes. Cependant, tu n’as pas besoin de t’inquiéter trop. Bien qu’il y ait beaucoup d’êtres puissants dans le Royaume Supérieur, ceux qui se tiennent au sommet n’oseront sûrement pas t’attaquer facilement. Bien que tes maîtres soient des personnes excentriques, il n’y en a pas beaucoup dans le Royaume Supérieur qui osent les provoquer. »
La voix douce et agréable du pêcher se fit entendre à nouveau. Bien sûr, elle ne mentionna pas sa propre personne, car ses origines étaient bien plus anciennes et incompréhensibles que celles des autres.
« Je comprends, Sœur Tao You ! Toi et les autres maîtres m’avez traité très bien au fil des années. Non seulement vous m’avez appris toutes sortes de choses, mais vous m’avez aussi aidée à comprendre la vérité du monde ; je ne peux exprimer toute ma gratitude envers vous. »
Gu Xian’er dit. En même temps, elle ne put s’empêcher de ressentir une vague de chaleur envahir son cœur.
Différente de son frère insensible, ses maîtres du village lui firent réaliser ce que signifiait avoir un endroit chaleureux dans le monde.
« Je ne peux pas beaucoup t’aider puisque c’est une affaire interne à ta famille, et il en va de même pour tes maîtres. Au maximum, ils peuvent t’aider à intimider les grands personnages pour qu’ils n’agissent pas… »
Le pêcher parla beaucoup aujourd’hui puisque Gu Xian’er allait bientôt partir. En même temps, une fleur de pêcher tomba parmi celles qui ornaient son corps.
« Prends ceci ; cela pourra te sauver la vie à un moment critique. Si quelqu’un le reconnaît encore dans le monde extérieur, il me donnera aussi un peu de face. »
Le pêcher parla encore une fois.
« Merci, Sœur Tao Yao ! »
Le cœur de Gu Xian’er fut touché en prenant la fleur de pêcher. La fleur dans sa main avait sept pétales, et chacun semblait sculpté dans du jade immortel. Ils dégageaient une brillance extrêmement éthérée et extraordinaire.
Gu Xian’er n’avait naturellement aucun doute sur ses capacités, puisque sa Sœur Tao Yao avait dit qu’elle pouvait la sauver, et elle se sentit soulagée.
Bientôt, elle fit ses adieux à tout le monde du village, et regarda dans la direction de la région lointaine mais prospère du Royaume Supérieur. Ses yeux étaient pleins de désir et d’esprit héroïque.
« Avant de partir, le Premier Maître m’a donné un couteau… ils ont dit que je devrais l’utiliser pour me défendre contre mon frère si je ne peux pas le battre honnêtement… »
« Le Deuxième Maître m’a donné une corde capable d’attacher n’importe quoi. Si je ne peux pas battre mon frère, je peux l’utiliser pour l’attacher… »
« Le Troisième Maître… »
……
Avant de partir, Gu Xian’er s’agenouilla et se prosterna devant l’entrée du village, frappant bruyamment sa tête contre le sol.
« Tout le monde, je reviendrai vous voir après avoir réglé mes affaires. »
Après ses paroles, Gu Xian’er emmena avec elle son vieux serviteur qui l’avait accompagnée depuis leur famille à l’époque, et se tourna dans la direction du monde extérieur. En même temps, une bête féroce, avec une aura terrifiante, descendit pour l’emmener loin du Pays des Immortels Abandonnés.
Une fois qu’elle partit, le groupe de ses maîtres excentriques et mystérieux apparut à l’entrée du village et regarda sa silhouette au loin. Tous avaient des apparences étranges. Certains étaient aveugles, d’autres muets, certains avaient des jambes cassées, et d’autres n’avaient pas de bras. Au niveau de leur cultivation puissante, des gens comme eux pouvaient facilement faire repousser un ou deux membres, mais, pour une raison inconnue, ils ne le faisaient pas.
Soit ils ne voulaient pas, soit ils ne pouvaient pas.
Cependant, on ne pouvait nier le fait que toutes ces personnes venaient d’horizons choquants. Elles provoqueraient facilement une tempête dans le Royaume Supérieur si elles apparaissaient un jour dans les régions prospères du Royaume Supérieur.
Si Gu Changge était là pour voir tout cela, il aurait certainement maudit l’auteur de ce roman et réalisé que sa supposition était juste ! Le village de la pêche avait une origine extrêmement terrifiante.[1]
À ce moment-là, toutes ces personnes s’affairaient à discuter.
« La fille que nous avons élevée pendant plus de dix ans s’est enfuie comme ça ! Combien de temps faudra-t-il pour la revoir… »
« Ce grief concerne elle et ce gamin, donc nous ne pouvons pas intervenir. C’est juste que je crains que Xian’er ne souffre beaucoup à l’extérieur, puisqu’elle est une fille gentille et innocente. Je ne comprends pas comment notre groupe a pu élever une disciple avec un caractère aussi faible… »
« Le caractère ne compte pas ! Je pense que la personnalité de Xian’er est suffisamment bonne ! »
Une vieille femme au visage avecered rétorqua immédiatement, en lançant un regard aux autres autour d’elle.
« Hélas ! Elle était destinée à être la chérie du Dao qui recevrait toutes les bénédictions et le favoritisme du monde, mais sa bénédiction (l’Os du Dao) l’a finalement poussée dans une spirale de haine. Je ne comprends pas comment son frère a pu être si cruel à un si jeune âge, et faire quelque chose d’aussi odieux envers quelqu’un comme elle ? »
« Il y a la réputation et la conduite droite des générations précédentes de la Famille Immortelle Ancienne Gu d’un côté, et de l’autre, un démon comme celui-ci… qu’adviendra-t-il de leur génération actuelle ? »
Les gens se tenaient devant le village et discutaient entre eux ; ils ne pouvaient s’empêcher de s’inquiéter pour Gu Xian’er. Son départ leur donnait l’impression que la fille qu’ils avaient élevée pendant plus d’une décennie avait soudainement décidé de partir un jour, sans leur dire quand elle reviendrait.
Ils étaient comme des parents qui ne pouvaient s’empêcher de s’inquiéter pour leur enfant.
« J’ai peur qu’elle ne ramène un homme la prochaine fois qu’on la verra… Je ne peux m’empêcher de vouloir déjà couper cet homme ! »
« Ce vieil homme vient de calculer, et cela ne semble pas impossible… »
L’homme aveugle au milieu sentit soudain une douleur aiguë entre ses jambes.
……
Le Royaume Supérieur était extrêmement vaste, et il pouvait être divisé en trois régions, à savoir : « la Région Extérieure, la Région Moyenne et la Région Intérieure. »
La division du Royaume Supérieur donnait l’impression d’une pyramide.
La Région Intérieure était la plus prospère des trois, avec un territoire sans fin, et d’innombrables grandes Héritages et Races. Toutes les Familles Immortelles Suprêmes, Sectes et Orthodoxies y étaient basées.
La Région Moyenne — bien qu’elle ne soit pas aussi riche en ressources que la Région Intérieure — était également une région prospère avec un vaste territoire.
La Région Extérieure, bien qu’elle ne soit pas aussi prospère et riche en ressources que les Régions Intérieure et Moyenne, était tout de même un lieu à voir dans le Royaume Supérieur. De nombreux Héritages y existaient, et les relations entre les forces étaient extrêmement compliquées.
[VILFIC : ce qui précède semble insensé, je vais donc le simplifier : la Région Extérieure est une ville ordinaire, la Région Moyenne est une ville normale, et la Région Intérieure est la Cité Impériale. Bien qu’elles ne paraissent pas si impressionnantes si on les compare entre elles, si on les place à côté du Royaume Inférieur, ce serait comme comparer une pomme pourrie pleine de vers avec un festin d’Empereur avec des feuilles d’or dispersées dans chaque cuillerée.]
Le bord de la Région Extérieure était un endroit extrêmement désolé qui servait de jonction entre les Royaumes Inférieurs et les Royaumes Supérieurs. Ceux qui montaient du Royaume Inférieur arrivaient généralement dans cette partie de la Région Extérieure.
C’était aussi l’endroit aimé par les principales forces du Royaume Supérieur, car toutes pouvaient capturer une main-d’œuvre gratuite pouvant être utilisée pour l’exploitation minière ou autre, ou elles pouvaient trouver de bonnes graines dotées d’un grand talent. Après tout, si un cultivateur ayant Ascensionné du Royaume Inférieur possédait un talent raisonnablement bon, il pouvait être formé en tant que force pour leur Héritage.
Sauf dans quelques régions interdites où personne n’osait mettre le pied, et dans des zones où la Qi Spirituelle était faible ou inexistante, toutes les parties du Royaume Supérieur étaient remplies de cultivateurs.
[État de Xiling, Région Extérieure]
Le Vide trembla et le Vieux Ming apparut dans le ciel comme par magie.
« Selon le commandement du Jeune Maître, les membres de la Famille Gu qui ont été exilés à l’époque devraient être venus dans l’État de Xiling… »
Le Vieux Ming chercha rapidement dans la région.
La Région Extérieure était divisée en plusieurs États aux frontières clairement délimitées, et chaque État s’étendait sur des millions de miles de territoire. Les Dieux Célestes pouvaient facilement régner en maître presque partout dans la Région Extérieure, et il n’y avait aucune existence comparable à eux dans cet État. Quant aux Rois-Dieux ? Ils apparaissaient rarement dans la Région Extérieure.
Le Vieux Ming ne fit rien pour cacher son aura.
[Boom !]
Le souffle terrifiant du Roi-Dieu descendit sur la région, alertant immédiatement tous les puissants de la région de l’arrivée du dieu distant et puissant ! Les cultivateurs de la région ne purent s’empêcher de trembler d’horreur.
« Pourquoi un puissant Roi-Dieu se trouve-t-il dans un endroit comme celui-ci ? Cette aura est trop terrifiante… »
« Quelle est l’origine de ce Senior ? »
L’apparition soudaine d’une telle figure puissante choqua et effraya tout le monde. Les Dieux Célestes pouvaient déjà regarder de haut tout et n’importe quoi dans cet endroit, alors peu de choses devaient être dites sur des êtres au niveau du Roi-Dieu.
Une seule pensée d’un tel géant pouvait anéantir une ville entière !
Bientôt, un groupe de Dieux Célestes, avec des expressions extrêmement respectueuses et impressionnantes, s’éleva vers le ciel. Puisqu’un Roi-Dieu était apparu dans leur Région Extérieure, il ne pouvait pas être là pour rien.
« Pouvons-nous demander à Votre Excellency ce que nous pouvons faire pour vous ? »
Ils demandèrent sur un ton soumis.
« Sur ordre du Jeune Maître de ma Famille, je suis venu rechercher des personnes portant le nom de Gu. Savez-vous où résident ceux portant le nom de Gu dans l’État de Xiling ? »
Le Vieux Ming questionna d’un ton léger.
« Ceux portant le nom de Gu… »
Gu Xian’er, qui avait quitté le Pays des Immortels Abandonnés et se trouvait actuellement dans une grande ville, ne put s’empêcher de se tendre en entendant ses mots. Elle venait juste d’arriver dans l’État de Xiling à la recherche des membres exilés de sa lignée, et ne s’attendait pas à tomber sur une telle situation.
Jeune Maître ?
Nom Gu ?
Cela devait être son « cher » frère !
Gu Xian’er serra les dents en repensant au mot « cher » qui traversa son esprit.
« Ma Dame… »
Le serviteur derrière elle montra également un changement dans son expression.
« Pourquoi quelqu’un frappe-t-il à notre porte dès que je quitte le Pays des Immortels Abandonnés ? »
Gu Xian’er semblait calme, mais ses sourcils se froncèrent involontairement.
Elle balaya du regard le oiseau rouge qui dormait profondément sur son épaule. C’était la bête puissante qu’elle avait emportée du Pays des Immortels Abandonnés, et qu’elle avait utilisée pour se dépêcher ici. Bien qu’elle soit forte, elle ne savait pas si elle pouvait rivaliser avec un Roi-Dieu.
Pire encore ? Son vieux serviteur n’était qu’au Realm du Faux Dieu.
Se pourrait-il qu’elle doive déjà utiliser les cartes maîtresses données par son maître ?
Gu Xian’er décida de rester silencieuse et d’observer ce qui se passait avant d’agir…
— — — — — —
[NOTES DE BAS DE PAGE]
[1 : Trope de Gu Xian’er]
Le personnage de Gu Xian’er utilise deux tropes différents issus de deux romans différents, à savoir : le trope de la fouille d’os avec un arbre puissant comme soutien + un village dans la nature sauvage avec des maîtres puissants mais invalides se cachant du monde pour des raisons inconnues.
Le trope de la fouille d’os avec un arbre puissant a été utilisé dans le roman Monde Parfait (traduit par Pika sur WuxiaWorld). Le protagoniste de Monde Parfait a été élevé dans un village au milieu d’une terre sauvage, et un saule puissant se tenait à la porte du village. Le saule était l’esprit gardien du village qui veillait sur lui depuis des temps immémoriaux. Il est aussi connu sous le nom de Divinité du Saule.
[Introduction de la Divinité du Saule par Lord-Ducky du fandom de Monde Parfait : La Divinité du Saule, une existence si mystérieuse que même le wiki n’en sait rien. Tout ce que nous savons, c’est que le nombre de fois où il est préfiguré comme étant l’existence la plus forte qui soit est ridicule. La morale de l’histoire est de ne pas jouer avec les arbres.]
Comme vous pouvez le lire dans le chapitre, le Pêcher est l’incarnation de la Divinité du Saule, et il est déjà préfiguré comme une entité extrêmement ancienne et puissante.
Le protagoniste de Monde Parfait est né avec une bénédiction semblable à un Os de Dao dans une puissante Clan dans le monde, mais son cousin a déterré son os et l’a volé pour lui-même. Finalement, le protagoniste s’est retrouvé dans le Village de Pierre et y a été élevé.
— — —
Les maîtres invalides se cachant du monde dans un village dans la nature sauvage est un trope utilisé dans le roman Contes des Dieux Pasteurs (traduit par Atlas Studios sur FreeWebNovel). Dans le roman, un groupe de vieux invalides du Village des Personnes Handicapées recueillent un bébé nouveau-né d’un village et l’élèvent avec leur sang, leur sueur, leurs larmes et leur savoir divin. Ils lui enseignent toutes sortes de choses sur le monde, avec un personnage pas très sympathique (mais ce n’est pas tout à fait vrai). Ces vieux sont le soutien du Protagoniste, et celui-ci bénéficie de nombreuses opportunités grâce à eux (je ne vais pas vous spoiler ici).
— — —
Vous pouvez lire les romans ou non, c’est à vous de voir.