Chapitre 68

La soudaine marée de bêtes à l’intérieur du Royaume Secret Céleste Ancien effraya les cultivateurs de l’État du Milieu — tout le Royaume Azure Inférieur, même — et tout le monde pensa qu’une catastrophe terrifiante était à leur porte. Un Qi démoniaque monstrueux jaillit du Royaume Secret, agissant comme un signe de la naissance d’un démon sans pareil de massacre de masse. Après tout, les archives à l’intérieur du Royaume Secret disaient que c’était un endroit où une Arme Démons était scellée par un Honorable Suprême.

Ils se demandaient si le sceau allait se briser ? L’Arme Démons ne retrouverait-elle pas sa liberté, balayant le monde, et poussant tous les êtres vivants en Enfer ?

D’innombrables cultivateurs tremblaient à cette réalisation, et une panique profonde s’empara de leur cœur. Mais après avoir attendu un moment, ils réalisèrent que rien de pire ne se produisit. Au contraire, le Qi du Diable du Royaume Secret Céleste Ancien semblait s’affaiblir à chaque instant. C’était comme si l’Arme Démons sur le point d’être libérée était à nouveau scellée par quelqu’un.

Cela provoqua une sensation massive partout !

Certaines personnes avaient douté de l’authenticité des archives laissées dans le Royaume Secret Céleste Ancien, mais il contenait en effet des signes de mort de masse. Il y avait des ruines anciennes, des villes tombées, et des squelettes et cadavres grotesques partout.

Ils ne pouvaient pas trouver de défaut dans les affirmations contenues dans les anciennes archives !

Finalement, beaucoup arrivèrent à une seule conclusion : « Le Jeune Seigneur du Royaume Supérieur est en réalité descendu dans leur Royaume Inférieur pour sceller cette Arme Démons ! »

De nombreux cultivateurs avaient vu le Jeune Seigneur du Royaume Supérieur entrer dans le Royaume Secret Céleste Ancien, et il était parti environ une demi-mois plus tard. C’est précisément au moment de son départ que le Qi du Diable commença à diminuer. Ce ne pouvait pas être une coïncidence, pensaient-ils. Après tout, les chronologies étaient trop cohérentes.

Les cultivateurs ressentirent une profonde gratitude envers Gu Changge en arrivant à cette conclusion, et ils construisirent même une statue honorifique du Jeune Seigneur du Royaume Supérieur au Moyen, pour lui rendre hommage pour toujours.

Bien sûr, Gu Changge n’était pas au courant de cette affaire. S’il l’avait été, il n’aurait pas pu s’empêcher de rire à haute voix. Leur capacité à se compléter eux-mêmes des « faits » était vraiment hors de l’ordinaire — c’était incroyable. Pourquoi pensaient-ils qu’il avait scellé l’arme, et ne l’avait pas simplement emportée avec lui ?

En ce moment, il était avec Old Ming et les autres, et se préparait à retourner dans le Royaume Supérieur.

[Hum !]

Un rayon de lumière brillant traversa les environs, et un tunnel dans l’espace s’ouvrit devant eux. En même temps, une structure magnifique, semblable à un palais ancien, se révéla.

“Est-ce ainsi que nous irons dans le Royaume Supérieur ?”

Su Qingge et Lin Qiuhan furent choquées par la scène devant elles, car c’était la première fois qu’elles voyaient quelque chose de ce genre. C’était complètement différent de leur imagination. Elles avaient pensé qu’elles déchirerait une faille dans le Vide, vivraient une calamité, et s’élèveraient comme les autres cultivateurs qui avaient Ascensionné dans le passé.

Elles n’avaient jamais pensé qu’un tunnel spatial s’ouvrirait directement devant elles, comme s’il existait spécialement pour Gu Changge.

“Ceci est le Sanctuaire d’Accueil de la Famille Gu, responsable de ramener le Jeune Maître dans le Royaume Supérieur. Il peut facilement voyager à travers les innombrables royaumes, déchirer le Vide pour aller n’importe où dans l’Univers.”

Old Ming expliqua aux deux. En même temps, sa façon de se référer à Gu Changge passa aussi de “Mon Seigneur” à “Jeune Maître.”

Cela montrait un statut complètement différent.

“Il peut voyager à travers les innombrables mondes, déchirer le Vide, et aller n’importe où dans l’Univers…”

Su Qingge fut choquée. Gu Changge ne lui avait jamais expliqué cela auparavant, et elle disait seulement qu’elle comprendrait quand le moment de leur Ascension serait venu. Elle le comprenait maintenant en partie.

Pour les Faux Dieux, déchirer la barrière entre le Royaume Inférieur et le Royaume Supérieur était déjà un exploit puissant, tandis que voyager à volonté à travers le Vide était complètement impossible.

Cette méthode, en revanche, était phénoménale.

« La famille du Jeune Maître doit être incroyable… »

Lin Qiuhan était également stupéfaite par de tels moyens puissants, et ne pouvait que rester là à regarder le ciel au-dessus d’elle. Elle ne pouvait décrire ses émotions et son expérience actuelles qu’en disant « incroyable ! »

Vieux Ming était d’accord avec ses paroles.

La Famille Gu de l’Immortel Ancien, le Palais de la Voie de l’Immortel Céleste, la Dynastie de l’Immortel Suprême, et la Famille Ye de l’Immortel Ancien… ce sont ces géants qui se tiennent au sommet du Royaume Supérieur. Il y en avait d’autres qui pouvaient leur être comparés, mais aucun ne les surpassait.

Avec un tel pouvoir, ils étaient évidemment des Héritages avec des éons d’histoire derrière eux. Les siècles qu’ils avaient traversés ne seraient pas moins nombreux que les grains de sable dans un océan. Ils étaient si anciens qu’aucun d’eux ne pouvait connaître les véritables débuts ou origines des autres.

Et en plus ? Il avait entendu dire qu’il y a quelques millénaires, la Famille Gu de l’Immortel Ancien s’était impliquée dans une guerre qui avait causé la mort sur des millions de kilomètres. On ne pouvait même pas estimer le nombre de Royaumes Inférieurs qui avaient péri durant cette époque. D’innombrables créatures de divers Royaumes Inférieurs s’étaient simplement transformées en poussière à cause des retombées du conflit.

C’est ainsi que ces géants du Royaume Supérieur pouvaient être terrifiants.

[VILFIC : bien qu’il soit dit qu’il y a 3000 Royaumes Inférieurs Mineurs/Moyens/Majeurs dans les chapitres précédents, cela ne signifie pas qu’il y en a exactement 3000 de chacun. 3000 est une expression utilisée pour signifier une infinité. Par exemple, il y a 3000 DAO, mais en réalité, il y en a bien plus. C’est juste un chiffre utilisé pour signifier une quantité innombrable.]

« Ce vieux monsieur a eu de la chance à l’époque, et a rencontré un Ancien de la famille du Jeune Maître qui m’a sauvé. Sinon, je ne sais pas dans quel coin du Royaume Supérieur je serais en train d’extraire des ressources en ce moment… »

Les paroles soudaines de Vieux Ming secouèrent Su Qingge et Lin Qiuhan au point de leur couper le souffle.

Il extrayait des ressources dans un coin du Royaume Supérieur ?

L’Ancêtre puissant de la Famille Lin Ancienne, une figure légendaire du Royaume Inférieur, recevait un tel traitement dégradant dans le Royaume Supérieur ? Pas étonnant que toutes les créatures du Royaume Inférieur ne soient rien d’autre que des fourmis pour les résidents du Royaume Supérieur.

Gu Changge leur accordait déjà un traitement extrêmement préférentiel !

Ensuite, Vieux Ming expliqua davantage aux deux filles : « Le Jeune Maître est l’héritier de la Famille Gu de l’Immortel Ancien, alors qu’est-ce que cette petite Chapelle peut bien représenter ? Vous devez savoir que l’identité du Jeune Maître est au sommet du Royaume Supérieur. Non seulement il est l’héritier de la Famille Gu de l’Immortel Ancien, mais il est aussi un Disciple Vrai du Palais de la Voie de l’Immortel Céleste, et pourrait même devenir son héritier. Avec ces deux identités de premier ordre, personne n’est plus honorable que le Jeune Maître. »

« C’est votre grande chance d’être reconnue par le Jeune Maître. D’innombrables dames nobles avec de grandes origines dans le Royaume Supérieur désirent l’affection du Jeune Maître, mais elles ont été ignorées… »

« Assurez-vous d’avoir une certaine conscience de vous-même, et ne faites rien qui pourrait embarrasser le Seigneur Jeune. »

Naturellement, c’était à lui de leur expliquer tout cela, car son Jeune Maître ne se vanterait sûrement pas et ne leur expliquerait pas ces détails mineurs.

Il était tout à fait normal qu’une personne comme lui soit celle qui révèle son identité.

Su Qingge et Lin Qiuhan furent choquées par la révélation, et ne purent s’empêcher de hocher la tête continuellement comme des poussins picorant du riz. Dans le Royaume Inférieur, elles avaient déjà ressenti que Gu Changge possédait une identité terrifiante, et il n’aurait pas été exagéré de le décrire comme un être suprême. Mais maintenant… elles ne pouvaient pas décrire ce qu’elles ressentaient en réalisant à quel point son identité et ses origines étaient monstrueuses.

Su Qingge, en particulier, sentit l’impact de cette révélation. Elle avait récemment commencé à récupérer de plus en plus de fragments de souvenirs à travers sa seconde âme, et tous contenaient des connaissances vagues sur le Royaume Supérieur. Elle semblait avoir une certaine relation avec le Royaume Supérieur, et cherchait depuis un moment une occasion d’en parler à Gu Changge.

« Allons-y ; il nous faudra un certain temps pour atteindre la Famille. »

À ce moment-là, Gu Changge ouvrit enfin la bouche et dit aux deux femmes. En même temps, il prit l’initiative d’entrer dans le Sanctuaire de Réception.

[Hum !]

Bientôt, tout le monde entra et le Sanctuaire pénétra dans le tunnel spatial, le fermant après sa disparition à l’intérieur. Si l’on pouvait le voir de l’extérieur, on le verrait voyager à travers l’obscurité de l’espace à une vitesse extrême. Il déchirait le vide turbulent qui l’entourait, et se dirigeait vers le cœur du Royaume Supérieur.

Gu Changge regarda le vide turbulent à l’extérieur du Sanctuaire, et tria dans son esprit les souvenirs concernant le Royaume Supérieur.

Le Royaume Supérieur était un endroit extrêmement vaste. À son avis, c’était plutôt une collection de nombreux royaumes et planètes majeurs et mineurs. Le cœur du Royaume Supérieur était un lieu extrêmement prospère où coexistaient de nombreux héritages et races antiques.

Chaque héritage et race régnait sur un territoire sans limite, avec d’innombrables royaumes et planètes.

……

À présent, ils étaient déjà arrivés sur le territoire du Royaume Supérieur — c’était juste qu’ils se trouvaient actuellement à ses frontières extrêmes, et des lois du monde terrifiantes tentaient de les écraser. De nombreux mondes s’approchaient et se repoussaient mutuellement pour créer une région extrêmement turbulente et désastreuse, capable d’anéantir facilement des cultivateurs n’ayant pas atteint un certain niveau.

C’était la raison pour laquelle sortir du Royaume Inférieur n’était pas si simple. Seuls des êtres ou des artefacts extrêmement puissants, comme le Sanctuaire de Réception de la Famille Gu, pouvaient traverser cette région où les barrières de nombreux mondes entraient en collision.

[VILFIC : notre gars Lin Tian s’est fait f*** précisément ici, si je ne me trompe pas, ce que je doute.]

Ils passèrent devant d’innombrables mondes en approchant du cœur du Royaume Supérieur. Chaque royaume traversé était bien supérieur en niveau à la Région Azure Inférieure, et se rapprochait du centre du Royaume Supérieur. Évidemment, ils étaient occupés par de puissantes lignées dao. Plus le territoire d’un héritage était vaste, plus il contrôlait de royaumes.

Selon Gu Changge, ils ressemblaient à des colonies.

Les géants au cœur du Royaume Supérieur — tels que la Famille Gu des Immortels Anciens, la Famille Ye des Immortels Anciens, etc. — dominaient la chaîne alimentaire, et d’innombrables forces antiques leur étaient subordonnées.

Chacune de ces forces possédait ses propres colonies de nombreux royaumes et planètes. La portée d’une force était déterminée par ses origines, et c’est pourquoi les habitants du Royaume Supérieur considéraient ceux du Royaume Inférieur comme rien de plus que des fourmis face aux locaux.

Les origines et l’identité déterminent la différence entre les gens, surtout dans le Royaume Supérieur.

Bien sûr, les mondes antiques situés au cœur du Royaume Supérieur étaient à part.

‘Ce genre de contexte correspond parfaitement au trope de l’Ascension dans les romans. Malheureusement, je suis déjà au sommet du monde.’

[1 : normalement, les protagonistes passent de leur petit monde à un royaume inférieur plus grand, puis à un royaume inférieur encore plus grand — de Mineur à Moyen à Majeur — puis ils atteignent le royaume supérieur supérieur. Ils atteignent le sommet étape par étape, et acquièrent une identité avec laquelle ils peuvent regarder de haut tout et n’importe quoi. Gu Changge est déjà à ce sommet et n’a pas besoin de faire ces étapes intermédiaires parce qu’il est un méchant.]

Gu Changge se sentit satisfait en pensant à son point de départ. Que ce soit par talent, origine, base de cultivation ou autre… il était déjà au sommet dans tous les aspects. Il trouvait cela génial !

Et en plus ? Son voyage dans le Royaume Inférieur lui avait apporté une grande récolte, alors il prévoyait de tout digérer dès son retour dans sa famille.

……

[En même temps, dans la Cité Suprême des Immortels de la Dynastie Suprême des Immortels.]

En tant que la plus ancienne dynastie d’immortels du Royaume Supérieur, la Dynastie Suprême des Immortels était restée inébranlable depuis la nuit des temps. Elle gouvernait un territoire sans fin, et il y avait même des rumeurs selon lesquelles la Dynastie Suprême des Immortels était la première dynastie du Royaume Supérieur.

Dans une salle splendide et majestueuse, une belle femme portant une robe impériale dorée se tenait, bras croisés devant la poitrine. Sa robe impériale flottait au vent et ne faisait rien pour cacher son port inégalé, ses traits pittoresques et sa beauté à couper le souffle.

Ses cheveux couvraient la moitié de son visage féerique, mais elle restait d’une beauté à couper le souffle.

Bien qu’elle ne dise pas un mot, et que son visage affichât une expression indifférente, on pouvait sentir une puissance terrifiante émanant d’elle, capable de faire trembler le monde. Elle semblait se tenir au-dessus d’une mer d’étoiles — comme si elle tenait le soleil et la lune dans ses mains, et marchait sur l’univers en dessous d’elle.

Tout en elle rayonnait la ‘puissance !’

Elle était la quatrième princesse de la Dynastie Suprême des Immortels, Yue Mingkong.

« Frère Impérial, tu devrais abandonner la position de Prince Héritier maintenant. »

La femme en robes impériales dit d’un ton plat. En même temps, elle regarda l’homme, qui était affalé par terre devant elle, le visage sombre, sans la moindre émotion dans les yeux. De nombreux ministres, avec des expressions variées, se tenaient autour de l’homme. À ce moment-là, tous avaient le front couvert de sueur froide, et n’osaient pas faire de bruit.

En seulement six mois, leur Princesse Mingkong avait utilisé de nombreux moyens retentissants pour détrôner son frère, le désormais ancien Prince Héritier. Chaque étape qu’elle avait franchie était parfaite, et ils ne pouvaient s’empêcher de trembler devant ses méthodes.

Elle était si exceptionnelle que de nombreux Immortels puissants de la dynastie ne pouvaient s’empêcher de la louer.

Elle leur faisait comprendre que, simplement parce qu’elle était une femme, cela ne signifiait pas qu’elle était inférieure à un homme. Elle était inégalée, et possédait autant de capacité pour être leur Suprême.

Dans la famille royale, où les faibles étaient méprisés et destinés à être éliminés, beaucoup l’admiraient. Après tout, le talent de la quatrième princesse surpassait celui de tous les autres, et elle avait déjà dépassé ses frères et sœurs en cultivation.

Elle sera une impératrice sans pareille dans le futur !

C’était la pensée qui traversait l’esprit de nombreux ministres.

« Quelqu’un, emmenez mon Frère Impérial… »

Yue Mingkong ordonna d’un ton indifférent après avoir jeté un dernier regard au homme affalé devant elle.

« Je serai désormais la Princesse Héritière ! Seule moi régnerai en tant qu’Impératrice de la Dynastie Suprême des Immortels ! »

« Retraite ! »

Les paupières de Yue Mingkong se sont abaissées, et une expression de profonde contemplation est apparue sur son visage après qu’elle ait terminé ses paroles, exerçant encore plus de pression sur son entourage. Les ministres présents tremblaient et sentaient leur cœur palpiter alors qu’ils reculaient silencieusement. Personne ne pouvait deviner ce qui traversait son esprit.

Bien qu’elle fût une femme, sa puissance suffisait à leur donner des frissons.

« Encore six mois… »

« Tu devrais être revenue du Royaume Inférieur, n’est-ce pas ? Mon cher fiancé… »

Murmura Yue Mingkong pour elle-même. Bien que ses mots aient été prononcés avec beaucoup d’affection, ses yeux montraient une lueur glacée profonde…